update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I7b8d6fb47b4c093ef48a731d629ed5c0d0ac29eb

1 files changed, 42 insertions, 24 deletions

diff --git a/source/it/sfx2/messages.po b/source/it/sfx2/messages.po
index 996234b7ecd..7a09cb14044 100644
--- a/source/it/sfx2/messages.po
+++ b/source/it/sfx2/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-14 14:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:09+0000\n"
 "Last-Translator: Paolo Pelloni <info@paolopelloni.it>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/it/>\n"
@@ -1857,144 +1857,156 @@ msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME32"
 msgid "BPMN"
 msgstr "BPMN"
 
+#. PUBoR
+#: include/sfx2/strings.hrc:330
+msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME33"
+msgid "Simplified Chinese Normal"
+msgstr ""
+
 #. ZaGGB
-#: include/sfx2/strings.hrc:331
+#: include/sfx2/strings.hrc:332
 msgctxt "STR_CLEAR_CHAR"
 msgid "Remove"
 msgstr "Rimuovi"
 
 #. JReRY
-#: include/sfx2/strings.hrc:332
+#: include/sfx2/strings.hrc:333
 msgctxt "STR_CLEAR_ALL_CHAR"
 msgid "Clear All"
 msgstr "Pulisci tutto"
 
 #. yC8Gs
-#: include/sfx2/strings.hrc:334
+#: include/sfx2/strings.hrc:335
 msgctxt "STR_PASSWORD_LEN"
 msgid "Password length"
 msgstr "Lunghezza della password"
 
 #. FKFmJ
-#: include/sfx2/strings.hrc:335
+#: include/sfx2/strings.hrc:336
 msgctxt "STR_PASSWORD_WARNING"
 msgid "The password you have entered causes interoperability issues. Please enter a password that is shorter than 52 bytes, or longer than 55 bytes."
 msgstr "La password che hai inserito crea problemi d'interoperabilità. Digita una password che sia più corta di 52 byte o più lunga di 55."
 
 #. jBQFN
-#: include/sfx2/strings.hrc:337
+#: include/sfx2/strings.hrc:338
 msgctxt "STR_CTRLCLICKHYPERLINK"
 msgid "%{key}-click to open hyperlink: %{link}"
 msgstr "%{key}-clic per aprire il collegamento ipertestuale: %{link}"
 
 #. jC3AK
-#: include/sfx2/strings.hrc:338
+#: include/sfx2/strings.hrc:339
 msgctxt "STR_CLICKHYPERLINK"
 msgid "Click to open hyperlink: %{link}"
 msgstr "Fai clic per aprire il collegamento ipertestuale: %{link}"
 
 #. eFJMp
-#: include/sfx2/strings.hrc:340
+#: include/sfx2/strings.hrc:341
 msgctxt "STR_STYLEUSEDBY"
 msgid "(used by: %STYLELIST)"
 msgstr "(utilizzato da: %STYLELIST)"
 
 #. 6UgqW
-#: include/sfx2/strings.hrc:342
+#: include/sfx2/strings.hrc:343
 msgctxt "STR_DOCUMENT"
 msgid "Document"
 msgstr "Documento"
 
 #. XDGTb
-#: include/sfx2/strings.hrc:343
+#: include/sfx2/strings.hrc:344
 msgctxt "STR_SPREADSHEET"
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Foglio elettronico"
 
 #. 3UZXB
-#: include/sfx2/strings.hrc:344
+#: include/sfx2/strings.hrc:345
 msgctxt "STR_PRESENTATION"
 msgid "Presentation"
 msgstr "Presentazione"
 
 #. noN5s
-#: include/sfx2/strings.hrc:345
+#: include/sfx2/strings.hrc:346
 msgctxt "STR_DRAWING"
 msgid "Drawing"
 msgstr "Disegno"
 
 #. QpuFo
-#: include/sfx2/strings.hrc:346
+#: include/sfx2/strings.hrc:347
 msgctxt "STR_RECENT"
 msgid "Recently used"
 msgstr "Usato recentemente"
 
 #. EcAjb
-#: include/sfx2/strings.hrc:347
+#: include/sfx2/strings.hrc:348
 msgctxt "STR_NORECENT"
 msgid "No recent characters"
 msgstr "Nessun carattere recente"
 
 #. tfjbD
-#: include/sfx2/strings.hrc:349
+#: include/sfx2/strings.hrc:350
 msgctxt "STR_ACTION_RESET_ALL_DEFAULT_TEMPLATES"
 msgid "Reset All De~fault Templates"
 msgstr "Ripristina tutti i modelli pre~definiti"
 
 #. GWuDE
-#: include/sfx2/strings.hrc:350
+#: include/sfx2/strings.hrc:351
 msgctxt "STR_ACTION_RESET_WRITER_TEMPLATE"
 msgid "Reset De~fault Text Document"
 msgstr "Ripristina modello documento di testo pre~definito"
 
 #. j5eV8
-#: include/sfx2/strings.hrc:351
+#: include/sfx2/strings.hrc:352
 msgctxt "STR_ACTION_RESET_CALC_TEMPLATE"
 msgid "Reset De~fault Spreadsheet"
 msgstr "Ripristina modello foglio elettronico pre~definito"
 
 #. mWp3t
-#: include/sfx2/strings.hrc:352
+#: include/sfx2/strings.hrc:353
 msgctxt "STR_ACTION_RESET_IMPRESS_TEMPLATE"
 msgid "Reset De~fault Presentation"
 msgstr "Ripristina modello presentazione pre~definito"
 
 #. wfExB
-#: include/sfx2/strings.hrc:353
+#: include/sfx2/strings.hrc:354
 msgctxt "STR_ACTION_RESET_DRAW_TEMPLATE"
 msgid "Reset De~fault Drawing"
 msgstr "Ripristina disegno pre~definito"
 
 #. BFaGA
-#: include/sfx2/strings.hrc:354
+#: include/sfx2/strings.hrc:355
 msgctxt "STR_ACTION_IMPORT"
 msgid "~Import"
 msgstr "~Importa"
 
 #. 8Cwfk
-#: include/sfx2/strings.hrc:355
+#: include/sfx2/strings.hrc:356
 msgctxt "STR_ACTION_EXTENSIONS"
 msgid "E~xtensions"
 msgstr "E~stensioni"
 
 #. idGvM
-#: include/sfx2/strings.hrc:356
+#: include/sfx2/strings.hrc:357
 msgctxt "STR_WINDOW_TITLE_RENAME_TEMPLATE"
 msgid "Rename"
 msgstr "Rinomina"
 
 #. EyjE3
-#: include/sfx2/strings.hrc:357
+#: include/sfx2/strings.hrc:358
 msgctxt "STR_WINDOW_TITLE_RENAME_CATEGORY"
 msgid "Rename Category"
 msgstr "Rinomina categoria"
 
 #. T79Eb
-#: include/sfx2/strings.hrc:358
+#: include/sfx2/strings.hrc:359
 msgctxt "STR_WINDOW_TITLE_RENAME_NEW_CATEGORY"
 msgid "New Category"
 msgstr "Nuova categoria"
 
+#. fCRA7
+#: include/sfx2/strings.hrc:361
+msgctxt "STR_OBJECT_INSPECTOR"
+msgid "UNO Object Inspector"
+msgstr ""
+
 #. wH3TZ
 msgctxt "stock"
 msgid "_Add"
@@ -2326,6 +2338,12 @@ msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
 msgid "Drawings"
 msgstr ""
 
+#. uw5RC
+#: sfx2/inc/doctempl.hrc:36
+msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
+msgid "Localization"
+msgstr ""
+
 #. Wg9Je
 #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:15
 msgctxt "STR_TEXT_PORTION"