update translations for 6.2.0 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Iccf11f743d0aa5c3f7fd2f0fcc12dfe105d1c071

1 files changed, 27 insertions, 27 deletions

diff --git a/source/it/svx/messages.po b/source/it/svx/messages.po
index 1142eb13756..40ee12ca7c6 100644
--- a/source/it/svx/messages.po
+++ b/source/it/svx/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-05 17:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-12 12:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-17 16:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-30 19:32+0000\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1531397355.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1543606375.000000\n"
 
 #: include/svx/strings.hrc:25
 msgctxt "STR_ObjNameSingulNONE"
@@ -2650,27 +2650,27 @@ msgstr "Filigrana"
 #: include/svx/strings.hrc:556
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DEFAULT_FONTCOLOR"
 msgid "Dark Red 2"
-msgstr ""
+msgstr "Rosso scuro 2"
 
 #: include/svx/strings.hrc:557
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DEFAULT_FRAMELINE"
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Blu"
 
 #: include/svx/strings.hrc:558
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DEFAULT_HIGHLIGHT"
 msgid "Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "Giallo"
 
 #: include/svx/strings.hrc:559
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DEFAULT_SHAPE_STROKE"
 msgid "Dark Blue 1"
-msgstr ""
+msgstr "Blu scuro 1"
 
 #: include/svx/strings.hrc:560
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DEFAULT_SHAPE_FILLING"
 msgid "Light Blue 2"
-msgstr ""
+msgstr "Azzurro 2"
 
 #. Elements of the standard color palette
 #: include/svx/strings.hrc:562
@@ -7838,7 +7838,7 @@ msgstr ""
 #: include/svx/strings.hrc:1649
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Dogra"
-msgstr ""
+msgstr "Dogra"
 
 #: include/svx/strings.hrc:1651
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
@@ -8697,37 +8697,37 @@ msgstr ""
 #: svx/inc/spacing.hrc:20
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH"
 msgid "Extra Small (1/16\")"
-msgstr ""
+msgstr "Molto piccola (1/16\")"
 
 #: svx/inc/spacing.hrc:21
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH"
 msgid "Small (1/8\")"
-msgstr ""
+msgstr "Piccola (1/8\")"
 
 #: svx/inc/spacing.hrc:22
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH"
 msgid "Small Medium (1/4\")"
-msgstr ""
+msgstr "Medio piccola (1/4\")"
 
 #: svx/inc/spacing.hrc:23
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH"
 msgid "Medium (3/8\")"
-msgstr ""
+msgstr "Media (3/8\")"
 
 #: svx/inc/spacing.hrc:24
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH"
 msgid "Medium Large (1/2\")"
-msgstr ""
+msgstr "Medio grande (1/2\")"
 
 #: svx/inc/spacing.hrc:25
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH"
 msgid "Large (3/4\")"
-msgstr ""
+msgstr "Grande (3/4\")"
 
 #: svx/inc/spacing.hrc:26
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH"
 msgid "Extra Large (1\")"
-msgstr ""
+msgstr "Grandissima (1\")"
 
 #: svx/inc/spacing.hrc:33
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING_CM"
@@ -8797,12 +8797,12 @@ msgstr ""
 #: svx/inc/spacing.hrc:52
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH"
 msgid "Medium Large (1/2\")"
-msgstr ""
+msgstr "Medio grande (1/2\")"
 
 #: svx/inc/spacing.hrc:53
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH"
 msgid "Large (3/4\")"
-msgstr ""
+msgstr "Grande (3/4\")"
 
 #: svx/inc/spacing.hrc:54
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH"
@@ -8837,12 +8837,12 @@ msgstr ""
 #: svx/inc/spacing.hrc:66
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM"
 msgid "Medium Large (1.27cm)"
-msgstr ""
+msgstr "Medio grande (1,27 cm)"
 
 #: svx/inc/spacing.hrc:67
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM"
 msgid "Large (1.9cm)"
-msgstr ""
+msgstr "Grande (1,9 cm)"
 
 #: svx/inc/spacing.hrc:68
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM"
@@ -10474,37 +10474,37 @@ msgctxt "classificationdialog|label-Classification"
 msgid "Recently Used:"
 msgstr "Usato di recente:"
 
-#: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:198
+#: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:199
 msgctxt "classificationdialog|label-Content"
 msgid "Content"
 msgstr "Contenuto"
 
-#: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:221
+#: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:222
 msgctxt "classificationdialog|boldButton"
 msgid "Bold"
 msgstr "Grassetto"
 
-#: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:239
+#: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:240
 msgctxt "classificationdialog|signButton"
 msgid "Sign Paragraph"
 msgstr "Firma il paragrafo"
 
-#: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:288
+#: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:289
 msgctxt "classificationdialog|label-PartNumber"
 msgid "Part Number:"
 msgstr "Numero parte:"
 
-#: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:310
+#: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:311
 msgctxt "classificationdialog|intellectualPropertyPartAddButton"
 msgid "Add"
 msgstr "Aggiungi"
 
-#: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:326
+#: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:327
 msgctxt "classificationdialog|label-PartNumber"
 msgid "License:"
 msgstr "Licenza:"
 
-#: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:373
+#: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:376
 msgctxt "classificationdialog|label-IntellectualProperty"
 msgid "Intellectual Property"
 msgstr "Proprietà intellettuale"