update translations for 6.0/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811

1 files changed, 8 insertions, 4 deletions

diff --git a/source/it/svx/messages.po b/source/it/svx/messages.po
index 8faff0a3222..ccf3f25ae91 100644
--- a/source/it/svx/messages.po
+++ b/source/it/svx/messages.po
@@ -2111,9 +2111,10 @@ msgid "Marking:"
 msgstr "Indicatore:"
 
 #: classificationdialog.ui:186
+#, fuzzy
 msgctxt "classificationdialog|signButton"
 msgid "Sign Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Paragrafo nascosto"
 
 #: classificationdialog.ui:221
 msgctxt "classificationdialog|boldButton"
@@ -2126,9 +2127,10 @@ msgid "Recently Used:"
 msgstr "Usato di recente:"
 
 #: classificationdialog.ui:288
+#, fuzzy
 msgctxt "classificationdialog|label-PartNumber"
 msgid "Part Number:"
-msgstr ""
+msgstr "Numero _porta:"
 
 #: classificationdialog.ui:310
 msgctxt "classificationdialog|intellectualPropertyPartAddButton"
@@ -9860,9 +9862,10 @@ msgid "Narrow Vertical"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:806
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP43"
 msgid "Narrow Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Inclina in orizzontale"
 
 #: strings.hrc:807
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP44"
@@ -9886,9 +9889,10 @@ msgid "Dashed Upward Diagonal"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:811
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP48"
 msgid "Dashed Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Inclina in orizzontale"
 
 #: strings.hrc:812
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP49"