sync with po-templates for 4.2 libreoffice-4-2-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6

9 files changed, 133 insertions, 40 deletions

diff --git a/source/it/svx/source/dialog.po b/source/it/svx/source/dialog.po
index c396639f564..0ddc90588a3 100644
--- a/source/it/svx/source/dialog.po
+++ b/source/it/svx/source/dialog.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-16 22:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-15 18:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-22 14:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-30 10:16+0000\n"
 "Last-Translator: Valter <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371321678.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1372587377.0\n"
 
 #: bmpmask.src
 msgctxt ""
@@ -2362,7 +2362,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CYAN2\n"
 "string.text"
 msgid "Cyan"
-msgstr ""
+msgstr "Ciano"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2370,7 +2370,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_YELLOW_GREEN\n"
 "string.text"
 msgid "Yellow Green"
-msgstr ""
+msgstr "Giallo verde"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2378,7 +2378,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SKY_BLUE\n"
 "string.text"
 msgid "Sky Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Blu cielo"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2386,7 +2386,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_PINK\n"
 "string.text"
 msgid "Pink"
-msgstr ""
+msgstr "Rosa"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3271,6 +3271,94 @@ msgstr "Verticale lilla"
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT59\n"
+"string.text"
+msgid "Gray Gradient"
+msgstr "Sfumatura grigia"
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT60\n"
+"string.text"
+msgid "Yellow Gradient"
+msgstr "Sfumatura gialla"
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT61\n"
+"string.text"
+msgid "Orange Gradient"
+msgstr "Sfumatura arancione"
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT62\n"
+"string.text"
+msgid "Red Gradient"
+msgstr "Sfumatura rossa"
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT63\n"
+"string.text"
+msgid "Pink Gradient"
+msgstr "Sfumatura rosa"
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT64\n"
+"string.text"
+msgid "Sky"
+msgstr "Cielo"
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT65\n"
+"string.text"
+msgid "Cyan Gradient"
+msgstr "Sfumatura ciano"
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT66\n"
+"string.text"
+msgid "Blue Gradient"
+msgstr "Sfumatura blu"
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT67\n"
+"string.text"
+msgid "Purple Pipe"
+msgstr "Tubo violetto"
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT68\n"
+"string.text"
+msgid "Night"
+msgstr "Notte"
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT69\n"
+"string.text"
+msgid "Green Gradient"
+msgstr "Sfumatura verde"
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_HATCH0\n"
 "string.text"
 msgid "Black 45 degrees wide"
diff --git a/source/it/svx/source/engine3d.po b/source/it/svx/source/engine3d.po
index 1ce7543078c..c2789115787 100644
--- a/source/it/svx/source/engine3d.po
+++ b/source/it/svx/source/engine3d.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-11 00:34+0200\n"
-"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-08 19:30+0000\n"
+"Last-Translator: Valter <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1378668648.0\n"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -625,7 +626,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_TEX_FILTER\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Filtering On/Off"
-msgstr "Filtro on/off"
+msgstr "Filtro sì/no"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/svx/source/fmcomp.po b/source/it/svx/source/fmcomp.po
index a5fe99d0810..36f9c41bd8c 100644
--- a/source/it/svx/source/fmcomp.po
+++ b/source/it/svx/source/fmcomp.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:01+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-20 20:22+0000\n"
+"Last-Translator: Valter <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371759760.0\n"
 
 #: gridctrl.src
 msgctxt ""
@@ -31,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FM_RECORD_SAVE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Save Record"
-msgstr "Salva record di dati"
+msgstr "Salva record"
 
 #: gridctrl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/svx/source/form.po b/source/it/svx/source/form.po
index 44d5ddad34a..ebbeff7140e 100644
--- a/source/it/svx/source/form.po
+++ b/source/it/svx/source/form.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-17 19:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-18 20:36+0000\n"
 "Last-Translator: Valter <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371496050.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371587767.0\n"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -225,7 +225,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "L'eliminazione dell'invio '$SUBMISSIONNAME' ha effetto su tutti i controlli ad esso associati.\n"
 "\n"
-"Siete certi di volerlo eliminare?"
+"Volete davvero eliminarlo?"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -1118,7 +1118,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FM_TAB_DIALOG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Tab Order..."
-msgstr "Sequenza tabulazione..."
+msgstr "Sequenza di attivazione..."
 
 #: fmexpl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/svx/source/items.po b/source/it/svx/source/items.po
index 17a680204b8..bed98321f4b 100644
--- a/source/it/svx/source/items.po
+++ b/source/it/svx/source/items.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-30 21:06+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-07 17:21+0000\n"
+"Last-Translator: Valter <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1381166468.0\n"
 
 #: svxerr.src
 msgctxt ""
@@ -450,7 +451,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Character set color"
-msgstr "Colore tipo di carattere"
+msgstr "Colore del set di caratteri"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/svx/source/sidebar/paragraph.po b/source/it/svx/source/sidebar/paragraph.po
index b9261c5c8d4..ffde4071209 100644
--- a/source/it/svx/source/sidebar/paragraph.po
+++ b/source/it/svx/source/sidebar/paragraph.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-14 00:36+0200\n"
-"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-20 19:34+0000\n"
+"Last-Translator: Valter <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370167356.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371756886.0\n"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "BT_TBX_UL_INC\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Increase Spacing"
-msgstr "Aumenta spaziatura paragrafi"
+msgstr "Aumenta spaziatura"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "BT_TBX_UL_DEC\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Decrease Spacing"
-msgstr "Riduci spaziatura paragrafi"
+msgstr "Riduci spaziatura"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/svx/source/src.po b/source/it/svx/source/src.po
index 161341bde94..260c9888570 100644
--- a/source/it/svx/source/src.po
+++ b/source/it/svx/source/src.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-24 11:17+0200\n"
-"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-24 18:19+0000\n"
+"Last-Translator: Valter <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1372097954.0\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -381,7 +382,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_IO_NOTADIRECTORY\n"
 "string.text"
 msgid "The object is not a directory."
-msgstr "L'oggetto non è una directory."
+msgstr "L'oggetto non è una cartella."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -1123,7 +1124,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_IO_CURRENTDIR\n"
 "string.text"
 msgid "Function not possible: path contains current directory."
-msgstr "Funzione non possibile: il percorso contiene la directory corrente."
+msgstr "Funzione non possibile: il percorso contiene la cartella corrente."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/svx/source/svdraw.po b/source/it/svx/source/svdraw.po
index eccd83c8eeb..f86571da7e7 100644
--- a/source/it/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/it/svx/source/svdraw.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-09 19:35+0100\n"
-"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-07 17:21+0000\n"
+"Last-Translator: Valter <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1381166476.0\n"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1773,7 +1774,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DragMethCrop\n"
 "string.text"
 msgid "Crop %O"
-msgstr "Taglia %O"
+msgstr "Ritaglia %O"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4573,7 +4574,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_EE_CHAR_FONTINFO\n"
 "string.text"
 msgid "Character set"
-msgstr "Tipo di carattere"
+msgstr "Set di caratteri"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4789,7 +4790,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_SA_GRAFCROP\n"
 "string.text"
 msgid "Crop"
-msgstr "Taglia"
+msgstr "Ritaglia"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/svx/source/tbxctrls.po b/source/it/svx/source/tbxctrls.po
index 13d430e2b91..9308b57ceb3 100644
--- a/source/it/svx/source/tbxctrls.po
+++ b/source/it/svx/source/tbxctrls.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-15 18:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 21:02+0000\n"
 "Last-Translator: Valter <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371321767.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377637353.0\n"
 
 #: colrctrl.src
 msgctxt ""
@@ -594,7 +594,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAFCROP\n"
 "string.text"
 msgid "Crop"
-msgstr "Taglia"
+msgstr "Ritaglia"
 
 #: lboxctrl.src
 msgctxt ""
@@ -650,7 +650,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_FRAME\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr "Bordo"
+msgstr "Bordi"
 
 #: tbcontrl.src
 msgctxt ""
@@ -682,7 +682,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_BACKGROUND\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr "Background"
+msgstr "Sfondo"
 
 #: tbcontrl.src
 msgctxt ""