diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2018-02-08 12:42:29 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2018-02-08 13:08:38 +0100 |
| commit | 4092195506ca82679ed8ed0feb596777a39aaa20 (patch) | |
| tree | f09ef512dde8beffa8dfb66cb74892b817589c0b /source/it/sw/messages.po | |
| parent | 5634878ae8bfcd66bdf403e9ae009eab7312c611 (diff) | |
update translations for 6.0
Change-Id: Id8c4eaee752bfced960d94a76e2434b1c21a4638
Diffstat (limited to 'source/it/sw/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/it/sw/messages.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/source/it/sw/messages.po b/source/it/sw/messages.po index 81954e26026..94d83195e1d 100644 --- a/source/it/sw/messages.po +++ b/source/it/sw/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-01-22 15:17+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-22 22:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-30 18:23+0000\n" "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: it\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1516658513.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1517336606.000000\n" #: app.hrc:30 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY" @@ -1511,12 +1511,12 @@ msgstr "Alla fine" #: strings.hrc:243 msgctxt "SW_STR_READONLY" msgid "read-only" -msgstr "a sola lettura" +msgstr "sola lettura" #: strings.hrc:244 msgctxt "STR_READONLY_PATH" msgid "The 'AutoText' directories are read-only. Do you want to call the path settings dialog?" -msgstr "Le cartelle 'AutoText' sono di sola lettura. Vuoi richiamare la finestra di dialogo del percorso?" +msgstr "Le cartelle 'AutoText' sono in sola lettura. Vuoi richiamare la finestra di dialogo del percorso?" #: strings.hrc:245 msgctxt "STR_DOC_STAT" @@ -5325,7 +5325,7 @@ msgstr "Area massima piè di pagina:" #: strings.hrc:1072 msgctxt "STR_EDIT_IN_READONLY" msgid "Editable in read-only document" -msgstr "Modificabile nel documento a sola lettura" +msgstr "Modificabile nel documento in sola lettura" #: strings.hrc:1073 msgctxt "STR_LAYOUT_SPLIT" @@ -8667,7 +8667,7 @@ msgid "" "Use this dialog to replace the databases you access in your document via database fields, with other databases. You can only make one change at a time. Multiple selection is possible in the list on the left.\n" "Use the browse button to select a database file." msgstr "" -"Questa finestra di dialogo ti permette di sostituire i database a cui accedi attraverso i campi database del documento con altri database. Puoi effettuare un solo cambiamento alla volta. L'elenco di sinistra accetta le selezioni multiple.\n" +"Questa finestra di dialogo ti permette di sostituire i database a cui accedi attraverso i campi database del documento con altri database. Puoi fare un solo cambiamento alla volta. L'elenco di sinistra accetta le selezioni multiple.\n" "Usa il pulsante Sfoglia per selezionare un file di database." #: exchangedatabases.ui:207 @@ -9983,7 +9983,7 @@ msgstr "Chiave di ricerca non trovata." #: inforeadonlydialog.ui:8 msgctxt "inforeadonlydialog|InfoReadonlyDialog" msgid "Read-Only Content" -msgstr "Contenuto a sola lettura" +msgstr "Contenuto in sola lettura" #: inforeadonlydialog.ui:13 msgctxt "inforeadonlydialog|InfoReadonlyDialog" |