update translations for 5.2.0 alpha1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I75bca3b0cc0333302eac4d11c98ad26dfdc35fd6

1 files changed, 576 insertions, 392 deletions

diff --git a/source/it/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/it/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index d0470a4e691..355dd5d2db2 100644
--- a/source/it/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/it/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-04 17:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-11 12:29+0000\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1451929188.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1460377760.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4172,20 +4172,29 @@ msgstr "Inserisci _riferimento"
 #: fldrefpage.ui
 msgctxt ""
 "fldrefpage.ui\n"
-"label2\n"
+"label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "S_election"
-msgstr "Sc_elta"
+msgid "Selection"
+msgstr "Selezione"
 
 #: fldrefpage.ui
 msgctxt ""
 "fldrefpage.ui\n"
-"nameft\n"
+"filter\n"
+"placeholder_text\n"
+"string.text"
+msgid "Filter Selection"
+msgstr "Selezione filtro"
+
+#: fldrefpage.ui
+msgctxt ""
+"fldrefpage.ui\n"
+"label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Na_me"
-msgstr "No_me"
+msgid "S_election"
+msgstr "Sc_elta"
 
 #: fldrefpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4199,6 +4208,15 @@ msgstr "_Valore"
 #: fldrefpage.ui
 msgctxt ""
 "fldrefpage.ui\n"
+"nameft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Na_me"
+msgstr "No_me"
+
+#: fldrefpage.ui
+msgctxt ""
+"fldrefpage.ui\n"
 "liststore1\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
@@ -4412,24 +4430,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Date Time Author"
 msgstr "Data e ora autore"
 
-#: floatingmmchild.ui
-msgctxt ""
-"floatingmmchild.ui\n"
-"FloatingMMChild\n"
-"title\n"
-"string.text"
-msgid "Mail Merge Wizard"
-msgstr "Stampa guidata in serie"
-
-#: floatingmmchild.ui
-msgctxt ""
-"floatingmmchild.ui\n"
-"return\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Return to Mail Merge Wizard"
-msgstr "Torna alla Stampa guidata in serie"
-
 #: floatingnavigation.ui
 msgctxt ""
 "floatingnavigation.ui\n"
@@ -6033,13 +6033,34 @@ msgid "Autotexts for Shortcut "
 msgstr "Testi automatici per le scorciatoie "
 
 #: insertbookmark.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertbookmark.ui\n"
 "InsertBookmarkDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Insert Bookmark"
-msgstr "Inserisci segnalibro"
+msgid "Bookmark"
+msgstr "Segnalibri"
+
+#: insertbookmark.ui
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"insertbookmark.ui\n"
+"insert\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert"
+msgstr "Inserisci"
+
+#: insertbookmark.ui
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"insertbookmark.ui\n"
+"rename\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Rename"
+msgstr "Rinomina"
 
 #: insertbookmark.ui
 msgctxt ""
@@ -6050,6 +6071,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete"
 msgstr "Elimina"
 
+#: insertbookmark.ui
+msgctxt ""
+"insertbookmark.ui\n"
+"goto\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Go to"
+msgstr ""
+
 #: insertbreak.ui
 msgctxt ""
 "insertbreak.ui\n"
@@ -7223,20 +7253,20 @@ msgstr "_Usa collegamento sicuro (SSL)"
 #: mailconfigpage.ui
 msgctxt ""
 "mailconfigpage.ui\n"
-"port_label\n"
+"server_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Port:"
-msgstr "_Porta:"
+msgid "_Server name:"
+msgstr "Nome del _server:"
 
 #: mailconfigpage.ui
 msgctxt ""
 "mailconfigpage.ui\n"
-"server_label\n"
+"port_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Server name:"
-msgstr "Nome del _server:"
+msgid "_Port:"
+msgstr "_Porta:"
 
 #: mailconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7244,8 +7274,8 @@ msgctxt ""
 "serverauthentication\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Server Au_thentication"
-msgstr "Au_tenticazione del server"
+msgid "Ser_ver Authentication…"
+msgstr "Autenticazione del ser_ver..."
 
 #: mailconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7262,8 +7292,8 @@ msgctxt ""
 "test\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Test S_ettings..."
-msgstr "Impostazioni di p_rova..."
+msgid "_Test Settings"
+msgstr "Impos_tazioni di prova"
 
 #: mailmerge.ui
 msgctxt ""
@@ -7965,7 +7995,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "E-Mail Message"
-msgstr "Messaggio e-mail"
+msgstr "Messaggio di posta elettronica"
 
 #: mmmailbody.ui
 msgctxt ""
@@ -8066,533 +8096,411 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert personalized salutation"
 msgstr "Inserisci formula di saluto personalizzata"
 
-#: mmmergepage.ui
-msgctxt ""
-"mmmergepage.ui\n"
-"helplabel\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "You can personalize particular documents. Clicking '%1' will temporarily reduce the wizard to a small window so you can edit your document. After editing the document, return to the wizard by clicking 'Return to Mail Merge Wizard' in the small window."
-msgstr "Puoi personalizzare specifici documenti. Facendo clic su '%1' puoi ridurre temporaneamente la finestra della procedura guidata per modificare il documento. Terminate le modifiche, puoi tornare alla procedura guidata facendo clic su 'Torna alla Stampa guidata in serie' nella finestra ridotta."
-
-#: mmmergepage.ui
-msgctxt ""
-"mmmergepage.ui\n"
-"edit\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Edit individual document..."
-msgstr "_Modifica singolo documento..."
-
-#: mmmergepage.ui
-msgctxt ""
-"mmmergepage.ui\n"
-"label1\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Personalize the Mail Merge Documents"
-msgstr "Personalizza i documenti per la stampa in serie"
-
-#: mmmergepage.ui
+#: mmoutputtypepage.ui
 msgctxt ""
-"mmmergepage.ui\n"
-"find\n"
+"mmoutputtypepage.ui\n"
+"letterft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Find..."
-msgstr "_Trova..."
+msgid "Send letters to a group of recipients. The letters can contain an address block and a salutation. The letters can be personalized for each recipient."
+msgstr "Invia le lettere a un gruppo di destinatari. Le lettere possono contenere un blocco di indirizzi e una formula di saluto. Le lettere possono essere personalizzate per ciascun destinatario."
 
-#: mmmergepage.ui
+#: mmoutputtypepage.ui
 msgctxt ""
-"mmmergepage.ui\n"
-"label4\n"
+"mmoutputtypepage.ui\n"
+"emailft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Search for:"
-msgstr "_Cerca:"
+msgid "Send e-mail messages to a group of recipients. The e-mail messages can contain a salutation. The e-mail messages can be personalized for each recipient."
+msgstr "Invia messaggi di posta elettronica a un gruppo di destinatari. I messaggi possono contenere una formula di saluto. I messaggi di posta elettronica possono essere personalizzati per ciascun destinatario."
 
-#: mmmergepage.ui
+#: mmoutputtypepage.ui
 msgctxt ""
-"mmmergepage.ui\n"
-"wholewords\n"
+"mmoutputtypepage.ui\n"
+"letter\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Whole wor_ds only"
-msgstr "Solo _parole intere"
+msgid "_Letter"
+msgstr "_Lettera"
 
-#: mmmergepage.ui
+#: mmoutputtypepage.ui
 msgctxt ""
-"mmmergepage.ui\n"
-"backwards\n"
+"mmoutputtypepage.ui\n"
+"email\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Back_wards"
-msgstr "_Indietro"
+msgid "_E-mail message"
+msgstr "Messaggio _e-mail"
 
-#: mmmergepage.ui
+#: mmoutputtypepage.ui
 msgctxt ""
-"mmmergepage.ui\n"
-"matchcase\n"
+"mmoutputtypepage.ui\n"
+"label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Ma_tch case"
-msgstr "Ricerca _esatta"
+msgid "What Type of Document Do You Want to Create?"
+msgstr "Che tipo di documento vuoi creare?"
 
-#: mmmergepage.ui
+#: mmresultemaildialog.ui
 msgctxt ""
-"mmmergepage.ui\n"
-"label2\n"
-"label\n"
+"mmresultemaildialog.ui\n"
+"MMResultEmailDialog\n"
+"title\n"
 "string.text"
-msgid "Find"
-msgstr "Trova"
+msgid "E-Mail merged document"
+msgstr ""
 
-#: mmoutputpage.ui
+#: mmresultemaildialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
-"mmoutputpage.ui\n"
-"savestarting\n"
+"mmresultemaildialog.ui\n"
+"ok\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Save starting document"
-msgstr "_Salva il documento iniziale"
+msgid "Send Documents"
+msgstr "In_via i documenti"
 
-#: mmoutputpage.ui
+#: mmresultemaildialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
-"mmoutputpage.ui\n"
-"savemerged\n"
+"mmresultemaildialog.ui\n"
+"mailtoft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Save _merged document"
-msgstr "Salva il documento _composto"
+msgid "T_o"
+msgstr "_A"
 
-#: mmoutputpage.ui
+#: mmresultemaildialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
-"mmoutputpage.ui\n"
-"printmerged\n"
+"mmresultemaildialog.ui\n"
+"copyto\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Print merged document"
-msgstr "_Stampa il documento composto"
+msgid "_Copy to..."
+msgstr "_Copia in..."
 
-#: mmoutputpage.ui
+#: mmresultemaildialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
-"mmoutputpage.ui\n"
-"sendmerged\n"
+"mmresultemaildialog.ui\n"
+"subjectft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Send merged document as _E-Mail"
-msgstr "Invia il documento composto come _e-mail"
+msgid "S_ubject"
+msgstr "_Oggetto"
 
-#: mmoutputpage.ui
+#: mmresultemaildialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
-"mmoutputpage.ui\n"
-"label3\n"
+"mmresultemaildialog.ui\n"
+"sendasft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Select one of the options below:"
-msgstr "Seleziona una delle seguenti opzioni:"
+msgid "Sen_d as"
+msgstr "In_via come"
 
-#: mmoutputpage.ui
+#: mmresultemaildialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
-"mmoutputpage.ui\n"
-"label1\n"
+"mmresultemaildialog.ui\n"
+"sendassettings\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Save, Print or Send the Document"
-msgstr "Salva, stampa o invia il documento"
+msgid "Pr_operties..."
+msgstr "Pr_oprietà..."
 
-#: mmoutputpage.ui
+#: mmresultemaildialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
-"mmoutputpage.ui\n"
-"savestartingdoc\n"
+"mmresultemaildialog.ui\n"
+"attachft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Save starting _document"
-msgstr "Salva il _documento iniziale"
+msgid "Name of the a_ttachment"
+msgstr "Nome dell'a_llegato"
 
-#: mmoutputpage.ui
+#: mmresultemaildialog.ui
 msgctxt ""
-"mmoutputpage.ui\n"
-"singlerb\n"
+"mmresultemaildialog.ui\n"
+"label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "S_ave as single document"
-msgstr "S_alva come documento singolo"
+msgid "E-Mail options"
+msgstr ""
 
-#: mmoutputpage.ui
+#: mmresultemaildialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
-"mmoutputpage.ui\n"
-"individualrb\n"
+"mmresultemaildialog.ui\n"
+"sendallrb\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Sa_ve as individual documents"
-msgstr "Sal_va come documenti singoli"
+msgid "S_end all documents"
+msgstr "_Invia tutti i documenti"
 
-#: mmoutputpage.ui
+#: mmresultemaildialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
-"mmoutputpage.ui\n"
+"mmresultemaildialog.ui\n"
 "fromrb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_From"
 msgstr "_Da"
 
-#: mmoutputpage.ui
+#: mmresultemaildialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
-"mmoutputpage.ui\n"
+"mmresultemaildialog.ui\n"
 "toft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_To"
 msgstr "_A"
 
-#: mmoutputpage.ui
-msgctxt ""
-"mmoutputpage.ui\n"
-"savenow\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Save Do_cuments"
-msgstr "Salva do_cumenti"
-
-#: mmoutputpage.ui
-msgctxt ""
-"mmoutputpage.ui\n"
-"printallrb\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Print _all documents"
-msgstr "Stampa _tutti i documenti"
-
-#: mmoutputpage.ui
-msgctxt ""
-"mmoutputpage.ui\n"
-"printnow\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Prin_t Documents"
-msgstr "Sta_mpa i documenti"
-
-#: mmoutputpage.ui
+#: mmresultemaildialog.ui
 msgctxt ""
-"mmoutputpage.ui\n"
-"sendallrb\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "S_end all documents"
-msgstr "_Invia tutti i documenti"
-
-#: mmoutputpage.ui
-msgctxt ""
-"mmoutputpage.ui\n"
-"sendnow\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Se_nd documents"
-msgstr "In_via i documenti"
-
-#: mmoutputpage.ui
-msgctxt ""
-"mmoutputpage.ui\n"
-"mailtoft\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "T_o"
-msgstr "_A"
-
-#: mmoutputpage.ui
-msgctxt ""
-"mmoutputpage.ui\n"
-"subjectft\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "S_ubject"
-msgstr "_Oggetto"
-
-#: mmoutputpage.ui
-msgctxt ""
-"mmoutputpage.ui\n"
-"sendasft\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Sen_d as"
-msgstr "In_via come"
-
-#: mmoutputpage.ui
-msgctxt ""
-"mmoutputpage.ui\n"
-"copyto\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Copy to..."
-msgstr "_Copia in..."
-
-#: mmoutputpage.ui
-msgctxt ""
-"mmoutputpage.ui\n"
-"sendassettings\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Pr_operties..."
-msgstr "Pr_oprietà..."
-
-#: mmoutputpage.ui
-msgctxt ""
-"mmoutputpage.ui\n"
-"printerft\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Printer"
-msgstr "_Stampante"
-
-#: mmoutputpage.ui
-msgctxt ""
-"mmoutputpage.ui\n"
-"printersettings\n"
-"label\n"
+"mmresultemaildialog.ui\n"
+"from-nospin\n"
+"text\n"
 "string.text"
-msgid "P_roperties..."
-msgstr "P_roprietà..."
+msgid "1"
+msgstr ""
 
-#: mmoutputpage.ui
+#: mmresultemaildialog.ui
 msgctxt ""
-"mmoutputpage.ui\n"
-"attachft\n"
+"mmresultemaildialog.ui\n"
+"label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Name of the a_ttachment"
-msgstr "Nome dell'a_llegato"
+msgid "Send records"
+msgstr ""
 
-#: mmoutputpage.ui
+#: mmresultemaildialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
-"mmoutputpage.ui\n"
+"mmresultemaildialog.ui\n"
 "liststore1\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "OpenDocument Text"
 msgstr "Testo OpenDocument"
 
-#: mmoutputpage.ui
+#: mmresultemaildialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
-"mmoutputpage.ui\n"
+"mmresultemaildialog.ui\n"
 "liststore1\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Adobe PDF-Document"
 msgstr "Documento Adobe PDF"
 
-#: mmoutputpage.ui
+#: mmresultemaildialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
-"mmoutputpage.ui\n"
+"mmresultemaildialog.ui\n"
 "liststore1\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Microsoft Word Document"
 msgstr "Documento Microsoft Word"
 
-#: mmoutputpage.ui
+#: mmresultemaildialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
-"mmoutputpage.ui\n"
+"mmresultemaildialog.ui\n"
 "liststore1\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "HTML Message"
 msgstr "Messaggio HTML"
 
-#: mmoutputpage.ui
+#: mmresultemaildialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
-"mmoutputpage.ui\n"
+"mmresultemaildialog.ui\n"
 "liststore1\n"
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Plain Text"
 msgstr "Testo semplice"
 
-#: mmoutputtypepage.ui
+#: mmresultprintdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
-"mmoutputtypepage.ui\n"
-"letterft\n"
-"label\n"
+"mmresultprintdialog.ui\n"
+"MMResultPrintDialog\n"
+"title\n"
 "string.text"
-msgid "Send letters to a group of recipients. The letters can contain an address block and a salutation. The letters can be personalized for each recipient."
-msgstr "Invia le lettere a un gruppo di destinatari. Le lettere possono contenere un blocco di indirizzi e una formula di saluto. Le lettere possono essere personalizzate per ciascun destinatario."
+msgid "Print merged document"
+msgstr "_Stampa il documento composto"
 
-#: mmoutputtypepage.ui
+#: mmresultprintdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
-"mmoutputtypepage.ui\n"
-"emailft\n"
+"mmresultprintdialog.ui\n"
+"ok\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Send e-mail messages to a group of recipients. The e-mail messages can contain a salutation. The e-mail messages can be personalized for each recipient."
-msgstr "Invia messaggi di posta elettronica a un gruppo di destinatari. I messaggi possono contenere una formula di saluto. I messaggi di posta elettronica possono essere personalizzati per ciascun destinatario."
+msgid "Print Documents"
+msgstr "Sta_mpa i documenti"
 
-#: mmoutputtypepage.ui
+#: mmresultprintdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
-"mmoutputtypepage.ui\n"
-"letter\n"
+"mmresultprintdialog.ui\n"
+"printerft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Letter"
-msgstr "_Lettera"
+msgid "_Printer"
+msgstr "_Stampante"
 
-#: mmoutputtypepage.ui
+#: mmresultprintdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
-"mmoutputtypepage.ui\n"
-"email\n"
+"mmresultprintdialog.ui\n"
+"printersettings\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_E-mail message"
-msgstr "Messaggio _e-mail"
+msgid "P_roperties..."
+msgstr "P_roprietà..."
 
-#: mmoutputtypepage.ui
+#: mmresultprintdialog.ui
 msgctxt ""
-"mmoutputtypepage.ui\n"
-"label1\n"
+"mmresultprintdialog.ui\n"
+"label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "What Type of Document Do You Want to Create?"
-msgstr "Che tipo di documento vuoi creare?"
+msgid "Printer options"
+msgstr ""
 
-#: mmpreparepage.ui
+#: mmresultprintdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
-"mmpreparepage.ui\n"
-"label3\n"
+"mmresultprintdialog.ui\n"
+"printallrb\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "The preview of a merged document is visible now. To see the preview of another document click one of the arrows."
-msgstr "Ora è visibile l'anteprima di un documento combinato. Per visualizzare l'anteprima di un altro documento, fai clic su una delle frecce."
+msgid "Print _all documents"
+msgstr "Stampa _tutti i documenti"
 
-#: mmpreparepage.ui
+#: mmresultprintdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
-"mmpreparepage.ui\n"
-"label4\n"
+"mmresultprintdialog.ui\n"
+"fromrb\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Recipient"
-msgstr "_Destinatario"
+msgid "_From"
+msgstr "_Da"
 
-#: mmpreparepage.ui
+#: mmresultprintdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
-"mmpreparepage.ui\n"
-"first\n"
+"mmresultprintdialog.ui\n"
+"toft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "|<"
-msgstr "|<"
+msgid "_To"
+msgstr "_A"
 
-#: mmpreparepage.ui
+#: mmresultprintdialog.ui
 msgctxt ""
-"mmpreparepage.ui\n"
-"first\n"
-"tooltip_text\n"
+"mmresultprintdialog.ui\n"
+"from-nospin\n"
+"text\n"
 "string.text"
-msgid "First"
-msgstr "Prima"
+msgid "1"
+msgstr ""
 
-#: mmpreparepage.ui
+#: mmresultprintdialog.ui
 msgctxt ""
-"mmpreparepage.ui\n"
-"prev\n"
+"mmresultprintdialog.ui\n"
+"label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "<"
-msgstr "<"
+msgid "Print records"
+msgstr ""
 
-#: mmpreparepage.ui
+#: mmresultsavedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
-"mmpreparepage.ui\n"
-"prev\n"
-"tooltip_text\n"
+"mmresultsavedialog.ui\n"
+"MMResultSaveDialog\n"
+"title\n"
 "string.text"
-msgid "Previous"
-msgstr "Precedente"
+msgid "Save merged document"
+msgstr "Salva il documento _composto"
 
-#: mmpreparepage.ui
+#: mmresultsavedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
-"mmpreparepage.ui\n"
-"next\n"
+"mmresultsavedialog.ui\n"
+"ok\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid ">"
-msgstr ">"
-
-#: mmpreparepage.ui
-msgctxt ""
-"mmpreparepage.ui\n"
-"next\n"
-"tooltip_text\n"
-"string.text"
-msgid "Next"
-msgstr "Successivo"
+msgid "Save Documents"
+msgstr "Salva do_cumenti"
 
-#: mmpreparepage.ui
+#: mmresultsavedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
-"mmpreparepage.ui\n"
-"last\n"
+"mmresultsavedialog.ui\n"
+"singlerb\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid ">|"
-msgstr ">|"
-
-#: mmpreparepage.ui
-msgctxt ""
-"mmpreparepage.ui\n"
-"last\n"
-"tooltip_text\n"
-"string.text"
-msgid "Last"
-msgstr "Ultima"
+msgid "S_ave as a single large document"
+msgstr "S_alva come documento singolo"
 
-#: mmpreparepage.ui
+#: mmresultsavedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
-"mmpreparepage.ui\n"
-"exclude\n"
+"mmresultsavedialog.ui\n"
+"individualrb\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "E_xclude this recipient"
-msgstr "E_scludi questo destinatario"
+msgid "Sa_ve as individual documents"
+msgstr "Sal_va come documenti singoli"
 
-#: mmpreparepage.ui
+#: mmresultsavedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
-"mmpreparepage.ui\n"
-"label1\n"
+"mmresultsavedialog.ui\n"
+"fromrb\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Preview Document"
-msgstr "Anteprima del documento"
+msgid "_From"
+msgstr "_Da"
 
-#: mmpreparepage.ui
+#: mmresultsavedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
-"mmpreparepage.ui\n"
-"label5\n"
+"mmresultsavedialog.ui\n"
+"toft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid ""
-"Write or edit your document now if you have not already done so. The changes will affect all merged documents.\n"
-"\n"
-"Clicking 'Edit Document...' will temporarily reduce the wizard to a small window so you can edit the mail merge document. After editing the document, return to the wizard by clicking 'Return to Mail Merge Wizard' in the small window."
-msgstr ""
-"Puoi scrivere o modificare il contenuto del tuo documento. Le modifiche avranno effetto su tutti i documenti combinati.\n"
-"\n"
-"Facendo clic su 'Modifica documento...', la finestra della procedura guidata verrà ridotta temporaneamente per consentire la modifica del documento. Terminate le modifiche, puoi tornare alla procedura guidata facendo clic su 'Torna alla Stampa guidata in serie' nella finestra ridotta."
+msgid "_To"
+msgstr "_A"
 
-#: mmpreparepage.ui
+#: mmresultsavedialog.ui
 msgctxt ""
-"mmpreparepage.ui\n"
-"edit\n"
-"label\n"
+"mmresultsavedialog.ui\n"
+"from-nospin\n"
+"text\n"
 "string.text"
-msgid "_Edit Document..."
-msgstr "_Modifica documento..."
+msgid "1"
+msgstr ""
 
-#: mmpreparepage.ui
+#: mmresultsavedialog.ui
 msgctxt ""
-"mmpreparepage.ui\n"
+"mmresultsavedialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Edit Document"
-msgstr "Modifica il documento"
+msgid "Save As options"
+msgstr ""
 
 #: mmsalutationpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8918,6 +8826,281 @@ msgctxt ""
 msgid "New User Index"
 msgstr "Nuovo indice personalizzato"
 
+#: notebookbar.ui
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"notebookbar.ui\n"
+"label9\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "File"
+msgstr "File"
+
+#: notebookbar.ui
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"notebookbar.ui\n"
+"controlcodes\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Indent"
+msgstr "Rientro"
+
+#: notebookbar.ui
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"notebookbar.ui\n"
+"numberbullet\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Bullets and Numbering"
+msgstr "Elenchi puntati e numerati"
+
+#: notebookbar.ui
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"notebookbar.ui\n"
+"indent\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Indent"
+msgstr "Rientro"
+
+#: notebookbar.ui
+msgctxt ""
+"notebookbar.ui\n"
+"increaseindent\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Increase Indent"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar.ui
+msgctxt ""
+"notebookbar.ui\n"
+"decreaseindent\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Decrease Indent"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar.ui
+msgctxt ""
+"notebookbar.ui\n"
+"horizontalalignment\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Horizontal Alignment"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar.ui
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"notebookbar.ui\n"
+"verticalalignment\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Vertical Alignment"
+msgstr "Allineamento _verticale"
+
+#: notebookbar.ui
+msgctxt ""
+"notebookbar.ui\n"
+"backgroundcolor\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Paragraph Background Color"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar.ui
+msgctxt ""
+"notebookbar.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar.ui
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"notebookbar.ui\n"
+"label3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert"
+msgstr "Inserisci"
+
+#: notebookbar.ui
+msgctxt ""
+"notebookbar.ui\n"
+"aboveparaspacing\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Above Paragraph Spacing"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar.ui
+msgctxt ""
+"notebookbar.ui\n"
+"belowparaspacing\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Below Paragraph Spacing"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar.ui
+msgctxt ""
+"notebookbar.ui\n"
+"aftertextindent\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "After Text Indent"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar.ui
+msgctxt ""
+"notebookbar.ui\n"
+"beforetextindent\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Before Text Indent"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar.ui
+msgctxt ""
+"notebookbar.ui\n"
+"firstlineindent\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "First Line Indent"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar.ui
+msgctxt ""
+"notebookbar.ui\n"
+"setlinespacing\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Line Spacing"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar.ui
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"notebookbar.ui\n"
+"spacinglabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Spacing:"
+msgstr "Spaziatura:"
+
+#: notebookbar.ui
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"notebookbar.ui\n"
+"indentlabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Indent:"
+msgstr "Rientro:"
+
+#: notebookbar.ui
+msgctxt ""
+"notebookbar.ui\n"
+"label5\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Page layout"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar.ui
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"notebookbar.ui\n"
+"InsertMultiIndex\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Table of Contents"
+msgstr "Indice generale"
+
+#: notebookbar.ui
+msgctxt ""
+"notebookbar.ui\n"
+"UpdateCurIndex\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Update Index"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar.ui
+msgctxt ""
+"notebookbar.ui\n"
+"UpdateAllIndexes\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Update All"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar.ui
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"notebookbar.ui\n"
+"label7\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "References"
+msgstr "Riferimenti incrociati"
+
+#: notebookbar.ui
+msgctxt ""
+"notebookbar.ui\n"
+"label8\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Review"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar.ui
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"notebookbar.ui\n"
+"label4\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "View"
+msgstr "Vista"
+
+#: notebookbar.ui
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"notebookbar.ui\n"
+"formattable1\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Indent"
+msgstr "Rientro"
+
+#: notebookbar.ui
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"notebookbar.ui\n"
+"formattable\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Indent"
+msgstr "Rientro"
+
+#: notebookbar.ui
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"notebookbar.ui\n"
+"label6\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Table"
+msgstr "Tabella"
+
 #: numberingnamedialog.ui
 msgctxt ""
 "numberingnamedialog.ui\n"
@@ -11434,8 +11617,8 @@ msgctxt ""
 "graphics\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Pictures and objects"
-msgstr "Immagini e oggetti"
+msgid "_Images and objects"
+msgstr "_Immagini e oggetti"
 
 #: printoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -14539,8 +14722,8 @@ msgctxt ""
 "TocDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Insert Index or Table of Contents"
-msgstr "Inserisci indice analitico o indice generale"
+msgid "Table of Contents, Index or Bibliography"
+msgstr ""
 
 #: tocdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14552,13 +14735,14 @@ msgid "Preview"
 msgstr "Anteprima"
 
 #: tocdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocdialog.ui\n"
 "index\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Index or Table of Contents"
-msgstr "Indice analitico o indice generale"
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
 
 #: tocdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15619,8 +15803,8 @@ msgctxt ""
 "graphics\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Graphics and objects"
-msgstr "Immagini e oggetti"
+msgid "_Images and objects"
+msgstr "_Immagini e oggetti"
 
 #: viewoptionspage.ui
 msgctxt ""