update translations for 6.3.0 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Icf55b3be0f6fbcb1993f3b4bc57161b89d3429e7

1 files changed, 314 insertions, 311 deletions

diff --git a/source/it/sw/messages.po b/source/it/sw/messages.po
index ca02a80fcf5..057cf29e808 100644
--- a/source/it/sw/messages.po
+++ b/source/it/sw/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-03 17:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-02 17:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-03 20:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-28 12:52+0000\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1546451153.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1561726363.000000\n"
 
 #: sw/inc/app.hrc:29
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
@@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "Telefono ufficio"
 #: sw/inc/dbui.hrc:57
 msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER"
 msgid "Email Address"
-msgstr ""
+msgstr "Indirizzo e-mail"
 
 #: sw/inc/dbui.hrc:58
 msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER"
@@ -1115,7 +1115,7 @@ msgstr "Elenco 5 succ."
 #: sw/inc/strings.hrc:125
 msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADER"
 msgid "Header and Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Intestazione e piè di pagina"
 
 #: sw/inc/strings.hrc:126
 msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADER"
@@ -1890,8 +1890,8 @@ msgstr "Nascond~i tutti i commenti di $1"
 
 #: sw/inc/strings.hrc:290
 msgctxt "STR_OUTLINE_NUMBERING"
-msgid "Outline Numbering"
-msgstr "Numerazione struttura"
+msgid "Chapter Numbering"
+msgstr ""
 
 #. To translators: $1 == will be replaced by STR_WORDCOUNT_WORDARG, and $2 by STR_WORDCOUNT_COLARG
 #. e.g. Selected: 1 word, 2 characters
@@ -3120,7 +3120,7 @@ msgstr "Cambia il titolo dell'oggetto di $1"
 #: sw/inc/strings.hrc:544
 msgctxt "STR_UNDO_FLYFRMFMT_DESCRIPTION"
 msgid "Change object description of $1"
-msgstr ""
+msgstr "Cambia la descrizione dell'oggetto di $1"
 
 #: sw/inc/strings.hrc:545
 msgctxt "STR_UNDO_TBLSTYLE_CREATE"
@@ -3376,7 +3376,7 @@ msgstr "Stam~pa testo in nero"
 #: sw/inc/strings.hrc:600
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PAGES_TEXT"
 msgid "Pages:"
-msgstr ""
+msgstr "Pagine:"
 
 #: sw/inc/strings.hrc:601
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PRINT_BLANK"
@@ -3431,7 +3431,7 @@ msgstr "Script da destra a sinistra"
 #: sw/inc/strings.hrc:611
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PRINTALLPAGES"
 msgid "All ~Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Tutte le ~pagine"
 
 #: sw/inc/strings.hrc:612
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PRINTPAGES"
@@ -3441,17 +3441,17 @@ msgstr ""
 #: sw/inc/strings.hrc:613
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PRINTEVENPAGES"
 msgid "~Even pages"
-msgstr ""
+msgstr "Pagine ~pari"
 
 #: sw/inc/strings.hrc:614
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PRINTODDPAGES"
 msgid "~Odd pages"
-msgstr ""
+msgstr "Pagine ~dispari"
 
 #: sw/inc/strings.hrc:615
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PRINTSELECTION"
 msgid "~Selection"
-msgstr ""
+msgstr "~Selezione"
 
 #: sw/inc/strings.hrc:616
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PLACE_MARGINS"
@@ -3964,7 +3964,7 @@ msgstr "Non pubblicato"
 #: sw/inc/strings.hrc:723
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_EMAIL"
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail"
 
 #: sw/inc/strings.hrc:724
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_WWW"
@@ -4448,6 +4448,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you want to enter email account information now?"
 msgstr ""
+"Per inviare i documenti di stampa in serie per posta elettronica, %PRODUCTNAME richiede informazioni sull'account di posta elettronica da utilizzare.\n"
+"\n"
+"Vuoi inserire le informazioni sull'account di posta ora?"
 
 #: sw/inc/strings.hrc:827
 msgctxt "ST_FILTERNAME"
@@ -4457,27 +4460,27 @@ msgstr "Elenco di indirizzi di %PRODUCTNAME (.csv)"
 #: sw/inc/strings.hrc:829
 msgctxt "ST_STARTING"
 msgid "Select Starting Document"
-msgstr ""
+msgstr "Seleziona il documento iniziale"
 
 #: sw/inc/strings.hrc:830
 msgctxt "ST_DOCUMENTTYPE"
 msgid "Select Document Type"
-msgstr ""
+msgstr "Seleziona il tipo di documento"
 
 #: sw/inc/strings.hrc:831
 msgctxt "ST_ADDRESSBLOCK"
 msgid "Insert Address Block"
-msgstr ""
+msgstr "Inserisci il blocco indirizzo"
 
 #: sw/inc/strings.hrc:832
 msgctxt "ST_ADDRESSLIST"
 msgid "Select Address List"
-msgstr ""
+msgstr "Seleziona l'elenco d'indirizzi"
 
 #: sw/inc/strings.hrc:833
 msgctxt "ST_GREETINGSLINE"
 msgid "Create Salutation"
-msgstr ""
+msgstr "Crea la formula di saluto"
 
 #: sw/inc/strings.hrc:834
 msgctxt "ST_LAYOUT"
@@ -4879,12 +4882,12 @@ msgstr "Telefono (uff.)"
 #: sw/inc/strings.hrc:931
 msgctxt "FLD_EU_FAX"
 msgid "Fax"
-msgstr ""
+msgstr "Fax"
 
 #: sw/inc/strings.hrc:932
 msgctxt "FLD_EU_EMAIL"
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail"
 
 #: sw/inc/strings.hrc:933
 msgctxt "FLD_EU_STATE"
@@ -6170,7 +6173,7 @@ msgstr "Correzione automatica"
 #: sw/inc/strings.hrc:1223
 msgctxt "STR_REDLINE_FORMATTED"
 msgid "Formats"
-msgstr ""
+msgstr "Formati"
 
 #: sw/inc/strings.hrc:1224
 msgctxt "STR_REDLINE_TABLECHG"
@@ -6706,7 +6709,7 @@ msgstr "Biglietti da visita"
 #: sw/inc/strings.hrc:1358
 msgctxt "STR_MAILCONFIG_DLG_TITLE"
 msgid "Email settings"
-msgstr ""
+msgstr "Impostazioni della posta elettronica"
 
 #: sw/inc/utlui.hrc:27
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
@@ -7016,12 +7019,12 @@ msgstr "Assegna i campi della sorgente dati agli elementi dell'indirizzo corrisp
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/assignfieldsdialog.ui:185
 msgctxt "assignfieldsdialog|ST_ADDRESSELEMENT"
 msgid "Address elements"
-msgstr ""
+msgstr "Elementi dell'indirizzo"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/assignfieldsdialog.ui:197
 msgctxt "assignfieldsdialog|ST_PREVIEW"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Anteprima"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/assignfieldsdialog.ui:210
 msgctxt "assignfieldsdialog|ST_MATCHESTO"
@@ -7311,7 +7314,7 @@ msgstr "Categoria"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:475
 msgctxt "autotext|example-atkobject"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Anteprima"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliographyentry.ui:8
 msgctxt "bibliographyentry|BibliographyEntryDialog"
@@ -7436,7 +7439,7 @@ msgstr "Telefono (privato)"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:105
 msgctxt "businessdatapage|faxft"
 msgid "Homepage/email:"
-msgstr ""
+msgstr "Homepage / e-mail:"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:127
 msgctxt "businessdatapage|company-atkobject"
@@ -7456,7 +7459,7 @@ msgstr "Telefono (privato)"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:214
 msgctxt "businessdatapage|url-atkobject"
 msgid "Fax number"
-msgstr ""
+msgstr "Numero di fax"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:231
 msgctxt "businessdatapage|email-atkobject"
@@ -7666,7 +7669,7 @@ msgstr "Cc_n:"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/ccdialog.ui:130
 msgctxt "ccdialog|label4"
 msgid "Note: Separate email addresses with a semicolon (;)."
-msgstr ""
+msgstr "Nota: separa gli indirizzi di posta elettronica con un punto e virgola (;)."
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/ccdialog.ui:170
 msgctxt "ccdialog|label1"
@@ -7681,7 +7684,7 @@ msgstr "Carattere"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/characterproperties.ui:41
 msgctxt "characterproperties|standard"
 msgid "_Standard"
-msgstr ""
+msgstr "_Standard"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/characterproperties.ui:151
 msgctxt "characterproperties|font"
@@ -8381,17 +8384,17 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/dropdownformfielddialog.ui:146
 msgctxt "dropdownformfielddialog|listitem_label"
 msgid "Items on list"
-msgstr ""
+msgstr "Elementi dell'elenco"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/dropdownformfielddialog.ui:218
 msgctxt "dropdownformfielddialog|up"
 msgid "Move Up"
-msgstr ""
+msgstr "Sposta in alto"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/dropdownformfielddialog.ui:232
 msgctxt "dropdownformfielddialog|down"
 msgid "Move Down"
-msgstr ""
+msgstr "Sposta in basso"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/editcategories.ui:18
 msgctxt "editcategories|EditCategoriesDialog"
@@ -10290,39 +10293,39 @@ msgstr "_Con condizione"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:198
 msgctxt "insertbookmark|page"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Pagina"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:211
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:212
 msgctxt "insertbookmark|name"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:224
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:226
 msgctxt "insertbookmark|text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Testo"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:237
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:240
 msgctxt "insertbookmark|hidden"
 msgid "Hidden"
-msgstr ""
+msgstr "Nascosto"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:250
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:254
 msgctxt "insertbookmark|condition"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Condizione"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:275
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:280
 msgctxt "insertbookmark|goto"
 msgid "Go to"
 msgstr "Vai a"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:289
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:294
 msgctxt "insertbookmark|delete"
 msgid "Delete"
 msgstr "Elimina"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:303
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:308
 msgctxt "insertbookmark|rename"
 msgid "Rename"
 msgstr "Rinomina"
@@ -10627,32 +10630,32 @@ msgctxt "insertsectiondialog|InsertSectionDialog"
 msgid "Insert Section"
 msgstr "Inserisci sezione"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertsectiondialog.ui:22
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertsectiondialog.ui:39
 msgctxt "insertsectiondialog|ok"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Inserisci"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertsectiondialog.ui:108
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertsectiondialog.ui:111
 msgctxt "insertsectiondialog|section"
 msgid "Section"
 msgstr "Sezione"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertsectiondialog.ui:130
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertsectiondialog.ui:133
 msgctxt "insertsectiondialog|columns"
 msgid "Columns"
 msgstr "Colonne"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertsectiondialog.ui:153
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertsectiondialog.ui:156
 msgctxt "insertsectiondialog|indents"
 msgid "Indents"
 msgstr "Rientri"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertsectiondialog.ui:176
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertsectiondialog.ui:179
 msgctxt "insertsectiondialog|background"
 msgid "Background"
 msgstr "Sfondo"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertsectiondialog.ui:199
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertsectiondialog.ui:202
 msgctxt "insertsectiondialog|notes"
 msgid "Footnotes/Endnotes"
 msgstr "Note a piè di pagina/di chiusura"
@@ -10980,7 +10983,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:107
 msgctxt "mailconfigpage|replytocb"
 msgid "Send replies to _different email address"
-msgstr ""
+msgstr "Invia le risposte a un indirizzo e-mail _diverso"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:126
 msgctxt "mailconfigpage|replyto_label"
@@ -11440,7 +11443,7 @@ msgstr "Pagina intera"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:375
 msgctxt "mmlayoutpage|example-atkobject"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Anteprima"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:402
 msgctxt "mmlayoutpage|label1"
@@ -11450,7 +11453,7 @@ msgstr "Regola la disposizione del blocco di indirizzi e della formula di saluto
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:8
 msgctxt "mmmailbody|MailBodyDialog"
 msgid "Email Message"
-msgstr ""
+msgstr "Messaggio di posta elettronica"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:90
 msgctxt "mmmailbody|bodyft"
@@ -11460,7 +11463,7 @@ msgstr "Scrivi qui il messaggio"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:138
 msgctxt "mmmailbody|greeting"
 msgid "This email should contain a salutation"
-msgstr ""
+msgstr "Questo messaggio di posta elettronica dovrebbe contenere una formula di saluto"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:167
 msgctxt "mmmailbody|generalft"
@@ -11515,7 +11518,7 @@ msgstr "Invia le lettere a un gruppo di destinatari. Le lettere possono contener
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmoutputtypepage.ui:62
 msgctxt "mmoutputtypepage|emailft"
 msgid "Send email messages to a group of recipients. The email messages can contain a salutation. The email messages can be personalized for each recipient."
-msgstr ""
+msgstr "Invia messaggi di posta elettronica a un gruppo di destinatari. I messaggi possono contenere una formula di saluto. I messaggi di posta elettronica possono essere personalizzati per ciascun destinatario."
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmoutputtypepage.ui:78
 msgctxt "mmoutputtypepage|letter"
@@ -11525,7 +11528,7 @@ msgstr "_Lettera"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmoutputtypepage.ui:94
 msgctxt "mmoutputtypepage|email"
 msgid "_Email message"
-msgstr ""
+msgstr "Messaggio di posta _elettronica"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmoutputtypepage.ui:134
 msgctxt "mmoutputtypepage|label1"
@@ -11535,7 +11538,7 @@ msgstr "Che tipo di documento vuoi creare?"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:18
 msgctxt "mmresultemaildialog|MMResultEmailDialog"
 msgid "Email merged document"
-msgstr ""
+msgstr "Invia il documento composto"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:37
 msgctxt "mmresultemaildialog|ok"
@@ -11600,7 +11603,7 @@ msgstr "Nome dell'allega_to"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:276
 msgctxt "mmresultemaildialog|label2"
 msgid "Email options"
-msgstr ""
+msgstr "Opzioni di posta elettronica"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:308
 msgctxt "mmresultemaildialog|sendallrb"
@@ -11845,7 +11848,7 @@ msgstr "Stato della connessione"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsendmails.ui:148
 msgctxt "mmsendmails|transferstatus"
 msgid "%1 of %2 emails sent"
-msgstr ""
+msgstr "%1 di %2 messaggi inviati"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsendmails.ui:164
 msgctxt "mmsendmails|paused"
@@ -11855,7 +11858,7 @@ msgstr "Invio in pausa"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsendmails.ui:199
 msgctxt "mmsendmails|errorstatus"
 msgid "Emails not sent: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Messaggi non inviati: %1"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsendmails.ui:227
 msgctxt "mmsendmails|label5"
@@ -12027,658 +12030,658 @@ msgctxt "WriterNotebookbar|HomeMenuButton"
 msgid "_Home"
 msgstr "_Inizio"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:4735
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:4719
 msgctxt "WriterNotebookbar|HomeLabel"
 msgid "~Home"
 msgstr "~Inizio"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:5893
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:5877
 msgctxt "WriterNotebookbar|InsertMenuButton"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Inserisci"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:6001
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:5985
 msgctxt "WriterNotebookbar|InsertLabel"
 msgid "~Insert"
 msgstr "~Inserisci"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:6031
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:6015
 msgctxt "WriterNotebookbar|LayoutMenuButton"
 msgid "_Layout"
 msgstr "_Layout"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:7181
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:7165
 msgctxt "WriterNotebookbar|LayoutLabel"
 msgid "~Layout"
 msgstr "~Layout"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:7209
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:7193
 msgctxt "WriterNotebookbar|ReferencesMenuButton"
 msgid "Reference_s"
 msgstr "Riferimen_ti"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:7997
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:7981
 msgctxt "WriterNotebookbar|ReferencesLabel"
 msgid "Reference~s"
 msgstr "Riferimen~ti"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:8798
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:8840
 msgctxt "WriterNotebookbar|ReviewMenuButton"
 msgid "_Review"
 msgstr "_Revisione"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:8884
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:8926
 msgctxt "WriterNotebookbar|ReviewLabel"
 msgid "~Review"
 msgstr "~Revisione"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:9754
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:9796
 msgctxt "WriterNotebookbar|ViewMenuButton"
 msgid "_View"
 msgstr "_Visualizza"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:9840
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:9882
 msgctxt "WriterNotebookbar|ViewLabel"
 msgid "~View"
 msgstr "~Visualizza"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:11075
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:11117
 msgctxt "WriterNotebookbar|TableMenuButton"
 msgid "_Table"
 msgstr "_Tabella"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:11160
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:11202
 msgctxt "WriterNotebookbar|TableLabel"
 msgid "~Table"
 msgstr "~Tabella"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:12354
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:12380
 msgctxt "WriterNotebookbar|ImageMenuButton"
 msgid "Ima_ge"
 msgstr "Imma_gine"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:12454
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:12480
 msgctxt "WriterNotebookbar|ImageLabel"
 msgid "Ima~ge"
 msgstr "Imma~gine"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:13773
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:13844
 msgctxt "WriterNotebookbar|DrawMenuButton"
 msgid "_Draw"
 msgstr "_Disegno"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:13883
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:13954
 msgctxt "WriterNotebookbar|DrawLabel"
 msgid "~Draw"
 msgstr "~Disegno"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:14784
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:14848
 msgctxt "WriterNotebookbar|ObjectMenuButton"
 msgid "_Object"
 msgstr "_Oggetto"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:14870
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:14934
 msgctxt "WriterNotebookbar|ObjectLabel"
 msgid "~Object"
 msgstr "~Oggetto"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:15685
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:15739
 msgctxt "WriterNotebookbar|MediaMenuButton"
 msgid "_Media"
 msgstr "_Media"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:15768
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:15846
 msgctxt "WriterNotebookbar|MediaLabel"
 msgid "~Media"
 msgstr "~Media"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:16224
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:16302
 msgctxt "WriterNotebookbar|PrintMenuButton"
 msgid "_Print"
 msgstr "_Stampa"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:16307
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:16385
 msgctxt "WriterNotebookbar|PrintLabel"
 msgid "~Print"
 msgstr "~Stampa"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:16338
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:16416
 msgctxt "WriterNotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "Fo_rm"
 msgstr "Fo_rmulario"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:17230
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:17305
 msgctxt "WriterNotebookbar|FormLabel"
 msgid "Fo~rm"
 msgstr "Fo~rmulario"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:17261
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:17336
 msgctxt "WriterNotebookbar|ToolsMenuButton"
 msgid "_Tools"
 msgstr "S_trumenti"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:18298
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:18373
 msgctxt "WriterNotebookbar|ToolsLabel"
 msgid "~Tools"
 msgstr "S~trumenti"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:2395
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:2214
 msgctxt "notebookbar_compact|FileMenuButton"
 msgid "_File"
 msgstr "_File"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:3147
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:2887
 msgctxt "notebookbar_compact|FileLabel"
 msgid "~File"
-msgstr ""
+msgstr "~File"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:3196
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:2935
 msgctxt "notebookbar_compact|HomeMenuButton"
 msgid "_Home"
-msgstr ""
+msgstr "_Inizio"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:4665
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:4482
 msgctxt "notebookbar_compact|HomeLabel"
 msgid "~Home"
 msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:4718
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:4535
 msgctxt "notebookbar_compact|InsertMenuButton"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Inserisci"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:5700
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:5628
 msgctxt "notebookbar_compact|InsertLabel"
 msgid "~Insert"
-msgstr ""
-
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:6270
-msgctxt "notebookbar_compact|WrapButton"
-msgid "Wrap"
-msgstr "Scorrimento"
+msgstr "~Inserisci"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:6419
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:6426
 msgctxt "notebookbar_compact|LayoutMenuButton"
 msgid "Layout"
 msgstr "Layout"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:6471
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:6478
 msgctxt "notebookbar_compact|LayoutLabel"
 msgid "~Layout"
 msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:6518
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:6526
 msgctxt "notebookbar_compact|ReferencesMenuButton"
 msgid "Reference_s"
 msgstr "Riferimen_ti"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:6906
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:7294
 msgctxt "notebookbar_compact|ReferencesLabel"
 msgid "Reference~s"
-msgstr ""
+msgstr "Riferimen~ti"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:7586
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:8131
 msgctxt "notebookbar_compact|ReviewMenuButton"
 msgid "_Review"
 msgstr "_Revisione"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:7619
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:8164
 msgctxt "notebookbar_compact|ReviewLabel"
 msgid "~Review"
 msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:8088
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:8846
 msgctxt "notebookbar_compact|ViewMenuButton"
 msgid "_View"
 msgstr "_Visualizza"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:8140
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:8898
 msgctxt "notebookbar_compact|ViewLabel"
 msgid "~View"
-msgstr ""
+msgstr "~Visualizza"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:8188
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:8946
 msgctxt "notebookbar_compact|TableMenuButton"
 msgid "T_able"
 msgstr "T_abella"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:9150
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:10298
 msgctxt "notebookbar_compact|TableLabel"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "~Tabella"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:10213
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:11698
 msgctxt "notebookbar_compact|ImageMenuButton"
-msgid "Image"
-msgstr "Immagine"
+msgid "Im_age"
+msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:10246
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:11732
 msgctxt "notebookbar_compact|ImageLabel"
 msgid "Ima~ge"
-msgstr ""
+msgstr "Imma~gine"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:11572
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:13160
 msgctxt "notebookbar_compact|DrawMenuButton"
 msgid "D_raw"
 msgstr "D_isegna"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:11627
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:13215
 msgctxt "notebookbar_compact|ShapeLabel"
 msgid "~Draw"
 msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:12661
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:14281
 msgctxt "notebookbar_compact|ObjectMenuButton"
 msgid "Object"
 msgstr "Oggetto"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:12717
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:14337
 msgctxt "notebookbar_compact|FrameLabel"
 msgid "~Object"
-msgstr ""
+msgstr "~Oggetto"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:13445
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:15102
 msgctxt "notebookbar_compact|MediaButton"
 msgid "_Media"
 msgstr "_Media"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:13499
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:15158
 msgctxt "notebookbar_compact|MediaLabel"
 msgid "~Media"
-msgstr ""
+msgstr "~Media"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:14163
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:15835
 msgctxt "notebookbar_compact|PrintPreviewButton"
 msgid "Print"
 msgstr "Stampa"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:14218
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:15890
 msgctxt "notebookbar_compact|FormLabel"
 msgid "~Print"
 msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:15207
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:17319
 msgctxt "notebookbar_compact|FormButton"
 msgid "Fo_rm"
-msgstr ""
+msgstr "Fo_rmulario"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:15262
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:17374
 msgctxt "notebookbar_compact|FormLabel"
 msgid "Fo~rm"
-msgstr ""
+msgstr "Fo~rmulario"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:15312
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:17424
 msgctxt "notebookbar_compact|ToolsMenuButton"
 msgid "_Tools"
 msgstr "S_trumenti"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:16155
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:18462
 msgctxt "notebookbar_compact|DevLabel"
 msgid "~Tools"
 msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2539
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2736
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|MenubarAction"
 msgid "Menubar"
 msgstr "Barra dei menu"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3123
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3208
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|MenubarView"
 msgid "Menubar"
 msgstr "Barra dei menu"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3341
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3473
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|MenuButton"
 msgid "_Menu"
 msgstr "_Menu"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3443
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3575
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|FileButton"
 msgid "_File"
 msgstr "_File"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3557
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3689
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|EditButton"
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Modifica"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3657
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4859
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3789
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5039
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|StyleButton"
 msgid "St_yles"
 msgstr "Stil_i"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3845
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5046
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3980
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5229
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|FormatButton"
 msgid "F_ont"
 msgstr "Tip_o di carattere"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4102
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5303
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4199
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5483
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ParagraphButton"
 msgid "_Paragraph"
 msgstr "_Paragrafo"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4264
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6048
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4444
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6266
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|InsertButton"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Inserisci"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4415
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4595
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ReferenceButton"
 msgid "Reference_s"
 msgstr "Riferimen_ti"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4529
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4709
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ReviewButton"
 msgid "_Review"
 msgstr "_Revisione"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4643
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9745
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11431
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4823
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10213
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12031
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ViewButton"
 msgid "_View"
 msgstr "_Visualizza"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4755
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11561
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4935
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12161
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|FormButton"
 msgid "Fo_rm"
 msgstr "Fo_rmulario"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5550
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5661
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|rowscolumnst"
 msgid "_Table"
 msgstr "_Tabella"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5934
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6152
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|CalculateButton"
 msgid "_Calc"
 msgstr "_Calc"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6197
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6415
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb"
 msgid "D_raw"
 msgstr "D_isegna"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6579
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8057
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8885
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6783
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8433
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9564
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10588
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ArrangeButton"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "_Disponi"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6949
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7202
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|draw"
 msgid "_Shape"
 msgstr "_Forma"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7111
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7459
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewDrawb"
 msgid "Grou_p"
 msgstr "Raggru_ppa"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7258
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7584
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|3Db"
 msgid "3_D"
 msgstr "3_D"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7409
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7818
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridButton"
 msgid "_Fontwork"
-msgstr ""
+msgstr "_Fontwork"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7523
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8608
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9631
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7932
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9079
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10099
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridButton"
 msgid "_Grid"
 msgstr "_Griglia"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7664
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8073
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ImageButton"
 msgid "_Image"
 msgstr "_Immagine"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8332
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8803
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ColorButton"
 msgid "C_olor"
 msgstr "C_olore"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8750
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9221
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
 msgid "_Object"
 msgstr "_Oggetto"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9515
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9983
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
 msgid "F_rame"
-msgstr ""
+msgstr "Co_rnice"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9885
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10353
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
 msgid "_Media"
 msgstr "_Media"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10402
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11005
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|PrintMenuButton"
 msgid "_Layout"
 msgstr "_Layout"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10804
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11407
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|PrintMenuButton"
 msgid "_Print"
 msgstr "_Stampa"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10952
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11555
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|LanguageButton"
 msgid "_Language"
 msgstr "_Lingua"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11080
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11683
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewButton"
 msgid "_Review"
 msgstr "_Revisione"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11219
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11819
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|CommentsButton"
 msgid "_Comments"
 msgstr "_Commenti"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11325
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11925
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|CompareButton"
 msgid "Com_pare"
 msgstr "Con_fronta"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2677
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3033
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|MenubarAction"
 msgid "Menubar"
 msgstr "Barra dei menu"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3273
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|MenubarView"
-msgid "Menubar"
-msgstr "Barra dei menu"
-
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3453
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3862
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|MenuButton"
 msgid "_Menu"
 msgstr "_Menu"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3506
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3915
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|ToolsButton"
 msgid "_Tools"
 msgstr "S_trumenti"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3561
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3970
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|HelpButton"
 msgid "_Help"
 msgstr "_Aiuto"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3669
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4078
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|FileButton"
 msgid "_File"
 msgstr "_File"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3907
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4316
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|EditButton"
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Modifica"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4104
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6843
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4513
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6313
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|StyleButton"
 msgid "St_yles"
 msgstr "Stil_i"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4389
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7128
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11683
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4799
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6599
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9481
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|FormatButton"
 msgid "F_ormat"
 msgstr "F_ormato"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4728
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7467
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11948
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5138
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6938
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9746
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|ParagraphButton"
 msgid "_Paragraph"
 msgstr "_Paragrafo"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4967
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:12279
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5377
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10077
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|InsertButton"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Inserisci"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5196
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8780
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5606
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8251
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|ReferenceButton"
 msgid "Referen_ce"
 msgstr "Riferimen_to"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5398
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9146
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5808
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8617
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|ReviewButton"
 msgid "_Review"
 msgstr "_Revisione"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5548
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9712
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:12125
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:14135
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5958
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9183
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9923
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:15003
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:16083
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|ViewButton"
 msgid "_View"
 msgstr "_Visualizza"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5810
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GraphicButton"
-msgid "Image"
-msgstr "Immagine"
-
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6241
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10828
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:13235
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|ArrangeButton"
-msgid "_Arrange"
-msgstr "_Disponi"
-
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6414
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|ColorButton"
-msgid "C_olor"
-msgstr "C_olore"
-
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6665
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10995
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:13985
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GridButton"
-msgid "_Grid"
-msgstr "_Griglia"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6134
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:16260
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|FormButton"
+msgid "Fo_rm"
+msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7692
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7163
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|TableButton"
 msgid "T_able"
 msgstr "T_abella"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7891
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7362
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|RowsColumnsButton"
 msgid "R_ows"
 msgstr "R_ighe"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8093
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7564
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|MergeButton"
 msgid "_Merge"
 msgstr "_Unisci"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8322
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7793
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|SelectButton"
 msgid "Sele_ct"
 msgstr "Sele_ziona"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8551
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8022
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|CalculateButton"
 msgid "_Calc"
 msgstr "_Calc"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8917
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8388
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|LanguageButton"
 msgid "_Language"
 msgstr "_Lingua"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9359
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8830
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|CommentsButton"
 msgid "_Comments"
 msgstr "_Commenti"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9562
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9033
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|CompareButton"
 msgid "Com_pare"
 msgstr "Con_fronta"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10158
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10407
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|DrawButton"
 msgid "D_raw"
 msgstr "D_isegna"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10527
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10718
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:12576
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:14108
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:15468
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|ArrangeButton"
+msgid "_Arrange"
+msgstr "_Disponi"
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11436
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|DrawEditButton"
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Modifica"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11197
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11621
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:13635
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:14853
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:15933
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GridButton"
+msgid "_Grid"
+msgstr "_Griglia"
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11823
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GroupButton"
 msgid "Grou_p"
 msgstr "Raggru_ppa"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11374
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:12000
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|3DButton"
 msgid "3_D"
 msgstr "3_D"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:12727
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|MediaButton"
-msgid "_Media"
-msgstr "_Media"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:12297
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GraphicButton"
+msgid "Image"
+msgstr "Immagine"
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:13281
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|ColorButton"
+msgid "C_olor"
+msgstr "C_olore"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:12938
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:13811
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|FrameButton"
 msgid "_Object"
-msgstr ""
+msgstr "_Oggetto"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:13819
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:14690
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|FrameButton"
 msgid "F_rame"
 msgstr "Co_rnice"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:14351
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:15171
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|MediaButton"
+msgid "_Media"
+msgstr "_Media"
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:17043
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|PrintMenuButton"
 msgid "Slide Layout"
 msgstr "Layout diapositiva"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:14836
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:17528
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|PrintMenuButton"
 msgid "_Print"
 msgstr "_Stampa"
@@ -14724,7 +14727,7 @@ msgstr "Controlli per formulario"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/printeroptions.ui:118
 msgctxt "printeroptions|formcontrols"
 msgid "Comments:"
-msgstr ""
+msgstr "Commenti:"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/printeroptions.ui:154
 msgctxt "printeroptions|label4"
@@ -14909,7 +14912,7 @@ msgstr "Telefono (privato)"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:105
 msgctxt "privateuserpage|faxft"
 msgid "Homepage/email:"
-msgstr ""
+msgstr "Homepage / e-mail:"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:127
 msgctxt "privateuserpage|firstname-atkobject"
@@ -14944,7 +14947,7 @@ msgstr "Telefono (privato)"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:265
 msgctxt "privateuserpage|url-atkobject"
 msgid "Fax number"
-msgstr ""
+msgstr "Numero di fax"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:282
 msgctxt "privateuserpage|email-atkobject"
@@ -15533,12 +15536,12 @@ msgstr "Il file selezionato contiene più tabelle. Seleziona la tabella contenen
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/selecttabledialog.ui:139
 msgctxt "selecttabledialog|column1"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/selecttabledialog.ui:152
 msgctxt "selecttabledialog|column2"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/selecttabledialog.ui:179
 msgctxt "selecttabledialog|preview"
@@ -16403,7 +16406,7 @@ msgstr "Stile di pagina"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog8.ui:71
 msgctxt "templatedialog8|standard"
 msgid "Standard"
-msgstr ""
+msgstr "Standard"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog8.ui:166
 msgctxt "templatedialog8|organizer"
@@ -16488,7 +16491,7 @@ msgstr "Operazione non riuscita"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/testmailsettings.ui:224
 msgctxt "testmailsettings|label8"
 msgid "%PRODUCTNAME is testing the email account settings..."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME sta provando le impostazioni dell'account di posta elettronica..."
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/testmailsettings.ui:290
 msgctxt "testmailsettings|label1"
@@ -16695,222 +16698,222 @@ msgctxt "tocdialog|example-atkobject"
 msgid "Preview"
 msgstr "Anteprima"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:124
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:125
 msgctxt "tocentriespage|levelft"
 msgid "_Level"
 msgstr "Li_vello"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:140
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:141
 msgctxt "tocentriespage|typeft"
 msgid "_Type"
 msgstr "_Tipo"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:197
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:198
 msgctxt "tocentriespage|label4"
 msgid "_Structure:"
 msgstr "_Struttura:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:209
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:210
 msgctxt "tocentriespage|all"
 msgid "_All"
 msgstr "_Tutto"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:249
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:250
 msgctxt "tocentriespage|label5"
 msgid "Character style:"
 msgstr "Stile di carattere:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:261
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:262
 msgctxt "tocentriespage|edit"
 msgid "_Edit..."
 msgstr "_Modifica..."
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:288
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:289
 msgctxt "tocentriespage|fillcharft"
 msgid "Fill character:"
 msgstr "Carattere di riempimento:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:321
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:322
 msgctxt "tocentriespage|tabstopposft"
 msgid "Tab stop position:"
 msgstr "Posizione tabulazione:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:348
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:349
 msgctxt "tocentriespage|alignright"
 msgid "Align right"
 msgstr "Allinea a destra"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:365
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:366
 msgctxt "tocentriespage|chapterentryft"
 msgid "Chapter entry:"
 msgstr "Voce capitolo:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:382
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:383
 msgctxt "tocentriespage|chapterentry"
 msgid "Number range only"
 msgstr "Solo sequenza"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:383
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:384
 msgctxt "tocentriespage|chapterentry"
 msgid "Description only"
 msgstr "Solo descrizione"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:384
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:385
 msgctxt "tocentriespage|chapterentry"
 msgid "Number range and description"
 msgstr "Sequenza e descrizione"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:396
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:397
 msgctxt "tocentriespage|entryoutlinelevelft"
 msgid "Evaluate up to level:"
 msgstr "Valuta fino al livello:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:424
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:425
 msgctxt "tocentriespage|numberformatft"
 msgid "Format:"
 msgstr "Formato:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:441
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:442
 msgctxt "tocentriespage|numberformat"
 msgid "Number"
 msgstr "Numero"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:442
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:443
 msgctxt "tocentriespage|numberformat"
 msgid "Number without separator"
 msgstr "Numero senza separatore"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:494
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:495
 msgctxt "tocentriespage|insert"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Inserisci"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:508
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:509
 msgctxt "tocentriespage|remove"
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Rimuovi"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:522
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:523
 msgctxt "tocentriespage|chapterno"
 msgid "Chapter No."
 msgstr "Capitolo n."
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:536
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:537
 msgctxt "tocentriespage|entrytext"
 msgid "Entry Text"
 msgstr "Testo voce"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:549
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:550
 msgctxt "tocentriespage|tabstop"
 msgid "Tab Stop"
 msgstr "Tabulazione"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:563
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:564
 msgctxt "tocentriespage|chapterinfo"
 msgid "_Chapter Info"
 msgstr "Informazioni _capitolo"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:577
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:578
 msgctxt "tocentriespage|pageno"
 msgid "Page No."
 msgstr "Pagina n."
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:591
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:592
 msgctxt "tocentriespage|hyperlink"
 msgid "H_yperlink"
 msgstr "Collegamento _ipertestuale"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:624
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:625
 msgctxt "tocentriespage|label1"
 msgid "Structure and Formatting"
 msgstr "Struttura e formattazione"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:659
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:660
 msgctxt "tocentriespage|reltostyle"
 msgid "Tab position relati_ve to paragraph style indent"
 msgstr "Posizione relati_va al rientro dello stile di paragrafo"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:675
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:676
 msgctxt "tocentriespage|commasep"
 msgid "Key separated by commas"
 msgstr "Chiavi separate da virgola"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:691
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:692
 msgctxt "tocentriespage|alphadelim"
 msgid "Alphabetical delimiter"
 msgstr "Separatori alfabetici"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:709
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:710
 msgctxt "tocentriespage|mainstyleft"
 msgid "Character style for main entries:"
 msgstr "Stile di carattere per voci principali:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:737
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:738
 msgctxt "tocentriespage|label3"
 msgid "Format"
 msgstr "Formato"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:771
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:772
 msgctxt "tocentriespage|sortpos"
 msgid "Document _position"
 msgstr "_Posizione documento"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:788
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:789
 msgctxt "tocentriespage|sortcontents"
 msgid "_Content"
 msgstr "_Contenuto"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:810
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:811
 msgctxt "tocentriespage|label14"
 msgid "Sort by"
 msgstr "Ordina per"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:847
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:848
 msgctxt "tocentriespage|label15"
 msgid "_1:"
 msgstr "_1:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:871
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:872
 msgctxt "tocentriespage|label16"
 msgid "_2:"
 msgstr "_2:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:883
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:884
 msgctxt "tocentriespage|label17"
 msgid "_3:"
 msgstr "_3:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:920
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:921
 msgctxt "tocentriespage|up1cb|tooltip_text"
 msgid "Ascending"
 msgstr "Ordina in modo crescente"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:937
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:938
 msgctxt "tocentriespage|down1cb|tooltip_text"
 msgid "Descending"
 msgstr "Ordina in modo decrescente"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:955
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:956
 msgctxt "tocentriespage|up2cb|tooltip_text"
 msgid "Ascending"
 msgstr "Ordina in modo crescente"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:973
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:974
 msgctxt "tocentriespage|up3cb|tooltip_text"
 msgid "Ascending"
 msgstr "Ordina in modo crescente"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:991
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:992
 msgctxt "tocentriespage|down2cb|tooltip_text"
 msgid "Descending"
 msgstr "Ordina in modo decrescente"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1009
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1010
 msgctxt "tocentriespage|down3cb|tooltip_text"
 msgid "Descending"
 msgstr "Ordina in modo decrescente"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1029
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1030
 msgctxt "tocentriespage|label13"
 msgid "Sort Keys"
 msgstr "Criteri"
@@ -16953,7 +16956,7 @@ msgstr "Indice analitico"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:138
 msgctxt "tocindexpage|liststore1"
 msgid "Table of Figures"
-msgstr ""
+msgstr "Indice delle figure"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:139
 msgctxt "tocindexpage|liststore1"
@@ -17278,17 +17281,17 @@ msgstr "Mostra"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:223
 msgctxt "viewoptionspage|hiddentextfield"
 msgid "Hidden te_xt"
-msgstr ""
+msgstr "Te_sto nascosto"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:237
 msgctxt "viewoptionspage|hiddenparafield"
 msgid "Hidden p_aragraphs"
-msgstr ""
+msgstr "P_aragrafi nascosti"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:257
 msgctxt "viewoptionspage|fieldslabel"
 msgid "Display fields"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra i campi"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:301
 msgctxt "viewoptionspage|smoothscroll"
@@ -17349,7 +17352,7 @@ msgstr "Controlla impostazioni di connessione..."
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/warnemaildialog.ui:16
 msgctxt "warnemaildialog|WarnEmailDialog"
 msgid "Emails could not be sent"
-msgstr ""
+msgstr "Impossibile inviare i messaggi di posta elettronica"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/warnemaildialog.ui:17
 msgctxt "warnemaildialog|WarnEmailDialog"