update translations after first de-fuzzying round

Change-Id: Ie6b488bf4cb510522eb8d92b479b4ab42226698d

1 files changed, 4 insertions, 220 deletions

diff --git a/source/it/sw/messages.po b/source/it/sw/messages.po
index 6f0fd06b593..2649481c0f7 100644
--- a/source/it/sw/messages.po
+++ b/source/it/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-20 08:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-21 15:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-13 12:20+0000\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1513871458.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1515846042.000000\n"
 
 #: app.hrc:30
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
@@ -1473,7 +1473,6 @@ msgid "The following characters are not valid and have been removed: "
 msgstr "I caratteri seguenti non sono validi e sono stati rimossi: "
 
 #: strings.hrc:235
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_BOOKMARK_DEF_NAME"
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Segnalibro"
@@ -2386,7 +2385,6 @@ msgid "Stop attribute"
 msgstr "Interrompi attributo"
 
 #: strings.hrc:420
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTOCORRECT"
 msgid "AutoCorrect"
 msgstr "Correzione automatica"
@@ -2442,25 +2440,21 @@ msgid "Apply table attributes"
 msgstr "Utilizza gli attributi della tabella"
 
 #: strings.hrc:431
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_TABLE_AUTOFMT"
 msgid "AutoFormat Table"
 msgstr "Formattazione automatica tabella"
 
 #: strings.hrc:432
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_TABLE_INSCOL"
 msgid "Insert Column"
 msgstr "Inserisci colonna"
 
 #: strings.hrc:433
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_TABLE_INSROW"
 msgid "Insert Row"
 msgstr "Inserisci riga"
 
 #: strings.hrc:434
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_TABLE_DELBOX"
 msgid "Delete row/column"
 msgstr "Elimina riga/colonna"
@@ -2476,13 +2470,11 @@ msgid "Delete row"
 msgstr "Elimina riga"
 
 #: strings.hrc:437
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_TABLE_SPLIT"
 msgid "Split Cells"
 msgstr "Dividi celle"
 
 #: strings.hrc:438
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_TABLE_MERGE"
 msgid "Merge Cells"
 msgstr "Unisci celle"
@@ -2633,25 +2625,21 @@ msgid "column break"
 msgstr "interruzione di colonna"
 
 #: strings.hrc:468
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_INSERT"
 msgid "Insert $1"
 msgstr "Inserisci $1"
 
 #: strings.hrc:469
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_DELETE"
 msgid "Delete $1"
 msgstr "Elimina $1"
 
 #: strings.hrc:470
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_FORMAT"
 msgid "Attributes changed"
 msgstr "Attributi modificati"
 
 #: strings.hrc:471
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_TABLE"
 msgid "Table changed"
 msgstr "Tabella modificata"
@@ -2663,13 +2651,11 @@ msgid "Style changed"
 msgstr "Tabella modificata"
 
 #: strings.hrc:473
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_PARAGRAPH_FORMAT"
 msgid "Paragraph formatting changed"
 msgstr "Formato del paragrafo modificato"
 
 #: strings.hrc:474
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_TABLE_ROW_INSERT"
 msgid "Insert Row"
 msgstr "Inserisci riga"
@@ -2681,7 +2667,6 @@ msgid "Delete Row"
 msgstr "Elimina righe"
 
 #: strings.hrc:476
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_TABLE_CELL_INSERT"
 msgid "Insert Cell"
 msgstr "Inserisci cella"
@@ -3498,7 +3483,6 @@ msgstr ". Basso: "
 
 #. Error calculator
 #: strings.hrc:649
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_POSTIT_PAGE"
 msgid "Page"
 msgstr "Pagina"
@@ -3516,49 +3500,41 @@ msgid "Author"
 msgstr "Autore"
 
 #: strings.hrc:652
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_CALC_SYNTAX"
 msgid "** Syntax Error **"
 msgstr "** Errore di sintassi **"
 
 #: strings.hrc:653
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_CALC_ZERODIV"
 msgid "** Division by zero **"
 msgstr "** Divisione per zero **"
 
 #: strings.hrc:654
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_CALC_BRACK"
 msgid "** Wrong use of brackets **"
 msgstr "** Uso errato delle parentesi **"
 
 #: strings.hrc:655
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_CALC_POW"
 msgid "** Square function overflow **"
 msgstr "** Overflow nella funzione quadrato **"
 
 #: strings.hrc:656
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_CALC_OVERFLOW"
 msgid "** Overflow **"
 msgstr "** Overflow **"
 
 #: strings.hrc:657
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_CALC_DEFAULT"
 msgid "** Error **"
 msgstr "** Errore **"
 
 #: strings.hrc:658
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_CALC_ERROR"
 msgid "** Expression is faulty **"
 msgstr "** Errore nell'espressione **"
 
 #: strings.hrc:659
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GETREFFLD_REFITEMNOTFOUND"
 msgid "Error: Reference source not found"
 msgstr "Errore: sorgente del riferimento non trovata"
@@ -3570,73 +3546,62 @@ msgid "None"
 msgstr "Nessuno"
 
 #: strings.hrc:661
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_FIELD_FIXED"
 msgid "(fixed)"
 msgstr "(fissa)"
 
 #: strings.hrc:662
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_DURATION_FORMAT"
 msgid " Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6"
 msgstr " A: %1 M: %2 G: %3 H: %4 M: %5 S: %6"
 
 #: strings.hrc:663
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_TOI"
 msgid "Alphabetical Index"
 msgstr "Indice analitico"
 
 #: strings.hrc:664
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_TOU"
 msgid "User-Defined"
 msgstr "Indice personalizzato"
 
 #: strings.hrc:665
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_TOC"
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "Indice generale"
 
 #: strings.hrc:666
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_TOX_AUTH"
 msgid "Bibliography"
 msgstr "Bibliografia"
 
 #: strings.hrc:667
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_TOX_CITATION"
 msgid "Citation"
 msgstr "Citazione"
 
 #: strings.hrc:668
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_TOX_TBL"
 msgid "Index of Tables"
 msgstr "Indice delle tabelle"
 
 #: strings.hrc:669
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_TOX_OBJ"
 msgid "Table of Objects"
 msgstr "Indice degli oggetti"
 
 #: strings.hrc:670
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_TOX_ILL"
 msgid "Illustration Index"
 msgstr "Indice delle illustrazioni"
 
 #: strings.hrc:671
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgctxt "STR_LINK_CTRL_CLICK"
 msgid "%s-Click to follow link"
 msgstr "%s-clic per seguire il collegamento"
 
 #: strings.hrc:672
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_LINK_CLICK"
 msgid "Click to follow link"
 msgstr "Fai clic per seguire il collegamento"
@@ -3655,13 +3620,11 @@ msgid "Subject"
 msgstr "_Oggetto"
 
 #: strings.hrc:676
-#, fuzzy
 msgctxt "FLD_DOCINFO_KEYS"
 msgid "Keywords"
 msgstr "Parole chiave"
 
 #: strings.hrc:677
-#, fuzzy
 msgctxt "FLD_DOCINFO_COMMENT"
 msgid "Comments"
 msgstr "Commenti"
@@ -3679,7 +3642,6 @@ msgid "Modified"
 msgstr "Stato modificato"
 
 #: strings.hrc:680
-#, fuzzy
 msgctxt "FLD_DOCINFO_PRINT"
 msgid "Last printed"
 msgstr "Ultima stampa"
@@ -3691,25 +3653,21 @@ msgid "Revision number"
 msgstr "Numero di revisione"
 
 #: strings.hrc:682
-#, fuzzy
 msgctxt "FLD_DOCINFO_EDIT"
 msgid "Total editing time"
 msgstr "Tempo totale di modifica"
 
 #: strings.hrc:683
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_PAGEDESC_NAME"
 msgid "Convert $(ARG1)"
 msgstr "Converti $(ARG1)"
 
 #: strings.hrc:684
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_PAGEDESC_FIRSTNAME"
 msgid "First convert $(ARG1)"
 msgstr "Prima converti $(ARG1)"
 
 #: strings.hrc:685
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_PAGEDESC_FOLLOWNAME"
 msgid "Next convert $(ARG1)"
 msgstr "Poi converti $(ARG1)"
@@ -4328,7 +4286,6 @@ msgid "~Finish"
 msgstr "~Fine"
 
 #: strings.hrc:815
-#, fuzzy
 msgctxt "ST_MMWTITLE"
 msgid "Mail Merge Wizard"
 msgstr "Stampa guidata in serie"
@@ -5065,7 +5022,6 @@ msgid "Custom"
 msgstr "Personalizzato"
 
 #: strings.hrc:1003
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOM_LABEL"
 msgid "[User]"
 msgstr "[Utente]"
@@ -5237,7 +5193,6 @@ msgid "No wrap"
 msgstr "Separato"
 
 #: strings.hrc:1042
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_SURROUND_THROUGH"
 msgid "Through"
 msgstr "Attraverso"
@@ -5370,7 +5325,7 @@ msgstr "all'esterno"
 #: strings.hrc:1068
 msgctxt "STR_HORI_FULL"
 msgid "Full width"
-msgstr "A tutta larghezza"
+msgstr "Larghezza intera"
 
 #: strings.hrc:1069
 msgctxt "STR_COLUMNS"
@@ -5839,31 +5794,26 @@ msgid "Applied Paragraph Styles"
 msgstr "Stili di paragrafo impostati"
 
 #: strings.hrc:1165
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_REDLINE_PARAGRAPH_FORMAT"
 msgid "Paragraph formatting changed"
 msgstr "Formato del paragrafo modificato"
 
 #: strings.hrc:1166
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_REDLINE_TABLE_ROW_INSERT"
 msgid "Row Inserted"
 msgstr "Riga inserita"
 
 #: strings.hrc:1167
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_REDLINE_TABLE_ROW_DELETE"
 msgid "Row Deleted"
 msgstr "Riga eliminata"
 
 #: strings.hrc:1168
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_REDLINE_TABLE_CELL_INSERT"
 msgid "Cell Inserted"
 msgstr "Cella inserita"
 
 #: strings.hrc:1169
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_REDLINE_TABLE_CELL_DELETE"
 msgid "Cell Deleted"
 msgstr "Cella eliminata"
@@ -6306,19 +6256,16 @@ msgstr "File di selezione per l'indice alfabetico (*.sdi)"
 #. Description: character alignment for frmsh.cxx - context menu
 #. -----------------------------------------------------------------------
 #: strings.hrc:1264
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_FRMUI_TOP_BASE"
 msgid "Base line at ~top"
 msgstr "Linea di base in ~alto"
 
 #: strings.hrc:1265
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_FRMUI_BOTTOM_BASE"
 msgid "~Base line at bottom"
 msgstr "Linea di base in ~basso"
 
 #: strings.hrc:1266
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_FRMUI_CENTER_BASE"
 msgid "Base line ~centered"
 msgstr "Linea di base ~centrata"
@@ -6342,19 +6289,16 @@ msgid "Center of line"
 msgstr "Centro della riga"
 
 #: strings.hrc:1270
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_FRMUI_OLE_INSERT"
 msgid "Insert object"
 msgstr "Inserisci oggetto"
 
 #: strings.hrc:1271
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_FRMUI_OLE_EDIT"
 msgid "Edit object"
 msgstr "Modifica oggetto"
 
 #: strings.hrc:1272
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_FRMUI_COLL_HEADER"
 msgid " (Template: "
 msgstr " (Modello: "
@@ -6505,7 +6449,6 @@ msgid "~Export source..."
 msgstr "~Esporta testo sorgente..."
 
 #: strings.hrc:1307
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_SAVEACOPY_SRC"
 msgid "~Export copy of source..."
 msgstr "~Esporta una copia del testo sorgente..."
@@ -6552,19 +6495,16 @@ msgid "Text formula"
 msgstr "Formula testo"
 
 #: strings.hrc:1320
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_MENU_ZOOM"
 msgid "~Zoom"
 msgstr "~Zoom"
 
 #: strings.hrc:1321
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_MENU_UP"
 msgid "~Upwards"
 msgstr "Verso l'~alto"
 
 #: strings.hrc:1322
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_MENU_DOWN"
 msgid "Do~wnwards"
 msgstr "Verso il ~basso"
@@ -6607,7 +6547,6 @@ msgid "Paragraph Signature"
 msgstr ""
 
 #: utlui.hrc:27
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Remove empty paragraphs"
 msgstr "Elimina paragrafi vuoti"
@@ -6625,7 +6564,6 @@ msgid "Correct TWo INitial CApitals"
 msgstr "COrreggi la doppia MAiuscola a inizio PArola"
 
 #: utlui.hrc:30
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Capitalize first letter of sentences"
 msgstr "Inizia ogni frase con la maiuscola"
@@ -6697,7 +6635,6 @@ msgid "Set \"Hanging indent\" Style"
 msgstr "Imposta stile \"rientro corpo del testo negativo\""
 
 #: utlui.hrc:45
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Set \"Heading $(ARG1)\" Style"
 msgstr "Imposta stile \"Titolo $(ARG1)\""
@@ -6708,13 +6645,11 @@ msgid "Set \"Bullet\" or \"Numbering\" Style"
 msgstr "Imposta stile elenchi \"puntati\" o \"numerati\""
 
 #: utlui.hrc:47
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Combine paragraphs"
 msgstr "Mantieni assieme i paragrafi"
 
 #: utlui.hrc:48
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Add non breaking space"
 msgstr "Aggiungi uno spazio non divisibile"
@@ -6851,7 +6786,6 @@ msgid "_Delete All Comments"
 msgstr "_Elimina tutti i commenti"
 
 #: annotationmenu.ui:50
-#, fuzzy
 msgctxt "annotationmenu|formatall"
 msgid "Format All Comments..."
 msgstr "Formatta tutti i commenti..."
@@ -8272,7 +8206,6 @@ msgid "Choose Item: "
 msgstr "Scegli elemento: "
 
 #: dropdownfielddialog.ui:174
-#, fuzzy
 msgctxt "dropdownfielddialog|label1"
 msgid "Edit"
 msgstr "Modifica"
@@ -9957,7 +9890,6 @@ msgid "Page:"
 msgstr "Pagina:"
 
 #: headerfootermenu.ui:19
-#, fuzzy
 msgctxt "headerfootermenu|borderback"
 msgid "Border and Background..."
 msgstr "Bordo e sfondo..."
@@ -10104,133 +10036,111 @@ msgid "Reference:"
 msgstr "Riferimento"
 
 #: inputwinmenu.ui:12
-#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|sum"
 msgid "Sum"
 msgstr "Somma"
 
 #: inputwinmenu.ui:20
-#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|round"
 msgid "Round"
 msgstr "Arrotondato"
 
 #: inputwinmenu.ui:28
-#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|phd"
 msgid "Percent"
 msgstr "Percentuale"
 
 #: inputwinmenu.ui:36
-#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|sqrt"
 msgid "Square Root"
 msgstr "Radice quadrata"
 
 #: inputwinmenu.ui:44
-#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|pow"
 msgid "Power"
 msgstr "Potenza"
 
 #: inputwinmenu.ui:52
-#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|operators"
 msgid "Operators"
 msgstr "Operatori"
 
 #: inputwinmenu.ui:62
-#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu||"
 msgid "List Separator"
 msgstr "Separatore elenco"
 
 #: inputwinmenu.ui:70
-#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|eq"
 msgid "Equal"
 msgstr "Uguale"
 
 #: inputwinmenu.ui:78
-#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|neq"
 msgid "Not Equal"
 msgstr "Non uguale"
 
 #: inputwinmenu.ui:86
-#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|leq"
 msgid "Less Than or Equal"
 msgstr "Minore o uguale"
 
 #: inputwinmenu.ui:94
-#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|geq"
 msgid "Greater Than or Equal"
 msgstr "Maggiore o uguale"
 
 #: inputwinmenu.ui:102
-#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|l"
 msgid "Less"
 msgstr "Minore"
 
 #: inputwinmenu.ui:110
-#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|g"
 msgid "Greater"
 msgstr "Maggiore"
 
 #: inputwinmenu.ui:124
-#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|or"
 msgid "Boolean Or"
 msgstr "O logico"
 
 #: inputwinmenu.ui:132
-#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|xor"
 msgid "Boolean Xor"
 msgstr "O logico esclusivo"
 
 #: inputwinmenu.ui:140
-#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|and"
 msgid "Boolean And"
 msgstr "E logico"
 
 #: inputwinmenu.ui:148
-#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|not"
 msgid "Boolean Not"
 msgstr "NO logico"
 
 #: inputwinmenu.ui:160
-#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|statistics"
 msgid "Statistical Functions"
 msgstr "Funzioni statistiche"
 
 #: inputwinmenu.ui:170
-#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|mean"
 msgid "Mean"
 msgstr "Media"
 
 #: inputwinmenu.ui:178
-#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|min"
 msgid "Minimum"
 msgstr "Minimo"
 
 #: inputwinmenu.ui:186
-#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|max"
 msgid "Maximum"
 msgstr "Massimo"
 
 #: inputwinmenu.ui:198
-#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|functions"
 msgid "Functions"
 msgstr "Funzioni"
@@ -10242,31 +10152,26 @@ msgid "Sine"
 msgstr "Riga"
 
 #: inputwinmenu.ui:216
-#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|cos"
 msgid "Cosine"
 msgstr "Coseno"
 
 #: inputwinmenu.ui:224
-#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|tag"
 msgid "Tangent"
 msgstr "Tangente"
 
 #: inputwinmenu.ui:232
-#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|asin"
 msgid "Arcsine"
 msgstr "Arcoseno"
 
 #: inputwinmenu.ui:240
-#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|acos"
 msgid "Arccosine"
 msgstr "Arcocoseno"
 
 #: inputwinmenu.ui:248
-#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|atan"
 msgid "Arctangent"
 msgstr "Arcotangente"
@@ -11154,7 +11059,6 @@ msgid "Edit Comment..."
 msgstr "Modifica commento..."
 
 #: managechangessidebar.ui:166
-#, fuzzy
 msgctxt "managechangessidebar|writersort"
 msgid "Sort By"
 msgstr "Ordina per"
@@ -11172,13 +11076,11 @@ msgid "Author"
 msgstr "Autore"
 
 #: managechangessidebar.ui:192
-#, fuzzy
 msgctxt "managechangessidebar|writerdate"
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
 #: managechangessidebar.ui:200
-#, fuzzy
 msgctxt "managechangessidebar|writerdesc"
 msgid "Comment"
 msgstr "Commento"
@@ -11980,7 +11882,6 @@ msgid " "
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:421
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|NewSW|tooltip_text"
 msgid "Text Document"
 msgstr "Documento di testo"
@@ -12013,7 +11914,6 @@ msgid " "
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:472
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|NewSD|tooltip_text"
 msgid "Drawing"
 msgstr "Disegno"
@@ -12024,7 +11924,6 @@ msgid " "
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:488
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|NewSF|tooltip_text"
 msgid "Formula"
 msgstr "Formula"
@@ -12035,7 +11934,6 @@ msgid " "
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:504
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|NewSB|tooltip_text"
 msgid "Database"
 msgstr "Database"
@@ -12182,7 +12080,6 @@ msgid "Text"
 msgstr "Testo"
 
 #: notebookbar.ui:3373
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|FontWork"
 msgid "Fontwork"
 msgstr "Fontwork"
@@ -12284,13 +12181,11 @@ msgid "Line"
 msgstr "Riga"
 
 #: notebookbar.ui:6572
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|AreaFormat"
 msgid "Area"
 msgstr "Area"
 
 #: notebookbar.ui:6705
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|ShapeLabel"
 msgid "Shape / Textbox"
 msgstr "Forma / Riquadro di testo"
@@ -12302,25 +12197,21 @@ msgid "Anchor"
 msgstr "Ancoraggio"
 
 #: notebookbar.ui:7266
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|FrameLabel"
 msgid "Frame / OLE"
 msgstr "Cornice / OLE"
 
 #: notebookbar_compact.ui:1880
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|menubarD"
 msgid "Menubar"
 msgstr "Barra dei menu"
 
 #: notebookbar_compact.ui:2768
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|fileb"
 msgid "_File"
 msgstr "_File"
 
 #: notebookbar_compact.ui:2797
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|FileLabel"
 msgid "File"
 msgstr "File"
@@ -12332,31 +12223,26 @@ msgid "_Edit"
 msgstr "Mo_difica"
 
 #: notebookbar_compact.ui:3338
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|formatb"
 msgid "F_ormat"
 msgstr "F_ormato"
 
 #: notebookbar_compact.ui:3660
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|menub"
 msgid "_Menu"
 msgstr "_Menu"
 
 #: notebookbar_compact.ui:3690
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|HomeLabel"
 msgid "Home"
 msgstr "Inizio"
 
 #: notebookbar_compact.ui:4093
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|insertb"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Inserisci"
 
 #: notebookbar_compact.ui:4123
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|InsertLabel"
 msgid "Insert"
 msgstr "Inserisci"
@@ -12368,7 +12254,6 @@ msgid "Pag_e"
 msgstr "Pagina"
 
 #: notebookbar_compact.ui:4530
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|LayoutLabel"
 msgid "Page layout"
 msgstr "Impaginazione"
@@ -12410,13 +12295,11 @@ msgid "View"
 msgstr "Vista"
 
 #: notebookbar_compact.ui:6448
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|tableT"
 msgid "T_able"
 msgstr "Ta_bella"
 
 #: notebookbar_compact.ui:6478
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|TableLabel"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabella"
@@ -12428,19 +12311,16 @@ msgid "_Graphic"
 msgstr "Immagini"
 
 #: notebookbar_compact.ui:7136
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|ImageLabel"
 msgid "Image"
 msgstr "Immagine"
 
 #: notebookbar_compact.ui:7611
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|wrapb"
 msgid "Wrap"
 msgstr "Scorrimento"
 
 #: notebookbar_compact.ui:7762
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|drab"
 msgid "D_raw"
 msgstr "D_isegna"
@@ -12452,7 +12332,6 @@ msgid "Draw"
 msgstr "D_isegna"
 
 #: notebookbar_compact.ui:8117
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|frame:MenuWrap"
 msgid "Wrap"
 msgstr "Scorrimento"
@@ -12464,61 +12343,51 @@ msgid "Align"
 msgstr "Allineamento"
 
 #: notebookbar_compact.ui:8216
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|frame:MenuDraw"
 msgid "Object"
 msgstr "Oggetto"
 
 #: notebookbar_compact.ui:8246
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|FrameLabel"
 msgid "Object"
 msgstr "Oggetto"
 
 #: notebookbar_compact.ui:8780
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|referenceb"
 msgid "_Tools"
 msgstr "St_rumenti"
 
 #: notebookbar_compact.ui:8810
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|DevLabel"
 msgid "Tools"
 msgstr "Strumenti"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:1151
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menubarD1"
 msgid "Menubar"
 msgstr "Barra dei menu"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3106
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menubarD"
 msgid "Menubar"
 msgstr "Barra dei menu"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3363
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Quotation2"
 msgid "Quotation"
 msgstr "Citazione"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4005
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menub"
 msgid "_Menu"
 msgstr "_Menu"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4060
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|toolsb"
 msgid "_Tools"
 msgstr "St_rumenti"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4148
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|fileb"
 msgid "_File"
 msgstr "_File"
@@ -12536,7 +12405,6 @@ msgid "St_yles"
 msgstr "Stili"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4619
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formatb"
 msgid "F_ormat"
 msgstr "F_ormato"
@@ -12548,7 +12416,6 @@ msgid "_Paragraph"
 msgstr "Paragrafo"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5044
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertb"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Inserisci"
@@ -12578,7 +12445,6 @@ msgid "St_yles"
 msgstr "Stili"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5691
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formatt"
 msgid "F_ormat"
 msgstr "F_ormato"
@@ -12590,13 +12456,11 @@ msgid "_Paragraph"
 msgstr "Paragrafo"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6031
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|tableT"
 msgid "T_able"
 msgstr "Ta_bella"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6167
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|merged"
 msgid "_Merge"
 msgstr "_Unisci"
@@ -12614,7 +12478,6 @@ msgid "Selec_t"
 msgstr "Seleziona"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6525
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|calculatet"
 msgid "_Calc"
 msgstr "_Calc"
@@ -12632,7 +12495,6 @@ msgid "C_olor"
 msgstr "Colore"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7092
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrange"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "_Disponi"
@@ -12656,13 +12518,11 @@ msgid "_Review"
 msgstr "Revisione"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7648
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|commentsb"
 msgid "_Comments"
 msgstr "_Commenti"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7748
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|compareb"
 msgid "Com_pare"
 msgstr "Con_fronta"
@@ -12680,13 +12540,11 @@ msgid "St_yles"
 msgstr "Stili"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8248
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|drawb"
 msgid "D_raw"
 msgstr "D_isegna"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8475
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrangeD"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "_Disponi"
@@ -12704,7 +12562,6 @@ msgid "Grou_p"
 msgstr "Gruppo"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8828
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|3Db"
 msgid "3_D"
 msgstr "3_D"
@@ -12716,7 +12573,6 @@ msgid "F_rame"
 msgstr "Cornice"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9218
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrangeO"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "_Disponi"
@@ -12740,7 +12596,6 @@ msgid "St_yles"
 msgstr "Stili"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9717
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formats"
 msgid "F_ormat"
 msgstr "F_ormato"
@@ -12758,37 +12613,31 @@ msgid "_View"
 msgstr "Vista"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3064
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menubarD"
 msgid "Menubar"
 msgstr "Barra dei menu"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3281
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Quotation2"
 msgid "Quotation"
 msgstr "Citazione"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3934
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menub"
 msgid "_Menu"
 msgstr "_Menu"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3986
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|toolsb"
 msgid "_Tools"
 msgstr "St_rumenti"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4040
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|helpb"
 msgid "_Help"
 msgstr "_Aiuto"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4147
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|fileb"
 msgid "_File"
 msgstr "_File"
@@ -12806,7 +12655,6 @@ msgid "St_yles"
 msgstr "Stili"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4867
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatb"
 msgid "F_ormat"
 msgstr "F_ormato"
@@ -12818,7 +12666,6 @@ msgid "_Paragraph"
 msgstr "Paragrafo"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5457
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertb"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Inserisci"
@@ -12848,7 +12695,6 @@ msgid "_Graphic"
 msgstr "Immagini"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6726
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrange"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "_Disponi"
@@ -12872,7 +12718,6 @@ msgid "St_yles"
 msgstr "Stili"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:7620
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatt"
 msgid "F_ormat"
 msgstr "F_ormato"
@@ -12884,7 +12729,6 @@ msgid "_Paragraph"
 msgstr "Paragrafo"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8198
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|tabled"
 msgid "T_able"
 msgstr "Ta_bella"
@@ -12896,19 +12740,16 @@ msgid "R_ows"
 msgstr "R_ighe:"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8597
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|merged"
 msgid "_Merge"
 msgstr "_Unisci"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8825
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|selectt"
 msgid "Sele_ct"
 msgstr "Sele_ziona"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:9054
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|calculatet"
 msgid "_Calc"
 msgstr "_Calc"
@@ -12932,13 +12773,11 @@ msgid "_Review"
 msgstr "Revisione"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:9858
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|commentsb"
 msgid "_Comments"
 msgstr "_Commenti"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:10060
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|compareb"
 msgid "Com_pare"
 msgstr "Con_fronta"
@@ -12950,7 +12789,6 @@ msgid "_View"
 msgstr "Vista"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:10654
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|drawb"
 msgid "D_raw"
 msgstr "D_isegna"
@@ -12962,7 +12800,6 @@ msgid "_Edit"
 msgstr "Mo_difica"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11254
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|wrapb"
 msgid "Wrap"
 msgstr "Scorrimento"
@@ -12974,7 +12811,6 @@ msgid "Align"
 msgstr "Allineamento"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11300
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrangedrawb"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "_Disponi"
@@ -12992,13 +12828,11 @@ msgid "Grou_p"
 msgstr "Gruppo"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11847
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|3Db"
 msgid "3_D"
 msgstr "3_D"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12158
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatd"
 msgid "F_ormat"
 msgstr "F_ormato"
@@ -13016,13 +12850,11 @@ msgid "_View"
 msgstr "Vista"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12753
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertTextb"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Inserisci"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:13186
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|media"
 msgid "_Media"
 msgstr "_Multimedia"
@@ -13034,7 +12866,6 @@ msgid "F_rame"
 msgstr "Cornice"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:13853
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrageOLE"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "_Disponi"
@@ -13174,7 +13005,6 @@ msgid "Heading 2"
 msgstr "Titolo 2"
 
 #: notebookbar_groups.ui:353
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|heading3"
 msgid "Heading 3"
 msgstr "Titolo 3"
@@ -13275,7 +13105,6 @@ msgid "Style"
 msgstr "Stile"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1448
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|formatgrouplabel"
 msgid "Text"
 msgstr "Testo"
@@ -13810,7 +13639,6 @@ msgid "Protect form"
 msgstr "Proteggi formulario"
 
 #: optcompatpage.ui:68
-#, fuzzy
 msgctxt "optcompatpage|format"
 msgid "MS Word-compatible trailing blanks"
 msgstr "Spazi posteriori compatibili con MS Word"
@@ -13821,7 +13649,6 @@ msgid "Tolerate white lines of PDF page backgrounds for compatibility with old d
 msgstr ""
 
 #: optcompatpage.ui:70
-#, fuzzy
 msgctxt "optcompatpage|format"
 msgid "<User settings>"
 msgstr "<Impostazioni utente>"
@@ -13967,7 +13794,6 @@ msgid "_Tabs"
 msgstr "_Tabulazioni"
 
 #: optformataidspage.ui:434
-#, fuzzy
 msgctxt "optformataidspage|filltabandspace"
 msgid "Tabs a_nd spaces"
 msgstr "Tabulazione _e spazi"
@@ -14583,13 +14409,11 @@ msgid "Default"
 msgstr "Predefinita"
 
 #: pagebreakmenu.ui:12
-#, fuzzy
 msgctxt "pagebreakmenu|edit"
 msgid "Edit Page Break..."
 msgstr "Modifica interruzione di pagina..."
 
 #: pagebreakmenu.ui:20
-#, fuzzy
 msgctxt "pagebreakmenu|delete"
 msgid "Delete Page Break"
 msgstr "Elimina interruzione pagina"
@@ -15115,7 +14939,6 @@ msgid "Flip"
 msgstr "Rispecchia"
 
 #: picturepage.ui:292
-#, fuzzy
 msgctxt "picturepage|FT_ANGLE"
 msgid "_Angle:"
 msgstr "_Angolo:"
@@ -15127,19 +14950,16 @@ msgid "0,00"
 msgstr "0,00"
 
 #: picturepage.ui:335
-#, fuzzy
 msgctxt "picturepage|FT_ANGLEPRESETS"
 msgid "Default _settings:"
 msgstr "Impo_stazioni predefinite:"
 
 #: picturepage.ui:349
-#, fuzzy
 msgctxt "picturepage|CTL_ANGLE|tooltip_text"
 msgid "Rotation Angle"
 msgstr "Angolo di rotazione"
 
 #: picturepage.ui:374
-#, fuzzy
 msgctxt "picturepage|label2"
 msgid "Rotation Angle"
 msgstr "Angolo di rotazione"
@@ -15566,7 +15386,6 @@ msgid "_Open"
 msgstr "Apri"
 
 #: readonlymenu.ui:20
-#, fuzzy
 msgctxt "readonlymenu|opendoc"
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "Apri in una nuova finestra"
@@ -15578,31 +15397,26 @@ msgid "_Edit"
 msgstr "Mo_difica"
 
 #: readonlymenu.ui:36
-#, fuzzy
 msgctxt "readonlymenu|selection"
 msgid "Select Text"
 msgstr "Seleziona testo"
 
 #: readonlymenu.ui:44
-#, fuzzy
 msgctxt "readonlymenu|reload"
 msgid "Re_load"
 msgstr "_Ricarica"
 
 #: readonlymenu.ui:52
-#, fuzzy
 msgctxt "readonlymenu|reloadframe"
 msgid "Reload Frame"
 msgstr "Ricarica riquadro"
 
 #: readonlymenu.ui:60
-#, fuzzy
 msgctxt "readonlymenu|html"
 msgid "HT_ML Source"
 msgstr "Sorgente HT_ML"
 
 #: readonlymenu.ui:74
-#, fuzzy
 msgctxt "readonlymenu|backward"
 msgid "Backwards"
 msgstr "Indietro"
@@ -15614,19 +15428,16 @@ msgid "_Forward"
 msgstr "Avanti"
 
 #: readonlymenu.ui:96
-#, fuzzy
 msgctxt "readonlymenu|savegraphic"
 msgid "Save Image..."
 msgstr "Salva immagine..."
 
 #: readonlymenu.ui:104
-#, fuzzy
 msgctxt "readonlymenu|graphictogallery"
 msgid "Add Image"
 msgstr "Aggiungi immagine"
 
 #: readonlymenu.ui:114
-#, fuzzy
 msgctxt "readonlymenu|graphicaslink"
 msgid "As Link"
 msgstr "Come collegamento"
@@ -15638,43 +15449,36 @@ msgid "Copy"
 msgstr "_Copia"
 
 #: readonlymenu.ui:140
-#, fuzzy
 msgctxt "readonlymenu|savebackground"
 msgid "Save Background..."
 msgstr "Salva sfondo..."
 
 #: readonlymenu.ui:184
-#, fuzzy
 msgctxt "readonlymenu|copylink"
 msgid "Copy _Link"
 msgstr "Copia co_llegamento"
 
 #: readonlymenu.ui:192
-#, fuzzy
 msgctxt "readonlymenu|copygraphic"
 msgid "Copy _Image"
 msgstr "Copia _immagine"
 
 #: readonlymenu.ui:206
-#, fuzzy
 msgctxt "readonlymenu|loadgraphic"
 msgid "Load Image"
 msgstr "Carica immagine"
 
 #: readonlymenu.ui:214
-#, fuzzy
 msgctxt "readonlymenu|imagesoff"
 msgid "Image Off"
 msgstr "Disattiva l'immagine"
 
 #: readonlymenu.ui:228
-#, fuzzy
 msgctxt "readonlymenu|fullscreen"
 msgid "Leave Full-Screen Mode"
 msgstr "Ripristina vista schermo standard"
 
 #: readonlymenu.ui:242
-#, fuzzy
 msgctxt "readonlymenu|copy"
 msgid "_Copy"
 msgstr "_Copia"
@@ -16260,55 +16064,46 @@ msgid "Setting"
 msgstr "Impostazioni"
 
 #: spellmenu.ui:12
-#, fuzzy
 msgctxt "spellmenu|ignoreall"
 msgid "I_gnore All"
 msgstr "I_gnora tutto"
 
 #: spellmenu.ui:20
-#, fuzzy
 msgctxt "spellmenu|addmenu"
 msgid "_Add to Dictionary"
 msgstr "_Aggiungi al dizionario"
 
 #: spellmenu.ui:34
-#, fuzzy
 msgctxt "spellmenu|add"
 msgid "_Add to Dictionary"
 msgstr "_Aggiungi al dizionario"
 
 #: spellmenu.ui:55
-#, fuzzy
 msgctxt "spellmenu|correctmenu"
 msgid "Always correct _to"
 msgstr "Correggi sempre _in"
 
 #: spellmenu.ui:81
-#, fuzzy
 msgctxt "spellmenu|langselection"
 msgid "Set Language for Selection"
 msgstr "Imposta la lingua per la selezione"
 
 #: spellmenu.ui:94
-#, fuzzy
 msgctxt "spellmenu|langpara"
 msgid "Set Language for Paragraph"
 msgstr "Imposta la lingua per il paragrafo"
 
 #: spellmenu.ui:113
-#, fuzzy
 msgctxt "spellmenu|accept"
 msgid "Accept Change"
 msgstr "Accetta modifica"
 
 #: spellmenu.ui:121
-#, fuzzy
 msgctxt "spellmenu|reject"
 msgid "Reject Change"
 msgstr "Rifiuta modifica"
 
 #: spellmenu.ui:129
-#, fuzzy
 msgctxt "spellmenu|next"
 msgid "Next Change"
 msgstr "Modifica successiva"
@@ -16440,37 +16235,31 @@ msgid "Remaining space:"
 msgstr "Spazio ancora disponibile:"
 
 #: tablecolumnpage.ui:134
-#, fuzzy
 msgctxt "tablecolumnpage|width2-atkobject"
 msgid "Column 2 Width"
 msgstr "Larghezza colonna 2"
 
 #: tablecolumnpage.ui:155
-#, fuzzy
 msgctxt "tablecolumnpage|width3-atkobject"
 msgid "Column 3 Width"
 msgstr "Larghezza colonna 3"
 
 #: tablecolumnpage.ui:176
-#, fuzzy
 msgctxt "tablecolumnpage|width4-atkobject"
 msgid "Column 4 Width"
 msgstr "Larghezza colonna 4"
 
 #: tablecolumnpage.ui:197
-#, fuzzy
 msgctxt "tablecolumnpage|width5-atkobject"
 msgid "Column 5 Width"
 msgstr "Larghezza colonna 5"
 
 #: tablecolumnpage.ui:218
-#, fuzzy
 msgctxt "tablecolumnpage|width6-atkobject"
 msgid "Column 6 Width"
 msgstr "Larghezza colonna 6"
 
 #: tablecolumnpage.ui:324
-#, fuzzy
 msgctxt "tablecolumnpage|width1-atkobject"
 msgid "Column 1 Width"
 msgstr "Larghezza colonna 1"
@@ -17817,13 +17606,11 @@ msgid "The following error occurred:"
 msgstr "Si è verificato il seguente errore:"
 
 #: watermarkdialog.ui:19
-#, fuzzy
 msgctxt "watermarkdialog|WatermarkDialog"
 msgid "Watermark"
 msgstr "Filigrana"
 
 #: watermarkdialog.ui:85
-#, fuzzy
 msgctxt "watermarkdialog|TextLabel"
 msgid "Text"
 msgstr "Testo"
@@ -17835,19 +17622,16 @@ msgid "Font"
 msgstr "Tipo di carattere"
 
 #: watermarkdialog.ui:130
-#, fuzzy
 msgctxt "watermarkdialog|AngleLabel"
 msgid "Angle"
 msgstr "Angolo"
 
 #: watermarkdialog.ui:142
-#, fuzzy
 msgctxt "watermarkdialog|TransparencyLabel"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Trasparenza"
 
 #: watermarkdialog.ui:154
-#, fuzzy
 msgctxt "watermarkdialog|ColorLabel"
 msgid "Color"
 msgstr "Colore"