diff options
author | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2012-12-03 14:23:40 +0100 |
---|---|---|
committer | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2012-12-03 14:23:40 +0100 |
commit | 9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d (patch) | |
tree | ffb0efcd5efe600a13dddbc70e9b9328d2681f81 /source/it/vcl | |
parent | 965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72 (diff) |
update translations for LibreOffice 4.0 beta1
Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339
Diffstat (limited to 'source/it/vcl')
-rw-r--r-- | source/it/vcl/qa/cppunit/builder.po | 82 | ||||
-rw-r--r-- | source/it/vcl/source/edit.po | 7 | ||||
-rw-r--r-- | source/it/vcl/source/src.po | 160 | ||||
-rw-r--r-- | source/it/vcl/uiconfig/ui.po | 65 |
4 files changed, 4 insertions, 310 deletions
diff --git a/source/it/vcl/qa/cppunit/builder.po b/source/it/vcl/qa/cppunit/builder.po index c8d510a76b6..4e001868a15 100644 --- a/source/it/vcl/qa/cppunit/builder.po +++ b/source/it/vcl/qa/cppunit/builder.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -15,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. EoUM #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt "" msgid "cell 1.1" msgstr "" -#. W9g` #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -35,7 +33,6 @@ msgctxt "" msgid "cell 3.3" msgstr "" -#. IuKC #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -45,7 +42,6 @@ msgctxt "" msgid "A label that spans three rows" msgstr "" -#. Kl2s #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -55,7 +51,6 @@ msgctxt "" msgid "EXPAND" msgstr "" -#. -jpX #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -65,7 +60,6 @@ msgctxt "" msgid "A tooltip example" msgstr "" -#. qzEF #: demo.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -76,7 +70,6 @@ msgctxt "" msgid "FILL" msgstr "FILE" -#. =??n #: demo.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -87,7 +80,6 @@ msgctxt "" msgid "button" msgstr "Pulsante" -#. *H{s #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -97,7 +89,6 @@ msgctxt "" msgid "radiobutton" msgstr "" -#. $O8T #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -107,7 +98,6 @@ msgctxt "" msgid "checkbutton" msgstr "" -#. !V[- #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -117,7 +107,6 @@ msgctxt "" msgid "left" msgstr "verso sinistra" -#. pxgy #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -127,7 +116,6 @@ msgctxt "" msgid "right" msgstr "verso destra" -#. |0j0 #: demo.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -138,7 +126,6 @@ msgctxt "" msgid "center" msgstr "Centrato" -#. NQW8 #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -148,7 +135,6 @@ msgctxt "" msgid "an edit control" msgstr "" -#. Yb45 #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -158,7 +144,6 @@ msgctxt "" msgid "Frame Label" msgstr "" -#. G*w, #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -168,7 +153,6 @@ msgctxt "" msgid "page 1" msgstr "" -#. EC78 #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -178,7 +162,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of title pages" msgstr "Numero delle pagine sommario" -#. lyDK #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -188,7 +171,6 @@ msgctxt "" msgid "Place title pages at" msgstr "Posiziona le pagine sommario in" -#. QH+( #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -198,7 +180,6 @@ msgctxt "" msgid "pages" msgstr "pagine" -#. ^HLS #: demo.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -209,7 +190,6 @@ msgctxt "" msgid "Converting existing pages to title pages" msgstr "Converti le pagine esistenti in pagine sommario" -#. e:4M #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -219,7 +199,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert new title pages" msgstr "Inserisci nuove pagine sommario" -#. E@%U #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -229,7 +208,6 @@ msgctxt "" msgid "Document Start" msgstr "Inizio del documento" -#. Un9@ #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -239,7 +217,6 @@ msgctxt "" msgid "Page" msgstr "Pagina" -#. nkpb #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -249,7 +226,6 @@ msgctxt "" msgid "Make Title Pages" msgstr "Crea pagine sommario" -#. Bi~+ #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -259,7 +235,6 @@ msgctxt "" msgid "Reset Page Numbering after title pages" msgstr "Azzera la numerazione di pagina dopo le pagine sommario" -#. inMn #: demo.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -270,7 +245,6 @@ msgctxt "" msgid "Page number" msgstr "Numero di pagina" -#. Ubr_ #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -280,7 +254,6 @@ msgctxt "" msgid "Set Page Number for first title page" msgstr "Imposta il numero di pagina per la prima pagina sommario" -#. 2hAT #: demo.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -291,7 +264,6 @@ msgctxt "" msgid "Page number" msgstr "Numero di pagina" -#. NNS* #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -301,7 +273,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Numbering" msgstr "Numerazione di pagina" -#. 19~e #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -311,7 +282,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit..." msgstr "Modifica..." -#. `M(a #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -321,7 +291,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Page Properties" msgstr "Modifica proprietà della pagina" -#. `*%q #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -331,7 +300,6 @@ msgctxt "" msgid "page 2" msgstr "" -#. Iv-1 #: demo.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -342,7 +310,6 @@ msgctxt "" msgid "Line break" msgstr "I~nterruzione riga" -#. s[Rl #: demo.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -353,7 +320,6 @@ msgctxt "" msgid "Column break" msgstr "Interr~uzione colonna" -#. `@(# #: demo.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -364,7 +330,6 @@ msgctxt "" msgid "Page break" msgstr "Interruzione pagina" -#. _/_c #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -374,7 +339,6 @@ msgctxt "" msgid "Style" msgstr "Modello" -#. 9F59 #: demo.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -385,7 +349,6 @@ msgctxt "" msgid "Change page number" msgstr "Cambia numero pagina" -#. b=fU #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -395,7 +358,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Tipo" -#. /s_C #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -405,7 +367,6 @@ msgctxt "" msgid "page 3" msgstr "" -#. yCM# #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -415,7 +376,6 @@ msgctxt "" msgid "Optimal" msgstr "Ottimale" -#. XsRp #: demo.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -426,7 +386,6 @@ msgctxt "" msgid "Fit width and height" msgstr "Adatta larghezza e altezza" -#. :}\/ #: demo.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -437,7 +396,6 @@ msgctxt "" msgid "Fit width" msgstr "Adatta alla larghezza" -#. IL%# #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -447,7 +405,6 @@ msgctxt "" msgid "100%" msgstr "100%" -#. Q1bO #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -457,7 +414,6 @@ msgctxt "" msgid "Variable" msgstr "Variabile" -#. #B%I #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -467,7 +423,6 @@ msgctxt "" msgid "Zoom factor" msgstr "Zoom" -#. |BV` #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -477,7 +432,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic" msgstr "Automatico" -#. MO}! #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -487,7 +441,6 @@ msgctxt "" msgid "Single page" msgstr "" -#. .$gF #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -497,7 +450,6 @@ msgctxt "" msgid "Columns" msgstr "Colonne" -#. \{M1 #: demo.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -508,7 +460,6 @@ msgctxt "" msgid "Book mode" msgstr "~Modo libro" -#. DUS. #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -518,7 +469,6 @@ msgctxt "" msgid "View layout" msgstr "Visualizza layout" -#. ?!OT #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -528,7 +478,6 @@ msgctxt "" msgid "page 4" msgstr "" -#. kOHK #: demo.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -539,7 +488,6 @@ msgctxt "" msgid "Level" msgstr "Livello" -#. HIFB #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -549,7 +497,6 @@ msgctxt "" msgid "Paragraph Style" msgstr "Stile di paragrafo" -#. =}fb #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -559,7 +506,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Numero" -#. Ze9] #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -569,7 +515,6 @@ msgctxt "" msgid "Character Style" msgstr "Stile di carattere" -#. #H0T #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -579,7 +524,6 @@ msgctxt "" msgid "Show sublevels" msgstr "Mostra sottolivelli" -#. 18*( #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -589,7 +533,6 @@ msgctxt "" msgid "Separator" msgstr "Separatore" -#. Ia2h #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -599,7 +542,6 @@ msgctxt "" msgid "Before" msgstr "Prima" -#. \PFX #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -609,7 +551,6 @@ msgctxt "" msgid "After" msgstr "Dopo" -#. 8`bA #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -619,7 +560,6 @@ msgctxt "" msgid "Start at" msgstr "Comincia con" -#. ILRU #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -629,7 +569,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering" msgstr "Numerazione" -#. UUm( #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -639,7 +578,6 @@ msgctxt "" msgid "page 5" msgstr "" -#. Y\Un #: demo.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -650,7 +588,6 @@ msgctxt "" msgid "Level" msgstr "Livello" -#. pXei #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -660,7 +597,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering followed by" msgstr "Numerazione seguita da" -#. fCBb #: demo.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -671,7 +607,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering Alignment" msgstr "~Allineamento della numerazione" -#. U6{u #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -681,7 +616,6 @@ msgctxt "" msgid "Aligned at" msgstr "Allineato a" -#. ;V+2 #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -691,7 +625,6 @@ msgctxt "" msgid "Indent at" msgstr "Rientro a" -#. VAtm #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -701,7 +634,6 @@ msgctxt "" msgid "at" msgstr "a" -#. !@34 #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -711,7 +643,6 @@ msgctxt "" msgid "Default" msgstr "Predefinita" -#. tT.% #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -721,7 +652,6 @@ msgctxt "" msgid "Position and spacing" msgstr "Posizione e distanza" -#. .%R= #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -731,7 +661,6 @@ msgctxt "" msgid "page 6" msgstr "" -#. AM$, #: demo.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -742,7 +671,6 @@ msgctxt "" msgid "label" msgstr "Didascalia" -#. b.^T #: demo.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -753,7 +681,6 @@ msgctxt "" msgid "label" msgstr "Didascalia" -#. 89\* #: demo.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -764,7 +691,6 @@ msgctxt "" msgid "label" msgstr "Didascalia" -#. Y;w_ #: demo.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -775,7 +701,6 @@ msgctxt "" msgid "label" msgstr "Didascalia" -#. nH1N #: demo.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -786,7 +711,6 @@ msgctxt "" msgid "label" msgstr "Didascalia" -#. QDg$ #: demo.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -797,7 +721,6 @@ msgctxt "" msgid "label" msgstr "Didascalia" -#. t(Ub #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -807,7 +730,6 @@ msgctxt "" msgid "Details" msgstr "Dettagli" -#. 6maW #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -817,7 +739,6 @@ msgctxt "" msgid "page 7" msgstr "" -#. [:.w #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -827,7 +748,6 @@ msgctxt "" msgid "[None]" msgstr "[Nessuna]" -#. Wjj/ #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" diff --git a/source/it/vcl/source/edit.po b/source/it/vcl/source/edit.po index 00549f555c5..ebb195d4c49 100644 --- a/source/it/vcl/source/edit.po +++ b/source/it/vcl/source/edit.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -15,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. *CQ( #: textundo.src msgctxt "" "textundo.src\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "delete line" msgstr "" -#. ]PLf #: textundo.src msgctxt "" "textundo.src\n" @@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt "" msgid "delete multiple lines" msgstr "" -#. ^-x% #: textundo.src msgctxt "" "textundo.src\n" @@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt "" msgid "insert multiple lines" msgstr "" -#. r1z@ #: textundo.src msgctxt "" "textundo.src\n" @@ -51,7 +47,6 @@ msgctxt "" msgid "insert '$1'" msgstr "" -#. 9]BE #: textundo.src msgctxt "" "textundo.src\n" diff --git a/source/it/vcl/source/src.po b/source/it/vcl/source/src.po index d7f4de2fff1..dcbca1befb4 100644 --- a/source/it/vcl/source/src.po +++ b/source/it/vcl/source/src.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-14 12:35+0200\n" "Last-Translator: Valter <valtermura@gmail.com>\n" "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n" @@ -15,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. V:~q #: print.src msgctxt "" "print.src\n" @@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt "" msgid "Page %p of %n" msgstr "Pagina %p di %n" -#. Z=Vi #: print.src msgctxt "" "print.src\n" @@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt "" msgid "Printing" msgstr "Stampa" -#. TADh #: print.src msgctxt "" "print.src\n" @@ -47,7 +44,6 @@ msgstr "" "Stampante predefinita non trovata.\n" "Scegliete una stampante e riprovate." -#. Epr% #: print.src msgctxt "" "print.src\n" @@ -56,7 +52,6 @@ msgctxt "" msgid "There are no pages to be printed. Please check your document for ranges relevant to printing." msgstr "Non ci sono pagine da stampare. Verificate l'intervallo di stampa del vostro documento." -#. g\1i #: print.src msgctxt "" "print.src\n" @@ -66,7 +61,6 @@ msgctxt "" msgid "Preview" msgstr "Anteprima" -#. .vvf #: print.src msgctxt "" "print.src\n" @@ -76,7 +70,6 @@ msgctxt "" msgid "Page number" msgstr "Numero di pagina" -#. 1|G? #: print.src msgctxt "" "print.src\n" @@ -86,7 +79,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of pages" msgstr "Numero di pagine" -#. p`fC #: print.src msgctxt "" "print.src\n" @@ -96,7 +88,6 @@ msgctxt "" msgid "More" msgstr "Extra" -#. \(J9 #: print.src msgctxt "" "print.src\n" @@ -106,7 +97,6 @@ msgctxt "" msgid "Print selection only" msgstr "Stampa solo la selezione" -#. 7-l+ #: print.src msgctxt "" "print.src\n" @@ -116,7 +106,6 @@ msgctxt "" msgid "A0" msgstr "A0" -#. #-0j #: print.src msgctxt "" "print.src\n" @@ -126,7 +115,6 @@ msgctxt "" msgid "A1" msgstr "A1" -#. ll=# #: print.src msgctxt "" "print.src\n" @@ -136,7 +124,6 @@ msgctxt "" msgid "A2" msgstr "A2" -#. K$*1 #: print.src msgctxt "" "print.src\n" @@ -146,7 +133,6 @@ msgctxt "" msgid "A3" msgstr "A3" -#. 7^j8 #: print.src msgctxt "" "print.src\n" @@ -156,7 +142,6 @@ msgctxt "" msgid "A4" msgstr "A4" -#. KN!V #: print.src msgctxt "" "print.src\n" @@ -166,7 +151,6 @@ msgctxt "" msgid "A5" msgstr "A5" -#. 2`]b #: print.src msgctxt "" "print.src\n" @@ -176,7 +160,6 @@ msgctxt "" msgid "B4 (ISO)" msgstr "B4 (ISO)" -#. X^fd #: print.src msgctxt "" "print.src\n" @@ -186,7 +169,6 @@ msgctxt "" msgid "B5 (ISO)" msgstr "B5 (ISO)" -#. vZ{R #: print.src msgctxt "" "print.src\n" @@ -196,7 +178,6 @@ msgctxt "" msgid "Letter" msgstr "Lettera" -#. !TnS #: print.src msgctxt "" "print.src\n" @@ -206,7 +187,6 @@ msgctxt "" msgid "Legal" msgstr "Legale" -#. H/~{ #: print.src msgctxt "" "print.src\n" @@ -216,7 +196,6 @@ msgctxt "" msgid "Tabloid" msgstr "Tabloid" -#. m-BL #: print.src msgctxt "" "print.src\n" @@ -226,7 +205,6 @@ msgctxt "" msgid "User Defined" msgstr "Personalizzato" -#. ;c(b #: print.src msgctxt "" "print.src\n" @@ -236,7 +214,6 @@ msgctxt "" msgid "B6 (ISO)" msgstr "B6 (ISO)" -#. [qTX #: print.src msgctxt "" "print.src\n" @@ -246,7 +223,6 @@ msgctxt "" msgid "C4 Envelope" msgstr "Busta C4" -#. i4e` #: print.src msgctxt "" "print.src\n" @@ -256,7 +232,6 @@ msgctxt "" msgid "C5 Envelope" msgstr "Busta C5" -#. 2e*i #: print.src msgctxt "" "print.src\n" @@ -266,7 +241,6 @@ msgctxt "" msgid "C6 Envelope" msgstr "Busta C6" -#. 5Ovq #: print.src msgctxt "" "print.src\n" @@ -276,7 +250,6 @@ msgctxt "" msgid "C6/5 Envelope" msgstr "Busta C6/5" -#. *Cl} #: print.src msgctxt "" "print.src\n" @@ -286,7 +259,6 @@ msgctxt "" msgid "DL Envelope" msgstr "Busta DL" -#. l#c8 #: print.src msgctxt "" "print.src\n" @@ -296,7 +268,6 @@ msgctxt "" msgid "Dia Slide" msgstr "Dia Slide" -#. 5r)E #: print.src msgctxt "" "print.src\n" @@ -306,7 +277,6 @@ msgctxt "" msgid "C" msgstr "C" -#. ~n-n #: print.src msgctxt "" "print.src\n" @@ -316,7 +286,6 @@ msgctxt "" msgid "D" msgstr "D" -#. bKA: #: print.src msgctxt "" "print.src\n" @@ -326,7 +295,6 @@ msgctxt "" msgid "E" msgstr "E" -#. (}IP #: print.src msgctxt "" "print.src\n" @@ -336,7 +304,6 @@ msgctxt "" msgid "Executive" msgstr "Executive" -#. 8R1Y #: print.src msgctxt "" "print.src\n" @@ -346,7 +313,6 @@ msgctxt "" msgid "Long Bond" msgstr "Folio" -#. M*.M #: print.src msgctxt "" "print.src\n" @@ -356,7 +322,6 @@ msgctxt "" msgid "#8 (Monarch) Envelope" msgstr "Busta #8 (Monarch)" -#. W!3/ #: print.src msgctxt "" "print.src\n" @@ -366,7 +331,6 @@ msgctxt "" msgid "#6 3/4 (Personal) Envelope" msgstr "Busta #6 3/4 (Personale)" -#. SF-! #: print.src msgctxt "" "print.src\n" @@ -376,7 +340,6 @@ msgctxt "" msgid "#9 Envelope" msgstr "Busta #9" -#. L?=` #: print.src msgctxt "" "print.src\n" @@ -386,7 +349,6 @@ msgctxt "" msgid "#10 Envelope" msgstr "Busta #10" -#. !$Q- #: print.src msgctxt "" "print.src\n" @@ -396,7 +358,6 @@ msgctxt "" msgid "#11 Envelope" msgstr "Busta #11" -#. YV,q #: print.src msgctxt "" "print.src\n" @@ -406,7 +367,6 @@ msgctxt "" msgid "#12 Envelope" msgstr "Busta #12" -#. @Hbb #: print.src msgctxt "" "print.src\n" @@ -416,7 +376,6 @@ msgctxt "" msgid "16 Kai" msgstr "16 Kai" -#. Xt*s #: print.src msgctxt "" "print.src\n" @@ -426,7 +385,6 @@ msgctxt "" msgid "32 Kai" msgstr "32 Kai" -#. K(wN #: print.src msgctxt "" "print.src\n" @@ -436,7 +394,6 @@ msgctxt "" msgid "Big 32 Kai" msgstr "32 Kai grande" -#. WyYn #: print.src msgctxt "" "print.src\n" @@ -446,7 +403,6 @@ msgctxt "" msgid "B4 (JIS)" msgstr "B4 (JIS)" -#. ^s]B #: print.src msgctxt "" "print.src\n" @@ -456,7 +412,6 @@ msgctxt "" msgid "B5 (JIS)" msgstr "B5 (JIS)" -#. p9`X #: print.src msgctxt "" "print.src\n" @@ -466,7 +421,6 @@ msgctxt "" msgid "B6 (JIS)" msgstr "B6 (JIS)" -#. T-6D #: print.src msgctxt "" "print.src\n" @@ -476,7 +430,6 @@ msgctxt "" msgid "Japanese Postcard" msgstr "Cartolina giapponese" -#. PvD* #: print.src msgctxt "" "print.src\n" @@ -485,7 +438,6 @@ msgctxt "" msgid "No pages" msgstr "Nessuna pagina" -#. ^Xy- #: print.src msgctxt "" "print.src\n" @@ -494,7 +446,6 @@ msgctxt "" msgid "Print to File..." msgstr "Stampa nel file..." -#. fLB1 #: print.src msgctxt "" "print.src\n" @@ -503,7 +454,6 @@ msgctxt "" msgid "Default printer" msgstr "Stampante predefinita" -#. ar1R #: print.src msgctxt "" "print.src\n" @@ -512,7 +462,6 @@ msgctxt "" msgid "Print preview" msgstr "Anteprima di stampa" -#. %io7 #: helptext.src msgctxt "" "helptext.src\n" @@ -521,7 +470,6 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "Chiudi" -#. qF-w #: helptext.src msgctxt "" "helptext.src\n" @@ -530,7 +478,6 @@ msgctxt "" msgid "Close Document" msgstr "Chiudi documento" -#. E.\K #: helptext.src msgctxt "" "helptext.src\n" @@ -539,7 +486,6 @@ msgctxt "" msgid "Minimize" msgstr "Riduci" -#. @iUC #: helptext.src msgctxt "" "helptext.src\n" @@ -548,7 +494,6 @@ msgctxt "" msgid "Maximize" msgstr "Ingrandisci" -#. )CkC #: helptext.src msgctxt "" "helptext.src\n" @@ -557,7 +502,6 @@ msgctxt "" msgid "Restore" msgstr "Ripristina" -#. ,5G$ #: helptext.src msgctxt "" "helptext.src\n" @@ -566,7 +510,6 @@ msgctxt "" msgid "Drop down" msgstr "Mostra" -#. K6QX #: helptext.src msgctxt "" "helptext.src\n" @@ -575,7 +518,6 @@ msgctxt "" msgid "Roll up" msgstr "Nascondi" -#. gF`e #: helptext.src msgctxt "" "helptext.src\n" @@ -584,7 +526,6 @@ msgctxt "" msgid "Help" msgstr "Aiuto" -#. XM\= #: helptext.src msgctxt "" "helptext.src\n" @@ -593,7 +534,6 @@ msgctxt "" msgid "Always visible" msgstr "Sempre visibile" -#. Q2ty #: helptext.src msgctxt "" "helptext.src\n" @@ -602,7 +542,6 @@ msgctxt "" msgid "Show" msgstr "Mostra" -#. M+fj #: helptext.src msgctxt "" "helptext.src\n" @@ -611,7 +550,6 @@ msgctxt "" msgid "Hide" msgstr "Nascondi" -#. cHSR #: helptext.src msgctxt "" "helptext.src\n" @@ -620,7 +558,6 @@ msgctxt "" msgid "Floating" msgstr "Mobile" -#. Ti@0 #: helptext.src msgctxt "" "helptext.src\n" @@ -629,7 +566,6 @@ msgctxt "" msgid "Stick" msgstr "Fissa" -#. sRk[ #: helptext.src msgctxt "" "helptext.src\n" @@ -638,7 +574,6 @@ msgctxt "" msgid "Help" msgstr "Aiuto" -#. sI;B #: helptext.src msgctxt "" "helptext.src\n" @@ -647,7 +582,6 @@ msgctxt "" msgid "Context Help" msgstr "Guida contestuale" -#. ?S^H #: helptext.src msgctxt "" "helptext.src\n" @@ -656,7 +590,6 @@ msgctxt "" msgid "Extended Tips" msgstr "Guida attiva" -#. XjQf #: helptext.src msgctxt "" "helptext.src\n" @@ -665,7 +598,6 @@ msgctxt "" msgid "Dock/Undock Windows" msgstr "Ancora/sgancia finestra" -#. +Hq$ #: helptext.src msgctxt "" "helptext.src\n" @@ -674,7 +606,6 @@ msgctxt "" msgid "To Next Toolbar/Window" msgstr "Alla finestra/barra degli strumenti seguente" -#. hYQw #: helptext.src msgctxt "" "helptext.src\n" @@ -683,7 +614,6 @@ msgctxt "" msgid "To Previous Toolbar/Window" msgstr "Alla finestra/barra degli strumenti precedente" -#. (C|( #: helptext.src msgctxt "" "helptext.src\n" @@ -692,7 +622,6 @@ msgctxt "" msgid "To Document" msgstr "Al documento" -#. F*2^ #: helptext.src msgctxt "" "helptext.src\n" @@ -701,7 +630,6 @@ msgctxt "" msgid "To Menu Bar" msgstr "Alla barra dei menu" -#. Z@N@ #: helptext.src msgctxt "" "helptext.src\n" @@ -710,7 +638,6 @@ msgctxt "" msgid "Split window separator" msgstr "Dividi separatore di finestra" -#. 2Ub6 #: fpicker.src msgctxt "" "fpicker.src\n" @@ -719,7 +646,6 @@ msgctxt "" msgid "~Automatic file name extension" msgstr "~Estensione automatica del nome del file" -#. Chj~ #: fpicker.src msgctxt "" "fpicker.src\n" @@ -728,7 +654,6 @@ msgctxt "" msgid "Save with pass~word" msgstr "Salva con password" -#. tURj #: fpicker.src msgctxt "" "fpicker.src\n" @@ -737,7 +662,6 @@ msgctxt "" msgid "~Edit filter settings" msgstr "~Modifica impostazioni filtro" -#. u{Kp #: fpicker.src msgctxt "" "fpicker.src\n" @@ -746,7 +670,6 @@ msgctxt "" msgid "~Read-only" msgstr "Sola lettura" -#. Cr`c #: fpicker.src msgctxt "" "fpicker.src\n" @@ -755,7 +678,6 @@ msgctxt "" msgid "~Link" msgstr "~Collegamento" -#. I}lR #: fpicker.src msgctxt "" "fpicker.src\n" @@ -764,7 +686,6 @@ msgctxt "" msgid "Pr~eview" msgstr "Ant~eprima" -#. !#I= #: fpicker.src msgctxt "" "fpicker.src\n" @@ -773,7 +694,6 @@ msgctxt "" msgid "~Play" msgstr "Ri~produci" -#. x$kc #: fpicker.src msgctxt "" "fpicker.src\n" @@ -782,7 +702,6 @@ msgctxt "" msgid "~Version:" msgstr "Versione:" -#. QQ!T #: fpicker.src msgctxt "" "fpicker.src\n" @@ -791,7 +710,6 @@ msgctxt "" msgid "S~tyles:" msgstr "Stili:" -#. K!AG #: fpicker.src msgctxt "" "fpicker.src\n" @@ -800,7 +718,6 @@ msgctxt "" msgid "Style:" msgstr "Stile:" -#. ]tqV #: fpicker.src msgctxt "" "fpicker.src\n" @@ -809,7 +726,6 @@ msgctxt "" msgid "~Selection" msgstr "~Selezione" -#. ladT #: fpicker.src msgctxt "" "fpicker.src\n" @@ -818,7 +734,6 @@ msgctxt "" msgid "Select Path" msgstr "Seleziona percorso" -#. mGH( #: fpicker.src msgctxt "" "fpicker.src\n" @@ -827,7 +742,6 @@ msgctxt "" msgid "Please select a folder." msgstr "Seleziona una cartella." -#. j)r% #: fpicker.src msgctxt "" "fpicker.src\n" @@ -842,7 +756,6 @@ msgstr "" "\n" "Volete sostituirlo?" -#. 7%QX #: fpicker.src msgctxt "" "fpicker.src\n" @@ -851,7 +764,6 @@ msgctxt "" msgid "All Formats" msgstr "Tutti i formati" -#. /i)h #: fpicker.src msgctxt "" "fpicker.src\n" @@ -860,7 +772,6 @@ msgctxt "" msgid "Open" msgstr "Apri" -#. Zh`P #: fpicker.src msgctxt "" "fpicker.src\n" @@ -869,7 +780,6 @@ msgctxt "" msgid "Save" msgstr "Salva" -#. ZM]( #: fpicker.src msgctxt "" "fpicker.src\n" @@ -878,7 +788,6 @@ msgctxt "" msgid "File ~type" msgstr "~Tipo di file" -#. bF;z #: stdtext.src msgctxt "" "stdtext.src\n" @@ -891,7 +800,6 @@ msgstr "" "Impossibile caricare il componente (%s).\n" "Riavviate il setup ed eseguite la riparazione." -#. W~fV #: stdtext.src msgctxt "" "stdtext.src\n" @@ -900,7 +808,6 @@ msgctxt "" msgid "Do not show this question again." msgstr "Non mostrare più questa domanda." -#. Dbh; #: stdtext.src msgctxt "" "stdtext.src\n" @@ -909,7 +816,6 @@ msgctxt "" msgid "Do not show warning again." msgstr "Non mostrare più questo avviso." -#. _1-8 #: stdtext.src msgctxt "" "stdtext.src\n" @@ -918,7 +824,6 @@ msgctxt "" msgid "Wrong Version" msgstr "Versione sbagliata" -#. zT7P #: stdtext.src msgctxt "" "stdtext.src\n" @@ -927,7 +832,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires a Java Access Bridge 1.0.3 or later version to support accessibility." msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION richiede una versione di Java Access Bridge 1.0.3 o successiva per il supporto dell'accesso facilitato." -#. iX)n #: stdtext.src msgctxt "" "stdtext.src\n" @@ -936,7 +840,6 @@ msgctxt "" msgid "Click '%OK' to start %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION without accessibility support, or click '%CANCEL' to exit %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION." msgstr "Fate clic su '%OK' per avviare %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION senza il supporto dell'accesso facilitato, altrimenti fate clic su '%CANCEL' per uscire da %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION." -#. #h/x #: stdtext.src msgctxt "" "stdtext.src\n" @@ -945,7 +848,6 @@ msgctxt "" msgid "No Java Access Bridge" msgstr "Manca Java Access Bridge" -#. ]VS! #: stdtext.src msgctxt "" "stdtext.src\n" @@ -954,7 +856,6 @@ msgctxt "" msgid "Faulty Java Installation" msgstr "Installazione corrotta di Java" -#. WFjr #: stdtext.src msgctxt "" "stdtext.src\n" @@ -963,7 +864,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires Java 1.4.0_02 or later version to support accessibility." msgstr "PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION richiede una versione di Java 1.4.0_02 o successiva per il supporto dell'accesso facilitato." -#. ip1% #: stdtext.src msgctxt "" "stdtext.src\n" @@ -972,7 +872,6 @@ msgctxt "" msgid "No Java Installation" msgstr "Java non installato" -#. UXN7 #: stdtext.src msgctxt "" "stdtext.src\n" @@ -981,7 +880,6 @@ msgctxt "" msgid "Missing Java Configuration" msgstr "Configurazione Java mancante" -#. nr%B #: stdtext.src msgctxt "" "stdtext.src\n" @@ -990,7 +888,6 @@ msgctxt "" msgid "Java Disabled" msgstr "Java disattivato" -#. [@-/ #: stdtext.src msgctxt "" "stdtext.src\n" @@ -999,7 +896,6 @@ msgctxt "" msgid "The Java Access Bridge could not be started." msgstr "Impossibile avviate Java Access Bridge." -#. 85}- #: stdtext.src msgctxt "" "stdtext.src\n" @@ -1008,7 +904,6 @@ msgctxt "" msgid "No fonts could be found on the system." msgstr "Non è stato trovato alcun tipo di carattere nel sistema." -#. ]x%J #: stdtext.src msgctxt "" "stdtext.src\n" @@ -1017,7 +912,6 @@ msgctxt "" msgid "About %PRODUCTNAME" msgstr "Informazioni su %PRODUCTNAME" -#. Q*u$ #: stdtext.src msgctxt "" "stdtext.src\n" @@ -1026,7 +920,6 @@ msgctxt "" msgid "Preferences..." msgstr "Preferenze..." -#. ZY\R #: stdtext.src msgctxt "" "stdtext.src\n" @@ -1035,7 +928,6 @@ msgctxt "" msgid "The inserted text exceeded the maximum length of this text field. The text was truncated." msgstr "Il testo inserito eccede la lunghezza massima consentita dal campo. Il testo è stato troncato." -#. [k\1 #: stdtext.src msgctxt "" "stdtext.src\n" @@ -1044,7 +936,6 @@ msgctxt "" msgid "Screen %d" msgstr "Schermo %d" -#. bEpw #: stdtext.src msgctxt "" "stdtext.src\n" @@ -1053,7 +944,6 @@ msgctxt "" msgid "Any type" msgstr "Tutti i tipi" -#. `\.O #: menu.src msgctxt "" "menu.src\n" @@ -1062,7 +952,6 @@ msgctxt "" msgid "<No selection possible>" msgstr "<Impossibile selezionare>" -#. {Xyy #: menu.src msgctxt "" "menu.src\n" @@ -1072,7 +961,6 @@ msgctxt "" msgid "~Undo" msgstr "~Annulla" -#. P~p! #: menu.src msgctxt "" "menu.src\n" @@ -1082,7 +970,6 @@ msgctxt "" msgid "Cu~t" msgstr "~Taglia" -#. \O2a #: menu.src msgctxt "" "menu.src\n" @@ -1092,7 +979,6 @@ msgctxt "" msgid "~Copy" msgstr "~Copia" -#. a.p0 #: menu.src msgctxt "" "menu.src\n" @@ -1102,7 +988,6 @@ msgctxt "" msgid "~Paste" msgstr "~Incolla" -#. sUm: #: menu.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1113,7 +998,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "Cancella" -#. !4bG #: menu.src msgctxt "" "menu.src\n" @@ -1123,7 +1007,6 @@ msgctxt "" msgid "Select ~All" msgstr "Seleziona tutto" -#. cNT. #: menu.src msgctxt "" "menu.src\n" @@ -1133,7 +1016,6 @@ msgctxt "" msgid "~Special Character..." msgstr "Inserisci caratteri speciali..." -#. Q#y7 #: menu.src msgctxt "" "menu.src\n" @@ -1142,7 +1024,6 @@ msgctxt "" msgid "Services" msgstr "Servizi" -#. /V(j #: menu.src msgctxt "" "menu.src\n" @@ -1151,7 +1032,6 @@ msgctxt "" msgid "Hide %PRODUCTNAME" msgstr "Nascondi %PRODUCTNAME" -#. k)EU #: menu.src msgctxt "" "menu.src\n" @@ -1160,7 +1040,6 @@ msgctxt "" msgid "Hide Others" msgstr "Nascondi altri" -#. jhM^ #: menu.src msgctxt "" "menu.src\n" @@ -1169,7 +1048,6 @@ msgctxt "" msgid "Show All" msgstr "Mostra tutto" -#. ,9V4 #: menu.src msgctxt "" "menu.src\n" @@ -1178,7 +1056,6 @@ msgctxt "" msgid "Quit %PRODUCTNAME" msgstr "Esci da %PRODUCTNAME" -#. Q5c* #: btntext.src msgctxt "" "btntext.src\n" @@ -1187,7 +1064,6 @@ msgctxt "" msgid "OK" msgstr "OK" -#. ^4kI #: btntext.src msgctxt "" "btntext.src\n" @@ -1196,7 +1072,6 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "Annulla" -#. 7+gY #: btntext.src msgctxt "" "btntext.src\n" @@ -1205,7 +1080,6 @@ msgctxt "" msgid "~Yes" msgstr "Sì" -#. :}Hp #: btntext.src msgctxt "" "btntext.src\n" @@ -1214,7 +1088,6 @@ msgctxt "" msgid "~No" msgstr "No" -#. V}b. #: btntext.src msgctxt "" "btntext.src\n" @@ -1223,7 +1096,6 @@ msgctxt "" msgid "~Retry" msgstr "Riprova" -#. B$CY #: btntext.src msgctxt "" "btntext.src\n" @@ -1232,7 +1104,6 @@ msgctxt "" msgid "~Help" msgstr "~?" -#. $4pe #: btntext.src msgctxt "" "btntext.src\n" @@ -1241,7 +1112,6 @@ msgctxt "" msgid "~More" msgstr "~Più" -#. ?[%c #: btntext.src msgctxt "" "btntext.src\n" @@ -1250,7 +1120,6 @@ msgctxt "" msgid "~Less" msgstr "~Meno" -#. Dha* #: btntext.src msgctxt "" "btntext.src\n" @@ -1259,7 +1128,6 @@ msgctxt "" msgid "~Ignore" msgstr "~Ignora" -#. MQ(b #: btntext.src msgctxt "" "btntext.src\n" @@ -1268,7 +1136,6 @@ msgctxt "" msgid "~Abort" msgstr "~Interrompi" -#. +hv* #: btntext.src msgctxt "" "btntext.src\n" @@ -1277,7 +1144,6 @@ msgctxt "" msgid "R~eset" msgstr "Ripris~tina" -#. )y9| #: btntext.src msgctxt "" "btntext.src\n" @@ -1286,7 +1152,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add" msgstr "~Aggiungi" -#. dV;u #: btntext.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1296,7 +1161,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "Cancella" -#. s@Y8 #: btntext.src msgctxt "" "btntext.src\n" @@ -1305,7 +1169,6 @@ msgctxt "" msgid "~Remove" msgstr "~Rimuovi" -#. =S^E #: btntext.src msgctxt "" "btntext.src\n" @@ -1314,7 +1177,6 @@ msgctxt "" msgid "~New" msgstr "~Nuovo" -#. %\]a #: btntext.src msgctxt "" "btntext.src\n" @@ -1323,7 +1185,6 @@ msgctxt "" msgid "~Edit" msgstr "Modifica" -#. WptK #: units.src msgctxt "" "units.src\n" @@ -1333,7 +1194,6 @@ msgctxt "" msgid "mm" msgstr "mm" -#. aI}@ #: units.src msgctxt "" "units.src\n" @@ -1343,7 +1203,6 @@ msgctxt "" msgid "cm" msgstr "cm" -#. ;W-? #: units.src msgctxt "" "units.src\n" @@ -1353,7 +1212,6 @@ msgctxt "" msgid "m" msgstr "m" -#. a\,B #: units.src msgctxt "" "units.src\n" @@ -1363,7 +1221,6 @@ msgctxt "" msgid "km" msgstr "km" -#. wIP@ #: units.src msgctxt "" "units.src\n" @@ -1373,7 +1230,6 @@ msgctxt "" msgid "twips" msgstr "twips" -#. HJs# #: units.src msgctxt "" "units.src\n" @@ -1383,7 +1239,6 @@ msgctxt "" msgid "twip" msgstr "twip" -#. YDJ_ #: units.src msgctxt "" "units.src\n" @@ -1393,7 +1248,6 @@ msgctxt "" msgid "pt" msgstr "pt" -#. k1R{ #: units.src msgctxt "" "units.src\n" @@ -1403,7 +1257,6 @@ msgctxt "" msgid "pc" msgstr "pc" -#. X76M #: units.src msgctxt "" "units.src\n" @@ -1413,7 +1266,6 @@ msgctxt "" msgid "\"" msgstr "\"" -#. uZ:- #: units.src msgctxt "" "units.src\n" @@ -1423,7 +1275,6 @@ msgctxt "" msgid "in" msgstr "in" -#. 5V[$ #: units.src msgctxt "" "units.src\n" @@ -1433,7 +1284,6 @@ msgctxt "" msgid "inch" msgstr "pollici" -#. -_3J #: units.src msgctxt "" "units.src\n" @@ -1443,7 +1293,6 @@ msgctxt "" msgid "'" msgstr "'" -#. f~3_ #: units.src msgctxt "" "units.src\n" @@ -1453,7 +1302,6 @@ msgctxt "" msgid "ft" msgstr "ft" -#. f8w6 #: units.src msgctxt "" "units.src\n" @@ -1463,7 +1311,6 @@ msgctxt "" msgid "foot" msgstr "piede" -#. jMVq #: units.src msgctxt "" "units.src\n" @@ -1473,7 +1320,6 @@ msgctxt "" msgid "feet" msgstr "piedi" -#. )@bN #: units.src msgctxt "" "units.src\n" @@ -1483,7 +1329,6 @@ msgctxt "" msgid "miles" msgstr "miglia" -#. M.a# #: units.src msgctxt "" "units.src\n" @@ -1493,7 +1338,6 @@ msgctxt "" msgid "mile" msgstr "miglio" -#. VXgt #: units.src msgctxt "" "units.src\n" @@ -1503,7 +1347,6 @@ msgctxt "" msgid "ch" msgstr "ch" -#. u;@j #: units.src msgctxt "" "units.src\n" @@ -1513,7 +1356,6 @@ msgctxt "" msgid "line" msgstr "riga" -#. 4Zam #: units.src msgctxt "" "units.src\n" diff --git a/source/it/vcl/uiconfig/ui.po b/source/it/vcl/uiconfig/ui.po index 4be4d31ee2b..617f745d895 100644 --- a/source/it/vcl/uiconfig/ui.po +++ b/source/it/vcl/uiconfig/ui.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -15,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. 4tO; #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt "" msgid "/ %n" msgstr "/ %n" -#. h^M] #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -35,7 +33,6 @@ msgctxt "" msgid "Status:" msgstr "Stato:" -#. R6KW #: printdialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -46,7 +43,6 @@ msgctxt "" msgid "Location:" msgstr "Posizione: " -#. L[yJ #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -56,7 +52,6 @@ msgctxt "" msgid "Comment:" msgstr "Commento:" -#. f)Z. #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -66,7 +61,6 @@ msgctxt "" msgid "Default printer" msgstr "Stampante predefinita" -#. @Z[$ #: printdialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -77,7 +71,6 @@ msgctxt "" msgid "Place" msgstr "Posizioni" -#. _chN #: printdialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -88,7 +81,6 @@ msgctxt "" msgid "Long printer name" msgstr "Nuovo nome stampante" -#. `scI #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -98,7 +90,6 @@ msgctxt "" msgid "Details" msgstr "Dettagli" -#. IHyp #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -108,7 +99,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties..." msgstr "Proprietà..." -#. 0+x= #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -118,7 +108,6 @@ msgctxt "" msgid "Printer" msgstr "Stampante" -#. N39} #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -128,7 +117,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of copies" msgstr "Numero di copie" -#. lJY1 #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -138,7 +126,6 @@ msgctxt "" msgid "Collate" msgstr "Fascicola" -#. yHHP #: printdialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -149,7 +136,6 @@ msgctxt "" msgid "All sheets" msgstr "Tutti i fogli" -#. G`AR #: printdialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -160,7 +146,6 @@ msgctxt "" msgid "Selected sheets" msgstr "Fogli ~selezionati" -#. t!,% #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -170,7 +155,6 @@ msgctxt "" msgid "Selected cells" msgstr "Celle selezionate" -#. XC({ #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -180,7 +164,6 @@ msgctxt "" msgid "From which print" msgstr "Da cui stampare" -#. )GuM #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -190,7 +173,6 @@ msgctxt "" msgid "All pages" msgstr "Tutte le pagine" -#. 4;.X #: printdialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -201,7 +183,6 @@ msgctxt "" msgid "Pages" msgstr "Pagine" -#. ,y:u #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -211,7 +192,6 @@ msgctxt "" msgid "Selection" msgstr "Selezione" -#. /HOj #: printdialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -222,7 +202,6 @@ msgctxt "" msgid "Print in reverse page order" msgstr "Stampa in ordine inverso" -#. clU0 #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -232,7 +211,6 @@ msgctxt "" msgid "Range and copies" msgstr "Intervallo e copie" -#. \HH7 #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -242,7 +220,6 @@ msgctxt "" msgid "Comments" msgstr "Commenti" -#. uCPA #: printdialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -253,7 +230,6 @@ msgctxt "" msgid "Print" msgstr "Stampa" -#. 8.IN #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -263,7 +239,6 @@ msgctxt "" msgid "Document" msgstr "Documento" -#. Af3W #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -273,7 +248,6 @@ msgctxt "" msgid "Slides per page" msgstr "Diapositive per pagina" -#. vvRc #: printdialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -284,7 +258,6 @@ msgctxt "" msgid "Order" msgstr "Ordini" -#. 4PRq #: printdialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -295,7 +268,6 @@ msgctxt "" msgid "Print" msgstr "Stampa" -#. B+#= #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -305,7 +277,6 @@ msgctxt "" msgid "General" msgstr "Generale" -#. YTbe #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -315,7 +286,6 @@ msgctxt "" msgid "custom" msgstr "" -#. :Y1y #: printdialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -326,7 +296,6 @@ msgctxt "" msgid "Pages per sheet" msgstr "Pagine per foglio" -#. O#\s #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -336,7 +305,6 @@ msgctxt "" msgid "Brochure" msgstr "Dépliant" -#. 47Tm #: printdialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -347,7 +315,6 @@ msgctxt "" msgid "Pages" msgstr "Pagine" -#. \eWe #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -357,7 +324,6 @@ msgctxt "" msgid "Margin" msgstr "Margine" -#. _8~} #: printdialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -368,7 +334,6 @@ msgctxt "" msgid "Orientation" msgstr "~Orientamento" -#. rNqq #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -378,7 +343,6 @@ msgctxt "" msgid "Distance" msgstr "Distanza" -#. K$~, #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -388,7 +352,6 @@ msgctxt "" msgid "by" msgstr "" -#. SNI, #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -398,7 +361,6 @@ msgctxt "" msgid "between pages" msgstr "tra le pagine" -#. r!a\ #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -408,7 +370,6 @@ msgctxt "" msgid "to sheet border" msgstr "a bordo pagina" -#. Ry$y #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -418,7 +379,6 @@ msgctxt "" msgid "Draw a border around each page" msgstr "Disegna un bordo intorno a ogni pagina" -#. )XOa #: printdialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -429,7 +389,6 @@ msgctxt "" msgid "Order" msgstr "Ordini" -#. zl8. #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -439,7 +398,6 @@ msgctxt "" msgid "Layout" msgstr "Layout" -#. cW8A #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -449,7 +407,6 @@ msgctxt "" msgid "Include" msgstr "Includi" -#. Tqpm #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -459,7 +416,6 @@ msgctxt "" msgid "Page sides" msgstr "Lati della pagina" -#. [hhK #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -469,7 +425,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Layout" msgstr "Layout di pagina" -#. $nlI #: printdialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -480,7 +435,6 @@ msgctxt "" msgid "Print to file" msgstr "Stampa nel ~file" -#. i,JM #: printdialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -491,7 +445,6 @@ msgctxt "" msgid "Create single print jobs for collated output" msgstr "Crea singoli ordini di stampa per la fascicolazione" -#. wN?z #: printdialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -502,7 +455,6 @@ msgctxt "" msgid "Use only paper tray from printer preferences" msgstr "Usa cassetto solo da impostazione stampante" -#. i}8] #: printdialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -513,7 +465,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Opzioni" -#. HeOD #: printdialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -524,7 +475,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Opzioni" -#. ^inj #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -534,7 +484,6 @@ msgctxt "" msgid "1" msgstr "" -#. =qnX #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -544,7 +493,6 @@ msgctxt "" msgid "2" msgstr "" -#. jPEW #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -554,7 +502,6 @@ msgctxt "" msgid "4" msgstr "" -#. v/iV #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -564,7 +511,6 @@ msgctxt "" msgid "6" msgstr "" -#. rBFg #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -574,7 +520,6 @@ msgctxt "" msgid "9" msgstr "" -#. eiKq #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -584,7 +529,6 @@ msgctxt "" msgid "16" msgstr "16" -#. jtr[ #: printdialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -595,7 +539,6 @@ msgctxt "" msgid "Custom" msgstr "Personalizzato:" -#. G.i{ #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -605,7 +548,6 @@ msgctxt "" msgid "left to right, then down" msgstr "da sinistra a destra, poi in basso" -#. Zk:. #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -615,7 +557,6 @@ msgctxt "" msgid "top to bottom, then right" msgstr "dall'alto in basso, poi a destra" -#. QrKn #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -625,7 +566,6 @@ msgctxt "" msgid "top to bottom, then left" msgstr "dall'alto in basso, poi a destra" -#. 3$?5 #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -635,7 +575,6 @@ msgctxt "" msgid "right to left, then down" msgstr "da destra a sinistra, poi in basso" -#. cH,x #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -645,7 +584,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic" msgstr "Automatico" -#. GSBb #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -655,7 +593,6 @@ msgctxt "" msgid "Portrait" msgstr "Verticale" -#. Vlx% #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" |