update translations for 6.1.0 rc2

Change-Id: Ic312751e80079dee34a798631ac3bc7e4920d113

17 files changed, 595 insertions, 642 deletions

diff --git a/source/it/cui/messages.po b/source/it/cui/messages.po
index e8ab63af5d1..934657706a1 100644
--- a/source/it/cui/messages.po
+++ b/source/it/cui/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-02 00:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-04 11:12+0000\n"
-"Last-Translator: Paolo Pelloni <info@paolopelloni.it>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-18 14:37+0000\n"
+"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1530702731.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1531924636.000000\n"
 
 #: cui/inc/personalization.hrc:31
 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
@@ -3673,12 +3673,12 @@ msgstr "Interruzioni pagina"
 #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:678
 msgctxt "colorconfigwin|brkmanual"
 msgid "Manual page breaks"
-msgstr "Interruzioni pagina manuali"
+msgstr "Interruzioni di pagina manuali"
 
 #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:701
 msgctxt "colorconfigwin|brkauto"
 msgid "Automatic page breaks"
-msgstr "Interruzioni pagina automatiche"
+msgstr "Interruzioni di pagina automatiche"
 
 #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:724
 msgctxt "colorconfigwin|det"
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po b/source/it/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
index 5ccc24feaa3..e84657b9221 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-04-25 13:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-07 21:14+0000\n"
-"Last-Translator: Gabriele Ponzo <info@gps.tr.it>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-15 18:40+0000\n"
+"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1530998051.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1531680032.000000\n"
 
 #: access2base.xhp
 msgctxt ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "par_idA2B014\n"
 "help.text"
 msgid "in addition"
-msgstr ""
+msgstr "in aggiunta"
 
 #: access2base.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/it/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 98bc8084be8..42f58194d79 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-02 00:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-07 21:19+0000\n"
-"Last-Translator: Gabriele Ponzo <info@gps.tr.it>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-17 12:45+0000\n"
+"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1530998340.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1531831516.000000\n"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -478,7 +478,7 @@ msgctxt ""
 "par_id631529000528928\n"
 "help.text"
 msgid "Open <item type=\"menuitem\">Tools - Macros - %PRODUCTNAME Basic - Edit</item>  and select <item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME Macros</item> container."
-msgstr ""
+msgstr "Aprite <item type=\"menuitem\">Strumenti - Macro - %PRODUCTNAME Basic - Modifica</item> e selezionate il contenitore <item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME Macro</item>."
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -486,7 +486,7 @@ msgctxt ""
 "par_id971529072633266\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"basiclibrarynote\">This library must be loaded before execution. Place the following statement before the first macro in your module:</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"basiclibrarynote\">Questa libreria deve essere caricata prima dell'esecuzione. Mettete nel vostro modulo l'istruzione seguente, prima della prima macro:</variable>"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -12662,7 +12662,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDateFromIso Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione CDateFromIso"
 
 #: 03030108.xhp
 msgctxt ""
@@ -12782,7 +12782,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "DateAdd Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione DateAdd"
 
 #: 03030110.xhp
 msgctxt ""
@@ -13062,7 +13062,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDateToUnoDate Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione CDateToUnoDate"
 
 #: 03030111.xhp
 msgctxt ""
@@ -13150,7 +13150,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDateFromUnoDate Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione CDateFromUnoDate"
 
 #: 03030112.xhp
 msgctxt ""
@@ -13238,7 +13238,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDateToUnoTime Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione CDateToUnoTime"
 
 #: 03030113.xhp
 msgctxt ""
@@ -13326,7 +13326,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDateFromUnoTime Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione CDateFromUnoTime"
 
 #: 03030114.xhp
 msgctxt ""
@@ -13414,7 +13414,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDateToUnoDateTime Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione CDateToUnoDateTime"
 
 #: 03030115.xhp
 msgctxt ""
@@ -13502,7 +13502,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDateFromUnoDateTime Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione CDateFromUnoDateTime"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -13590,7 +13590,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "DateDiff Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione DateDiff"
 
 #: 03030120.xhp
 msgctxt ""
@@ -13926,7 +13926,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "DatePart Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione DatePart"
 
 #: 03030130.xhp
 msgctxt ""
@@ -14046,7 +14046,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Hour Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione Hour"
 
 #: 03030201.xhp
 msgctxt ""
@@ -14174,7 +14174,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Minute Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione Minute"
 
 #: 03030202.xhp
 msgctxt ""
@@ -14302,7 +14302,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Now Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione Now"
 
 #: 03030203.xhp
 msgctxt ""
@@ -14318,7 +14318,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149416\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030203.xhp\" name=\"Now Function\">Now Function</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030203.xhp\" name=\"Funzione Now\">Funzione Now</link>"
 
 #: 03030203.xhp
 msgctxt ""
@@ -14374,7 +14374,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Second Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione Second"
 
 #: 03030204.xhp
 msgctxt ""
@@ -14494,7 +14494,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "TimeSerial Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione TimeSerial"
 
 #: 03030205.xhp
 msgctxt ""
@@ -14678,7 +14678,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "TimeValue Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione TimeValue"
 
 #: 03030206.xhp
 msgctxt ""
@@ -14846,7 +14846,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Date Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Istruzione Date"
 
 #: 03030301.xhp
 msgctxt ""
@@ -14926,7 +14926,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Time Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Istruzione Time"
 
 #: 03030302.xhp
 msgctxt ""
@@ -14998,7 +14998,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Timer Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione Timer"
 
 #: 03030303.xhp
 msgctxt ""
@@ -15310,7 +15310,7 @@ msgctxt ""
 "par_id521512319135830\n"
 "help.text"
 msgid "\\x0D\\x0A (13 10) for 32-bit Windows"
-msgstr ""
+msgstr "\\x0D\\x0A (13 10) per Windows a 32 bit"
 
 #: 03040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -15390,7 +15390,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Erl Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione Erl"
 
 #: 03050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -15494,7 +15494,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Err Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione Err"
 
 #: 03050200.xhp
 msgctxt ""
@@ -15598,7 +15598,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Error Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione Error"
 
 #: 03050300.xhp
 msgctxt ""
@@ -15686,7 +15686,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "On Error GoTo ... Resume Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Istruzione On Error GoTo ... Resume"
 
 #: 03050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -15982,7 +15982,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Eqv Operator"
-msgstr ""
+msgstr "Operatore Eqv"
 
 #: 03060200.xhp
 msgctxt ""
@@ -16118,7 +16118,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Imp Operator"
-msgstr ""
+msgstr "Operatore Imp"
 
 #: 03060300.xhp
 msgctxt ""
@@ -16254,7 +16254,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Not Operator"
-msgstr ""
+msgstr "Operatore Not"
 
 #: 03060400.xhp
 msgctxt ""
@@ -16646,7 +16646,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "\"-\" Operator"
-msgstr ""
+msgstr "Operatore \"-\""
 
 #: 03070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -16726,7 +16726,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "\"*\" Operator"
-msgstr ""
+msgstr "Operatore \"*\""
 
 #: 03070200.xhp
 msgctxt ""
@@ -16806,7 +16806,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "\"+\" Operator"
-msgstr ""
+msgstr "Operatore \"+\""
 
 #: 03070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -16886,7 +16886,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "\"/\" Operator"
-msgstr ""
+msgstr "Operatore \"/\""
 
 #: 03070400.xhp
 msgctxt ""
@@ -16966,7 +16966,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "\"^\" Operator"
-msgstr ""
+msgstr "Operatore \"^\""
 
 #: 03070500.xhp
 msgctxt ""
@@ -17062,7 +17062,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Mod Operator"
-msgstr ""
+msgstr "Operatore Mod"
 
 #: 03070600.xhp
 msgctxt ""
@@ -17254,7 +17254,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Atn Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione Atn"
 
 #: 03080101.xhp
 msgctxt ""
@@ -17438,7 +17438,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Cos Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione Cos"
 
 #: 03080102.xhp
 msgctxt ""
@@ -17454,7 +17454,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154923\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080102.xhp\" name=\"Cos Function\">Cos Function</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080102.xhp\" name=\"Funzione Cos\">Funzione Cos</link>"
 
 #: 03080102.xhp
 msgctxt ""
@@ -17622,7 +17622,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Sin Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione Sin"
 
 #: 03080103.xhp
 msgctxt ""
@@ -17806,7 +17806,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Tan Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione Tan"
 
 #: 03080104.xhp
 msgctxt ""
@@ -18014,7 +18014,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Exp Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione Exp"
 
 #: 03080201.xhp
 msgctxt ""
@@ -18030,7 +18030,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150616\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080201.xhp\" name=\"Exp Function\">Exp Function</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080201.xhp\" name=\"Funzione Exp\">Funzione Exp</link>"
 
 #: 03080201.xhp
 msgctxt ""
@@ -18110,7 +18110,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Log Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione Log"
 
 #: 03080202.xhp
 msgctxt ""
@@ -18254,7 +18254,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Randomize Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Istruzione Randomize"
 
 #: 03080301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18358,7 +18358,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Rnd Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione Rnd"
 
 #: 03080302.xhp
 msgctxt ""
@@ -18510,7 +18510,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Sqr Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione Sqr"
 
 #: 03080401.xhp
 msgctxt ""
@@ -18630,7 +18630,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Fix Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione Fix"
 
 #: 03080501.xhp
 msgctxt ""
@@ -18742,7 +18742,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Int Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione Int"
 
 #: 03080502.xhp
 msgctxt ""
@@ -18878,7 +18878,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Abs Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione Abs"
 
 #: 03080601.xhp
 msgctxt ""
@@ -19022,7 +19022,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Sgn Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione Sgn"
 
 #: 03080701.xhp
 msgctxt ""
@@ -19214,7 +19214,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Hex Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione Hex"
 
 #: 03080801.xhp
 msgctxt ""
@@ -19326,7 +19326,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Oct Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione Oct"
 
 #: 03080802.xhp
 msgctxt ""
@@ -19614,7 +19614,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Select...Case Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Istruzione Select...Case"
 
 #: 03090102.xhp
 msgctxt ""
@@ -19726,7 +19726,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "IIf Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Istruzione IIf"
 
 #: 03090103.xhp
 msgctxt ""
@@ -19822,7 +19822,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Do...Loop Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Istruzione Do...Loop"
 
 #: 03090201.xhp
 msgctxt ""
@@ -20174,7 +20174,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "For...Next Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Istruzione For...Next"
 
 #: 03090202.xhp
 msgctxt ""
@@ -20862,7 +20862,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "GoTo Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Istruzione GoTo"
 
 #: 03090302.xhp
 msgctxt ""
@@ -21158,7 +21158,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Call Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Istruzione Call"
 
 #: 03090401.xhp
 msgctxt ""
@@ -21246,7 +21246,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Choose Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione Choose"
 
 #: 03090402.xhp
 msgctxt ""
@@ -21358,7 +21358,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Declare Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Istruzione Declare"
 
 #: 03090403.xhp
 msgctxt ""
@@ -21486,7 +21486,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "End Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Istruzione End"
 
 #: 03090404.xhp
 msgctxt ""
@@ -21630,7 +21630,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "FreeLibrary Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione FreeLibrary"
 
 #: 03090405.xhp
 msgctxt ""
@@ -21710,7 +21710,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Function Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione Function"
 
 #: 03090406.xhp
 msgctxt ""
@@ -21886,7 +21886,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Rem Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Istruzione Rem"
 
 #: 03090407.xhp
 msgctxt ""
@@ -21982,7 +21982,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Stop Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Istruzione Stop"
 
 #: 03090408.xhp
 msgctxt ""
@@ -22030,7 +22030,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Sub Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Istruzione Sub"
 
 #: 03090409.xhp
 msgctxt ""
@@ -22126,7 +22126,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Switch Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione Switch"
 
 #: 03090410.xhp
 msgctxt ""
@@ -22238,7 +22238,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "With Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Istruzione With"
 
 #: 03090411.xhp
 msgctxt ""
@@ -22294,7 +22294,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Exit Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Istruzione Exit"
 
 #: 03090412.xhp
 msgctxt ""
@@ -22462,7 +22462,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Type Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Istruzione Type"
 
 #: 03090413.xhp
 msgctxt ""
@@ -22534,7 +22534,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CCur Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione CCur"
 
 #: 03100050.xhp
 msgctxt ""
@@ -22614,7 +22614,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDec Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione CDec"
 
 #: 03100060.xhp
 msgctxt ""
@@ -22694,7 +22694,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CVar Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione CVar"
 
 #: 03100070.xhp
 msgctxt ""
@@ -22774,7 +22774,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CVErr Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione CVErr"
 
 #: 03100080.xhp
 msgctxt ""
@@ -22854,7 +22854,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CBool Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione CBool"
 
 #: 03100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -23014,7 +23014,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDate Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione CDate"
 
 #: 03100300.xhp
 msgctxt ""
@@ -23110,7 +23110,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDbl Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione CDbl"
 
 #: 03100400.xhp
 msgctxt ""
@@ -23198,7 +23198,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CInt Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione CInt"
 
 #: 03100500.xhp
 msgctxt ""
@@ -23286,7 +23286,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CLng Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione CLng"
 
 #: 03100600.xhp
 msgctxt ""
@@ -23374,7 +23374,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Const Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Istruzione Const"
 
 #: 03100700.xhp
 msgctxt ""
@@ -23478,7 +23478,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CSng Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione CSng"
 
 #: 03100900.xhp
 msgctxt ""
@@ -23566,7 +23566,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CStr Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione CStr"
 
 #: 03101000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23750,7 +23750,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "DefBool Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Istruzione DefBool"
 
 #: 03101100.xhp
 msgctxt ""
@@ -23862,7 +23862,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "DefCur Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Istruzione DefCur"
 
 #: 03101110.xhp
 msgctxt ""
@@ -23910,7 +23910,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "DefErr Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Istruzione DefErr"
 
 #: 03101120.xhp
 msgctxt ""
@@ -23958,7 +23958,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "DefSng Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Istruzione DefSng"
 
 #: 03101130.xhp
 msgctxt ""
@@ -24006,7 +24006,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "DefStr Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Istruzione DefStr"
 
 #: 03101140.xhp
 msgctxt ""
@@ -24054,7 +24054,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "DefDate Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Istruzione DefDate"
 
 #: 03101300.xhp
 msgctxt ""
@@ -24102,7 +24102,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "DefDbl Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Istruzione DefDbl"
 
 #: 03101400.xhp
 msgctxt ""
@@ -24150,7 +24150,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "DefInt Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Istruzione DefInt"
 
 #: 03101500.xhp
 msgctxt ""
@@ -24198,7 +24198,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "DefLng Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Istruzione DefLng"
 
 #: 03101600.xhp
 msgctxt ""
@@ -24246,7 +24246,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "DefObj Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Istruzione DefObj"
 
 #: 03101700.xhp
 msgctxt ""
@@ -24286,7 +24286,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "DefVar Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Istruzione DefVar"
 
 #: 03102000.xhp
 msgctxt ""
@@ -24406,7 +24406,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Dim Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Istruzione Dim"
 
 #: 03102100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24710,7 +24710,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "ReDim Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Istruzione ReDim"
 
 #: 03102101.xhp
 msgctxt ""
@@ -24958,7 +24958,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "IsArray Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione IsArray"
 
 #: 03102200.xhp
 msgctxt ""
@@ -25046,7 +25046,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "IsDate Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione IsDate"
 
 #: 03102300.xhp
 msgctxt ""
@@ -25150,7 +25150,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "IsEmpty Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione IsEmpty"
 
 #: 03102400.xhp
 msgctxt ""
@@ -25246,7 +25246,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "IsError Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione IsError"
 
 #: 03102450.xhp
 msgctxt ""
@@ -25318,7 +25318,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "IsNull Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione IsNull"
 
 #: 03102600.xhp
 msgctxt ""
@@ -25414,7 +25414,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "IsNumeric Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione IsNumeric"
 
 #: 03102700.xhp
 msgctxt ""
@@ -25518,7 +25518,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "IsObject Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione IsObject"
 
 #: 03102800.xhp
 msgctxt ""
@@ -25598,7 +25598,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "LBound Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione LBound"
 
 #: 03102900.xhp
 msgctxt ""
@@ -25726,7 +25726,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "UBound Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione UBound"
 
 #: 03103000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25854,7 +25854,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Let Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Istruzione Let"
 
 #: 03103100.xhp
 msgctxt ""
@@ -25942,7 +25942,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Option Base Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Istruzione Option Base"
 
 #: 03103200.xhp
 msgctxt ""
@@ -26006,7 +26006,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Option Explicit Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Istruzione Option Explicit"
 
 #: 03103300.xhp
 msgctxt ""
@@ -26078,7 +26078,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Option VBASupport Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Istruzione Option VBASupport"
 
 #: 03103350.xhp
 msgctxt ""
@@ -26182,7 +26182,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Public Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Istruzione Public"
 
 #: 03103400.xhp
 msgctxt ""
@@ -26238,7 +26238,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Global Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Istruzione Global"
 
 #: 03103450.xhp
 msgctxt ""
@@ -26294,7 +26294,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Static Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Istruzione Static"
 
 #: 03103500.xhp
 msgctxt ""
@@ -26614,7 +26614,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Set Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Istruzione Set"
 
 #: 03103700.xhp
 msgctxt ""
@@ -26702,7 +26702,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "FindObject Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione FindObject"
 
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
@@ -26870,7 +26870,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "IsMissing function"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione IsMissing"
 
 #: 03104000.xhp
 msgctxt ""
@@ -27046,7 +27046,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Array Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione Array"
 
 #: 03104200.xhp
 msgctxt ""
@@ -27134,7 +27134,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "DimArray Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione DimArray"
 
 #: 03104300.xhp
 msgctxt ""
@@ -27334,7 +27334,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "IsUnoStruct Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione IsUnoStruct"
 
 #: 03104500.xhp
 msgctxt ""
@@ -27542,7 +27542,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Erase Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione Erase"
 
 #: 03104700.xhp
 msgctxt ""
@@ -27830,7 +27830,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Asc Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione Asc"
 
 #: 03120101.xhp
 msgctxt ""
@@ -27958,7 +27958,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Chr Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione Chr"
 
 #: 03120102.xhp
 msgctxt ""
@@ -28086,7 +28086,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Str Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione Str"
 
 #: 03120103.xhp
 msgctxt ""
@@ -28182,7 +28182,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Val Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione Val"
 
 #: 03120104.xhp
 msgctxt ""
@@ -28278,7 +28278,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CByte Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione CByte"
 
 #: 03120105.xhp
 msgctxt ""
@@ -28358,7 +28358,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "AscW Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione AscW"
 
 #: 03120111.xhp
 msgctxt ""
@@ -28462,7 +28462,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "ChrW Function [VBA]"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione ChrW [VBA]"
 
 #: 03120112.xhp
 msgctxt ""
@@ -28590,7 +28590,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Space Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione Space"
 
 #: 03120201.xhp
 msgctxt ""
@@ -28678,7 +28678,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "String Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione String"
 
 #: 03120202.xhp
 msgctxt ""
@@ -28814,7 +28814,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Format Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione Format"
 
 #: 03120301.xhp
 msgctxt ""
@@ -29166,7 +29166,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "LCase Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione LCase"
 
 #: 03120302.xhp
 msgctxt ""
@@ -29278,7 +29278,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Left Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione Left"
 
 #: 03120303.xhp
 msgctxt ""
@@ -29390,7 +29390,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "LSet Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione LSet"
 
 #: 03120304.xhp
 msgctxt ""
@@ -29518,7 +29518,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "LTrim Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione LTrim"
 
 #: 03120305.xhp
 msgctxt ""
@@ -29750,7 +29750,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Right Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione Right"
 
 #: 03120307.xhp
 msgctxt ""
@@ -29870,7 +29870,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "RSet Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione RSet"
 
 #: 03120308.xhp
 msgctxt ""
@@ -30014,7 +30014,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "RTrim Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione RTrim"
 
 #: 03120309.xhp
 msgctxt ""
@@ -30110,7 +30110,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "UCase Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione UCase"
 
 #: 03120310.xhp
 msgctxt ""
@@ -30222,7 +30222,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Trim Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione Trim"
 
 #: 03120311.xhp
 msgctxt ""
@@ -30310,7 +30310,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "ConvertToURL Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione ConvertToURL"
 
 #: 03120312.xhp
 msgctxt ""
@@ -30406,7 +30406,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "ConvertFromURL Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione ConvertFromURL"
 
 #: 03120313.xhp
 msgctxt ""
@@ -30486,7 +30486,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Split Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione Split"
 
 #: 03120314.xhp
 msgctxt ""
@@ -30590,7 +30590,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Join Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione Join"
 
 #: 03120315.xhp
 msgctxt ""
@@ -30710,7 +30710,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "InStr Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione InStr"
 
 #: 03120401.xhp
 msgctxt ""
@@ -30854,7 +30854,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Len Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione Len"
 
 #: 03120402.xhp
 msgctxt ""
@@ -30950,7 +30950,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "StrComp Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione StrComp"
 
 #: 03120403.xhp
 msgctxt ""
@@ -31086,7 +31086,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "InStrRev Function [VBA]"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione InStrRev [VBA]"
 
 #: 03120411.xhp
 msgctxt ""
@@ -31310,7 +31310,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Beep Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Istruzione Beep"
 
 #: 03130100.xhp
 msgctxt ""
@@ -31358,7 +31358,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Shell Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione Shell"
 
 #: 03130500.xhp
 msgctxt ""
@@ -31542,7 +31542,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Wait Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Istruzione Wait"
 
 #: 03130600.xhp
 msgctxt ""
@@ -31622,7 +31622,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "GetSystemTicks Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione GetSystemTicks"
 
 #: 03130700.xhp
 msgctxt ""
@@ -31694,7 +31694,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Environ Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione Environ"
 
 #: 03130800.xhp
 msgctxt ""
@@ -31862,7 +31862,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "TwipsPerPixelX Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione TwipsPerPixelX"
 
 #: 03131300.xhp
 msgctxt ""
@@ -31934,7 +31934,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "TwipsPerPixelY Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione TwipsPerPixelY"
 
 #: 03131400.xhp
 msgctxt ""
@@ -32758,7 +32758,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "GetGuiType Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione GetGuiType"
 
 #: 03132100.xhp
 msgctxt ""
@@ -32854,7 +32854,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "ThisComponent Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Istruzione ThisComponent"
 
 #: 03132200.xhp
 msgctxt ""
@@ -32926,7 +32926,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CreateUnoValue Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione CreateUnoValue"
 
 #: 03132300.xhp
 msgctxt ""
@@ -33022,7 +33022,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CreateObject Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione CreateObject"
 
 #: 03132400.xhp
 msgctxt ""
@@ -33126,7 +33126,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "DDB Function [VBA]"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione DDB [VBA]"
 
 #: 03140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -33222,7 +33222,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "FV Function [VBA]"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione FV [VBA]"
 
 #: 03140001.xhp
 msgctxt ""
@@ -33326,7 +33326,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "IPmt Function [VBA]"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione IPmt [VBA]"
 
 #: 03140002.xhp
 msgctxt ""
@@ -33438,7 +33438,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "IRR Function [VBA]"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione IRR [VBA]"
 
 #: 03140003.xhp
 msgctxt ""
@@ -33502,7 +33502,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "MIRR Function [VBA]"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione MIRR [VBA]"
 
 #: 03140004.xhp
 msgctxt ""
@@ -33574,7 +33574,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "NPer Function [VBA]"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione NPer [VBA]"
 
 #: 03140005.xhp
 msgctxt ""
@@ -33678,7 +33678,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "NPV Function [VBA]"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione NPV [VBA]"
 
 #: 03140006.xhp
 msgctxt ""
@@ -33742,7 +33742,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Pmt Function [VBA]"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione Pmt [VBA]"
 
 #: 03140007.xhp
 msgctxt ""
@@ -33862,7 +33862,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "PPmt Function [VBA]"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione PPmt [VBA]"
 
 #: 03140008.xhp
 msgctxt ""
@@ -34014,7 +34014,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "PV Function [VBA]"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione PV [VBA]"
 
 #: 03140009.xhp
 msgctxt ""
@@ -34134,7 +34134,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Rate Function [VBA]"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione Rate [VBA]"
 
 #: 03140010.xhp
 msgctxt ""
@@ -34262,7 +34262,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "SLN Function [VBA]"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione SLN [VBA]"
 
 #: 03140011.xhp
 msgctxt ""
@@ -34350,7 +34350,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "SYD Function [VBA]"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione SYD [VBA]"
 
 #: 03140012.xhp
 msgctxt ""
@@ -34822,7 +34822,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Input Function [VBA]"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione Input [VBA]"
 
 #: 03160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -34886,7 +34886,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Round Function [VBA]"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione Round [VBA]"
 
 #: 03170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -35630,7 +35630,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id51528998827009\n"
 "help.text"
 msgid "%PRODUCTNAME internal Basic macro libraries"
-msgstr ""
+msgstr "Librerie macro interne di %PRODUCTNAME Basic"
 
 #: main0601.xhp
 msgctxt ""
@@ -35638,7 +35638,7 @@ msgctxt ""
 "par_id441528998842556\n"
 "help.text"
 msgid "%PRODUCTNAME installs a set of Basic macro libraries that can be accessed from your Basic macros."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME installa un set di librerie macro Basic a cui potete accedere dalle vostre macro Basic."
 
 #: main0601.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po b/source/it/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
index e5af8ad13c4..2cce6853e06 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
@@ -3,15 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-04 22:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-12 14:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-17 12:44+0000\n"
+"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1531831475.000000\n"
 
 #: lib_depot.xhp
 msgctxt ""
@@ -19,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "DEPOT Library"
-msgstr ""
+msgstr "Libreria DEPOT"
 
 #: lib_depot.xhp
 msgctxt ""
@@ -27,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id31529004750471\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"depot_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_depot.xhp\" name=\"Depot library\">The <item type=\"literal\">Depot</item> Library</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"depot_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_depot.xhp\" name=\"Libreria Depot\">La libreria <item type=\"literal\">Depot</item></link></variable>"
 
 #: lib_euro.xhp
 msgctxt ""
@@ -35,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "EURO Library"
-msgstr ""
+msgstr "Libreria EURO"
 
 #: lib_euro.xhp
 msgctxt ""
@@ -43,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id31529004750471\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"euro_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_euro.xhp\" name=\"Euro library\">The <item type=\"literal\">Euro</item> Library</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"euro_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_euro.xhp\" name=\"Libreria Euro\">La libreria <item type=\"literal\">Euro</item></link></variable>"
 
 #: lib_euro.xhp
 msgctxt ""
@@ -51,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id231529070133574\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BASIC Euro library</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>BASIC, libreria Euro</bookmark_value>"
 
 #: lib_formwizard.xhp
 msgctxt ""
@@ -59,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "FORMWIZARD Library"
-msgstr ""
+msgstr "Libreria FORMWIZARD"
 
 #: lib_formwizard.xhp
 msgctxt ""
@@ -67,31 +70,31 @@ msgctxt ""
 "hd_id31529004750471\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"formwizard_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_formwizard.xhp\" name=\"FormWizard library\">The <item type=\"literal\">FormWizard</item> Library</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"formwizard_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_formwizard.xhp\" name=\"Libreria FormWizard\">La libreria <item type=\"literal\">FormWizard</item></link></variable>"
 
-#: lib_gimnicks.xhp
+#: lib_gimmicks.xhp
 msgctxt ""
-"lib_gimnicks.xhp\n"
+"lib_gimmicks.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "GIMNICKS Library"
-msgstr ""
+msgid "GIMMICKS Library"
+msgstr "Libreria GIMMICKS"
 
-#: lib_gimnicks.xhp
+#: lib_gimmicks.xhp
 msgctxt ""
-"lib_gimnicks.xhp\n"
+"lib_gimmicks.xhp\n"
 "hd_id31529004750471\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"gimnicks_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_gimnicks.xhp\" name=\"Gimnicks library\">The <item type=\"literal\">Gimnicks</item> Library</link></variable>"
-msgstr ""
+msgid "<variable id=\"gimmicks_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_gimmicks.xhp\" name=\"Gimmicks library\">The <item type=\"literal\">Gimmicks</item> Library</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"gimmicks_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_gimmicks.xhp\" name=\"Libreria Gimmicks\">La libreria <item type=\"literal\">Gimmicks</item></link></variable>"
 
-#: lib_gimnicks.xhp
+#: lib_gimmicks.xhp
 msgctxt ""
-"lib_gimnicks.xhp\n"
+"lib_gimmicks.xhp\n"
 "bm_id951529070357301\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>BASIC Gimnicks library</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgid "<bookmark_value>BASIC Gimmicks library</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>BASIC, libreria Gimmicks</bookmark_value>"
 
 #: lib_schedule.xhp
 msgctxt ""
@@ -99,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "SCHEDULE Library"
-msgstr ""
+msgstr "Libreria SCHEDULE"
 
 #: lib_schedule.xhp
 msgctxt ""
@@ -107,15 +110,15 @@ msgctxt ""
 "hd_id31529004750471\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"schedule_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_schedule.xhp\" name=\"Schedule library\">The <item type=\"literal\">Schedule</item> Library</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"schedule_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_schedule.xhp\" name=\"Libreria Schedule\">La libreria <item type=\"literal\">Schedule</item></link></variable>"
 
 #: lib_schedule.xhp
 msgctxt ""
 "lib_schedule.xhp\n"
 "bm_id671529070099646\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>BASIC Template library</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgid "<bookmark_value>BASIC Schedule library</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>BASIC, libreria Schedule</bookmark_value>"
 
 #: lib_script.xhp
 msgctxt ""
@@ -123,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "SCRIPTBINDINGLIBRARY Library"
-msgstr ""
+msgstr "Libreria SCRIPTBINDINGLIBRARY"
 
 #: lib_script.xhp
 msgctxt ""
@@ -131,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id31529004750471\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"script_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_script.xhp\" name=\"ScriptBindingLibrary library\">The <item type=\"literal\">ScriptBindingLibrary</item> Library</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"script_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_script.xhp\" name=\"Libreria ScriptBindingLibrary\">La libreria <item type=\"literal\">ScriptBindingLibrary</item></link></variable>"
 
 #: lib_script.xhp
 msgctxt ""
@@ -139,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id851529070366056\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BASIC ScriptBindingLibrary library</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>BASIC, libreria ScriptBindingLibrary</bookmark_value>"
 
 #: lib_template.xhp
 msgctxt ""
@@ -147,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "TEMPLATE Library"
-msgstr ""
+msgstr "Libreria TEMPLATE"
 
 #: lib_template.xhp
 msgctxt ""
@@ -155,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id31529004750471\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"template_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_template.xhp\" name=\"Template library\">The <item type=\"literal\">Template</item> Library</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"template_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_template.xhp\" name=\"Libreria Template\">La libreria <item type=\"literal\">Template</item></link></variable>"
 
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
@@ -163,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Tools Library"
-msgstr ""
+msgstr "Libreria Tools"
 
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
@@ -171,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id31529004750471\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"tools_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp\" name=\"Tools library\">The <item type=\"literal\">Tools</item> Library</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"tools_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp\" name=\"Libreria Tools\">La libreria <item type=\"literal\">Tools</item></link></variable>"
 
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
@@ -179,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id491529070339774\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BASIC Tools library</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>BASIC, libreria Tools</bookmark_value>"
 
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
@@ -187,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "par_id161529001339405\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#debug_module\" name=\"debug module\"><item type=\"literal\">Debug</item> Module</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#debug_module\" name=\"modulo debug\">Modulo <item type=\"literal\">Debug</item></link>"
 
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
@@ -195,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "par_id41529001348561\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#listbox_module\" name=\"listbox module\"><item type=\"literal\">ListBox</item> Module</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#listbox_module\" name=\"modulo listbox\">Modulo <item type=\"literal\">ListBox</item></link>"
 
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
@@ -203,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "par_id341529001354451\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#misc_module\" name=\"misc module\"><item type=\"literal\">Misc</item> Module</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#misc_module\" name=\"modulo misc\">Modulo <item type=\"literal\">Misc</item></link>"
 
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
@@ -211,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "par_id311529001362049\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#modulecontrols_module\" name=\"module controls module\"><item type=\"literal\">ModuleControls</item> Module</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#modulecontrols_module\" name=\"modulo modulecontrols\">Modulo <item type=\"literal\">ModuleControls</item></link>"
 
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
@@ -219,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "par_id701529001368064\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#strings_module\" name=\"strings module\"><item type=\"literal\">Strings</item> Module</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#strings_module\" name=\"modulo strings\">Modulo <item type=\"literal\">Strings</item></link>"
 
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
@@ -227,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "par_id251529001373426\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#ucb_module\" name=\"ucb module\"><item type=\"literal\">UCB</item> Module</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#ucb_module\" name=\"modulo ucb\">Modulo <item type=\"literal\">UCB</item></link>"
 
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
@@ -235,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id271529062442803\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BASIC Tools library;Debug module</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>BASIC, libreria Tools;modulo Debug</bookmark_value>"
 
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
@@ -243,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id371529000826947\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"literal\">Debug</item>  Module"
-msgstr ""
+msgstr "Modulo <item type=\"literal\">Debug</item>"
 
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
@@ -251,7 +254,7 @@ msgctxt ""
 "par_id441529064369519\n"
 "help.text"
 msgid "Functions and subroutines for debugging Basic macros"
-msgstr ""
+msgstr "Funzioni e subroutine per il debug delle macro Basic"
 
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
@@ -259,7 +262,7 @@ msgctxt ""
 "par_id801529001004856\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"macro_name\">Macro</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"macro_name\">Macro</variable>"
 
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
@@ -267,7 +270,7 @@ msgctxt ""
 "par_id41529001004856\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"call_param\">Calling parameters and comments</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"call_param\">Parametri di chiamata e commenti</variable>"
 
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
@@ -275,7 +278,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id131529062501888\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BASIC Tools library;ListBox module</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>BASIC, libreria Tools;modulo ListBox</bookmark_value>"
 
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
@@ -283,7 +286,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id11529005753099\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"literal\">ListBox</item>  Module"
-msgstr ""
+msgstr "Modulo <item type=\"literal\">ListBox</item>"
 
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
@@ -291,7 +294,7 @@ msgctxt ""
 "par_id381529064415052\n"
 "help.text"
 msgid "Functions and subroutines for handling ListBox elements."
-msgstr ""
+msgstr "Funzioni e subroutine per gestire gli elementi ListBox."
 
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
@@ -299,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id571529062538621\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BASIC Tools library;Misc module</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>BASIC, libreria Tools;modulo Misc</bookmark_value>"
 
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
@@ -307,7 +310,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id341529005758494\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"literal\">Misc</item>  Module"
-msgstr ""
+msgstr "Modulo <item type=\"literal\">Misc</item>"
 
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
@@ -315,7 +318,7 @@ msgctxt ""
 "par_id681529064596175\n"
 "help.text"
 msgid "Miscellaneous functions and subroutines."
-msgstr ""
+msgstr "Funzioni e subroutine varie."
 
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
@@ -323,7 +326,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id21529062611375\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BASIC Tools library;ModuleControl module</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>BASIC, libreria Tools;modulo ModuleControl</bookmark_value>"
 
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
@@ -331,7 +334,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id451529005764422\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"literal\">ModuleControls</item>  Module"
-msgstr ""
+msgstr "Modulo <item type=\"literal\">ModuleControls</item>"
 
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
@@ -339,7 +342,7 @@ msgctxt ""
 "par_id841529064645990\n"
 "help.text"
 msgid "Functions and subroutines for module control."
-msgstr ""
+msgstr "Funzioni e subroutine per il controllo dei moduli."
 
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
@@ -347,7 +350,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id271529062660965\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BASIC Tools library;Strings module</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>BASIC, libreria Tools;modulo Strings</bookmark_value>"
 
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
@@ -355,7 +358,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id461529005770576\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"literal\">Strings</item> Module"
-msgstr ""
+msgstr "Modulo <item type=\"literal\">Strings</item>"
 
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
@@ -363,7 +366,7 @@ msgctxt ""
 "par_id631529064722315\n"
 "help.text"
 msgid "Advanced functions and subroutines for string manipulation."
-msgstr ""
+msgstr "Funzioni e subroutine per la manipolazione delle stringhe."
 
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
@@ -371,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id731529062695476\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BASIC Tools library;UCB module</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>BASIC, libreria Tools;modulo UCB</bookmark_value>"
 
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
@@ -379,7 +382,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id461529005780299\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"literal\">UCB</item> Module"
-msgstr ""
+msgstr "Modulo <item type=\"literal\">UCB</item>"
 
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
@@ -387,4 +390,4 @@ msgctxt ""
 "par_id131529064870824\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Universal Content Broker</emph> functions and subroutines."
-msgstr ""
+msgstr "Funzioni e subroutine <emph>Universal Content Broker</emph>."
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/scalc/00.po b/source/it/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
index fa44da868de..cf09d0e3651 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-12 14:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-11 22:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-18 14:57+0000\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1515708359.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1531925872.000000\n"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155535\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"wie\">To access this function...</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"wie\">Per accedere a questa funzione...</variable>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1056E\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"moreontop\">More explanations on top of this page.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"moreontop\">A inizio pagina sono disponibili ulteriori informazioni.</variable>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105AF\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"optional\">In the %PRODUCTNAME Calc functions, parameters marked as \"optional\" can be left out only when no parameter follows. For example, in a function with four parameters, where the last two parameters are marked as \"optional\", you can leave out parameter 4 or parameters 3 and 4, but you cannot leave out parameter 3 alone.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"optional\">Nelle funzioni di %PRODUCTNAME Calc, i parametri contrassegnati come \"opzionali\" possono essere tralasciati solo quando non sono seguiti da altri parametri. Ad esempio, in una funzione con quattro parametri in cui gli ultimi due sono contrassegnati come \"opzionali\", potete tralasciare il parametro 4 oppure i parametri 3 e 4, ma non il solo parametro 3.</variable>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155555\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"kopffuss\">Choose <emph>Insert - Headers and Footers</emph>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"kopffuss\">Scegliete <emph>Inserisci - Intestazioni e piè di pagina</emph>.</variable>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159233\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"bkopfzeile\">Choose <emph>Insert - Headers and Footers - Header and Footer</emph> tabs.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"bkopfzeile\">Scegliete <emph>Inserisci - Intestazioni e piè di pagina</emph> - schede <emph>Intestazione e Piè di pagina</emph>.</variable>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150443\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"bausfullen\">Choose <emph>Sheet - Fill Cells</emph>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"bausfullen\">Scegliete <emph>Foglio - Riempi celle</emph>.</variable>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3143267\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"bausunten\">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Down</emph>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"bausunten\">Scegliete <emph>Foglio - Riempi celle - In basso</emph>.</variable>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153880\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"bausrechts\">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Right</emph>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"bausrechts\">Scegliete <emph>Foglio - Riempi celle - A destra</emph>.</variable>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151245\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"bausoben\">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Up</emph>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"bausoben\">Scegliete <emph>Foglio - Riempi celle - In alto</emph>.</variable>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145068\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"bauslinks\">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Left</emph>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"bauslinks\">Scegliete <emph>Foglio - Riempi celle - A sinistra</emph>.</variable>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150400\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"baustab\">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Sheets</emph>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"baustab\">Scegliete <emph>Foglio - Riempi celle - Fogli</emph>.</variable>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154910\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"bausreihe\">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Series</emph>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"bausreihe\">Scegliete <emph>Foglio - Riempi celle - Serie</emph>.</variable>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154123\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Sheet - Clear Cells</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete <emph>Foglio - Pulisci celle</emph>."
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150011\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"bzelo\">Choose <emph>Sheet - Delete Cells</emph>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"bzelo\">Scegliete <emph>Foglio - Elimina celle</emph>.</variable>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153951\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Sheet - Delete Sheet</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete <emph>Foglio - Elimina foglio</emph>."
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155306\n"
 "help.text"
 msgid "Open context menu for a sheet tab."
-msgstr ""
+msgstr "Aprite il menu di contesto per la linguetta di un foglio."
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -190,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146119\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Sheet - Move or Copy Sheet</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete <emph>Foglio - Sposta o Copia foglio</emph>."
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148645\n"
 "help.text"
 msgid "Open context menu for a sheet tab."
-msgstr ""
+msgstr "Aprite il menu di contesto per la linguetta di un foglio."
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150275\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"aspze\">Choose <emph>View - Column & Row Headers</emph>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"aspze\">Scegliete <emph>Visualizza - Intestazioni riga/colonna</emph>.</variable>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154514\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"awehe\">Choose <emph>View - Value Highlighting</emph>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"awehe\">Scegliete <emph>Visualizza - Evidenzia valori</emph>.</variable>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -238,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148947\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"rechenleiste\">Choose <emph>View - Formula Bar</emph> or <emph>View - Toolbars - Formula Bar</emph>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"rechenleiste\">Scegliete <emph>Visualizza - Barra di calcolo</emph> o <emph>Visualizza - Barra degli strumenti - Barra di calcolo</emph>.</variable>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148663\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"seumvo\">Choose <emph>View - Page Break</emph>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"seumvo\">Scegliete <emph>Visualizza - Interruzione di pagina</emph>.</variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -270,7 +270,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149784\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Cells</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete <emph>Inserisci - Celle</emph>."
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -278,7 +278,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154514\n"
 "help.text"
 msgid "Open <emph>Insert Cells</emph> toolbar from <emph>Tools</emph> bar:"
-msgstr ""
+msgstr "Aprite la barra degli strumenti <emph>Inserisci celle</emph> dalla barra <emph>Strumenti</emph>:"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -366,7 +366,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149033\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"eitab\">Choose <emph>Sheet - Insert Sheet</emph>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"eitab\">Scegliete <emph>Foglio - Inserisci foglio</emph>.</variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1082F\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"eitabfile\">Choose <emph>Sheet - Insert Sheet from File</emph>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"eitabfile\">Scegliete <emph>Foglio - Inserisci foglio da file</emph>.</variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -382,7 +382,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155115\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Function</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete <emph>Inserisci - Funzione</emph>."
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -430,7 +430,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155809\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"eikadaze\"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Date & Time</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"eikadaze\"><emph>Inserisci - Funzione</emph> - Categoria <emph>Data e ora</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155383\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"funktionsliste\">Choose <emph>Insert - Function List</emph>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"funktionsliste\">Scegliete <emph>Inserisci - Lista funzioni</emph>.</variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -526,7 +526,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153250\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"einamen\">Choose <emph>Insert - Named Ranges and Expressions</emph>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"einamen\">Scegliete <emph>Inserisci - Aree con nome ed espressioni</emph>.</variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -534,7 +534,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146776\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"eiextdata\">Choose <emph>Sheet - Link to External data</emph>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"eiextdata\">Scegliete <emph>Foglio - Collegamento a dati esterni</emph>.</variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -542,7 +542,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3143222\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete <emph>Foglio - Aree con nome ed espressioni - Definisci</emph>."
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -558,7 +558,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145214\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"einaei\">Choose <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Insert</emph>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"einaei\">Scegliete <emph>Foglio - Aree con nome ed espressioni - Inserisci</emph>.</variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -566,7 +566,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153558\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"einaueb\">Choose <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Create</emph>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"einaueb\">Scegliete <emph>Foglio - Aree con nome ed espressioni - Crea</emph>.</variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -574,7 +574,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153483\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"einabesch\">Choose <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Labels</emph>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"einabesch\">Scegliete <emph>Foglio - Aree con nome ed espressioni - Etichette</emph>.</variable>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -598,7 +598,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154685\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fozelle\">Choose <emph>Format - Cells</emph>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"fozelle\">Scegliete <emph>Formato - Celle</emph>.</variable>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -606,7 +606,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153194\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fozelstz\">Choose <emph>Format - Cells - Cell Protection</emph> tab.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"fozelstz\">Scegliete <emph>Formato - Celle</emph>, scheda <emph>Protezione celle</emph>.</variable>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -614,7 +614,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155854\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fozei\">Choose <emph>Format - Row</emph>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"fozei\">Scegliete <emph>Formato - Riga</emph>.</variable>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -622,7 +622,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150012\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fozeiophoe\">Choose <emph>Format - Row - Optimal Height</emph>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"fozeiophoe\">Scegliete <emph>Formato - Riga - Altezza ottimale</emph>.</variable>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -630,7 +630,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148645\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Row - Hide</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete <emph>Formato - Riga - Nascondi</emph>."
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -638,7 +638,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153728\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Column - Hide</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete <emph>Formato - Colonna - Nascondi</emph>."
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -646,7 +646,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151114\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Sheet - Hide</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete <emph>Formato - Foglio - Nascondi</emph>."
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -654,7 +654,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148576\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Row - Show</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete <emph>Formato - Riga - Mostra</emph>."
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -662,7 +662,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156286\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Column - Show</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete <emph>Formato - Colonna - Mostra</emph>."
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -670,7 +670,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145645\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fospa\">Choose <emph>Format - Column</emph>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"fospa\">Scegliete <emph>Formato - Colonna</emph>.</variable>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -678,7 +678,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145252\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Column - Optimal Width</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete <emph>Formato - Colonna - Larghezza ottimale</emph>."
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -686,7 +686,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146971\n"
 "help.text"
 msgid "Double-click right column separator in column headers."
-msgstr ""
+msgstr "Fate doppio clic sul separatore colonne destro nelle intestazioni colonne."
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -694,7 +694,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147362\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fot\">Choose <emph>Format - Sheet</emph>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"fot\">Scegliete <emph>Formato - Foglio</emph>.</variable>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -702,7 +702,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3163805\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fotu\">Choose <emph>Format - Sheet - Rename</emph>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"fotu\">Scegliete <emph>Formato - Foglio - Rinomina</emph>.</variable>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -710,7 +710,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155333\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fotenb\">Choose <emph>Format - Sheet - Show</emph>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"fotenb\">Scegliete <emph>Formato - Foglio - Mostra</emph>.</variable>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -718,7 +718,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1077A\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"foste\">Choose <emph>Format - Page</emph>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"foste\">Scegliete <emph>Formato - Pagina</emph>.</variable>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -726,7 +726,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155508\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fostel\">Choose <emph>Format - Page - Sheet</emph> tab.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"fostel\">Scegliete <emph>Formato - Pagina</emph>, scheda <emph>Foglio</emph>.</variable>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -734,7 +734,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150883\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fodrbe\">Choose <emph>Format - Print Ranges</emph>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"fodrbe\">Scegliete <emph>Formato - Aree di stampa</emph>.</variable>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -742,7 +742,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156448\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fodrfe\">Choose <emph>Format - Print Ranges - Define</emph>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"fodrfe\">Scegliete <emph>Formato - Aree di stampa - Definisci</emph>.</variable>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -750,7 +750,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156290\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fodrhin\">Choose <emph>Format - Print Ranges - Add</emph>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"fodrhin\">Scegliete <emph>Formato - Aree di stampa - Aggiungi</emph>.</variable>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -758,7 +758,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155812\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fodbah\">Choose <emph>Format - Print Ranges - Clear</emph>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"fodbah\">Scegliete <emph>Formato - Aree di stampa - Cancella</emph>.</variable>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -766,7 +766,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153307\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fodbbe\">Choose <emph>Format - Print Ranges - Edit</emph>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"fodbbe\">Scegliete <emph>Formato - Aree di stampa - Modifica</emph>.</variable>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -774,7 +774,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153916\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - AutoFormat</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete <emph>Formato - Formattazione automatica</emph>."
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -782,7 +782,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154532\n"
 "help.text"
 msgid "On the <emph>Tools</emph> bar, click"
-msgstr ""
+msgstr "Nella <emph>barra degli strumenti</emph>, fate clic su"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -806,7 +806,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154618\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"bedingte\">Choose <emph>Format - Conditional Formatting</emph>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"bedingte\">Scegliete <emph>Formato - Formattazione condizionale</emph>.</variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -830,7 +830,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150541\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"exdektv\">Choose <emph>Tools - Detective</emph>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"exdektv\">Scegliete <emph>Strumenti - Detective</emph>.</variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -838,7 +838,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153194\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Tools - Detective - Trace Precedents</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Menu <emph>Strumenti - Detective - Individua precedenti</emph>."
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -854,7 +854,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154123\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"silbentrennungc\">Menu <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"silbentrennungc\">Menu <emph>Strumenti - Lingua - Sillabazione</emph>.</variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -862,7 +862,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145785\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"exdvore\">Choose <emph>Tools - Detective - Remove Precedents</emph>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"exdvore\">Scegliete <emph>Strumenti - Detective - Rimuovi traccia sul precedente</emph>.</variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -870,7 +870,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155411\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Tools - Detective - Trace Dependents</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete <emph>Strumenti - Detective - Individua dipendenti</emph>."
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -886,7 +886,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146984\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"exdszne\">Choose <emph>Tools - Detective - Remove Dependents</emph>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"exdszne\">Scegliete <emph>Strumenti - Detective - Rimuovi traccia sul dipendente</emph>.</variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -894,7 +894,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154014\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"exdase\">Choose <emph>Tools - Detective - Remove All Traces</emph>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"exdase\">Scegliete <emph>Strumenti - Detective - Rimuovi tutte le tracce</emph>.</variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -902,7 +902,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153188\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"exdszfe\">Choose <emph>Tools - Detective - Trace Error</emph>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"exdszfe\">Scegliete <emph>Strumenti - Detective - Individua errore</emph>.</variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -910,7 +910,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149410\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fuellmodus\">Choose <emph>Tools - Detective - Fill Mode</emph>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"fuellmodus\">Scegliete <emph>Strumenti - Detective - Modo riempimento</emph>.</variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -918,7 +918,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156284\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dateneinkreisen\">Choose <emph>Tools - Detective - Mark Invalid Data</emph>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dateneinkreisen\">Scegliete <emph>Strumenti - Detective - Evidenzia i dati non validi</emph>.</variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -926,7 +926,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153159\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"spurenaktualisieren\">Choose <emph>Tools - Detective - Refresh Traces</emph>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"spurenaktualisieren\">Scegliete <emph>Strumenti - Detective - Aggiorna tracce</emph>.</variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -934,7 +934,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147397\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"automatisch\">Choose <emph>Tools - Detective - AutoRefresh</emph>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"automatisch\">Scegliete <emph>Strumenti - Detective - Aggiorna automaticamente</emph>.</variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -942,7 +942,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154018\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"exzws\">Choose <emph>Tools - Goal Seek</emph>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"exzws\">Scegliete <emph>Strumenti - Ricerca valore destinazione</emph>.</variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -950,7 +950,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3269142\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"solver\">Choose <emph>Tools - Solver</emph>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"solver\">Scegliete <emph>Strumenti - Risolutore</emph>.</variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -958,7 +958,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8554338\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"solver_options\">Choose <emph>Tools - Solver</emph>, click <emph>Options</emph> button.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"solver_options\">Scegliete <emph>Strumenti - Risolutore</emph>, fate clic sul pulsante <emph>Opzioni</emph>.</variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -966,7 +966,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156277\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"exsze\">Choose <emph>Tools - Scenarios</emph>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"exsze\">Scegliete <emph>Strumenti - Scenari</emph>.</variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -974,7 +974,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149020\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"protect_sheet\">Choose <emph>Tools - Protect Sheet</emph>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"protect_sheet\">Scegliete <emph>Strumenti - Proteggi foglio</emph>.</variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -982,7 +982,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154256\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"protect_spreadsheet\">Choose <emph>Tools - Protect Spreadsheet</emph>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"protect_spreadsheet\">Scegliete <emph>Strumenti - Proteggi foglio elettronico</emph>.</variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -990,7 +990,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146919\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Data - Calculate - Recalculate</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete <emph>Dati - Calcola - Ricalcola</emph>."
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -1006,7 +1006,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150941\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"exatmb\">Choose <emph>Data - Calculate - AutoCalculate</emph>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"exatmb\">Scegliete <emph>Dati - Calcola - Calcolo automatico</emph>.</variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -1014,7 +1014,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151276\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autoeingabe\">Choose <emph>Tools - AutoInput</emph>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"autoeingabe\">Scegliete <emph>Strumenti - Digitazione automatica</emph>.</variable>"
 
 #: 00000407.xhp
 msgctxt ""
@@ -1038,7 +1038,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147335\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fete\">Choose ><item type=\"menuitem\">View - Split Window</item>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"fete\">Scegliete <item type=\"menuitem\">Visualizza - Dividi finestra</item>.</variable>"
 
 #: 00000407.xhp
 msgctxt ""
@@ -1046,7 +1046,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153663\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fefix\">Choose <item type=\"menuitem\">View - Freeze Cells - Freeze Rows and Columns</item>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"fefix\">Scegliete <item type=\"menuitem\">Visualizza - Blocca celle - Fissa righe e colonne</item>.</variable>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1070,7 +1070,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8366954\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"text2columns\">Choose <emph>Data - Text to Columns</emph>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"text2columns\">Scegliete <emph>Dati - Da testo a colonne</emph>.</variable>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1078,7 +1078,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147399\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dbrbf\">Choose <emph>Data - Define Range</emph>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dbrbf\">Scegliete <emph>Dati - Definisci area</emph>.</variable>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1086,7 +1086,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145345\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dbrba\">Choose <emph>Data - Select Range</emph>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dbrba\">Scegliete <emph>Dati - Seleziona area</emph>.</variable>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1094,7 +1094,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150443\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dnsrt\">Choose <emph>Data - Sort...</emph>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dnsrt\">Scegliete <emph>Dati - Ordina</emph>.</variable>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1102,7 +1102,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148491\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Data - Sort - Sort Criteria</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete <emph>Dati - Ordina</emph>, scheda <emph>Criteri di ordinamento</emph>."
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154516\n"
 "help.text"
 msgid "On <emph>Standard</emph> bar, click"
-msgstr ""
+msgstr "Nella barra <emph>Standard</emph>, fate clic su"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1150,7 +1150,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146984\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dnstot\">Choose <emph>Data - Sort - Options</emph> tab.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dnstot\">Scegliete <emph>Dati - Ordina</emph>, scheda <emph>Opzioni</emph>.</variable>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1158,7 +1158,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155308\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dnftr\">Choose <emph>Data - Filter</emph>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dnftr\">Scegliete <emph>Dati - Filtro</emph>.</variable>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1166,7 +1166,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148646\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Data - AutoFilter</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete <emph>Dati - Filtro automatico</emph>."
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1174,7 +1174,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151113\n"
 "help.text"
 msgid "On <emph>Tools</emph> bar or <emph>Table Data</emph> bar, click"
-msgstr ""
+msgstr "Sulla barra <emph>Strumenti</emph> o quella <emph>Dati tabella</emph> fate clic su"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1198,7 +1198,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156278\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dnfspz\">Choose <emph>Data - More Filters - Advanced Filter...</emph> .</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dnfspz\">Scegliete <emph>Dati - Altri filtri - Filtro speciale</emph>.</variable>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1206,7 +1206,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153764\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Data - More Filters - Standard Filter... - Options</emph> label."
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete l'etichetta <emph>Dati - Altri filtri - Filtro standard... - Opzioni</emph>."
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1214,7 +1214,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155444\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Data - More Filters - Advanced Filter... - Options</emph> label."
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete l'etichetta <emph>Dati - Altri filtri - Filtro speciale... - Opzioni</emph>."
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1222,7 +1222,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156382\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Data - More Filters - Reset Filter</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete <emph>Dati - Altri filtri - Azzera filtro</emph>."
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1254,7 +1254,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152778\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dnaftas\">Choose <emph>Data - More Filter - Hide AutoFilter</emph>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dnaftas\">Scegliete <emph>Dati - Altri filtri - Nascondi filtro automatico</emph>.</variable>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1262,7 +1262,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3166424\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dntegs\">Choose <emph>Data - Subtotals</emph>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dntegs\">Scegliete <emph>Dati - Subtotali</emph>.</variable>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1270,7 +1270,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154574\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dntezd\">Choose <emph>Data - Subtotals - 1st, 2nd, 3rd Group</emph> tabs.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dntezd\">Scegliete <emph>Dati - Subtotali</emph> - schede <emph>1°, 2°, 3° gruppo</emph>.</variable>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1278,7 +1278,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151277\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dntopi\">Choose <emph>Data - Subtotals - Options</emph> tab.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dntopi\">Scegliete <emph>Dati - Subtotali</emph>, scheda <emph>Opzioni</emph>.</variable>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1286,7 +1286,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145133\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"datengueltig\">Choose <emph>Data - Validity</emph>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"datengueltig\">Scegliete <emph>Dati - Validità</emph>.</variable>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1294,7 +1294,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152992\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"datengueltigwerte\">Menu <emph>Data - Validity - Criteria</emph> tab.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"datengueltigwerte\">Menu <emph>Dati - Validità</emph>, scheda <emph>Criteri</emph>.</variable>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1302,7 +1302,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150367\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"datengueltigeingabe\">Choose <emph>Data - Validity - Input Help</emph> tab.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"datengueltigeingabe\">Scegliete <emph>Dati - Validità</emph>, scheda <emph>Aiuto per la digitazione</emph>.</variable>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1310,7 +1310,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154486\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"datengueltigfehler\">Choose <emph>Data - Validity - Error Alert</emph> tab.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"datengueltigfehler\">Scegliete <emph>Dati - Validità</emph>, scheda <emph>Messaggio di errore</emph>.</variable>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1318,7 +1318,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146978\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dnmfo\">Choose <emph>Data - Multiple Operations</emph>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dnmfo\">Scegliete <emph>Dati - Operazioni multiple</emph>.</variable>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1326,7 +1326,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155809\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dnksd\">Choose <emph>Data - Consolidate</emph>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dnksd\">Scegliete <emph>Dati - Consolida</emph>.</variable>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1334,7 +1334,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148701\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dngld\">Choose <emph>Data - Group and Outline</emph>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dngld\">Scegliete <emph>Dati - Raggruppa e struttura</emph>.</variable>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1342,7 +1342,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153815\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dngda\">Choose <emph>Data - Group and Outline - Hide Details</emph>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dngda\">Scegliete <emph>Dati - Raggruppa e struttura - Nascondi dettagli</emph>.</variable>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1350,7 +1350,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159223\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dngde\">Choose <emph>Data - Group and Outline - Show Details</emph>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dngde\">Scegliete <emph>Dati - Raggruppa e struttura - Mostra dettagli</emph>.</variable>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1358,7 +1358,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146870\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Data - Group and Outline - Group</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete <emph>Dati - Raggruppa e struttura - Gruppo</emph>."
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1398,7 +1398,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146781\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Data - Group and Outline - Ungroup</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete <emph>Dati - Raggruppa e struttura - Separa</emph>."
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1438,7 +1438,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153008\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dnglagl\">Choose <emph>Data - Group and Outline - AutoOutline</emph>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dnglagl\">Scegliete <emph>Dati - Raggruppa e struttura - Struttura automatica</emph>.</variable>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1446,7 +1446,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154709\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dnglef\">Choose <emph>Data - Group and Outline - Remove</emph>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dnglef\">Scegliete <emph>Dati - Raggruppa e struttura - Rimuovi</emph></variable>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1454,7 +1454,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1774346\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dngdrill\">Choose <emph>Data - Group and Outline - Show Details</emph> (for some pivot tables).</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dngdrill\">Scegliete <emph>Dati - Raggruppa e struttura - Mostra dettagli</emph> (per alcune tabelle pivot).</variable>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1462,7 +1462,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155759\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dndtpt\">Choose <emph>Data - Pivot Table</emph>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dndtpt\">Scegliete <emph>Dati - Tabella pivot</emph>.</variable>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1470,7 +1470,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154625\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dndpa\">Choose <emph>Insert - Pivot Table</emph>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dndpa\">Scegliete <emph>Inserisci - Tabella pivot</emph>.</variable>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1478,7 +1478,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147558\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dndq\">Choose <emph>Insert - Pivot Table</emph>, in the <emph>Select Source</emph> dialog choose the option <emph>Data source registered in $[officename]</emph>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dndq\">Scegliete <emph>Inserisci - Tabella pivot</emph>, nella finestra di dialogo <emph>Seleziona sorgente</emph> scegliete l'opzione <emph>Sorgente dati registrata in $[officename]</emph>.</variable>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1486,7 +1486,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153297\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Pivot Table</emph>, in the <emph>Select Source</emph> dialog choose the option <emph>Current selection</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete <emph>Inserisci - Tabella pivot</emph>, nella finestra di dialogo <emph>Seleziona sorgente</emph> scegliete l'opzione <emph>Selezione attuale</emph>."
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1494,7 +1494,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145118\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Pivot Table</emph>, in the <emph>Select Source</emph> dialog choose the option <emph>Data source registered in $[officename]</emph>, click <emph>OK</emph> to see <emph>Select Data Source</emph> dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete <emph>Inserisci - Tabella pivot</emph>, nella finestra di dialogo <emph>Seleziona sorgente</emph> scegliete l'opzione <emph>Sorgente dati registrata in $[officename]</emph> quindi fate clic su <emph>OK</emph> per visualizzare la finestra di dialogo <emph>Seleziona sorgente dati</emph>."
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1502,7 +1502,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153294\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dndpak\">Choose <emph>Data - Pivot Table - Refresh</emph>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dndpak\">Scegliete <emph>Dati - Tabella pivot - Aggiorna</emph>.</variable>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1510,7 +1510,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151344\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dndploe\">Choose <emph>Data - Pivot Table - Delete</emph>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dndploe\">Scegliete <emph>Dati - Tabella pivot - Elimina</emph>.</variable>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1518,7 +1518,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150397\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dndakt\">Choose <emph>Data - Refresh Range</emph>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dndakt\">Scegliete <emph>Dati - Aggiorna area</emph>.</variable>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1526,7 +1526,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10B8F\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"grouping\">Choose <emph>Data - Group and Outline - Group</emph>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"grouping\">Scegliete <emph>Dati - Raggruppa e struttura - Raggruppa</emph>.</variable>"
 
 #: sheet_menu.xhp
 msgctxt ""
@@ -1550,7 +1550,7 @@ msgctxt ""
 "par_id160220162106567373\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"insert_rows_above\">Choose <emph>Sheet - Insert Rows - Rows Above</emph>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"insert_rows_above\">Scegliete <emph>Foglio - Inserisci righe - Righe sopra</emph>.</variable>"
 
 #: sheet_menu.xhp
 msgctxt ""
@@ -1558,7 +1558,7 @@ msgctxt ""
 "par_id160220162109048207\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"insert_rows_below\">Choose <emph>Sheet - Insert Rows - Rows Below</emph>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"insert_rows_below\">Scegliete <emph>Foglio - Inserisci righe - Righe sotto</emph>.</variable>"
 
 #: sheet_menu.xhp
 msgctxt ""
@@ -1566,7 +1566,7 @@ msgctxt ""
 "par_id160220162107055028\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"insert_columns_left\">Choose <emph>Sheet - Insert Columns - Columns Left</emph>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"insert_columns_left\">Scegliete <emph>Foglio - Inserisci colonne - Colonne a sinistra</emph>.</variable>"
 
 #: sheet_menu.xhp
 msgctxt ""
@@ -1574,7 +1574,7 @@ msgctxt ""
 "par_id160220162109126013\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"insert_columns_right\">Choose <emph>Sheet - Insert Columns - Columns Right</emph>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"insert_columns_right\">Scegliete <emph>Foglio - Inserisci colonne - Colonne a destra</emph>.</variable>"
 
 #: sheet_menu.xhp
 msgctxt ""
@@ -1582,7 +1582,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149095\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"insert_page_break\">Choose <emph>Sheet - Insert Page Break</emph>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"insert_page_break\">Scegliete <emph>Foglio - Inserisci interruzione di pagina</emph>.</variable>"
 
 #: sheet_menu.xhp
 msgctxt ""
@@ -1590,7 +1590,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149398\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"insert_page_break_row\">Choose <emph>Sheet - Insert Page Break - Row Break</emph>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"insert_page_break_row\">Scegliete <emph>Foglio - Inserisci interruzione di pagina - Interruzione riga</emph>.</variable>"
 
 #: sheet_menu.xhp
 msgctxt ""
@@ -1598,7 +1598,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150084\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"insert_page_break_column\">Choose <emph>Sheet - Insert Page Break - Column Break</emph>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"insert_page_break_column\">Scegliete <emph>Foglio - Inserisci interruzione di pagina - Interruzione colonna</emph>.</variable>"
 
 #: sheet_menu.xhp
 msgctxt ""
@@ -1606,7 +1606,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153093\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"delete_page_break\">Choose <emph>Sheet - Delete Page Break</emph>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"delete_page_break\">Scegliete <emph>Foglio - Elimina interruzione di pagina</emph>.</variable>"
 
 #: sheet_menu.xhp
 msgctxt ""
@@ -1614,7 +1614,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153191\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"delete_page_break_row\">Choose <emph>Sheet - Delete Page Break - Row Break</emph>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"delete_page_break_row\">Scegliete <emph>Foglio - Elimina interruzione di pagina - Interruzione riga</emph>.</variable>"
 
 #: sheet_menu.xhp
 msgctxt ""
@@ -1622,4 +1622,4 @@ msgctxt ""
 "par_id3145645\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"delete_page_break_column\">Choose <emph>Sheet - Delete Page Break - Column Break</emph>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"delete_page_break_column\">Scegliete <emph>Foglio - Elimina interruzione di pagina - Interruzione colonna</emph>.</variable>"
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/scalc/06.po b/source/it/helpcontent2/source/text/scalc/06.po
index 293a6eb020a..8ba08a66c76 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/scalc/06.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/scalc/06.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-14 17:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-11 11:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-18 11:52+0000\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1528717906.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1531914734.000000\n"
 
 #: calcsamplefiles.xhp
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Calc Sample Files"
-msgstr ""
+msgstr "File esempio di Calc"
 
 #: calcsamplefiles.xhp
 msgctxt ""
@@ -33,7 +33,6 @@ msgid "<object data=\"media/files/scalc/imtrigon.ods\" id=\"ods_id61521568603544
 msgstr "<object data=\"media/files/scalc/imtrigon.ods\" id=\"ods_id61521568603544\" type=\"application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet\"/>"
 
 #: calcsamplefiles.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calcsamplefiles.xhp\n"
 "par_id161521663319918\n"
@@ -55,4 +54,4 @@ msgctxt ""
 "par_id721528312694192\n"
 "help.text"
 msgid "<object data=\"media/files/scalc/functions_ifs.ods\" id=\"ods_id61521547603534\" type=\"application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<object data=\"media/files/scalc/functions_ifs.ods\" id=\"ods_id61521547603534\" type=\"application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet\"/>"
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/it/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index 1b765087290..689b1d7224b 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-05-22 13:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-11 11:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-18 16:15+0000\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1528718198.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1531930521.000000\n"
 
 #: address_auto.xhp
 msgctxt ""
@@ -3910,7 +3910,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1846980\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range\" name=\"wiki.documentfoundation.org: Defining a Data Range\">Wiki page about defining a data range</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range\" name=\"wiki.documentfoundation.org: Defining a Data Range\">Pagina wiki riguardante la definizione di un'area di dati</link> (in inglese)"
 
 #: datapilot.xhp
 msgctxt ""
@@ -4102,7 +4102,7 @@ msgctxt ""
 "par_id141525148751543\n"
 "help.text"
 msgid "If you delete a pivot table linked to a pivot chart, the pivot chart is also deleted. A dialog box opens to confirm the pivot chart deletion."
-msgstr ""
+msgstr "Se eliminate una tabella pivot viene eliminato anche il grafico pivot ad essa collegato. Una finestrella di dialogo chiederà la conferma di eliminazione del grafico pivot."
 
 #: datapilot_edittable.xhp
 msgctxt ""
@@ -8126,7 +8126,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Pivot Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Grafico pivot"
 
 #: pivotchart.xhp
 msgctxt ""
@@ -8134,7 +8134,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id541525139738752\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>chart;pivot chart</bookmark_value>        <bookmark_value>pivot table;pivot chart</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Grafico;grafico pivot</bookmark_value>        <bookmark_value>Pivot, tabella;grafico pivot</bookmark_value>"
 
 #: pivotchart.xhp
 msgctxt ""
@@ -8142,7 +8142,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id141525139671420\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"pivotchart\"><link href=\"text/scalc/guide/pivotchart.xhp\" name=\"Pivot Chart\">Pivot Chart</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"pivotchart\"><link href=\"text/scalc/guide/pivotchart.xhp\" name=\"Grafico pivot\">Grafico pivot</link></variable>"
 
 #: pivotchart.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/it/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 06869066e98..7a06e02b382 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-02 00:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-13 14:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-11 12:16+0000\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
@@ -7051,14 +7051,6 @@ msgstr "<variable id=\"farbleiste\">Scegliete <emph> Visualizza - Barre degli st
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
-"par_id3156113\n"
-"help.text"
-msgid "<variable id=\"ime\">Choose <emph>View - Input Method Status</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"ime\">Scegliete <emph>Visualizza - Stato metodo immissione</emph></variable>"
-
-#: 00000403.xhp
-msgctxt ""
-"00000403.xhp\n"
 "par_id3157909\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Hyperlink</emph> icon on <emph>Standard</emph> bar, click <emph>Internet</emph>"
@@ -9667,14 +9659,6 @@ msgstr "Scegliete <emph>Visualizza - Stili</emph>, aprite il menu di contesto <e
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
-"par_id981529886125676\n"
-"help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><embedvar href=\"text/swriter/00/stylesmenu.xhp#sms\" markup=\"keep\"/></caseinline><defaultinline/></switchinline>"
-msgstr ""
-
-#: 00040500.xhp
-msgctxt ""
-"00040500.xhp\n"
 "par_id3147404\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Styles</emph>"
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/it/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 883bf89c709..c7407352fb6 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-04 22:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-19 11:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-10 12:13+0000\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
@@ -3245,8 +3245,8 @@ msgctxt ""
 "01100200.xhp\n"
 "par_idN106D0\n"
 "help.text"
-msgid "Opens the <link href=\"text/shared/01/digitalsignatures.xhp\">Digital Signatures</link> dialog where you can manage digital signatures for the current document."
-msgstr "Apre la finestra di dialogo <link href=\"text/shared/01/digitalsignatures.xhp\">Firme digitali</link> in cui potete gestire le firme digitali per il documento attivo."
+msgid "Opens the <link href=\"text/shared/01/digitalsignatures.xhp\"><emph>Digital Signatures</emph></link> dialog where you can manage digital signatures for the current document."
+msgstr ""
 
 #: 01100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -11960,46 +11960,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:FunctionBarVisible\">Shows or hides the <emph>Standard Bar</emph>.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:FunctionBarVisible\">Mostra o nasconde la <emph>barra standard</emph>.</ahelp>"
 
-#: 03040000.xhp
-msgctxt ""
-"03040000.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "Input Method Status"
-msgstr "Stato del metodo immissione"
-
-#: 03040000.xhp
-msgctxt ""
-"03040000.xhp\n"
-"bm_id3159079\n"
-"help.text"
-msgid "<bookmark_value>IME;showing/hiding</bookmark_value>  <bookmark_value>input method window</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>IME;mostrare/nascondere</bookmark_value><bookmark_value>Immissione, stato del metodo di;mostrare/nascondere</bookmark_value><bookmark_value>Inserimento;finestra per la scelta del metodo</bookmark_value>"
-
-#: 03040000.xhp
-msgctxt ""
-"03040000.xhp\n"
-"hd_id3159079\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/03040000.xhp\" name=\"Input Method Status\">Input Method Status</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/03040000.xhp\" name=\"Stato metodo di immissione\">Stato metodo di immissione</link>"
-
-#: 03040000.xhp
-msgctxt ""
-"03040000.xhp\n"
-"par_id3148668\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Shows or hides the Input Method Engine (IME) status window.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Mostra o nasconde la finestra di stato del metodo di immissione (IME, Input Method Engine).</ahelp>"
-
-#: 03040000.xhp
-msgctxt ""
-"03040000.xhp\n"
-"par_id3157898\n"
-"help.text"
-msgid "Currently only the Internet/Intranet Input Method Protocol (IIIMP) under Unix is supported."
-msgstr "Attualmente è supportato solo il protocollo del metodo di immissione Internet/Intranet (IIIMP, Internet/Intranet Input Method Protocol) in Unix."
-
 #: 03050000.xhp
 msgctxt ""
 "03050000.xhp\n"
@@ -20101,8 +20061,8 @@ msgctxt ""
 "05040100.xhp\n"
 "hd_id3153750\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">AutoUpdate </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Aggiorna automaticamente </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">AutoUpdate</caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 05040100.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/it/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 95e23a94ef8..e7a94a91559 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-02 00:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-17 14:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-13 12:49+0000\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
@@ -10381,8 +10381,8 @@ msgctxt ""
 "01070100.xhp\n"
 "par_id3150488\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"vertext\"><item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> creates dotted guides that extend beyond the box containing the selected object and which cover the entire work area, helping you position the object. </variable>"
-msgstr "<variable id=\"vertext\"><item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> crea linee guida tratteggiate che prolungano i lati del rettangolo di limitazione dell'oggetto marcato sull'intera area di lavoro. Questa opzione consente di posizionare gli oggetti con maggior facilità. </variable>"
+msgid "<variable id=\"vertext\"><item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> creates dotted guides that extend beyond the box containing the selected object and which cover the entire work area, helping you position the object.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 01070100.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/source/it/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
index 698110fb06a..1de2c287069 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-08 15:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-17 14:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-07 21:55+0000\n"
 "Last-Translator: Paolo Pelloni <info@paolopelloni.it>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
@@ -2877,8 +2877,8 @@ msgctxt ""
 "04110100.xhp\n"
 "par_id3150749\n"
 "help.text"
-msgid "Click the plus sign next to the file name and select the elements you want to insert. Hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> to add to or Shift to expand your selection."
-msgstr "Fate clic sul segno più posto accanto al nome del file e selezionate gli elementi da inserire. Tenete premuto <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> per aggiungere alla selezione elementi non contigui oppure Maiusc per espandere la selezione."
+msgid "Click the plus sign next to the file name and select the elements you want to insert. Hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> to add to or Shift to expand your selection."
+msgstr ""
 
 #: 04110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5005,8 +5005,8 @@ msgctxt ""
 "06050000.xhp\n"
 "par_id3150012\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"animtext\"><ahelp hid=\".uno:AnimationObjects\">Creates a custom animation on the current slide.</ahelp> You can only use existing objects to create an animation. </variable>"
-msgstr "<variable id=\"animtext\"><ahelp hid=\".uno:AnimationObjects\">Crea un'animazione personalizzata nella diapositiva.</ahelp> Per creare un'animazione potete usare solo gli oggetti già esistenti.</variable>"
+msgid "<variable id=\"animtext\"><ahelp hid=\".uno:AnimationObjects\">Creates a custom animation on the current slide.</ahelp> You can only use existing objects to create an animation.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/it/helpcontent2/source/text/swriter.po
index 6eebdfd2368..b26d0b229f8 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/swriter.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/swriter.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-02 00:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-07 22:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-17 12:52+0000\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1531001705.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1531831951.000000\n"
 
 #: classificationbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -1590,7 +1590,7 @@ msgctxt ""
 "par_id451529878529005\n"
 "help.text"
 msgid "You can customize the list of styles entries using menu <link href=\"text/shared/01/06140100.xhp\" name=\"customize menu\"><emph>Tools - Customize</emph></link>. Because custom styles belongs to the actual document, remember to store the customized menu in the document scope."
-msgstr ""
+msgstr "Potete personalizzare l'elenco delle voci degli stili tramite il menu <link href=\"text/shared/01/06140100.xhp\" name=\"menu personalizza\"><emph>Strumenti - Personalizza</emph></link>. Dato che gli stili personalizzati appartengono al documento attivo, non dimenticate di memorizzare il menu personalizzato all'interno del documento."
 
 #: main0115.xhp
 msgctxt ""
@@ -1606,7 +1606,7 @@ msgctxt ""
 "par_id111529881420452\n"
 "help.text"
 msgid "Opens the Paragraph Style dialog box of the current paragraph."
-msgstr ""
+msgstr "Apre la finestra di dialogo Stile di paragrafo del paragrafo attivo."
 
 #: main0115.xhp
 msgctxt ""
@@ -1622,7 +1622,7 @@ msgctxt ""
 "par_id971529881437377\n"
 "help.text"
 msgid "Update the paragraph style with the <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#Section7\" name=\"direct formatting\">direct formatting</link> applied to the current paragraph."
-msgstr ""
+msgstr "Aggiornate lo stile di paragrafo con la <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#Section7\" name=\"direct formatting\">formattazione diretta</link> applicata al paragrafo attivo."
 
 #: main0115.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/it/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index ea6f020107b..c8002a028a0 100644
--- a/source/it/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/it/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-02 00:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-07 09:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-12 14:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-18 14:30+0000\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1530955236.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1531924233.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -18097,7 +18097,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Hide Details"
-msgstr "~Nascondi dettaglio"
+msgstr "~Nascondi dettagli"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18115,7 +18115,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Show Details"
-msgstr "~Mostra dettaglio"
+msgstr "~Mostra dettagli"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18142,7 +18142,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Group..."
-msgstr "~Gruppo..."
+msgstr "Ra~gruppa..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18502,7 +18502,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Remove Outline"
-msgstr "~Rimuovi contorno"
+msgstr "~Rimuovi struttura"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20730,15 +20730,6 @@ msgstr "Barra delle ~funzioni"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowImeStatusWindow\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Input M~ethod Status"
-msgstr "Stato ~metodo di immissione"
-
-#: GenericCommands.xcu
-msgctxt ""
-"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OptionBarVisible\n"
 "Label\n"
 "value.text"
diff --git a/source/it/reportdesign/messages.po b/source/it/reportdesign/messages.po
index b26e106f8b4..1eb2f97712e 100644
--- a/source/it/reportdesign/messages.po
+++ b/source/it/reportdesign/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-05-22 13:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-27 10:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-18 14:31+0000\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1527416178.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1531924285.000000\n"
 
 #: reportdesign/inc/stringarray.hrc:17
 msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST"
@@ -474,7 +474,7 @@ msgstr "Cambia oggetto"
 #: reportdesign/inc/strings.hrc:92
 msgctxt "RID_STR_UNDO_MOVE_GROUP"
 msgid "Move Group(s)"
-msgstr "Muovi gruppo/i"
+msgstr "Sposta gruppo/i"
 
 #: reportdesign/inc/strings.hrc:93
 msgctxt "RID_STR_UNDO_CONDITIONAL_FORMATTING"
diff --git a/source/it/sc/messages.po b/source/it/sc/messages.po
index 33e25752cf3..24a6b4478df 100644
--- a/source/it/sc/messages.po
+++ b/source/it/sc/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-02 00:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-19 11:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-07 19:54+0000\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17915,22 +17915,22 @@ msgctxt "insertsheet|fromfile"
 msgid "_From file"
 msgstr "_Da file"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:387
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:388
 msgctxt "insertsheet|tables-atkobject"
 msgid "Tables in file"
 msgstr "Tabelle nel file"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:405
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:406
 msgctxt "insertsheet|browse"
 msgid "_Browse..."
 msgstr "_Sfoglia..."
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:418
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:419
 msgctxt "insertsheet|link"
 msgid "Lin_k"
 msgstr "_Collega"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:463
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:464
 msgctxt "insertsheet|label2"
 msgid "Sheet"
 msgstr "Foglio"
@@ -18477,15 +18477,15 @@ msgid "Header 2"
 msgstr "Intestazione 2"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3043
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|bad"
-msgid "Bad"
-msgstr "Non buono"
-
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3051
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|good"
 msgid "Good"
 msgstr "Buono"
 
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3051
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|bad"
+msgid "Bad"
+msgstr "Non buono"
+
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3059
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|neutral"
 msgid "Neutral"
diff --git a/source/it/scp2/source/ooo.po b/source/it/scp2/source/ooo.po
index 9706bc0aa12..dfd2f5aec5e 100644
--- a/source/it/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/it/scp2/source/ooo.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-23 23:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-12 14:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-03 10:46+0000\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1528022793.000000\n"
 
 #: folderitem_ooo.ulf
@@ -1995,6 +1995,22 @@ msgstr "Installa l'interfaccia utente in lingua giapponese"
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
+"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KAB\n"
+"LngText.text"
+msgid "Kabyle"
+msgstr ""
+
+#: module_langpack.ulf
+msgctxt ""
+"module_langpack.ulf\n"
+"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KAB\n"
+"LngText.text"
+msgid "Installs the Kabyle user interface"
+msgstr ""
+
+#: module_langpack.ulf
+msgctxt ""
+"module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Korean"
diff --git a/source/it/sw/messages.po b/source/it/sw/messages.po
index 4e321b25caa..4edd4e35ba4 100644
--- a/source/it/sw/messages.po
+++ b/source/it/sw/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-04 21:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-10 13:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-19 11:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-18 14:36+0000\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1531227960.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1531924588.000000\n"
 
 #: sw/inc/app.hrc:29
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
@@ -2298,7 +2298,7 @@ msgstr "Sostituisci stile di formato: $1 $2 $3"
 #: sw/inc/strings.hrc:403
 msgctxt "STR_DELETE_PAGE_BREAK"
 msgid "Delete page break"
-msgstr "Elimina interruzione pagina"
+msgstr "Elimina interruzione di pagina"
 
 #: sw/inc/strings.hrc:404
 msgctxt "STR_TEXT_CORRECTION"
@@ -8170,87 +8170,87 @@ msgctxt "editsectiondialog|options"
 msgid "_Options..."
 msgstr "_Opzioni..."
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:167
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:168
 msgctxt "editsectiondialog|label1"
 msgid "Section"
 msgstr "Sezione"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:210
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:211
 msgctxt "editsectiondialog|link"
 msgid "_Link"
 msgstr "Co_llegamento"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:227
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:228
 msgctxt "editsectiondialog|dde"
 msgid "DD_E"
 msgstr "DD_E"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:257
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:258
 msgctxt "editsectiondialog|file"
 msgid "Browse..."
 msgstr "Sfoglia..."
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:284
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:285
 msgctxt "editsectiondialog|sectionft"
 msgid "_Section"
 msgstr "_Sezione"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:321
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:322
 msgctxt "editsectiondialog|filenameft"
 msgid "_File name"
 msgstr "Nome _file"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:336
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:337
 msgctxt "editsectiondialog|ddeft"
 msgid "DDE _Command"
 msgstr "_Comando DDE"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:368
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:369
 msgctxt "editsectiondialog|label8"
 msgid "Link"
 msgstr "Collegamento"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:405
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:406
 msgctxt "editsectiondialog|protect"
 msgid "_Protected"
 msgstr "_Protetta"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:433
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:434
 msgctxt "editsectiondialog|withpassword"
 msgid "Wit_h password"
 msgstr "Con pass_word"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:452
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:453
 msgctxt "editsectiondialog|password"
 msgid "Password..."
 msgstr "Password..."
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:482
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:483
 msgctxt "editsectiondialog|label6"
 msgid "Write Protection"
 msgstr "Protezione da scrittura"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:519
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:520
 msgctxt "editsectiondialog|hide"
 msgid "Hide"
 msgstr "Nascondi"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:551
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:552
 msgctxt "editsectiondialog|conditionft"
 msgid "_With Condition"
 msgstr "_Con condizione"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:588
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:589
 msgctxt "editsectiondialog|label4"
 msgid "Hide"
 msgstr "Nascondi"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:624
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:625
 msgctxt "editsectiondialog|editinro"
 msgid "E_ditable in read-only document"
 msgstr "_Modificabile in sola lettura"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:647
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:648
 msgctxt "editsectiondialog|label9"
 msgid "Properties"
 msgstr "Proprietà"
@@ -11802,7 +11802,7 @@ msgstr "File"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:2997
 msgctxt "notebookbar|HomeMenuButton"
 msgid "_Home"
-msgstr ""
+msgstr "_Inizio"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:4383
 msgctxt "notebookbar|HomeLabel"
@@ -11822,12 +11822,12 @@ msgstr "Inserisci"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:5568
 msgctxt "notebookbar|LayoutMenuButton"
 msgid "Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Layout"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:6487
 msgctxt "notebookbar|LayoutLabel"
 msgid "Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Layout"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:6515
 msgctxt "notebookbar|ReferencesMenuButton"
@@ -11842,7 +11842,7 @@ msgstr "Riferimenti"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:7766
 msgctxt "notebookbar|ReviewMenuButton"
 msgid "_Review"
-msgstr ""
+msgstr "_Revisione"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:7851
 msgctxt "notebookbar|ReviewLabel"
@@ -11862,7 +11862,7 @@ msgstr "Visualizza"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:9631
 msgctxt "notebookbar|TableMenuButton"
 msgid "T_able"
-msgstr ""
+msgstr "T_abella"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:9715
 msgctxt "notebookbar|TableLabel"
@@ -11872,7 +11872,7 @@ msgstr "Tabella"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:10766
 msgctxt "notebookbar|ImageMenuButton"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Immagine"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:10865
 msgctxt "notebookbar|ImageLabel"
@@ -11882,37 +11882,37 @@ msgstr "Immagine"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:12215
 msgctxt "notebookbar|DrawMenuButton"
 msgid "D_raw"
-msgstr ""
+msgstr "D_isegna"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:12327
 msgctxt "notebookbar|DrawLabel"
 msgid "Draw"
-msgstr ""
+msgstr "Disegno"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:12681
 msgctxt "notebookbar|PrintMenuButton"
 msgid "_Print"
-msgstr ""
+msgstr "Stam_pa"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:12768
 msgctxt "notebookbar|PrintLabel"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Stampa"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:13206
 msgctxt "notebookbar|MediaMenuButton"
 msgid "_Media"
-msgstr ""
+msgstr "_Media"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:13304
 msgctxt "notebookbar|MediaLabel"
 msgid "Media"
-msgstr ""
+msgstr "Media"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:14157
 msgctxt "notebookbar|ObjectMenuButton"
 msgid "Object"
-msgstr ""
+msgstr "Oggetto"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:14246
 msgctxt "notebookbar|ObjectLabel"
@@ -11927,12 +11927,12 @@ msgstr "S_trumenti"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:15231
 msgctxt "notebookbar|ToolsLabel"
 msgid "Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Strumenti"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:1877
 msgctxt "notebookbar_compact|Update"
 msgid "_Check for Updates..."
-msgstr ""
+msgstr "_Controlla aggiornamenti..."
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:2187
 msgctxt "notebookbar_compact|FileMenuButton"
@@ -11967,17 +11967,17 @@ msgstr "Inserisci"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:5252
 msgctxt "notebookbar_compact|WrapButton"
 msgid "Wrap"
-msgstr ""
+msgstr "Scorrimento"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:5401
 msgctxt "notebookbar_compact|LayoutMenuButton"
 msgid "Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Layout"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:5453
 msgctxt "notebookbar_compact|LayoutLabel"
 msgid "Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Layout"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:5500
 msgctxt "notebookbar_compact|ReferencesMenuButton"
@@ -11992,7 +11992,7 @@ msgstr "Riferimenti"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:6384
 msgctxt "notebookbar_compact|ReviewMenuButton"
 msgid "_Review"
-msgstr ""
+msgstr "_Revisione"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:6417
 msgctxt "notebookbar_compact|ReviewLabel"
@@ -12012,7 +12012,7 @@ msgstr "Visualizza"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:6986
 msgctxt "notebookbar_compact|TableMenuButton"
 msgid "T_able"
-msgstr ""
+msgstr "T_abella"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:7720
 msgctxt "notebookbar_compact|TableLabel"
@@ -12024,19 +12024,19 @@ msgstr "Tabella"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:9579
 msgctxt "notebookbar_compact|WrapMenuButton"
 msgid "Wrap"
-msgstr ""
+msgstr "Scorrimento"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:8189
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:9022
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:9693
 msgctxt "notebookbar_compact|AlignMenuButton"
 msgid "A_lign"
-msgstr ""
+msgstr "A_llineamento"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:8471
 msgctxt "notebookbar_compact|ImageMenuButton"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Immagine"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:8504
 msgctxt "notebookbar_compact|ImageLabel"
@@ -12046,7 +12046,7 @@ msgstr "Immagine"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:9250
 msgctxt "notebookbar_compact|DrawMenuButton"
 msgid "D_raw"
-msgstr ""
+msgstr "D_isegna"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:9305
 msgctxt "notebookbar_compact|ShapeLabel"
@@ -12056,7 +12056,7 @@ msgstr "Disegno"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:9831
 msgctxt "notebookbar_compact|ObjectMenuButton"
 msgid "Object"
-msgstr ""
+msgstr "Oggetto"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:9887
 msgctxt "notebookbar_compact|FrameLabel"
@@ -12066,22 +12066,22 @@ msgstr "Oggetto"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:10349
 msgctxt "notebookbar_compact|MediaButton"
 msgid "_Media"
-msgstr ""
+msgstr "_Media"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:10403
 msgctxt "notebookbar_compact|MediaLabel"
 msgid "Media"
-msgstr ""
+msgstr "Media"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:10845
 msgctxt "notebookbar_compact|PrintPreviewButton"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Stampa"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:10900
 msgctxt "notebookbar_compact|PrintPreviewLabel"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Stampa"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:10949
 msgctxt "notebookbar_compact|ToolsMenuButton"
@@ -12096,12 +12096,12 @@ msgstr "Strumenti"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2551
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|MenubarAction"
 msgid "Menubar"
-msgstr ""
+msgstr "Barra dei menu"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2606
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|MenuAction"
 msgid "_Check for Updates..."
-msgstr ""
+msgstr "_Controlla aggiornamenti..."
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2741
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|QuotationAction"
@@ -12111,62 +12111,62 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3035
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ToolsButton"
 msgid "_Check for Updates..."
-msgstr ""
+msgstr "_Controlla aggiornamenti..."
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3361
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|MenuButton"
 msgid "_Menu"
-msgstr ""
+msgstr "_Menu"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3417
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ToolsButton"
 msgid "_Tools"
-msgstr ""
+msgstr "S_trumenti"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3506
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|FileButton"
 msgid "_File"
-msgstr ""
+msgstr "_File"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3661
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|EditButton"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "_Modifica"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3800
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9220
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|StyleButton"
 msgid "St_yles"
-msgstr ""
+msgstr "St_ili"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3978
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8691
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9399
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|FormatButton"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "F_ormato"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4228
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8953
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9615
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ParagraphButton"
 msgid "_Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "_Paragrafo"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4400
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|InsertButton"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "_Inserisci"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4548
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ReferenceButton"
 msgid "Reference_s"
-msgstr ""
+msgstr "Riferimen_ti"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4655
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ReviewButton"
 msgid "_Review"
-msgstr ""
+msgstr "_Revisione"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4769
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6780
@@ -12174,214 +12174,214 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9116
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ViewButton"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "_Visualizza"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4885
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|PrintMenuButton"
 msgid "_Print"
-msgstr ""
+msgstr "Stam_pa"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5036
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|PrintMenuButton"
 msgid "Slide Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Layout diapositiva"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5172
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|PrintMenuButton"
 msgid "Navigate"
-msgstr ""
+msgstr "Naviga"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5297
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|PrintMenuButton"
 msgid "Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "Zoom"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5435
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ImageButton"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Immagine"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5551
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ColorButton"
 msgid "C_olor"
-msgstr ""
+msgstr "C_olore"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5886
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7416
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8176
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ArrangeButton"
 msgid "_Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "_Disponi"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6183
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7556
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8289
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridButton"
 msgid "_Grid"
-msgstr ""
+msgstr "_Griglia"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6307
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|LanguageButton"
 msgid "_Language"
-msgstr ""
+msgstr "_Lingua"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6437
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewButton"
 msgid "_Review"
-msgstr ""
+msgstr "_Revisione"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6575
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|CommentsButton"
 msgid "_Comments"
-msgstr ""
+msgstr "_Commenti"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6676
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|CompareButton"
 msgid "Com_pare"
-msgstr ""
+msgstr "Con_fronta"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6968
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|DrawEditButton"
 msgid "St_yles"
-msgstr ""
+msgstr "St_ili"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7185
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|DrawButton"
 msgid "D_raw"
-msgstr ""
+msgstr "D_isegna"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7669
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GroupButton"
 msgid "Grou_p"
-msgstr ""
+msgstr "Raggru_ppa"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7781
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|3DButton"
 msgid "3_D"
-msgstr ""
+msgstr "3_D"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7968
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|FrameButton"
 msgid "F_rame"
-msgstr ""
+msgstr "Co_rnice"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8512
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|StylesButton"
 msgid "St_yles"
-msgstr ""
+msgstr "St_ili"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9744
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|TableButton"
 msgid "T_able"
-msgstr ""
+msgstr "T_abella"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9884
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|MergeButton"
 msgid "_Merge"
-msgstr ""
+msgstr "_Unisci"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10010
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|RowsColumnsButton"
 msgid "R_ows"
-msgstr ""
+msgstr "R_ighe"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10139
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|SelectButton"
 msgid "Selec_t"
-msgstr ""
+msgstr "Sele_ziona"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10254
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|CalculateButton"
 msgid "_Calc"
-msgstr ""
+msgstr "_Calcola"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10373
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|MediaButton"
 msgid "_Media"
-msgstr ""
+msgstr "_Media"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:1506
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|HelpButton"
 msgid "_Check for Updates..."
-msgstr ""
+msgstr "_Controlla aggiornamenti..."
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2627
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|MenuButton"
 msgid "_Check for Updates..."
-msgstr ""
+msgstr "_Controlla aggiornamenti..."
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2762
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|QuotationButton"
 msgid "Quotation"
-msgstr ""
+msgstr "Citazione"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3056
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|ToolsButton"
 msgid "_Check for Updates..."
-msgstr ""
+msgstr "_Controlla aggiornamenti..."
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3361
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|MenuButton"
 msgid "_Menu"
-msgstr ""
+msgstr "_Menu"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3414
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|ToolsButton"
 msgid "_Tools"
-msgstr ""
+msgstr "S_trumenti"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3469
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|HelpButton"
 msgid "_Help"
-msgstr ""
+msgstr "A_iuto"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3577
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|FileButton"
 msgid "_File"
-msgstr ""
+msgstr "_File"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3815
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|EditButton"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "_Modifica"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4012
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6776
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|StyleButton"
 msgid "St_yles"
-msgstr ""
+msgstr "St_ili"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4300
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7064
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11623
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|FormatButton"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "F_ormato"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4652
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7416
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11890
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|ParagraphButton"
 msgid "_Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "_Paragrafo"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4892
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:12221
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|InsertButton"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "_Inserisci"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5121
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8733
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|ReferenceButton"
 msgid "Referen_ce"
-msgstr ""
+msgstr "Riferimen_to"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5323
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9099
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|ReviewButton"
 msgid "_Review"
-msgstr ""
+msgstr "_Revisione"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5473
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9665
@@ -12389,121 +12389,121 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:13655
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|ViewButton"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "_Visualizza"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5735
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GraphicButton"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Immagine"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6166
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10761
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:13338
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|ArrangeButton"
 msgid "_Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "_Disponi"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6343
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|ColorButton"
 msgid "C_olor"
-msgstr ""
+msgstr "C_olore"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6598
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10929
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:13505
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GridButton"
 msgid "_Grid"
-msgstr ""
+msgstr "_Griglia"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7644
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|TableButton"
 msgid "T_able"
-msgstr ""
+msgstr "T_abella"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7843
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|RowsColumnsButton"
 msgid "R_ows"
-msgstr ""
+msgstr "R_ighe"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8045
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|MergeButton"
 msgid "_Merge"
-msgstr ""
+msgstr "_Unisci"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8274
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|SelectButton"
 msgid "Sele_ct"
-msgstr ""
+msgstr "Sele_ziona"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8504
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|CalculateButton"
 msgid "_Calc"
-msgstr ""
+msgstr "_Calc"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8870
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|LanguageButton"
 msgid "_Language"
-msgstr ""
+msgstr "_Lingua"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9312
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|CommentsButton"
 msgid "_Comments"
-msgstr ""
+msgstr "_Commenti"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9515
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|CompareButton"
 msgid "Com_pare"
-msgstr ""
+msgstr "Con_fronta"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10111
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|DrawButton"
 msgid "D_raw"
-msgstr ""
+msgstr "D_isegna"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10482
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|DrawEditButton"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "_Modifica"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10713
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|WrapButton"
 msgid "Wrap"
-msgstr ""
+msgstr "Scorrimento"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10728
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|AlignButton"
 msgid "Align"
-msgstr ""
+msgstr "Allinea"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11131
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GroupButton"
 msgid "Grou_p"
-msgstr ""
+msgstr "Raggru_ppa"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11311
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|3DButton"
 msgid "3_D"
-msgstr ""
+msgstr "3_D"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:12669
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|MediaButton"
 msgid "_Media"
-msgstr ""
+msgstr "_Media"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:12907
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|FrameButton"
 msgid "F_rame"
-msgstr ""
+msgstr "Co_rnice"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:13939
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|PrintMenuButton"
 msgid "_Print"
-msgstr ""
+msgstr "Stam_pa"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:14171
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|PrintMenuButton"
 msgid "Slide Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Layout diapositiva"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:34
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestyledefault"
@@ -13262,7 +13262,7 @@ msgstr "Proteggi formulario"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:68
 msgctxt "optcompatpage|format"
 msgid "Word-compatible trailing blanks"
-msgstr ""
+msgstr "Spazi posteriori compatibili con Word"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:69
 msgctxt "optcompatpage|format"
@@ -14006,7 +14006,7 @@ msgstr "Nulla"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:385
 msgctxt "outlinepositionpage|liststore2"
 msgid "New Line"
-msgstr ""
+msgstr "Nuova riga"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:398
 msgctxt "outlinepositionpage|numfollowedby"
@@ -14096,7 +14096,7 @@ msgstr "Altre opzioni"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagefooterpanel.ui:33
 msgctxt "PageHeaderPanel|footertoggle-atkobject"
 msgid "Enable footer"
-msgstr ""
+msgstr "Abilita piè di pagina"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagefooterpanel.ui:49
 msgctxt "pagefooterpanel|margins"
@@ -14211,7 +14211,7 @@ msgstr "Personalizzato"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pageheaderpanel.ui:33
 msgctxt "PageHeaderPanel|headertoggle-atkobject"
 msgid "Enable header"
-msgstr ""
+msgstr "Abilita intestazione"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pageheaderpanel.ui:49
 msgctxt "pageheaderpanel|margins"
@@ -14951,7 +14951,7 @@ msgstr "Questa operazione avrà effetto su tutti i nuovi documenti basati sul mo
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/queryredlinedialog.ui:7
 msgctxt "queryredlinedialog|QueryRedlineDialog"
 msgid "Delete this theme?"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminare questa categoria?"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/queryredlinedialog.ui:13
 msgctxt "queryredlinedialog|QueryRedlineDialog"
@@ -15225,7 +15225,7 @@ msgstr "Opzioni"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/savemonitordialog.ui:8
 msgctxt "printmonitordialog|PrintMonitorDialog"
 msgid "Save monitor"
-msgstr ""
+msgstr "Salva monitor"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/savemonitordialog.ui:71
 msgctxt "printmonitordialog|saving"
@@ -16855,7 +16855,7 @@ msgstr "Indice analitico"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:58
 msgctxt "tocindexpage|liststore1"
 msgid "Table of Figures"
-msgstr ""
+msgstr "Indice delle figure"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:62
 msgctxt "tocindexpage|liststore1"
@@ -17180,7 +17180,7 @@ msgstr "_Commenti"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:170
 msgctxt "viewoptionspage|changestooltip"
 msgid "_Tooltips on tracked changes"
-msgstr ""
+msgstr "_Suggerimenti sulle revisioni"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:190
 msgctxt "viewoptionspage|displaylabel"