update translations for 7-4

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I909a60defa5948ee9530cc82f982e265e90641a4

3 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/source/it/cui/messages.po b/source/it/cui/messages.po
index 7d2241e811d..8d2f4fcde53 100644
--- a/source/it/cui/messages.po
+++ b/source/it/cui/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-14 12:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-23 12:19+0000\n"
-"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-18 04:34+0000\n"
+"Last-Translator: Elisabetta Manuele <calembour@hotmail.it>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/cuimessages/it/>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1564768476.000000\n"
 
 #. GyY9M
@@ -3025,7 +3025,7 @@ msgstr "Vuoi conoscere i parametri di riga di comando validi? Avvia soffice con
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:191
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Fit your sheet or print ranges to a page with Format ▸ Page ▸ Sheet Tab ▸ Scaling Mode."
-msgstr "Adatta il tuo foglio o l'area di stampa a una pagina con Formato ▸ Pagina ▸ scheda Foglio ▸ Modo scala."
+msgstr "Adatta il tuo foglio o l'area di stampa a una pagina con Formato ▸ Stile di pagina ▸ scheda Foglio ▸ Modo scala."
 
 #. KPLPC
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:192
@@ -22184,7 +22184,7 @@ msgstr "Il modo di visualizzazione automatica mostra un numero di pagine affianc
 #: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:305
 msgctxt "zoomdialog|singlepage"
 msgid "Single page"
-msgstr "Singola pagina"
+msgstr "Pagina singola"
 
 #. E2onG
 #: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:314
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/it/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 70a53801a46..855bda77234 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-23 12:20+0000\n"
-"Last-Translator: Elisabetta Manuele <calembour@hotmail.it>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-13 17:33+0000\n"
+"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-4/textshared01/it/>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565337097.000000\n"
 
 #. 3u8hR
@@ -14072,7 +14072,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id8455153\n"
 "help.text"
 msgid "Single page"
-msgstr "Singola pagina"
+msgstr "Pagina singola"
 
 #. eDNZ4
 #: 03010000.xhp
@@ -51611,7 +51611,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id8454237\n"
 "help.text"
 msgid "Single page"
-msgstr "Singola pagina"
+msgstr "Pagina singola"
 
 #. icsgH
 #: ref_pdf_export_initial_view.xhp
diff --git a/source/it/sw/messages.po b/source/it/sw/messages.po
index 6278d7e3b37..e0adacc310e 100644
--- a/source/it/sw/messages.po
+++ b/source/it/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-14 12:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-23 12:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-13 11:34+0000\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/swmessages/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1564337991.000000\n"
 
 #. v3oJv
@@ -8125,7 +8125,7 @@ msgstr "Conteggio parole e caratteri. Fai clic per aprire la finestra di dialogo
 #: sw/inc/strings.hrc:1088
 msgctxt "STR_VIEWLAYOUT_ONE"
 msgid "Single-page view"
-msgstr "Vista a singola pagina"
+msgstr "Vista a pagina singola"
 
 #. 57ju6
 #: sw/inc/strings.hrc:1089