update translations for master/7.6.0 beta1 libreoffice-7-6-branch-point

and force-fix errors using pocheck Change-Id: Ibebf6c575f745ff4e53a2553a5edc0ec42f2ab33
author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2023-06-07 18:42:09 +0200
committer: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2023-06-07 18:42:51 +0200
commit: 4a1edc9b8c2c3f0e0af003050d286ddce84cdbf0 (patch)
tree: 9b70f34e5903dae05e5e6f352d3d21a83c1c0bad /source/it
parent: 3f048c8b256ce247546dd78472926b65a332edca (diff)
24 files changed, 2307 insertions, 1574 deletions
diff --git a/source/it/basctl/messages.po b/source/it/basctl/messages.po
index 8b3aaa41c3c..dc8dc6d3249 100644
--- a/source/it/basctl/messages.po
+++ b/source/it/basctl/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-04-19 12:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-31 06:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-06 02:45+0000\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/basctlmessages/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Controllo"
 #: basctl/inc/strings.hrc:64
 msgctxt "RID_STR_STACKNAME"
 msgid "Call Stack"
-msgstr "Stack"
+msgstr "Stack delle chiamate"
 
 #. DBfyu
 #: basctl/inc/strings.hrc:65
diff --git a/source/it/cui/messages.po b/source/it/cui/messages.po
index 57c3c6dd566..ac6a697fbac 100644
--- a/source/it/cui/messages.po
+++ b/source/it/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-31 06:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-06 02:45+0000\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1564768476.000000\n"
 
 #. GyY9M
@@ -6377,7 +6377,7 @@ msgstr "Qui puoi specificare il bordo della cella da cui far partire il testo ru
 #: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:123
 msgctxt "cellalignment|checkVertStack"
 msgid "Vertically s_tacked"
-msgstr "Impilato _verticalmente"
+msgstr "Sovrapposizione _verticale"
 
 #. JCGHS
 #: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:132
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/auxiliary.po b/source/it/helpcontent2/source/auxiliary.po
index df573260d2b..bffe1ea57bd 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/auxiliary.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/auxiliary.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-04-19 12:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-12 13:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-05 12:35+0000\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/auxiliary/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1563485928.000000\n"
 
 #. fEEXD
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "08095\n"
 "node.text"
 msgid "Data Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Analisi dei dati"
 
 #. RowUw
 #: scalc.tree
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/it/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 6765c4378b9..bc5be39b80e 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-20 12:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-23 11:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-06 17:35+0000\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1564140282.000000\n"
 
 #. yzYVt
@@ -3569,7 +3569,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145787\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>Call Stack</emph> window to the right provides information about the call stack of SUBS and FUNCTIONS when a program runs."
-msgstr "La finestra <emph>Chiamate (Call Stack)</emph> sulla destra contiene informazioni sullo stack di chiamate delle istruzioni SUB e FUNCTION durante l'esecuzione del programma."
+msgstr "La finestra <emph>Stack delle chiamate (Call Stack)</emph> sulla destra contiene informazioni sullo stack delle chiamate delle istruzioni SUB e FUNCTION durante l'esecuzione del programma."
 
 #. usoXG
 #: 01030100.xhp
@@ -3983,7 +3983,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3148618\n"
 "help.text"
 msgid "The Call Stack Window"
-msgstr "Usare la finestra Chiamate (Call Stack)"
+msgstr "Usare la finestra Stack delle chiamate (Call Stack)"
 
 #. yN9DQ
 #: 01030300.xhp
@@ -5675,7 +5675,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Call Stack Window (Calls)"
-msgstr "Finestra Call Stack (Chiamate)"
+msgstr "Finestra Stack delle chiamate (Chiamate)"
 
 #. VEj9z
 #: 01050200.xhp
@@ -5684,7 +5684,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3146794\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/01050200.xhp\">Call Stack Window (Calls)</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/01050200.xhp\">Finestra Call Stack (Chiamate)</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/01050200.xhp\">Finestra Stack delle chiamate (Chiamate)</link>"
 
 #. CnvX5
 #: 01050200.xhp
@@ -5693,7 +5693,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150400\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST\" visibility=\"hidden\">Displays the sequence of procedures and functions during the execution of a program.</ahelp> The <emph>Call Stack</emph> allows you to monitor the sequence of procedures and functions during the execution of a program. The procedures are functions are displayed bottom to top with the most recent function or procedure call at the top of the list."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST\" visibility=\"hidden\">Mostra la sequenza delle procedure e delle funzioni durante l'esecuzione del programma.</ahelp> La finestra <emph>Chiamate</emph> permette di monitorare la sequenza delle procedure e delle funzioni durante l'esecuzione del programma. Le procedure e le funzioni vengono visualizzate dal basso verso l'alto, con la chiamata più recente all'inizio dell'elenco."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST\" visibility=\"hidden\">Mostra la sequenza delle procedure e delle funzioni durante l'esecuzione del programma.</ahelp> La finestra <emph>Stack delle chiamate</emph> permette di monitorare la sequenza delle procedure e delle funzioni durante l'esecuzione del programma. Le procedure e le funzioni vengono visualizzate dal basso verso l'alto, con la chiamata più recente all'inizio dell'elenco."
 
 #. kbmgA
 #: 01050300.xhp
@@ -8501,7 +8501,7 @@ msgctxt ""
 "par_id461596463969009\n"
 "help.text"
 msgid "Use <link href=\"text/sbasic/shared/03020204.xhp\">Put#</link> statement to write data to a binary or a random file. Use <link href=\"text/sbasic/shared/03020205.xhp\">Write#</link> statement to write data to a sequential text file with delimiting characters."
-msgstr ""
+msgstr "Usare l'istruzione <link href=\"text/sbasic/shared/03020204.xhp\">Put#</link> per scrivere dati in un file binario o casuale. Usare l'istruzione <link href=\"text/sbasic/shared/03020205.xhp\">Write#</link> per scrivere i dati in un file di testo sequenziale o con caratteri di delimitazione."
 
 #. AhB82
 #: 03010103.xhp
@@ -10526,7 +10526,7 @@ msgctxt ""
 "par_id461596463969009\n"
 "help.text"
 msgid "Use <link href=\"text/sbasic/shared/03010103.xhp\">Print#</link> statement to print data to a sequential text file. Use <link href=\"text/sbasic/shared/03020204.xhp\">Put#</link> statement to write data  to a binary or a random file."
-msgstr ""
+msgstr "Usare l'istruzione <link href=\"text/sbasic/shared/03010103.xhp\">Print#</link> per scrivere dati in un file di testo sequenziale. Usare l'istruzione <link href=\"text/sbasic/shared/03020204.xhp\">Put#</link> per scrivere dati in un file binario o in un file ad accesso casuale."
 
 #. WxpRu
 #: 03020205.xhp
@@ -11354,7 +11354,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3161831\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>PathName</emph>: Any string expression that specifies the search path, directory or file. This argument can only be specified the first time that you call the Dir function. If you want, you can enter the path in <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\">URL notation</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>PathName</emph>: stringa che specifica il percorso di ricerca, la cartella o il file. L'argomento può essere specificato solo la prima volta che viene chiamata la funzione Dir. Se necessario, è possibile inserire il percorso in forma di <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\">notazione URL</link>."
 
 #. pWqpF
 #: 03020404.xhp
@@ -11363,7 +11363,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146974\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Attributes</emph>:Any integer expression that specifies bitwise file attributes. The Dir function only returns files or directories that match the specified attributes. You can combine several attributes by adding the attribute values:"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Attributes</emph>: numero intero che specifica gli attributi del file in bit. La funzione Dir restituisce solo i file o le cartelle che corrispondono agli attributi specificati. È possibile combinare diversi attributi sommandone i valori:"
 
 #. 3Tg2L
 #: 03020404.xhp
@@ -11489,7 +11489,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153364\n"
 "help.text"
 msgid "If you use a 32-Bit operating system, you cannot use the FileAttr function to determine the file access number."
-msgstr ""
+msgstr "Se si usa un sistema operativo a 32 bit, non è possibile usare la funzione FileAttr per determinare il numero di accesso al file."
 
 #. rrzGc
 #: 03020405.xhp
@@ -11502,12 +11502,13 @@ msgstr "Vedere anche: <link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\">Open</link>
 
 #. cDBZk
 #: 03020405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020405.xhp\n"
 "par_id3154012\n"
 "help.text"
 msgid "FileAttr (Channel As Integer, Attributes As Integer)"
-msgstr ""
+msgstr "FileAttr (Channel As Integer, Attributes As Integer)"
 
 #. xonFX
 #: 03020405.xhp
@@ -11525,7 +11526,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151074\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Channel</emph>: The number of the file that was opened with the Open statement."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Channel</emph>: numero del file che era stato aperto con l'istruzione Open."
 
 #. qsYFA
 #: 03020405.xhp
@@ -11534,7 +11535,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3144766\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Attributes</emph>: Integer expression that indicates the type of file information that you want to return. The following values are possible:"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Attributes</emph>: numero intero che indica il tipo di informazioni da restituire sul file. Sono ammessi i seguenti valori:"
 
 #. 8ZYGH
 #: 03020405.xhp
@@ -11543,7 +11544,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147396\n"
 "help.text"
 msgid "1: FileAttr indicates the access mode of the file."
-msgstr ""
+msgstr "1: FileAttr indica il modo di accesso al file."
 
 #. CAPyc
 #: 03020405.xhp
@@ -11552,7 +11553,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149959\n"
 "help.text"
 msgid "2: FileAttr returns the file access number of the operating system."
-msgstr ""
+msgstr "2: FileAttr restituisce il numero di accesso al file del sistema operativo."
 
 #. qCmCs
 #: 03020405.xhp
@@ -11705,7 +11706,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155390\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Source</emph>: Any string expression that specifies the name of the file that you want to copy. The expression can contain optional path and drive information. If you want, you can enter a path in <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\">URL notation</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Source</emph>: stringa che specifica il nome del file da copiare. L'espressione può contenere informazioni opzionali sul percorso e sul dispositivo. Se necessario, è possibile  inserire un percorso in forma di <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\">notazione URL</link>."
 
 #. b2bKE
 #: 03020406.xhp
@@ -11714,7 +11715,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150669\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Destination</emph>: Any string expression that specifies where you want to copy the source file to. The expression can contain the destination drive, the path, and file name, or the path in URL notation."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Destination</emph>: stringa che specifica la posizione in cui deve essere copiato il file di origine. L'espressione può contenere il dispositivo di destinazione, il percorso e il nome del file, oppure il percorso in forma di notazione URL."
 
 #. WgMEt
 #: 03020406.xhp
@@ -12582,12 +12583,13 @@ msgstr "Imposta gli attributi per un file specificato."
 
 #. ZZJNh
 #: 03020414.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
 "par_id3154365\n"
 "help.text"
 msgid "SetAttr PathName As String, Attributes As Integer"
-msgstr ""
+msgstr "SetAttr PathName As String, Attributes As Integer"
 
 #. 4RPxH
 #: 03020414.xhp
@@ -12596,7 +12598,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154909\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>FileName</emph>: Name of the file, including the path, that you want to test attributes of. If you do not enter a path, <emph>SetAttr</emph> searches for the file in the current directory. You can also use <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\">URL notation</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>FileName</emph>: nome del file, incluso il percorso, del quale si vogliono verificare gli attributi. Se non viene specificato un percorso, l'istruzione <emph>SetAttr</emph> cerca il file nella cartella attiva. In alternativa, è possibile usare una <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\">notazione URL</link>."
 
 #. ME7sS
 #: 03020414.xhp
@@ -12605,7 +12607,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153192\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Attributes</emph>: Bit pattern defining the attributes that you want to set or to clear:"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Attributes</emph>: modello di bit che definisce gli attributi da impostare o da rimuovere:"
 
 #. bt8p5
 #: 03020414.xhp
@@ -19337,7 +19339,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151074\n"
 "help.text"
 msgid "Print \"The length of the hypotenuse is\"; (d1 / cos (dAngle * Pi / 180))"
-msgstr ""
+msgstr "Print \"La lunghezza dell'ipotenusa è\"; (d1 / cos (dAngolo * Pi / 180))"
 
 #. FEozF
 #: 03080103.xhp
@@ -30110,7 +30112,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149233\n"
 "help.text"
 msgid "String (number As Long, {expression As Integer | character As String}) As String"
-msgstr ""
+msgstr "String (numero As Long, {espressione As Integer | carattere As String}) As String"
 
 #. GfqGg
 #: 03120202.xhp
@@ -30128,7 +30130,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154347\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>number</emph>: Numeric expression that indicates the number of characters to return in the string. The maximum allowed value of n is 2,147,483,648."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>number</emph>: espressione numerica che indica il numero di caratteri da restituire nella stringa. Il valore massimo consentito di n è 2.147.483.648."
 
 #. jyC8M
 #: 03120202.xhp
@@ -30137,7 +30139,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148664\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Expression</emph>: Numeric expression that defines the ASCII code for the character."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Espressione</emph>: espressione numerica che definisce il codice ASCII per il carattere."
 
 #. 5rrti
 #: 03120202.xhp
@@ -30146,7 +30148,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150359\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Character</emph>: Any single character used to build the return string, or any string of which only the first character will be used."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Carattere</emph>: carattere singolo usato per creare la stringa di ritorno, o stringa di cui verrà usato solo il primo carattere."
 
 #. avFC9
 #: 03120300.xhp
@@ -30668,7 +30670,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148552\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>string</emph>: Any string expression that you want to return the leftmost characters from."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>string</emph>: stringa di cui si desidera restituire i caratteri più a sinistra."
 
 #. dYBNr
 #: 03120303.xhp
@@ -30677,7 +30679,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149456\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>length</emph>: Numeric expression that specifies the number of characters that you want to return. If <emph>length</emph> = 0, a zero-length string is returned. The maximum allowed value is 2,147,483,648."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>length</emph>: espressione numerica che specifica il numero di caratteri da restituire. Se <emph>length</emph> = 0, viene restituita una stringa di lunghezza zero. Il valore massimo consentito è 2.147.483.648."
 
 #. FPXvk
 #: 03120303.xhp
@@ -31064,7 +31066,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153526\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>string</emph>: Any string expression that you want to return the rightmost characters of."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>string</emph>: stringa di cui si desidera restituire i caratteri più a destra."
 
 #. 3NQ9V
 #: 03120307.xhp
@@ -31073,7 +31075,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151211\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>length</emph>: Numeric expression that defines the number of characters that you want to return. If <emph>length</emph> = 0, a zero-length string is returned. The maximum allowed value is 2,147,483,648."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>length</emph>: espressione numerica che definisce il numero di caratteri da restituire. Se <emph>length</emph> = 0, viene restituita una stringa di lunghezza zero. Il valore massimo consentito è 2.147.483.648."
 
 #. ezXrq
 #: 03120307.xhp
@@ -31572,12 +31574,13 @@ msgstr "Con l'opzione VBASupport 1: String, con l'opzione VBASupport 0: Variant/
 
 #. tVTWt
 #: 03120314.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120314.xhp\n"
 "par_id3156023\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>expression</emph>: Any string expression."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>expression</emph>: qualunque stringa."
 
 #. ZABZE
 #: 03120314.xhp
@@ -31658,7 +31661,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154908\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>delimiter</emph>: An optional string character that is used to separate the substrings in the resulting string. The default delimiter is the space character. If <literal>Delimiter</literal> is a string of length zero \"\", the substrings are joined without separator."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>delimitatore</emph>: carattere opzionale della stringa usato per separare le sottostringhe nella stringa risultante. Il delimitatore predefinito è lo spazio. Se il <literal>delimitatore</literal> è una stringa di lunghezza zero \"\", le sottostringhe vengono unite senza un separatore."
 
 #. u25ah
 #: 03120400.xhp
@@ -31748,7 +31751,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153126\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Start</emph>: A numeric expression that marks the position in a string where the search for the specified substring starts. If you omit this parameter, the search starts at the first character of the string. The minimum allowed value is 1. The maximum allowed value is 2,147,483,648."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Start</emph>: espressione numerica che contrassegna la posizione all'interno di una stringa, da cui iniziare la ricerca della sottostringa specificata. Se si omette questo parametro, la ricerca inizierà dal primo carattere della stringa. Il valore minimo ammesso è 1, il massimo è 2.147.483.648."
 
 #. BDsAp
 #: 03120401.xhp
@@ -31757,7 +31760,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145609\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>String1</emph>: The string expression that you want to search."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>String1</emph>: stringa da ricercare."
 
 #. BGDxD
 #: 03120401.xhp
@@ -31766,7 +31769,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147559\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>String2</emph>: The string expression that you want to search for."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>String2</emph>: stringa da ricercare."
 
 #. GeM6V
 #: 03120401.xhp
@@ -31775,7 +31778,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154758\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Compare</emph>: Optional numeric expression that defines the type of comparison. The value of this parameter can be 0 or 1. The default value of 1 specifies a text comparison that is not case-sensitive. The value of 0 specifies a binary comparison that is case-sensitive."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Confronta</emph>: espressione numerica opzionale che definisce il tipo di confronto. Il valore di questo parametro può essere 0 o 1. Il valore predefinito 1 specifica un confronto sul testo (senza distinzione tra maiuscole e minuscole). Il valore 0 specifica un confronto binario che tiene conto delle maiuscole e delle minuscole."
 
 #. mZhFi
 #: 03120401.xhp
@@ -31937,7 +31940,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3351061\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>string1</emph>: Any string expression"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>string1</emph>: qualunque stringa"
 
 #. vNvkn
 #: 03120403.xhp
@@ -31946,7 +31949,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153061\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>string2</emph>: Any string expression"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>string2</emph>: qualunque stringa"
 
 #. 59SPq
 #: 03120403.xhp
@@ -31955,7 +31958,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146796\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Compare</emph>: This optional parameter sets the comparison method. If <literal>Compare</literal> = 1, the string comparison is case-sensitive. If <literal>Compare</literal> = 0, no distinction is made between uppercase and lowercase letters."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Confronto</emph>: parametro opzionale che definisce il metodo di confronto. Se <literal>Confronto</literal> = 1, il confronto tra le stringhe distingue tra maiuscole e minuscole. Se <literal>Confronto</literal> = 0, non viene fatta distinzione tra lettere maiuscole e minuscole."
 
 #. Hi2Cp
 #: 03120403.xhp
@@ -32036,7 +32039,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146957\n"
 "help.text"
 msgid "InStrRev (StringCheck As String, StringMatch As String [,Start As Long] [, Compare As Integer])"
-msgstr ""
+msgstr "InStrRev (StringCheck As String, StringMatch As String [,Start As Long] [, Compare As Integer])"
 
 #. HVvGf
 #: 03120411.xhp
@@ -32045,7 +32048,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145609\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>StringCheck</emph>: The string expression that you want to search."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>StringCheck</emph>: stringa da ricercare."
 
 #. SPRJC
 #: 03120411.xhp
@@ -32054,7 +32057,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147559\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>StringMatch</emph>: The string expression that you want to search for."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>StringMatch</emph>: stringa da ricercare."
 
 #. eREDf
 #: 03120411.xhp
@@ -32099,7 +32102,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153361\n"
 "help.text"
 msgid "To avoid a run-time error, do not set the <literal>Compare</literal> parameter if the first return parameter is omitted."
-msgstr ""
+msgstr "Per evitare un errore runtime, non impostare il parametro <literal>Confronto</literal> se è stato omesso il primo parametro di ritorno."
 
 #. GExuT
 #: 03120411.xhp
@@ -34007,7 +34010,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3143267\n"
 "help.text"
 msgid "This object is automatically converted to an <literal>Any</literal> of the corresponding type when passed to Uno. The type must be specified by its fully qualified Uno type name."
-msgstr ""
+msgstr "Questo oggetto viene automaticamente convertito in un <literal>Any</literal> di tipo corrispondente quando viene passato a Uno. Il tipo deve essere specificato con il nome pienamente qualificato del tipo Uno."
 
 #. epP4U
 #: 03132300.xhp
@@ -34016,7 +34019,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153626\n"
 "help.text"
 msgid "The $[officename] API frequently uses the <literal>Any</literal> type. It is the counterpart of the <literal>Variant</literal> type known from other environments. The <literal>Any</literal> type holds one arbitrary Uno type and is used in generic Uno interfaces."
-msgstr ""
+msgstr "La API di $[officename] utilizza spesso il tipo <literal>Any</literal>. Si tratta della controparte del tipo <literal>Variant</literal> utilizzato in altri ambienti. Il tipo <literal>Any</literal> contiene un solo tipo Uno arbitrario e viene usato nelle interfacce Uno generiche."
 
 #. 8LEhi
 #: 03132300.xhp
@@ -34025,7 +34028,7 @@ msgctxt ""
 "par_id851677925987795\n"
 "help.text"
 msgid "Object"
-msgstr ""
+msgstr "Oggetto"
 
 #. ykaLN
 #: 03132300.xhp
@@ -34079,7 +34082,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150769\n"
 "help.text"
 msgid "You can also use this function to pass non-Any values, but this is not recommended. If Basic already knows the target type, using the <literal>CreateUnoValue()</literal> function will only lead to additional converting operations that slow down the Basic execution."
-msgstr ""
+msgstr "Questa funzione può anche essere usata per passare valori non-Any, ma questo metodo è sconsigliato. Se Basic conosce già il tipo di destinazione, l'uso della funzione <literal>CreateUnoValue()</literal> determina solo operazioni di conversione aggiuntive che rallentano l'esecuzione Basic."
 
 #. yUCwp
 #: 03132400.xhp
@@ -34574,7 +34577,7 @@ msgctxt ""
 "par_id061420170730135034\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>ValueArray</emph>: The array of values of the cash-flow. The values represent cash flow values at regular intervals, at least one value must be negative (payments), and at least one value must be positive (income)."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ValueArray</emph>: la matrice dei valori del flusso di cassa. I valori rappresentano i flussi di cassa a intervalli regolari, in cui almeno uno dei valori deve essere negativo (pagamenti) e almeno uno deve essere positivo (reddito)."
 
 #. FemwK
 #: 03140003.xhp
@@ -34583,7 +34586,7 @@ msgctxt ""
 "par_id061420170730137782\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Guess</emph>: An initial estimate at what the IRR will be."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Ipotesi</emph>: stima iniziale di cosa sarà TIR.COST."
 
 #. BU7LM
 #: 03140003.xhp
@@ -35717,7 +35720,7 @@ msgctxt ""
 "par_id240720170117391741\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Date</emph>: The date expression to be formatted."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Date</emph>: l'espressione di data da formattare."
 
 #. WC3h8
 #: 03150000.xhp
@@ -36347,7 +36350,7 @@ msgctxt ""
 "par_id241542199046808\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>vbUseDefault or -2</emph>: Use the user interface locale settings. This is the default when omitted."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>vbUseDefault o -2</emph>: usa le impostazioni locali dell'interfaccia utente. Quando omesso, è il valore predefinito."
 
 #. xEHZb
 #: 03170010.xhp
@@ -36383,7 +36386,7 @@ msgctxt ""
 "par_id241542191246808\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>vbUseDefault or -2</emph>: Same as vbFalse. This is the default when omitted."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>vbUseDefault o -2</emph>: uguale a vbFalse. Quando omesso, è il valore predefinito."
 
 #. pj4ES
 #: 03170010.xhp
@@ -36419,7 +36422,7 @@ msgctxt ""
 "par_id241542191267808\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>vbUseDefault or -2</emph>: Same as vbFalse. This is the default when omitted."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>vbUseDefault o -2</emph>: uguale a vbFalse. Quando omesso, è il valore predefinito."
 
 #. Bdq8A
 #: 03170020.xhp
@@ -36428,7 +36431,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "FormatPercent Function [VBA]"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione FormatPercent [VBA]"
 
 #. YhjAo
 #: 03170020.xhp
@@ -36437,7 +36440,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id661542193659245\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>FormatPercent function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>FormatPercent, funzione</bookmark_value>"
 
 #. 5GSq4
 #: 03170020.xhp
@@ -36446,7 +36449,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id871542193473857\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03170020.xhp\">FormatPercent [VBA]</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03170020.xhp\">FormatPercent [VBA]</link>"
 
 #. wE9n7
 #: 03170020.xhp
@@ -39884,7 +39887,7 @@ msgctxt ""
 "par_id551648117368688\n"
 "help.text"
 msgid "<literal>CompatibilityMode</literal> function always returns the mode that is active after its execution. That is, if called with an argument, it returns the new mode; if called without an argument, it returns the active mode without modifying it."
-msgstr ""
+msgstr "La funzione <literal>CompatibilityMode</literal> restituisce sempre il modo attivo dopo la sua esecuzione. Quindi, se chiamata con argomento, restituisce il nuovo modo; se chiamata senza argomento, restituisce il modo attivo senza modificarlo."
 
 #. buGpD
 #: compatibilitymode.xhp
@@ -41954,7 +41957,7 @@ msgctxt ""
 "par_id771622762489917\n"
 "help.text"
 msgid "StrConv(string As String, Conversion As Integer, [ LCID ])"
-msgstr ""
+msgstr "StrConv(stringa As String, Conversion As Integer, [ LCID ])"
 
 #. c44hy
 #: strconv.xhp
@@ -41963,7 +41966,7 @@ msgctxt ""
 "par_id421622762822934\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>string</emph>: Any valid string expression."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>stringa</emph>: qualunque stringa valida."
 
 #. 56k2A
 #: strconv.xhp
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po b/source/it/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
index 4f229732727..8d767cf97b1 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-04-19 12:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-05 06:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-06 17:35+0000\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared03/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1563812143.000000\n"
 
 #. ViEWM
@@ -3227,7 +3227,7 @@ msgctxt ""
 "par_id731619006034384\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. JFnmw
 #: sf_basic.xhp
@@ -3236,7 +3236,7 @@ msgctxt ""
 "par_id711619006259094\n"
 "help.text"
 msgid "UNO<br/>object"
-msgstr ""
+msgstr "Oggetto<br/>UNO"
 
 #. 3wZPC
 #: sf_basic.xhp
@@ -3254,7 +3254,7 @@ msgctxt ""
 "par_id731619006259634\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. DgnfQ
 #: sf_basic.xhp
@@ -3263,7 +3263,7 @@ msgctxt ""
 "par_id711619004425514\n"
 "help.text"
 msgid "UNO<br/>object"
-msgstr ""
+msgstr "Oggetto<br/>UNO"
 
 #. hdhY2
 #: sf_basic.xhp
@@ -5351,7 +5351,7 @@ msgctxt ""
 "par_id461670942481018\n"
 "help.text"
 msgid "Refer to the <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_calc.xhp#ClearAll\"><literal>ClearAll</literal></link> method documentation for examples on how to use the arguments <literal>filterformula</literal> and <literal>filterscope</literal>."
-msgstr ""
+msgstr "Per degli esempi su come usare gli argomenti <literal>filterformula</literal> e <literal>filterscope</literal> fare riferimento alla documentazione, disponibile sopra, del metodo <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_calc.xhp#ClearAll\"><literal>ClearAll</literal></link>."
 
 #. sMwMp
 #: sf_calc.xhp
@@ -5387,7 +5387,7 @@ msgctxt ""
 "par_id461670942483664\n"
 "help.text"
 msgid "Refer to the <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_calc.xhp#ClearAll\"><literal>ClearAll</literal></link> method documentation for examples on how to use the arguments <literal>filterformula</literal> and <literal>filterscope</literal>."
-msgstr ""
+msgstr "Per degli esempi su come usare gli argomenti <literal>filterformula</literal> e <literal>filterscope</literal> fare riferimento alla documentazione, disponibile sopra, del metodo <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_calc.xhp#ClearAll\"><literal>ClearAll</literal></link>."
 
 #. JWFDb
 #: sf_calc.xhp
@@ -7385,7 +7385,7 @@ msgctxt ""
 "par_id331591699082900\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>range</emph>: The range from which duplicates will be removed, as a string."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>range</emph>: l'area da cui saranno rimossi i duplicati, in formato stringa."
 
 #. WBeEc
 #: sf_calc.xhp
@@ -7637,7 +7637,7 @@ msgctxt ""
 "par_id461670942481294\n"
 "help.text"
 msgid "Refer to the <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_calc.xhp#ClearAll\"><literal>ClearAll</literal></link> method documentation for examples on how to use the arguments <literal>filterformula</literal> and <literal>filterscope</literal>."
-msgstr ""
+msgstr "Per degli esempi su come usare gli argomenti <literal>filterformula</literal> e <literal>filterscope</literal> fare riferimento alla documentazione, disponibile sopra, del metodo <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_calc.xhp#ClearAll\"><literal>ClearAll</literal></link>."
 
 #. DCAWV
 #: sf_calc.xhp
@@ -8195,7 +8195,7 @@ msgctxt ""
 "par_id141595692394382\n"
 "help.text"
 msgid "Sorts the given range based on a set of columns/rows that are considered as keys. The sorting order may vary by column/row. It returns a string representing the modified range of cells. The size of the modified area is fully determined by the size of the source area."
-msgstr ""
+msgstr "Ordina l'intervallo di celle indicato in base a un gruppo di colonne/righe che sono considerate chiavi. Il tipo di ordinamento può variare per colonna/riga. Restituisce una stringa che rappresenta l'area modificata. La dimensione dell'area modificata è determinata interamente da quella dell'area di partenza."
 
 #. MVGBC
 #: sf_calc.xhp
@@ -8213,7 +8213,7 @@ msgctxt ""
 "par_id171595692814163\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>sortkeys</emph>: A scalar (if 1 column/row) or an array of column/row numbers starting from 1."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>sortkeys</emph>: uno scalare (se di una colonna/riga) o una matrice di colonne/righe numerate a partire da 1."
 
 #. aQF93
 #: sf_calc.xhp
@@ -9743,7 +9743,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id781582391760253\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"DatasheetService\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_datasheet.xhp\" name=\"SFDatabases.Datasheet service\"><literal>SFDatabases</literal>.<literal>Datasheet</literal> service</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"DatasheetService\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_datasheet.xhp\" name=\"Servizio SFDatabases.Datasheet\">Servizio <literal>SFDatabases</literal>.<literal>Database</literal></link></variable>"
 
 #. CCxPd
 #: sf_datasheet.xhp
@@ -11318,7 +11318,7 @@ msgctxt ""
 "par_id891611613601554\n"
 "help.text"
 msgid "List of Methods in the Dialog Service"
-msgstr ""
+msgstr "Elenco dei metodi del servizio Dialog"
 
 #. DiCyL
 #: sf_dialog.xhp
@@ -11786,7 +11786,7 @@ msgctxt ""
 "par_id11670872840588\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Sequence of buttons:</emph> defines a set of buttons, each of which corresponding to a dialog page. This can be used to emulate a tabbed interface by placing buttons side by side in the dialog."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Sequenza di pulsanti:</emph> definisce un insieme di pulsanti, ognuno dei quali corrisponde a una pagina della finestra di dialogo. Questa soluzione può essere usata per emulare un'interfaccia a schede posizionando i pulsanti uno a fianco all'altro nella finestra di dialogo."
 
 #. qFQHA
 #: sf_dialog.xhp
@@ -13964,7 +13964,7 @@ msgctxt ""
 "par_id891611613601554\n"
 "help.text"
 msgid "List of Methods in the Dictionary Service"
-msgstr ""
+msgstr "Elenco dei metodi del servizio Dictionary"
 
 #. PqSBg
 #: sf_dictionary.xhp
@@ -16412,7 +16412,7 @@ msgctxt ""
 "par_id951612918220255\n"
 "help.text"
 msgid "In short, the possible representation types are \"URL\" (URL file notation), \"SYS\" (operating system notation) and \"ANY\" (default). See more information <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_filesystem.xhp#properties_toc\">below</link>."
-msgstr ""
+msgstr "In breve, i possibili tipi di rappresentazione sono: \"URL\" (notazione dell'URL del file), \"SYS\" (notazione del sistema operativo) e \"ANY\" (predefinita). Per maggiori informazioni vedere la <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_filesystem.xhp#properties_toc\">tabella seguente</link>."
 
 #. L84BJ
 #: sf_filesystem.xhp
@@ -25772,7 +25772,7 @@ msgctxt ""
 "par_id791582818023246\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>scope</emph>: One of the applicable constants listed <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_session.xhp#properties_toc\">above</link>. The default value is <literal>session.SCRIPTISSHARED</literal>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>scope</emph>: una delle costanti applicabili elencate <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_session.xhp#properties_toc\">in precedenza</link>. Il valore predefinito è <literal>session.SCRIPTISSHARED</literal>."
 
 #. ELfda
 #: sf_session.xhp
@@ -26303,7 +26303,7 @@ msgctxt ""
 "par_id761611947117831\n"
 "help.text"
 msgid "Line feed<br/>             Vertical tab<br/>             Carriage return<br/>             Carriage return + Line feed<br/>             File separator<br/>             Group separator<br/>             Record separator<br/>             Next line<br/>             Line separator<br/>             Paragraph separator"
-msgstr ""
+msgstr "Nuova riga<br/>             Tabulatore verticale<br/>             Ritorno a capo<br/>             Nuova riga + Ritorno a capo<br/>             Separatore file<br/>             Separatore di gruppo<br/>             Separatore di record<br/>             Prossima riga<br/>             Separatore di riga<br/>             Separatore di paragrafo"
 
 #. WCvgW
 #: sf_string.xhp
@@ -29516,7 +29516,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id101671192601663\n"
 "help.text"
 msgid "<literal>ScriptForge</literal>.<literal>Array</literal> service"
-msgstr ""
+msgstr "Servizio <literal>ScriptForge</literal>.<literal>Array</literal>"
 
 #. xA5NE
 #: sf_toc.xhp
@@ -29525,7 +29525,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id101671192601553\n"
 "help.text"
 msgid "<literal>SFDocuments</literal>.<literal>Base</literal> service"
-msgstr ""
+msgstr "Servizio <literal>SFDocuments</literal>.<literal>Base</literal>"
 
 #. JFajQ
 #: sf_toc.xhp
@@ -29543,7 +29543,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id101671192609363\n"
 "help.text"
 msgid "<literal>ScriptForge</literal>.<literal>Basic</literal> service"
-msgstr ""
+msgstr "Servizio <literal>ScriptForge</literal>.<literal>Basic</literal>"
 
 #. gRcDE
 #: sf_toc.xhp
@@ -29552,7 +29552,7 @@ msgctxt ""
 "par_id651606319520519\n"
 "help.text"
 msgid "List of Properties in the Basic Service"
-msgstr ""
+msgstr "Elenco delle proprietà del servizio Basic"
 
 #. LAgbN
 #: sf_toc.xhp
@@ -29561,7 +29561,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id101671192601502\n"
 "help.text"
 msgid "<literal>SFDocuments</literal>.<literal>Calc</literal> service"
-msgstr ""
+msgstr "Servizio <literal>SFDocuments</literal>.<literal>Calc</literal>"
 
 #. uxhCu
 #: sf_toc.xhp
@@ -29570,7 +29570,7 @@ msgctxt ""
 "par_id651606319520654\n"
 "help.text"
 msgid "List of Properties in the Calc Service"
-msgstr ""
+msgstr "Elenco delle proprietà del servizio Calc"
 
 #. 8B4AP
 #: sf_toc.xhp
@@ -29579,7 +29579,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id101671192601677\n"
 "help.text"
 msgid "<literal>SFDocuments</literal>.<literal>Chart</literal> service"
-msgstr ""
+msgstr "Servizio <literal>SFDocuments</literal>.<literal>Chart</literal>"
 
 #. hNAmL
 #: sf_toc.xhp
@@ -29588,7 +29588,7 @@ msgctxt ""
 "par_id651606319523634\n"
 "help.text"
 msgid "List of Properties in the Chart Service"
-msgstr ""
+msgstr "Elenco delle proprietà del servizio Chart"
 
 #. mbPs5
 #: sf_toc.xhp
@@ -29597,7 +29597,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id101671192601147\n"
 "help.text"
 msgid "<literal>SFDatabases</literal>.<literal>Database</literal> service"
-msgstr ""
+msgstr "Servizio <literal>SFDatabases</literal>.<literal>Database</literal>"
 
 #. nEVNp
 #: sf_toc.xhp
@@ -29606,7 +29606,7 @@ msgctxt ""
 "par_id651606319520332\n"
 "help.text"
 msgid "List of Properties in the Database Service"
-msgstr ""
+msgstr "Elenco delle proprietà del servizio Database"
 
 #. rGLDA
 #: sf_toc.xhp
@@ -29615,7 +29615,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id101671192690807\n"
 "help.text"
 msgid "<literal>SFDatabases</literal>.<literal>Datasheet</literal> service"
-msgstr ""
+msgstr "Servizio <literal>SFDatabases</literal>.<literal>Datasheet</literal>"
 
 #. ZA8ZQ
 #: sf_toc.xhp
@@ -29624,7 +29624,7 @@ msgctxt ""
 "par_id651606319510928\n"
 "help.text"
 msgid "List of Properties in the Datasheet Service"
-msgstr ""
+msgstr "Elenco delle proprietà del servizio Datasheet"
 
 #. Y5mr6
 #: sf_toc.xhp
@@ -29633,7 +29633,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id101671192601308\n"
 "help.text"
 msgid "<literal>SFDialogs</literal>.<literal>Dialog</literal> service"
-msgstr ""
+msgstr "Servizio <literal>SFDialogs</literal>.<literal>Dialog</literal>"
 
 #. eqEbb
 #: sf_toc.xhp
@@ -29642,7 +29642,7 @@ msgctxt ""
 "par_id651606319527165\n"
 "help.text"
 msgid "List of Properties in the Dialog Service"
-msgstr ""
+msgstr "Elenco delle proprietà del servizio Dialog"
 
 #. dCD6o
 #: sf_toc.xhp
@@ -29651,7 +29651,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id101671192601688\n"
 "help.text"
 msgid "<literal>SFDialogs</literal>.<literal>DialogControl</literal> service"
-msgstr ""
+msgstr "Servizio <literal>SFDialogs</literal>.<literal>DialogControl</literal>"
 
 #. QBrji
 #: sf_toc.xhp
@@ -29660,7 +29660,7 @@ msgctxt ""
 "par_id651606319523433\n"
 "help.text"
 msgid "List of Properties in the DialogControl Service"
-msgstr ""
+msgstr "Elenco delle proprietà del servizio DialogControl"
 
 #. CEN8p
 #: sf_toc.xhp
@@ -29669,7 +29669,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id101671192601559\n"
 "help.text"
 msgid "<literal>ScriptForge</literal>.<literal>Dictionary</literal> service"
-msgstr ""
+msgstr "Servizio <literal>ScriptForge</literal>.<literal>Dictionary</literal>"
 
 #. V3dV2
 #: sf_toc.xhp
@@ -29678,7 +29678,7 @@ msgctxt ""
 "par_id651606319520328\n"
 "help.text"
 msgid "List of Properties in the Dictionary Service"
-msgstr ""
+msgstr "Elenco delle proprietà del servizio Dictionary"
 
 #. kXRkE
 #: sf_toc.xhp
@@ -29687,7 +29687,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id101671192601711\n"
 "help.text"
 msgid "<literal>SFDocuments</literal>.<literal>Document</literal> service"
-msgstr ""
+msgstr "Servizio <literal>SFDocuments</literal>.<literal>Document</literal>"
 
 #. uPiwD
 #: sf_toc.xhp
@@ -29696,7 +29696,7 @@ msgctxt ""
 "par_id651606319746528\n"
 "help.text"
 msgid "List of Properties in the Document Service"
-msgstr ""
+msgstr "Elenco delle proprietà del servizio Document"
 
 #. Gk8EF
 #: sf_toc.xhp
@@ -29705,7 +29705,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id101671192501339\n"
 "help.text"
 msgid "<literal>ScriptForge</literal>.<literal>Exception</literal> service"
-msgstr ""
+msgstr "Servizio <literal>ScriptForge</literal>.<literal>Exception</literal>"
 
 #. rGaFn
 #: sf_toc.xhp
@@ -29714,7 +29714,7 @@ msgctxt ""
 "par_id651606319500328\n"
 "help.text"
 msgid "List of Properties in the Exception Service"
-msgstr ""
+msgstr "Elenco delle proprietà del servizio Exception"
 
 #. 7L6SK
 #: sf_toc.xhp
@@ -29723,7 +29723,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id101671192505579\n"
 "help.text"
 msgid "<literal>ScriptForge</literal>.<literal>FileSystem</literal> service"
-msgstr ""
+msgstr "Servizio <literal>ScriptForge</literal>.<literal>FileSystem</literal>"
 
 #. i7nPm
 #: sf_toc.xhp
@@ -29732,7 +29732,7 @@ msgctxt ""
 "par_id651606319646328\n"
 "help.text"
 msgid "List of Properties in the FileSystem Service"
-msgstr ""
+msgstr "Elenco delle proprietà del servizio FileSystem"
 
 #. kdN69
 #: sf_toc.xhp
@@ -29741,7 +29741,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id101671192505441\n"
 "help.text"
 msgid "<literal>SFDocuments</literal>.<literal>Form</literal> service"
-msgstr ""
+msgstr "Servizio <literal>SFDocuments</literal>.<literal>Form</literal>"
 
 #. FkAkF
 #: sf_toc.xhp
@@ -29750,7 +29750,7 @@ msgctxt ""
 "par_id651606319525458\n"
 "help.text"
 msgid "List of Properties in the Form Service"
-msgstr ""
+msgstr "Elenco delle proprietà del servizio Form"
 
 #. uZGQs
 #: sf_toc.xhp
@@ -29759,7 +29759,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id101671192506636\n"
 "help.text"
 msgid "<literal>SFDocuments</literal>.<literal>FormControl</literal> service"
-msgstr ""
+msgstr "Servizio <literal>SFDocuments</literal>.<literal>FormControl</literal>"
 
 #. ivRX2
 #: sf_toc.xhp
@@ -29768,7 +29768,7 @@ msgctxt ""
 "par_id651606319411328\n"
 "help.text"
 msgid "List of Properties in the FormControl Service"
-msgstr ""
+msgstr "Elenco delle proprietà del servizio FormControl"
 
 #. DCwnN
 #: sf_toc.xhp
@@ -29777,7 +29777,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id101671199996466\n"
 "help.text"
 msgid "<literal>ScriptForge</literal>.<literal>L10N</literal> service"
-msgstr ""
+msgstr "Servizio <literal>ScriptForge</literal>.<literal>L10N</literal>"
 
 #. CNrDo
 #: sf_toc.xhp
@@ -29786,7 +29786,7 @@ msgctxt ""
 "par_id651606319527168\n"
 "help.text"
 msgid "List of Properties in the L10N Service"
-msgstr ""
+msgstr "Elenco delle proprietà del servizio L10N"
 
 #. kPEXF
 #: sf_toc.xhp
@@ -29795,7 +29795,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id101671199996396\n"
 "help.text"
 msgid "<literal>SFWidgets</literal>.<literal>Menu</literal> service"
-msgstr ""
+msgstr "Servizio <literal>SFWidgets</literal>.<literal>Menu</literal>"
 
 #. CAaoK
 #: sf_toc.xhp
@@ -29804,7 +29804,7 @@ msgctxt ""
 "par_id651606314140328\n"
 "help.text"
 msgid "List of Properties in the Menu Service"
-msgstr ""
+msgstr "Elenco delle proprietà del servizio Menu"
 
 #. Nm9Ft
 #: sf_toc.xhp
@@ -29813,7 +29813,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id101671199994016\n"
 "help.text"
 msgid "<literal>ScriptForge</literal>.<literal>Platform</literal> service"
-msgstr ""
+msgstr "Servizio <literal>ScriptForge</literal>.<literal>Platform</literal>"
 
 #. y2Hhd
 #: sf_toc.xhp
@@ -29822,7 +29822,7 @@ msgctxt ""
 "par_id651606319518728\n"
 "help.text"
 msgid "List of Properties in the Platform Service"
-msgstr ""
+msgstr "Elenco delle proprietà del servizio Platform"
 
 #. JgPNJ
 #: sf_toc.xhp
@@ -29831,7 +29831,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id101671199996417\n"
 "help.text"
 msgid "<literal>SFWidgets</literal>.<literal>PopupMenu</literal> service"
-msgstr ""
+msgstr "Servizio <literal>SFWidgets</literal>.<literal>PopupMenu</literal>"
 
 #. jPDs4
 #: sf_toc.xhp
@@ -29840,7 +29840,7 @@ msgctxt ""
 "par_id651606314130218\n"
 "help.text"
 msgid "List of Properties in the PopupMenu Service"
-msgstr ""
+msgstr "Elenco delle proprietà del servizio PopupMenu"
 
 #. 5rfxS
 #: sf_toc.xhp
@@ -29849,7 +29849,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id101671199993577\n"
 "help.text"
 msgid "<literal>ScriptForge</literal>.<literal>Region</literal> service"
-msgstr ""
+msgstr "Servizio <literal>ScriptForge</literal>.<literal>Region</literal>"
 
 #. 6P6YE
 #: sf_toc.xhp
@@ -29858,7 +29858,7 @@ msgctxt ""
 "par_id651606316032328\n"
 "help.text"
 msgid "List of Properties in the Region Service"
-msgstr ""
+msgstr "Elenco delle proprietà del servizio Region"
 
 #. YjCc5
 #: sf_toc.xhp
@@ -29867,7 +29867,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id101671199993654\n"
 "help.text"
 msgid "<literal>ScriptForge</literal>.<literal>Session</literal> service"
-msgstr ""
+msgstr "Servizio <literal>ScriptForge</literal>.<literal>Session</literal>"
 
 #. Ch9rH
 #: sf_toc.xhp
@@ -29876,7 +29876,7 @@ msgctxt ""
 "par_id651606319550408\n"
 "help.text"
 msgid "List of Properties in the Session Service"
-msgstr ""
+msgstr "Elenco delle proprietà del servizio Session"
 
 #. FqDWZ
 #: sf_toc.xhp
@@ -29885,7 +29885,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1016711992514654\n"
 "help.text"
 msgid "<literal>ScriptForge</literal>.<literal>String</literal> service"
-msgstr ""
+msgstr "Servizio <literal>ScriptForge</literal>.<literal>String</literal>"
 
 #. 6vNEV
 #: sf_toc.xhp
@@ -29894,7 +29894,7 @@ msgctxt ""
 "par_id651606358900328\n"
 "help.text"
 msgid "List of Properties in the Dictionary Service"
-msgstr ""
+msgstr "Elenco delle proprietà del servizio Dictionary"
 
 #. EGy6c
 #: sf_toc.xhp
@@ -29903,7 +29903,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1016711992512103\n"
 "help.text"
 msgid "<literal>ScriptForge</literal>.<literal>TextStream</literal> service"
-msgstr ""
+msgstr "Servizio <literal>ScriptForge</literal>.<literal>TextStream</literal>"
 
 #. sqgkG
 #: sf_toc.xhp
@@ -29912,7 +29912,7 @@ msgctxt ""
 "par_id651606305698328\n"
 "help.text"
 msgid "List of Properties in the TextStream Service"
-msgstr ""
+msgstr "Elenco delle proprietà del servizio TextStream"
 
 #. rfA4y
 #: sf_toc.xhp
@@ -29921,7 +29921,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1016711992519543\n"
 "help.text"
 msgid "<literal>ScriptForge</literal>.<literal>Timer</literal> service"
-msgstr ""
+msgstr "Servizio <literal>ScriptForge</literal>.<literal>Timer</literal>"
 
 #. 7S2q8
 #: sf_toc.xhp
@@ -29930,7 +29930,7 @@ msgctxt ""
 "par_id651601219036328\n"
 "help.text"
 msgid "List of Methods in the Timer Service"
-msgstr ""
+msgstr "Elenco dei metodi del servizio Timer"
 
 #. BeSkR
 #: sf_toc.xhp
@@ -29939,7 +29939,7 @@ msgctxt ""
 "par_id651601219520328\n"
 "help.text"
 msgid "List of Properties in the Timer Service"
-msgstr ""
+msgstr "Elenco delle proprietà del servizio Timer"
 
 #. MexL5
 #: sf_toc.xhp
@@ -29948,7 +29948,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1016711992512950\n"
 "help.text"
 msgid "<literal>ScriptForge</literal>.<literal>UI</literal> service"
-msgstr ""
+msgstr "Servizio <literal>ScriptForge</literal>.<literal>UI</literal>"
 
 #. jttmj
 #: sf_toc.xhp
@@ -29957,7 +29957,7 @@ msgctxt ""
 "par_id651606657520328\n"
 "help.text"
 msgid "List of Properties in the UI Service"
-msgstr ""
+msgstr "Elenco delle proprietà del servizio UI"
 
 #. uY9cX
 #: sf_toc.xhp
@@ -29966,7 +29966,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1016711992512540\n"
 "help.text"
 msgid "<literal>ScriptForge</literal>.<literal>UnitTest</literal> service"
-msgstr ""
+msgstr "Servizio <literal>ScriptForge</literal>.<literal>UnitTest</literal>"
 
 #. MFG4G
 #: sf_toc.xhp
@@ -29975,7 +29975,7 @@ msgctxt ""
 "par_id651606313658328\n"
 "help.text"
 msgid "List of Properties in the UnitTest Service"
-msgstr ""
+msgstr "Elenco delle proprietà del servizio UnitTest"
 
 #. dphFv
 #: sf_ui.xhp
@@ -30650,7 +30650,7 @@ msgctxt ""
 "par_id941620762989833\n"
 "help.text"
 msgid "To improve code readability you can use <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_ui.xhp#constants_toc\">predefined constants</link> for the <literal>macroexecution</literal> argument, as in the examples above."
-msgstr ""
+msgstr "Per migliorare la leggibilità del codice è possibile usare delle <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_ui.xhp#constants_toc\">costanti predefinite</link> da passare all'argomento <literal>macroexecution</literal>, come nell'esempio precedente."
 
 #. JE8G5
 #: sf_ui.xhp
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/scalc/00.po b/source/it/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
index 95b29063080..66601aafaca 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-23 11:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-07 13:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-06 17:35+0000\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc00/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -2156,7 +2156,7 @@ msgctxt ""
 "par_id651551401041668\n"
 "help.text"
 msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 7.3."
-msgstr ""
+msgstr "La funzione è disponibile da %PRODUCTNAME 7.3."
 
 #. GLr9s
 #: avail_release.xhp
@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgctxt ""
 "par_id651551401041669\n"
 "help.text"
 msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 7.4."
-msgstr ""
+msgstr "La funzione è disponibile da %PRODUCTNAME 7.4."
 
 #. B89AE
 #: avail_release.xhp
@@ -2174,7 +2174,7 @@ msgctxt ""
 "par_id651551401041670\n"
 "help.text"
 msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 7.5."
-msgstr ""
+msgstr "La funzione è disponibile da %PRODUCTNAME 7.5."
 
 #. LSPBz
 #: sheet_menu.xhp
@@ -2237,7 +2237,7 @@ msgctxt ""
 "par_id21684936323406\n"
 "help.text"
 msgid "Hide Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Nascondi foglio"
 
 #. Ye6YE
 #: sheet_menu.xhp
@@ -2282,7 +2282,7 @@ msgctxt ""
 "par_id391684944751991\n"
 "help.text"
 msgid "Show Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra foglio"
 
 #. xSd8m
 #: sheet_menu.xhp
@@ -2318,7 +2318,7 @@ msgctxt ""
 "par_id201684946262283\n"
 "help.text"
 msgid "Duplicate Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Duplica foglio"
 
 #. vfT2V
 #: sheet_menu.xhp
@@ -2354,7 +2354,7 @@ msgctxt ""
 "par_id191684946976196\n"
 "help.text"
 msgid "Sheet Tab Color"
-msgstr ""
+msgstr "Colore linguetta foglio"
 
 #. qEEBh
 #: sheet_menu.xhp
@@ -2399,7 +2399,7 @@ msgctxt ""
 "par_id931684949102505\n"
 "help.text"
 msgid "Rename Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Rinomina foglio"
 
 #. pZv8T
 #: sheet_menu.xhp
@@ -2435,7 +2435,7 @@ msgctxt ""
 "par_id491684956263166\n"
 "help.text"
 msgid "Delete Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Elimina foglio"
 
 #. oCWFr
 #: sheet_menu.xhp
@@ -2489,7 +2489,7 @@ msgctxt ""
 "par_id131684958301651\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Inserisci foglio"
 
 #. naE2B
 #: sheet_menu.xhp
@@ -2525,7 +2525,7 @@ msgctxt ""
 "par_id191684960629385\n"
 "help.text"
 msgid "Move or Copy Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Sposta o copia foglio"
 
 #. G5WJX
 #: sheet_menu.xhp
@@ -2536,13 +2536,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <menuitem>Tools - Protect Sheet</menuitem>."
 msgstr ""
 
-#. sBA56
+#. JGKyR
 #: sheet_menu.xhp
 msgctxt ""
 "sheet_menu.xhp\n"
 "par_id561684962038778\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <menuitem>Review - Cell Protection</menuitem>"
+msgid "Choose <menuitem>Review - Protect Sheet</menuitem>"
 msgstr ""
 
 #. Fg4o9
@@ -2570,7 +2570,7 @@ msgctxt ""
 "par_id611684962135188\n"
 "help.text"
 msgid "Protect Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Proteggi foglio"
 
 #. xQnd2
 #: sheet_menu.xhp
@@ -2615,7 +2615,7 @@ msgctxt ""
 "par_id421685036844845\n"
 "help.text"
 msgid "Sheet Events"
-msgstr ""
+msgstr "Eventi del foglio"
 
 #. 6Xr4C
 #: sheet_menu.xhp
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/scalc/menu.po b/source/it/helpcontent2/source/text/scalc/menu.po
index 42c0623c14d..d2849a05956 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/scalc/menu.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/scalc/menu.po
@@ -4,14 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-05 12:35+0000\n"
+"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Italian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalcmenu/it/>\n"
+"Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 
 #. wBy8B
 #: sheet_tab_menu.xhp
@@ -60,12 +62,13 @@ msgstr ""
 
 #. PWaZD
 #: sheet_tab_menu.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sheet_tab_menu.xhp\n"
 "hd_id871684772491816\n"
 "help.text"
 msgid "Select all sheets"
-msgstr ""
+msgstr "Seleziona tutti i fogli"
 
 #. 3re7Q
 #: sheet_tab_menu.xhp
@@ -78,9 +81,10 @@ msgstr ""
 
 #. g95pA
 #: sheet_tab_menu.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sheet_tab_menu.xhp\n"
 "hd_id3163733308\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06140500.xhp\">Sheet Events</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06140500.xhp\">Foglio Eventi</link>"
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/source/it/helpcontent2/source/text/schart/01.po
index 54774340a3e..1170c46d0ae 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/schart/01.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/schart/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-07 19:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-17 21:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-06 17:35+0000\n"
 "Last-Translator: Marco Marega <marco.marega@libreitalia.it>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textschart01/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -5918,7 +5918,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0526200906040162\n"
 "help.text"
 msgid "The data series dialog for a bubble chart has an entry to define the data range for the Bubble Sizes."
-msgstr "La finestra di dialogo della serie di dati per il grafico a bolle ha una voce per definire l'area dei dati per le dimensioni delle bolle."
+msgstr "La finestra di dialogo delle serie di dati per il grafico a bolle ha una voce per definire l'area dei dati per le dimensioni delle bolle."
 
 #. bPGHe
 #: type_column_bar.xhp
@@ -5972,7 +5972,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2244026\n"
 "help.text"
 msgid "This type shows a bar chart or bar graph with vertical bars. The height of each bar is proportional to its value. The x axis shows categories. The y axis shows the value for each category."
-msgstr "Questo tipo mostra un grafico o grafico a barre con barre verticali. L'altezza di ciascuna barra è proporzionale al proprio valore. L'asse X mostra le categorie. L'asse Y mostra il valore di ciascuna categoria."
+msgstr "Questo tipo mostra un grafico o un diagramma a barre verticali. L'altezza di ciascuna barra è proporzionale al proprio valore. L'asse X mostra le categorie. L'asse Y mostra il valore di ciascuna categoria."
 
 #. nvJDG
 #: type_column_bar.xhp
@@ -5990,7 +5990,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3249000\n"
 "help.text"
 msgid "Stacked - this subtype shows the data values of each category on top of each other. Main focus is the overall category value and the individual contribution of each value within its category."
-msgstr "Sovrapposto - questo sottotipo mostra i valori dei dati di ciascuna categoria una sopra l'altra. Mette a fuoco principalmente il valore della categoria in generale e il contributo individuale di ciascun valore della categoria."
+msgstr "Sovrapposto - questo sottotipo mostra i valori dei dati di ciascuna categoria una sopra l'altra. Mette a fuoco principalmente il valore della categoria in generale e il contributo individuale di ciascun valore alla categoria di appartenenza."
 
 #. Fj9wn
 #: type_column_bar.xhp
@@ -6017,7 +6017,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7359233\n"
 "help.text"
 msgid "For 3D charts, you can select the shape of each data value from Box, Cylinder, Cone, and Pyramid."
-msgstr "Per i grafici 3D è possibile selezionare la forma di ciascun valore dei dati da Rettangolo, Cilindro, Cono e Piramide."
+msgstr "Per i grafici 3D è possibile selezionare la forma di ciascun valore dei dati tra Rettangolo, Cilindro, Cono e Piramide."
 
 #. EhVP5
 #: type_column_bar.xhp
@@ -6035,7 +6035,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6596881\n"
 "help.text"
 msgid "This type shows a bar chart or bar graph with horizontal bars. The length of each bar is proportional to its value. The y axis shows categories. The x axis shows the value for each category."
-msgstr "Questo tipo mostra un grafico a barre con barre orizzontali. L'altezza di ciascuna colonna è proporzionale al proprio valore. L'asse Y mostra le categorie. L'asse X mostra il valore di ciascuna categoria."
+msgstr "Questo tipo mostra un grafico a un diagramma a barre orizzontali. La lunghezza di ogni barra è proporzionale al proprio valore. L'asse Y mostra le categorie. L'asse X mostra il valore di ciascuna categoria."
 
 #. uCR7E
 #: type_column_bar.xhp
@@ -6152,7 +6152,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8871120\n"
 "help.text"
 msgid "The leftmost columns (or the top rows) of the selected data range provide the data that are shown as Columns objects. The other columns or rows of the data range provide the data for the Lines objects. You can change this assignment in the <emph>Data Series</emph> dialog."
-msgstr "La colonna a sinistra (o la riga in alto) dell'intervallo selezionato forniscono i dati che sono indicati come oggetti delle colonne. Le altre colonne o righe dell'intervallo forniscono i dati per gli oggetti Linee. È possibile modificare l'assegnazione nella finestra di dialogo<emph>Serie dati</emph>."
+msgstr "La colonna a sinistra (o la riga in alto) dell'intervallo selezionato forniscono i dati visualizzati come intestazione delle colonne. Le altre colonne o righe dell'intervallo forniscono i dati per gli oggetti Linee. È possibile modificare questa assegnazione nella finestra di dialogo<emph>Serie dati</emph>."
 
 #. dMYwd
 #: type_column_line.xhp
@@ -6179,7 +6179,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1944944\n"
 "help.text"
 msgid "Check whether the data range has labels in the first row or in the first column or both."
-msgstr "Verificare se l'area dati ha didascalie nella prima riga, nella prima colonna o in entrambe."
+msgstr "Selezionare se l'area dati contiene didascalie nella prima riga, nella prima colonna o in entrambe."
 
 #. sPWZN
 #: type_column_line.xhp
@@ -6197,7 +6197,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7616809\n"
 "help.text"
 msgid "In the Data Series list box you see a list of all data series in the current chart."
-msgstr "Nella casella di riepilogo Serie di dati è possibile vedere una lista di tutte le serie di dati del grafico attivo."
+msgstr "Nella casella di riepilogo Serie di dati è possibile vedere un'elenco di tutte le serie di dati del grafico attivo."
 
 #. dqMFF
 #: type_column_line.xhp
@@ -6206,7 +6206,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9770195\n"
 "help.text"
 msgid "The column data series are positioned at the top of the list, the line data series at the bottom of the list."
-msgstr "Le serie di dati delle colonne sono posizionate nella parte superiore della lista, le serie di dati delle linee nella parte inferiore."
+msgstr "Le serie di dati delle colonne sono posizionate nella parte superiore dell'elenco, le serie di dati delle linee nella parte inferiore."
 
 #. YLeMA
 #: type_column_line.xhp
@@ -6215,7 +6215,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1446272\n"
 "help.text"
 msgid "To organize the data series, select an entry in the list."
-msgstr "Per organizzare le serie dei dati, selezionare una voce nella lista."
+msgstr "Per organizzare le serie dei dati, selezionare una voce nell'elenco."
 
 #. tpRFy
 #: type_column_line.xhp
@@ -6233,7 +6233,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5056611\n"
 "help.text"
 msgid "Click Remove to remove the selected entry from the Data Series list."
-msgstr "Fare clic su Elimina per eliminare la voce selezionata dalla lista Serie di dati."
+msgstr "Fare clic su Elimina per eliminare la voce selezionata dall'elenco Serie di dati."
 
 #. A3Fro
 #: type_column_line.xhp
@@ -6242,7 +6242,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7786492\n"
 "help.text"
 msgid "Use the Up and Down arrow buttons to move the selected entry in the list up or down. This way you can convert a Column data series to a List data series and back. This does not change the order in the data source table, but changes only the arrangement in the chart."
-msgstr "Usare i pulsanti freccia su e giù per spostare la voce selezionata in alto o in basso nella lista. In questo modo è possibile convertire una serie di dati Colonna in una serie di dati Lista e viceversa. Questo non modifica la sequenza nella tabella sorgente dei dati, ma solo l'organizzazione nel grafico."
+msgstr "Usare i pulsanti freccia su e giù per spostare la voce selezionata in alto o in basso nell'elenco. In questo modo è possibile convertire una serie di dati Colonna in una serie di dati Lista e viceversa. Questo non modifica la sequenza nella tabella sorgente dei dati, ma solo l'organizzazione nel grafico."
 
 #. RsSsd
 #: type_column_line.xhp
@@ -6260,7 +6260,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6768700\n"
 "help.text"
 msgid "Click an entry in the list to view and edit the properties for that entry."
-msgstr "Fare clic su una voce nella lista per visualizzare e modificare le proprietà di quella voce."
+msgstr "Fare clic su una voce dell'elenco per visualizzare e modificare le proprietà di quella voce."
 
 #. tkdcG
 #: type_column_line.xhp
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/it/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 5a99dbbeb8b..2a3738a907f 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-07 13:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-16 19:33+0000\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared00/it/>\n"
@@ -1600,6 +1600,15 @@ msgctxt ""
 msgid "From the Menu bar:"
 msgstr ""
 
+#. haGjm
+#: 00000004.xhp
+msgctxt ""
+"00000004.xhp\n"
+"par_id441684932173786\n"
+"help.text"
+msgid "From the Context menu:"
+msgstr ""
+
 #. 6QF4D
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1645,6 +1654,15 @@ msgctxt ""
 msgid "From the Start Center, click"
 msgstr ""
 
+#. DQteW
+#: 00000004.xhp
+msgctxt ""
+"00000004.xhp\n"
+"hd_id931686300557948\n"
+"help.text"
+msgid "From the Status bar:"
+msgstr ""
+
 #. viRG4
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -7225,6 +7243,60 @@ msgctxt ""
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
+#. DSfYn
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_01110001\n"
+"help.text"
+msgid "Select <menuitem>File - Templates</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. k9NDc
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_01110002\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>File - Templates</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. WNdsn
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id671685707180577\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_templatemanager.svg\" id=\"img_id101685707180578\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id701685707180579\">Icon Template Manager</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. jxZcJ
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id141685707180581\n"
+"help.text"
+msgid "Templates"
+msgstr ""
+
+#. 72Roy
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id541685707253310\n"
+"help.text"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + N</keycode>"
+msgstr ""
+
+#. SB9PY
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id151685707338424\n"
+"help.text"
+msgid "Click on the <menuitem>Templates</menuitem> button."
+msgstr ""
+
 #. GSRTM
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -7351,6 +7423,51 @@ msgctxt ""
 msgid "Save a Copy"
 msgstr ""
 
+#. nkjmW
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id611513629430220\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>File - Save Remote</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. wN5yQ
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id281685704731179\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>File - Save Remote</menuitem>"
+msgstr ""
+
+#. 9Hgnk
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id431513629862558\n"
+"help.text"
+msgid "Long-click on the <emph>Save</emph> icon and select <emph>Save Remote File</emph>."
+msgstr ""
+
+#. 8rmQq
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id991685704766726\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_saveasremote.svg\" id=\"img_id101685704766727\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id951685704766728\">Icon Save Remote</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. JCcsE
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id531685704766729\n"
+"help.text"
+msgid "Save Remote"
+msgstr ""
+
 #. BUs9P
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -7477,14 +7594,41 @@ msgctxt ""
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
-#. qdS25
+#. NAyAK
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3166425\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"info1\">Choose <menuitem>File - Properties</menuitem>.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"info1\">Scegliete <menuitem>File - Proprietà</menuitem>.</variable>"
+msgid "Choose <menuitem>File - Properties</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. zRkFS
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id181685706381820\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>File - Properties</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. qg49k
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id451685706400576\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_setdocumentproperties.svg\" id=\"img_id721685706400577\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id401685706400578\">Icon Document Properties</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. hGh4o
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id921685706400580\n"
+"help.text"
+msgid "Document Properties"
+msgstr ""
 
 #. HCGtN
 #: 00000401.xhp
@@ -7513,14 +7657,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - Security</menuitem> and, in the <emph>Certificate Path</emph> area, click <menuitem>Certificate</menuitem>."
 msgstr "Scegliere <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferenze</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Strumenti - Opzioni</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - Sicurezza</menuitem> e, nella sezione <emph>Percorso del certificato</emph>, fare clic su <menuitem>Certificato</menuitem>."
 
-#. bjtF6
+#. ztEvn
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_idN11163\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"digitalsigs\">Choose <menuitem>File - Digital Signatures - Digital Signatures</menuitem>.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"digitalsigs\">Scegliete <menuitem>File - Firme digitali - Firme digitali</menuitem>.</variable>"
+msgid "Choose <menuitem>File - Digital Signatures - Digital Signatures</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. u6Rcy
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_idN11156\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>File - Properties - General</menuitem> tab, click <emph>Digital Signatures</emph> button."
+msgstr "Scegliete <menuitem>File - Proprietà</menuitem>, scheda <menuitem>Generale</menuitem> e fate clic sul pulsante <emph>Firme digitali</emph>."
 
 #. QA6UC
 #: 00000401.xhp
@@ -7531,23 +7684,41 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <menuitem>Tools - Macros - Digital Signature</menuitem>."
 msgstr "Scegliete <menuitem>Strumenti - Macro - Firme digitali</menuitem>."
 
-#. u6Rcy
+#. DW6BN
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
-"par_idN11156\n"
+"par_id881685708186380\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <menuitem>File - Properties - General</menuitem> tab, click <emph>Digital Signatures</emph> button."
-msgstr "Scegliete <menuitem>File - Proprietà</menuitem>, scheda <menuitem>Generale</menuitem> e fate clic sul pulsante <emph>Firme digitali</emph>."
+msgid "Choose <menuitem>File - Digital Signatures</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. uxAA2
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id341685708203107\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_signature.svg\" id=\"img_id651685708203108\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id931685708203109\">Icon Digital Signature</alt></image>"
+msgstr ""
 
-#. G3b6A
+#. gFkGA
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id791685708203111\n"
+"help.text"
+msgid "Digital Signature"
+msgstr ""
+
+#. 2UVF3
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_idN1117E\n"
 "help.text"
-msgid "Double-click or right-click the <emph>Signature</emph> field on the <emph>Status</emph> bar."
-msgstr "Fate doppio clic o clic col pulsante destro sul campo <emph>Firma</emph> nella barra di <emph>stato</emph>."
+msgid "Click the <emph>Signature</emph> field on the <emph>Status</emph> bar."
+msgstr ""
 
 #. oUEEy
 #: 00000401.xhp
@@ -7981,6 +8152,24 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <menuitem>File - Exit %PRODUCTNAME</menuitem>."
 msgstr "Scegliete <menuitem>File - Esci da %PRODUCTNAME</menuitem>."
 
+#. TJcjf
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id281685709082165\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_quit.svg\" id=\"img_id871685709082167\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id651685709082168\">Icon Exit</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. 4fn3K
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id451685709082170\n"
+"help.text"
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
 #. DjhX3
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -15280,24 +15469,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <menuitem>Edit - Undo</menuitem>."
 msgstr "Scegliete <menuitem>Modifica - Annulla</menuitem>."
 
-#. AA56D
-#: edit_menu.xhp
-msgctxt ""
-"edit_menu.xhp\n"
-"par_id3145160\n"
-"help.text"
-msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Z</keycode>"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Cmd</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Z</keycode>"
-
-#. LW82F
-#: edit_menu.xhp
-msgctxt ""
-"edit_menu.xhp\n"
-"par_id3154094\n"
-"help.text"
-msgid "On the <emph>Standard</emph> bar or <emph>Table Data</emph> bar, click"
-msgstr "Nella la barra <emph>Standard</emph> o <emph>Dati tabella</emph>, fate clic su"
-
 #. AwFxC
 #: edit_menu.xhp
 msgctxt ""
@@ -15316,23 +15487,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Undo"
 msgstr "Annulla"
 
-#. CRhMd
+#. CEAXt
 #: edit_menu.xhp
 msgctxt ""
 "edit_menu.xhp\n"
-"par_id3145068\n"
+"par_id3145160\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <menuitem>Edit - Redo</menuitem>."
-msgstr "Scegliete <menuitem>Modifica - Ripristina</menuitem>."
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Z</keycode>"
+msgstr ""
 
-#. VgWZG
+#. CRhMd
 #: edit_menu.xhp
 msgctxt ""
 "edit_menu.xhp\n"
-"par_id3153897\n"
+"par_id3145068\n"
 "help.text"
-msgid "On the <emph>Standard</emph> bar, click"
-msgstr "Nella barra <emph>Standard</emph>, fate clic su"
+msgid "Choose <menuitem>Edit - Redo</menuitem>."
+msgstr "Scegliete <menuitem>Modifica - Ripristina</menuitem>."
 
 #. 4UACs
 #: edit_menu.xhp
@@ -15352,41 +15523,68 @@ msgctxt ""
 msgid "Redo"
 msgstr "Ripristina"
 
-#. VqzCC
+#. hVXND
+#: edit_menu.xhp
+msgctxt ""
+"edit_menu.xhp\n"
+"par_id591685963188763\n"
+"help.text"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Y</keycode>"
+msgstr ""
+
+#. 9646J
 #: edit_menu.xhp
 msgctxt ""
 "edit_menu.xhp\n"
 "par_id3154365\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"letzter\">Choose <menuitem>Edit - Repeat</menuitem>.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"letzter\">Scegliete <menuitem>Modifica - Ripristina</menuitem>.</variable>"
+msgid "Choose <menuitem>Edit - Repeat</menuitem>."
+msgstr ""
 
-#. DyHWB
+#. zyjrz
 #: edit_menu.xhp
 msgctxt ""
 "edit_menu.xhp\n"
-"par_id3149765\n"
+"par_id611685963967520\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <menuitem>Edit - Cut</menuitem>."
-msgstr "Scegliete <menuitem>Modifica - Taglia</menuitem>."
+msgid "<image src=\"cmd/lc_repeat.svg\" id=\"img_id491685963967521\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id131685963967522\">Icon Repeat</alt></image>"
+msgstr ""
 
-#. siZcT
+#. Vngcs
 #: edit_menu.xhp
 msgctxt ""
 "edit_menu.xhp\n"
-"par_id3144762\n"
+"par_id121685963967524\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+X</keycode>"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Cmd</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+X</keycode>"
+msgid "Repeat"
+msgstr ""
 
-#. YEYM4
+#. XAUzr
 #: edit_menu.xhp
 msgctxt ""
 "edit_menu.xhp\n"
-"par_id3148744\n"
+"par_id371685963759435\n"
 "help.text"
-msgid "On the <emph>Standard</emph> bar, click"
-msgstr "Nella barra <emph>Standard</emph>, fate clic su"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + Y</keycode>"
+msgstr ""
+
+#. DyHWB
+#: edit_menu.xhp
+msgctxt ""
+"edit_menu.xhp\n"
+"par_id3149765\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Edit - Cut</menuitem>."
+msgstr "Scegliete <menuitem>Modifica - Taglia</menuitem>."
+
+#. tACpY
+#: edit_menu.xhp
+msgctxt ""
+"edit_menu.xhp\n"
+"par_id321685964587740\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Home - Cut</menuitem>."
+msgstr ""
 
 #. zCT5V
 #: edit_menu.xhp
@@ -15406,32 +15604,41 @@ msgctxt ""
 msgid "Cut"
 msgstr "Taglia"
 
-#. 75bkj
+#. AuJsz
 #: edit_menu.xhp
 msgctxt ""
 "edit_menu.xhp\n"
-"par_id3150742\n"
+"par_id3144762\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <menuitem>Edit - Copy</menuitem>."
-msgstr "Scegliete <menuitem>Modifica - Copia</menuitem>."
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + X</keycode>"
+msgstr ""
 
-#. dqu5U
+#. CdvjE
 #: edit_menu.xhp
 msgctxt ""
 "edit_menu.xhp\n"
-"par_id3148923\n"
+"par_id101685965015077\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+C</keycode>"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Cmd</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+C</keycode>"
+msgid "<keycode>Shift + Del</keycode>"
+msgstr ""
 
-#. ENXCh
+#. 75bkj
 #: edit_menu.xhp
 msgctxt ""
 "edit_menu.xhp\n"
-"par_id3159254\n"
+"par_id3150742\n"
 "help.text"
-msgid "On the <emph>Standard</emph> bar, click"
-msgstr "Nella barra <emph>Standard</emph>, fate clic su"
+msgid "Choose <menuitem>Edit - Copy</menuitem>."
+msgstr "Scegliete <menuitem>Modifica - Copia</menuitem>."
+
+#. CUyWZ
+#: edit_menu.xhp
+msgctxt ""
+"edit_menu.xhp\n"
+"par_id421685964733661\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Home - Copy</menuitem>."
+msgstr ""
 
 #. BEKcn
 #: edit_menu.xhp
@@ -15451,32 +15658,41 @@ msgctxt ""
 msgid "Copy"
 msgstr "Copia"
 
-#. zsvyg
+#. WLLXn
 #: edit_menu.xhp
 msgctxt ""
 "edit_menu.xhp\n"
-"par_id3159153\n"
+"par_id3148923\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <menuitem>Edit - Paste</menuitem>."
-msgstr "Scegliete <menuitem>Modifica - Incolla</menuitem>."
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + C</keycode>"
+msgstr ""
 
-#. 2JEAF
+#. PryAi
 #: edit_menu.xhp
 msgctxt ""
 "edit_menu.xhp\n"
-"par_id3155860\n"
+"par_id101685965088876\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+V</keycode>"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Cmd</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+V</keycode>"
+msgid "<keycode>Ctrl + Ins</keycode>"
+msgstr ""
 
-#. wDTHt
+#. zsvyg
 #: edit_menu.xhp
 msgctxt ""
 "edit_menu.xhp\n"
-"par_id3159083\n"
+"par_id3159153\n"
 "help.text"
-msgid "On the <emph>Standard</emph> bar, click"
-msgstr "Nella barra <emph>Standard</emph>, fate clic su"
+msgid "Choose <menuitem>Edit - Paste</menuitem>."
+msgstr "Scegliete <menuitem>Modifica - Incolla</menuitem>."
+
+#. ynW6V
+#: edit_menu.xhp
+msgctxt ""
+"edit_menu.xhp\n"
+"par_id481685965303610\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Home - Paste</menuitem>."
+msgstr ""
 
 #. HZLPq
 #: edit_menu.xhp
@@ -15496,6 +15712,33 @@ msgctxt ""
 msgid "Paste"
 msgstr "Incolla"
 
+#. 5R5Je
+#: edit_menu.xhp
+msgctxt ""
+"edit_menu.xhp\n"
+"par_id3155860\n"
+"help.text"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + V</keycode>"
+msgstr ""
+
+#. YRBqH
+#: edit_menu.xhp
+msgctxt ""
+"edit_menu.xhp\n"
+"par_id261685965384099\n"
+"help.text"
+msgid "<keycode>Shift + Ins</keycode>"
+msgstr ""
+
+#. WopNZ
+#: edit_menu.xhp
+msgctxt ""
+"edit_menu.xhp\n"
+"par_id3142791\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Edit - Paste Special</menuitem>."
+msgstr ""
+
 #. 8U2sv
 #: edit_menu.xhp
 msgctxt ""
@@ -15505,6 +15748,51 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <menuitem>Edit - Paste Special - Paste Special</menuitem>."
 msgstr "Scegliete <menuitem>Modifica - Incolla speciale - Incolla speciale</menuitem>."
 
+#. A3fDq
+#: edit_menu.xhp
+msgctxt ""
+"edit_menu.xhp\n"
+"par_id521685966553736\n"
+"help.text"
+msgid "Long click on <menuitem>Home - Paste</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. HHNRa
+#: edit_menu.xhp
+msgctxt ""
+"edit_menu.xhp\n"
+"par_id801685967705406\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_pastespecial.svg\" id=\"img_id411685967705407\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id261685967705408\">Icon Paste Special</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. CCMPR
+#: edit_menu.xhp
+msgctxt ""
+"edit_menu.xhp\n"
+"par_id661685967705410\n"
+"help.text"
+msgid "Paste Special"
+msgstr ""
+
+#. 3r6MK
+#: edit_menu.xhp
+msgctxt ""
+"edit_menu.xhp\n"
+"par_id401685968775099\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_paste.svg\" id=\"img_id331685968775100\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id191685968775101\">Icon Paste</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. cgEiS
+#: edit_menu.xhp
+msgctxt ""
+"edit_menu.xhp\n"
+"par_id81685968775103\n"
+"help.text"
+msgid "Paste (long click)"
+msgstr ""
+
 #. CFGeE
 #: edit_menu.xhp
 msgctxt ""
@@ -15604,15 +15892,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <menuitem>Edit - Select All</menuitem>."
 msgstr "Scegliete <menuitem>Modifica - Seleziona tutto</menuitem>."
 
-#. mia2c
-#: edit_menu.xhp
-msgctxt ""
-"edit_menu.xhp\n"
-"par_id3152417\n"
-"help.text"
-msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+A</keycode>"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Cmd</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+A</keycode>"
-
 #. gXMsj
 #: edit_menu.xhp
 msgctxt ""
@@ -15631,14 +15910,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Select All"
 msgstr "Seleziona tutto"
 
-#. Tb8Mu
+#. G7z8T
+#: edit_menu.xhp
+msgctxt ""
+"edit_menu.xhp\n"
+"par_id3152417\n"
+"help.text"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + A</keycode>"
+msgstr ""
+
+#. TGtWv
 #: edit_menu.xhp
 msgctxt ""
 "edit_menu.xhp\n"
 "par_id3145251\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"aenderungen\">Choose <menuitem>Edit - Track Changes</menuitem>.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"aenderungen\">Scegliete <menuitem>Modifica - Revisioni</menuitem>.</variable>"
+msgid "Choose <menuitem>Edit - Track Changes</menuitem>."
+msgstr ""
 
 #. FtngJ
 #: edit_menu.xhp
@@ -15739,6 +16027,51 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <menuitem>Edit - Track Changes - Manage - List</menuitem> tab.<br/>Click an entry in the list and open the context menu.<br/>Choose <emph>Edit Comment</emph>."
 msgstr "Scegliete la scheda <menuitem>Elenco</menuitem> in <menuitem>Modifica - Revisioni - Gestisci</menuitem>.<br/>Selezionate una voce e aprite il menu contestuale.<br/>Scegliete <emph>Modifica commento</emph>."
 
+#. ZGYjQ
+#: edit_menu.xhp
+msgctxt ""
+"edit_menu.xhp\n"
+"par_id171685981254743\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Edit - Comment</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. ABCVo
+#: edit_menu.xhp
+msgctxt ""
+"edit_menu.xhp\n"
+"par_id501685985116612\n"
+"help.text"
+msgid "Click on the comment to select and then open the context menu."
+msgstr ""
+
+#. tCQAy
+#: edit_menu.xhp
+msgctxt ""
+"edit_menu.xhp\n"
+"hd_id211685985284382\n"
+"help.text"
+msgid "On the Comment note:"
+msgstr ""
+
+#. J6HJx
+#: edit_menu.xhp
+msgctxt ""
+"edit_menu.xhp\n"
+"par_id321685985156516\n"
+"help.text"
+msgid "Click on the drop-down list of the selected comment."
+msgstr ""
+
+#. LSwGJ
+#: edit_menu.xhp
+msgctxt ""
+"edit_menu.xhp\n"
+"par_id711685981703647\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Review</menuitem>."
+msgstr ""
+
 #. oGZeX
 #: edit_menu.xhp
 msgctxt ""
@@ -15748,49 +16081,58 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <menuitem>Edit - Find</menuitem>."
 msgstr "Scegliete <menuitem>Modifica - Trova</menuitem>."
 
-#. cPD4u
+#. Up9Ag
 #: edit_menu.xhp
 msgctxt ""
 "edit_menu.xhp\n"
-"par_id31545031\n"
+"par_id511685975100630\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Home - Find</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. ZqAwc
+#: edit_menu.xhp
+msgctxt ""
+"edit_menu.xhp\n"
+"par_id831685975004752\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F</keycode>"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Cmd</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F</keycode>"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_recsearch.svg\" id=\"img_id251685975004753\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id521685975004754\">Icon Find</alt></image>"
+msgstr ""
 
-#. f4EM6
+#. fAhot
 #: edit_menu.xhp
 msgctxt ""
 "edit_menu.xhp\n"
-"par_id3156297\n"
+"par_id51685975004756\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <menuitem>Edit - Find & Replace</menuitem>."
-msgstr "Scegliete <menuitem>Modifica - Trova e sostituisci</menuitem>."
+msgid "Find"
+msgstr ""
 
-#. 4pWKe
+#. yhe7q
 #: edit_menu.xhp
 msgctxt ""
 "edit_menu.xhp\n"
-"par_id3154503\n"
+"par_id31545031\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+H</keycode>"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Cmd</caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+H</keycode>"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + F</keycode>"
+msgstr ""
 
-#. UPprs
+#. f4EM6
 #: edit_menu.xhp
 msgctxt ""
 "edit_menu.xhp\n"
-"par_id3155083\n"
+"par_id3156297\n"
 "help.text"
-msgid "On the <emph>Standard</emph> bar, click"
-msgstr "Nella barra <emph>Standard</emph>, fate clic su"
+msgid "Choose <menuitem>Edit - Find & Replace</menuitem>."
+msgstr "Scegliete <menuitem>Modifica - Trova e sostituisci</menuitem>."
 
-#. vsGEm
+#. KV28P
 #: edit_menu.xhp
 msgctxt ""
 "edit_menu.xhp\n"
 "par_id3150020\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3149121\" src=\"cmd/lc_recsearch.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149121\">Icon Find & Replace</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3149121\" src=\"cmd/lc_searchdialog.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149121\">Icon Find & Replace</alt></image>"
 msgstr ""
 
 #. jRcHP
@@ -15802,6 +16144,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Find & Replace"
 msgstr "Trova e sostituisci"
 
+#. 8eSKz
+#: edit_menu.xhp
+msgctxt ""
+"edit_menu.xhp\n"
+"par_id3154503\n"
+"help.text"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + H</keycode>"
+msgstr ""
+
 #. EtPCq
 #: edit_menu.xhp
 msgctxt ""
@@ -15919,14 +16270,23 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"litdat\">Choose <menuitem>Tools - Bibliography Database</menuitem>.</variable>"
 msgstr "<variable id=\"litdat\">Scegliete <menuitem>Strumenti - Database bibliografico</menuitem>.</variable>"
 
-#. EaFwu
+#. gNsWJ
+#: edit_menu.xhp
+msgctxt ""
+"edit_menu.xhp\n"
+"par_id631686092409826\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Edit - Links to External Files</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. L9Jyy
 #: edit_menu.xhp
 msgctxt ""
 "edit_menu.xhp\n"
 "par_id3149281\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"link\">Choose <menuitem>Edit - External Links</menuitem>.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"link\">Scegliere <menuitem>Modifica - Collegamenti esterni</menuitem>.</variable>"
+msgid "Choose <menuitem>Edit - External Links</menuitem>."
+msgstr ""
 
 #. xSMBV
 #: edit_menu.xhp
@@ -15982,14 +16342,32 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"edit3\">Choose <menuitem>Edit - OLE Object - Open</menuitem>.</variable>"
 msgstr "<variable id=\"edit3\">Scegliere <menuitem>Modifica - Oggetto OLE - Apri</menuitem>.</variable>"
 
-#. kQifg
+#. CB5Dg
 #: edit_menu.xhp
 msgctxt ""
 "edit_menu.xhp\n"
 "par_id951603556032047\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"reference\">Choose <menuitem>Edit - Reference</menuitem>.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"reference\">Scegliete <menuitem>Modifica - Riferimento</menuitem>.</variable>"
+msgid "Choose <menuitem>Edit - Reference</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. eA6Ct
+#: edit_menu.xhp
+msgctxt ""
+"edit_menu.xhp\n"
+"par_id1001686083178681\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_insertreferencefield.svg\" id=\"img_id811686083178682\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id281686083178683\">Icon Reference</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. 8BUbV
+#: edit_menu.xhp
+msgctxt ""
+"edit_menu.xhp\n"
+"par_id671686083178685\n"
+"help.text"
+msgid "Reference"
+msgstr ""
 
 #. PNGYK
 #: icon_alt.xhp
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/it/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 17e8870fa5d..ca40c4589b6 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-07 13:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-22 10:08+0000\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/it/>\n"
@@ -2563,24 +2563,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"saveremote1\"><ahelp hid=\".uno:SaveRemote\">Saves a document located in a remote file service.</ahelp></variable>"
 msgstr "<variable id=\"saveremote1\"><ahelp hid=\".uno:SaveRemote\">Salva un documento che si trova in un servizio di file remoti.</ahelp></variable>"
 
-#. 8GEre
-#: 01060001.xhp
-msgctxt ""
-"01060001.xhp\n"
-"par_id611513629210220\n"
-"help.text"
-msgid "Choose <item type=\"menuitem\">File - Save Remote...</item> ."
-msgstr "Scegliere <item type=\"menuitem\">File - Salva remoto...</item> ."
-
-#. 2FysC
-#: 01060001.xhp
-msgctxt ""
-"01060001.xhp\n"
-"par_id431513629862558\n"
-"help.text"
-msgid "Long-click on the <emph>Save</emph> icon and select <emph>Save Remote File...</emph> ."
-msgstr "Fare clic prolungato sull'icona <emph>Salva</emph> e selezionare <emph>Salva file remoto...</emph>."
-
 #. jpc76
 #: 01060001.xhp
 msgctxt ""
@@ -4048,15 +4030,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Lets you organize and edit your templates, as well as save the current file as a template.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Permette di organizzare e modificare i modelli di documento, nonché di salvare l'attuale file come modello di documento.</ahelp>"
 
-#. VWjC6
-#: 01110000.xhp
-msgctxt ""
-"01110000.xhp\n"
-"par_01110001\n"
-"help.text"
-msgid "Select <emph>File - Templates</emph>."
-msgstr "Selezionare <emph>File - Modelli</emph>."
-
 #. xfFYL
 #: 01110101.xhp
 msgctxt ""
@@ -12788,14 +12761,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Comment"
 msgstr "Commento"
 
-#. gYF3A
+#. rRJxQ
 #: 02230300.xhp
 msgctxt ""
 "02230300.xhp\n"
 "hd_id3083278\n"
 "help.text"
-msgid "Insert Track Change Comment"
-msgstr "Inserisci commento sulla revisione"
+msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/01/02230300.xhp\">Insert Track Change Comment</link></variable>"
+msgstr ""
 
 #. 56iv7
 #: 02230300.xhp
@@ -14561,14 +14534,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>comments;inserting/editing/deleting/printing/resolving</bookmark_value>        <bookmark_value>comments;hide resolved</bookmark_value>        <bookmark_value>comments;resolve in text documents</bookmark_value>        <bookmark_value>inserting; comments</bookmark_value>        <bookmark_value>editing; comments</bookmark_value>        <bookmark_value>deleting;comments</bookmark_value>        <bookmark_value>Navigator;comments</bookmark_value>        <bookmark_value>printing;comments</bookmark_value>        <bookmark_value>resolving;comments</bookmark_value>        <bookmark_value>records; inserting comments </bookmark_value>        <bookmark_value>remarks, see also comments</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>Commento;inserire/modificare/eliminare/stampare/risolvere</bookmark_value><bookmark_value>Commento;nascondere i risolti</bookmark_value> <bookmark_value>Commento;risolvere nei documenti di testo</bookmark_value><bookmark_value>Inserire; commenti</bookmark_value> <bookmark_value>Modificare; commenti</bookmark_value><bookmark_value>Cancellare; commenti</bookmark_value><bookmark_value>Navigatore; commenti</bookmark_value> <bookmark_value>Stampare; commenti</bookmark_value><bookmark_value>Risolvere;commenti</bookmark_value><bookmark_value>Record;inserire commenti</bookmark_value><bookmark_value>Annotazione, vedere anche commenti</bookmark_value>"
 
-#. zNaVC
+#. nhCGe
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
 "04050000.xhp\n"
 "hd_id3154100\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\">Comment</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\">Commento</link>"
+msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\">Comment</link></variable>"
+msgstr ""
 
 #. B5Lac
 #: 04050000.xhp
@@ -50174,23 +50147,23 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Insert clipboard table data in a table as new rows instead of overwriting the content of the original cells of the target table.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Inserisce in una tabella i dati tabella contenuti negli appunti come nuove righe sopra la riga selezionata anziché sovrascrivere il contenuto delle celle originali della tabella di destinazione.</ahelp>"
 
-#. oivUB
+#. k6vZo
 #: pastespecialmenu.xhp
 msgctxt ""
 "pastespecialmenu.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Paste Special"
-msgstr "Incolla speciale"
+msgid "Paste Special Menu"
+msgstr ""
 
-#. 4Vh77
+#. xL3tw
 #: pastespecialmenu.xhp
 msgctxt ""
 "pastespecialmenu.xhp\n"
 "hd_id361584804540671\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"pastespecialmenuh1\"><link href=\"text/shared/01/pastespecialmenu.xhp\">Paste Special</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"pastespecialmenuh1\"><link href=\"text/shared/01/pastespecialmenu.xhp\">Incolla speciale</link></variable>"
+msgid "<variable id=\"pastespecialmenuh1\"><link href=\"text/shared/01/pastespecialmenu.xhp\">Paste Special Menu</link></variable>"
+msgstr ""
 
 #. RWjTr
 #: pastespecialmenu.xhp
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/it/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index c7f24b30d26..b3bf0e7a0e7 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-10 12:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-07 13:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-12 14:11+0000\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared02/it/>\n"
@@ -12598,13 +12598,31 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/02/07070000.xhp\">Edit Mode</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/02/07070000.xhp\">Modo Modifica</link>"
 
-#. hZBXN
+#. AhNdc
 #: 07070000.xhp
 msgctxt ""
 "07070000.xhp\n"
 "par_id3153089\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:EditDoc\" visibility=\"hidden\">Enables you to edit a read-only document or database table.</ahelp> Use the <emph>Edit Mode</emph> option to activate the edit mode."
+msgid "<ahelp hid=\".uno:EditDoc\">Enables you to edit a read-only document or database table.</ahelp> Use the <emph>Edit Mode</emph> option to activate the edit mode."
+msgstr ""
+
+#. FDnmk
+#: 07070000.xhp
+msgctxt ""
+"07070000.xhp\n"
+"par_id251686099274448\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Edit - Edit Mode</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. 7WzFi
+#: 07070000.xhp
+msgctxt ""
+"07070000.xhp\n"
+"par_id1001686099454407\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Review - Edit Mode</menuitem>."
 msgstr ""
 
 #. VpjVS
@@ -12625,6 +12643,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit Mode"
 msgstr "Modo Modifica"
 
+#. dCCDo
+#: 07070000.xhp
+msgctxt ""
+"07070000.xhp\n"
+"par_id471686099219977\n"
+"help.text"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + M</keycode>"
+msgstr ""
+
 #. 2GUFC
 #: 07070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12904,23 +12931,32 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <menuitem>Edit - Hyperlink</menuitem>, when the cursor is placed in a hyperlink."
 msgstr "Quando il cursore si trova su un collegamento ipertestuale, scegliete <menuitem>Modifica - Collegamento ipertestuale</menuitem>."
 
-#. cMHrB
+#. tExb7
+#: 09070000.xhp
+msgctxt ""
+"09070000.xhp\n"
+"par_id341686079869387\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Edit Hyperlink</menuitem>, when the cursor is placed in a hyperlink."
+msgstr ""
+
+#. GYAT9
 #: 09070000.xhp
 msgctxt ""
 "09070000.xhp\n"
-"par_id161616407054506\n"
+"par_id511686079721406\n"
 "help.text"
-msgid "On <link href=\"text/shared/main0201.xhp\"><emph>Standard</emph></link> bar, click"
-msgstr "Sulla barra <link href=\"text/shared/main0201.xhp\"><emph>standard</emph></link> fate clic su"
+msgid "Choose <menuitem>Insert - Hyperlink</menuitem>."
+msgstr ""
 
-#. MSjJA
+#. CuQ8K
 #: 09070000.xhp
 msgctxt ""
 "09070000.xhp\n"
 "par_id3154927\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3093440\" src=\"cmd/sc_hyperlinkdialog.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3093440\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3093440\" src=\"cmd/sc_hyperlinkdialog.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3093440\">Icona</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3093440\" src=\"cmd/lc_inserthyperlink.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3093440\">Icon Hyperlink</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. Dty7B
 #: 09070000.xhp
@@ -12931,6 +12967,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Hyperlink Dialog"
 msgstr "Finestra di dialogo Collegamento ipertestuale"
 
+#. mPi9C
+#: 09070000.xhp
+msgctxt ""
+"09070000.xhp\n"
+"par_id121686079478786\n"
+"help.text"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + K</keycode>"
+msgstr ""
+
 #. H2EQu
 #: 09070000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/shared/menu.po b/source/it/helpcontent2/source/text/shared/menu.po
index bebcb53622e..7fcee64d8e6 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/shared/menu.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/shared/menu.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-02 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-07 13:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:19+0000\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedmenu/it/>\n"
@@ -16,6 +16,240 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1485123932.000000\n"
 
+#. kAYUQ
+#: comment_menu.xhp
+msgctxt ""
+"comment_menu.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Comments Menu"
+msgstr ""
+
+#. iAF2Y
+#: comment_menu.xhp
+msgctxt ""
+"comment_menu.xhp\n"
+"hd_id381685980724188\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/menu/comment_menu.xhp\">Comments Menu</link></variable>"
+msgstr ""
+
+#. nxWrC
+#: comment_menu.xhp
+msgctxt ""
+"comment_menu.xhp\n"
+"par_id941603125587454\n"
+"help.text"
+msgid "Shows a submenu that gives options to reply to comments from other users, resolve and delete comments."
+msgstr ""
+
+#. ZpC2v
+#: comment_menu.xhp
+msgctxt ""
+"comment_menu.xhp\n"
+"hd_id771685982803183\n"
+"help.text"
+msgid "Reply Comment"
+msgstr ""
+
+#. Gvcr8
+#: comment_menu.xhp
+msgctxt ""
+"comment_menu.xhp\n"
+"par_id491685993001013\n"
+"help.text"
+msgid "Inserts a new comment adjacent to the comment to which you want to reply. The comment anchor is the same for all comments in the thread."
+msgstr ""
+
+#. rcW2w
+#: comment_menu.xhp
+msgctxt ""
+"comment_menu.xhp\n"
+"par_id341685992961744\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_replycomment.svg\" id=\"img_id911685992961745\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id541685992961746\">Icon Reply Comment</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. DBxGw
+#: comment_menu.xhp
+msgctxt ""
+"comment_menu.xhp\n"
+"par_id661685992961748\n"
+"help.text"
+msgid "Reply Comment"
+msgstr ""
+
+#. z6sGj
+#: comment_menu.xhp
+msgctxt ""
+"comment_menu.xhp\n"
+"par_id931685994600871\n"
+"help.text"
+msgid "Replying a comment creates a comment thread."
+msgstr ""
+
+#. ihDxZ
+#: comment_menu.xhp
+msgctxt ""
+"comment_menu.xhp\n"
+"hd_id951685982807912\n"
+"help.text"
+msgid "Resolve / Unresolve"
+msgstr ""
+
+#. M6x5n
+#: comment_menu.xhp
+msgctxt ""
+"comment_menu.xhp\n"
+"par_id751685993265436\n"
+"help.text"
+msgid "Marks the comment as <emph>Resolved</emph> (or <emph>Unresolved</emph>). When you mark the comment resolved, the word <emph>Resolved</emph> is inserted under the date in the comment box. When marking unresolved, the word <emph>Resolved</emph> is removed."
+msgstr ""
+
+#. EfGUV
+#: comment_menu.xhp
+msgctxt ""
+"comment_menu.xhp\n"
+"hd_id541685982812304\n"
+"help.text"
+msgid "Resolve Thread"
+msgstr ""
+
+#. LvCLG
+#: comment_menu.xhp
+msgctxt ""
+"comment_menu.xhp\n"
+"par_id171685994484069\n"
+"help.text"
+msgid "Marks the comment thread as <emph>Resolved</emph> (or <emph>Unresolved</emph>). All comments in the thread are marked <emph>Resolved</emph> (or <emph>Unresolved)</emph>."
+msgstr ""
+
+#. 4bSUA
+#: comment_menu.xhp
+msgctxt ""
+"comment_menu.xhp\n"
+"hd_id811685982816727\n"
+"help.text"
+msgid "Delete Comment"
+msgstr ""
+
+#. rJq6j
+#: comment_menu.xhp
+msgctxt ""
+"comment_menu.xhp\n"
+"par_id241685994046592\n"
+"help.text"
+msgid "Deletes the comment."
+msgstr ""
+
+#. 9vvEv
+#: comment_menu.xhp
+msgctxt ""
+"comment_menu.xhp\n"
+"par_id721685994175303\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_deleteannotation.svg\" id=\"img_id161685994175304\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id751685994175306\">Icon Delete Comment</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. gi9Xt
+#: comment_menu.xhp
+msgctxt ""
+"comment_menu.xhp\n"
+"par_id641685994175307\n"
+"help.text"
+msgid "Delete Comment"
+msgstr ""
+
+#. 6DKqG
+#: comment_menu.xhp
+msgctxt ""
+"comment_menu.xhp\n"
+"hd_id411685982821640\n"
+"help.text"
+msgid "Delete Comment Thread"
+msgstr ""
+
+#. w7wTC
+#: comment_menu.xhp
+msgctxt ""
+"comment_menu.xhp\n"
+"par_id941685994231483\n"
+"help.text"
+msgid "Deletes all comments of the same thread."
+msgstr ""
+
+#. AKAAD
+#: comment_menu.xhp
+msgctxt ""
+"comment_menu.xhp\n"
+"hd_id801685982825543\n"
+"help.text"
+msgid "Delete Comment By"
+msgstr ""
+
+#. tfGAA
+#: comment_menu.xhp
+msgctxt ""
+"comment_menu.xhp\n"
+"par_id631685994308029\n"
+"help.text"
+msgid "Deletes all comments of the same author."
+msgstr ""
+
+#. J5FWB
+#: comment_menu.xhp
+msgctxt ""
+"comment_menu.xhp\n"
+"hd_id321685982829794\n"
+"help.text"
+msgid "Delete All Comments"
+msgstr ""
+
+#. zmziK
+#: comment_menu.xhp
+msgctxt ""
+"comment_menu.xhp\n"
+"par_id131685994324823\n"
+"help.text"
+msgid "Deletes all comments of the document."
+msgstr ""
+
+#. mnSiZ
+#: comment_menu.xhp
+msgctxt ""
+"comment_menu.xhp\n"
+"par_id881685994350879\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_deleteallannotation.svg\" id=\"img_id501685994350880\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id131685994350881\">Icon Delete All Comments</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. 5wMSG
+#: comment_menu.xhp
+msgctxt ""
+"comment_menu.xhp\n"
+"par_id371685994350883\n"
+"help.text"
+msgid "Delete All Comments"
+msgstr ""
+
+#. 3ijYG
+#: comment_menu.xhp
+msgctxt ""
+"comment_menu.xhp\n"
+"hd_id701685995308264\n"
+"help.text"
+msgid "Format All Comments"
+msgstr ""
+
+#. WBBq9
+#: comment_menu.xhp
+msgctxt ""
+"comment_menu.xhp\n"
+"par_id481685995582479\n"
+"help.text"
+msgid "Opens the <link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\">Format Character</link> dialog to set font, font effects, position and highlighting of all comments text."
+msgstr ""
+
 #. rxCQJ
 #: forms.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/it/helpcontent2/source/text/swriter.po
index b102a93ec2c..489926d680b 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/swriter.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/swriter.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-03 12:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-09 10:28+0000\n"
-"Last-Translator: Marco Marega <marco.marega@libreitalia.it>\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-07 13:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-06 17:35+0000\n"
+"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter/it/>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -241,51 +241,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Questo menu contiene i comandi con cui si può modificare il contenuto del documento.</ahelp>"
 
-#. TV7tD
-#: main0102.xhp
-msgctxt ""
-"main0102.xhp\n"
-"hd_id3147619\n"
-"help.text"
-msgid "Select Text"
-msgstr "Seleziona testo"
-
-#. Hug2v
-#: main0102.xhp
-msgctxt ""
-"main0102.xhp\n"
-"hd_id102920150120455108\n"
-"help.text"
-msgid "Go to Page"
-msgstr "Vai alla pagina"
-
-#. GjSQM
-#: main0102.xhp
-msgctxt ""
-"main0102.xhp\n"
-"par_id102920150120456660\n"
-"help.text"
-msgid "Opens a dialog box to enter which page number should be shown. (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+G</keycode>)"
-msgstr "Apre una finestra di dialogo per inserire il numero di pagina da visualizzare (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Cmd</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+G</keycode>)."
-
-#. xFstf
-#: main0102.xhp
-msgctxt ""
-"main0102.xhp\n"
-"hd_id11603124968334\n"
-"help.text"
-msgid "Comment"
-msgstr "Commento"
-
-#. ycoWJ
-#: main0102.xhp
-msgctxt ""
-"main0102.xhp\n"
-"par_id941603125587454\n"
-"help.text"
-msgid "Shows a submenu that gives options to reply to comments from other users, resolve and delete comments."
-msgstr ""
-
 #. FDHX2
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
@@ -500,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155358\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">The Insert menu contains commands for inserting new elements in your document. This includes images, media, charts, objects from other applications, hyperlinks, comments, symbols, footnotes, and sections.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Il menu Inserisci contiene i comandi per inserire nuovi elementi nel documento. Questi includono immagini, oggetti multimediali, grafici, oggetti da altre applicazioni, collegamenti ipertestuali, commenti, simboli, note a piè pagina e sezioni.</ahelp>"
 
 #. paR8F
 #: main0104.xhp
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/it/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
index b142c579842..385e99a3456 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-07 13:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-23 11:27+0000\n"
 "Last-Translator: Elisabetta Manuele <calembour@hotmail.it>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter00/it/>\n"
@@ -322,14 +322,122 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"datenaust\">Choose <emph>Edit - Exchange Database</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"datenaust\">Menu <emph>Modifica - Scambia database...</emph></variable>"
 
-#. DXxuu
+#. CGgT4
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3146316\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"feldbefehl\">Choose <emph>Edit - Fields</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"feldbefehl\">Menu <emph>Modifica - Campi...</emph></variable>"
+msgid "Choose <menuitem>Edit - Fields</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. z7vy3
+#: 00000402.xhp
+msgctxt ""
+"00000402.xhp\n"
+"par_id601686084207673\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Insert - Fields</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. aWNoC
+#: 00000402.xhp
+msgctxt ""
+"00000402.xhp\n"
+"par_id621686084297019\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Insert - Cross-reference</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. KJtNh
+#: 00000402.xhp
+msgctxt ""
+"00000402.xhp\n"
+"par_id261686084354397\n"
+"help.text"
+msgid "<menuitem>Edit Field</menuitem>"
+msgstr ""
+
+#. RDJDe
+#: 00000402.xhp
+msgctxt ""
+"00000402.xhp\n"
+"par_id241686084284027\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Insert - Fields</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. UAFwh
+#: 00000402.xhp
+msgctxt ""
+"00000402.xhp\n"
+"par_id671686084291318\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Insert - Cross-reference</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. PQnPz
+#: 00000402.xhp
+msgctxt ""
+"00000402.xhp\n"
+"par_id761686084998093\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>References - Fields</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. hpgYC
+#: 00000402.xhp
+msgctxt ""
+"00000402.xhp\n"
+"par_id571686085013340\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>References - Cross-references</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. vSzco
+#: 00000402.xhp
+msgctxt ""
+"00000402.xhp\n"
+"par_id211686084424319\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_insertreferencefield.svg\" id=\"img_id501686084424320\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id741686084424321\">Icon Cross-Reference</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. dvoeF
+#: 00000402.xhp
+msgctxt ""
+"00000402.xhp\n"
+"par_id921686084424323\n"
+"help.text"
+msgid "Cross-Reference"
+msgstr ""
+
+#. ZmfMu
+#: 00000402.xhp
+msgctxt ""
+"00000402.xhp\n"
+"par_id911686084496205\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_addfield.svg\" id=\"img_id871686084496206\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id621686084496207\">Icon Insert Field</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. pEDLA
+#: 00000402.xhp
+msgctxt ""
+"00000402.xhp\n"
+"par_id481686084496209\n"
+"help.text"
+msgid "Insert Field"
+msgstr ""
+
+#. x9PQn
+#: 00000402.xhp
+msgctxt ""
+"00000402.xhp\n"
+"par_id161686084056231\n"
+"help.text"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + F2</keycode>"
+msgstr ""
 
 #. t2xAY
 #: 00000402.xhp
@@ -385,14 +493,50 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"lit\">Choose <emph>Edit - Bibliography Entry</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"lit\">Menu <emph>Modifica - Voce bibliografica...</emph></variable>"
 
-#. qG3yF
+#. MfDB3
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3973204\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"selection_mode\">Choose <emph>Edit - Selection Mode</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"selection_mode\">Scegliete <emph>Modifica - Modo selezione</emph></variable>"
+msgid "Choose <menuitem>Edit - Selection Mode</menuitem>"
+msgstr ""
+
+#. Sppap
+#: 00000402.xhp
+msgctxt ""
+"00000402.xhp\n"
+"par_id491685970640972\n"
+"help.text"
+msgid "Click the <menuitem>Selection</menuitem> area."
+msgstr ""
+
+#. VAPQj
+#: 00000402.xhp
+msgctxt ""
+"00000402.xhp\n"
+"par_id761685972500574\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Edit - Select Text</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. YSDSS
+#: 00000402.xhp
+msgctxt ""
+"00000402.xhp\n"
+"par_id571685973272593\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Select Text</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. ZZrGn
+#: 00000402.xhp
+msgctxt ""
+"00000402.xhp\n"
+"par_id51685972424605\n"
+"help.text"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + I</keycode>"
+msgstr ""
 
 #. DLEkm
 #: 00000402.xhp
@@ -403,6 +547,60 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"direct_cursor\">Choose <emph>Edit - Direct Cursor Mode</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"direct_cursor\">Scegliete <emph>Modifica - Modo cursore diretto</emph></variable>"
 
+#. aWUsm
+#: 00000402.xhp
+msgctxt ""
+"00000402.xhp\n"
+"par_id601685977093827\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Edit - Go to Page</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. ELFmx
+#: 00000402.xhp
+msgctxt ""
+"00000402.xhp\n"
+"par_id931685977488251\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Home tab menu - Go to Page</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. xdsdD
+#: 00000402.xhp
+msgctxt ""
+"00000402.xhp\n"
+"par_id961685977342894\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_gotopage.svg\" id=\"img_id321685977342895\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id901685977342896\">Icon Go to Page</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. mEGRA
+#: 00000402.xhp
+msgctxt ""
+"00000402.xhp\n"
+"par_id191685977342898\n"
+"help.text"
+msgid "Go to Page"
+msgstr ""
+
+#. qAucq
+#: 00000402.xhp
+msgctxt ""
+"00000402.xhp\n"
+"par_id651685976992603\n"
+"help.text"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + G</keycode>"
+msgstr ""
+
+#. Rpgek
+#: 00000402.xhp
+msgctxt ""
+"00000402.xhp\n"
+"par_id551685977289618\n"
+"help.text"
+msgid "Click on the <emph>Page number</emph> area."
+msgstr ""
+
 #. cjzea
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/it/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 28017227372..62bc2274111 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-07 13:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-12 14:11+0000\n"
 "Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter01/it/>\n"
@@ -25993,24 +25993,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Arabic numerals"
 msgstr "Numeri arabi"
 
-#. hyBpE
-#: 06060100.xhp
-msgctxt ""
-"06060100.xhp\n"
-"par_id3150708\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/06050500.xhp#ABCNumbering\"/>"
-msgstr ""
-
-#. 9YEFF
-#: 06060100.xhp
-msgctxt ""
-"06060100.xhp\n"
-"par_id3153533\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/06050500.xhp#abcnumbering\"/>"
-msgstr ""
-
 #. PNNRW
 #: 06060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -26029,24 +26011,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Roman numerals (lower)"
 msgstr "Numeri romani minuscoli"
 
-#. EiABw
-#: 06060100.xhp
-msgctxt ""
-"06060100.xhp\n"
-"par_id3151332\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/06050500.xhp#AAANumbering\"/>"
-msgstr ""
-
-#. DxFBt
-#: 06060100.xhp
-msgctxt ""
-"06060100.xhp\n"
-"par_id3149820\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/06050500.xhp#aaanumbering\"/>"
-msgstr ""
-
 #. CT77W
 #: 06060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -26299,15 +26263,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Description"
 msgstr "Descrizione"
 
-#. BoqBZ
-#: 06080100.xhp
-msgctxt ""
-"06080100.xhp\n"
-"par_id3150981\n"
-"help.text"
-msgid "1, 2, 3"
-msgstr "1, 2, 3"
-
 #. ECZ4S
 #: 06080100.xhp
 msgctxt ""
@@ -26317,51 +26272,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Arabic numerals"
 msgstr "Numeri arabi"
 
-#. oEuGf
-#: 06080100.xhp
-msgctxt ""
-"06080100.xhp\n"
-"par_id3150763\n"
-"help.text"
-msgid "A, B, C"
-msgstr "A, B, C"
-
-#. GBURp
-#: 06080100.xhp
-msgctxt ""
-"06080100.xhp\n"
-"par_id3153154\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/06050500.xhp#ABCNumbering\"/>"
-msgstr ""
-
-#. MAEkA
-#: 06080100.xhp
-msgctxt ""
-"06080100.xhp\n"
-"par_id3151171\n"
-"help.text"
-msgid "a, b, c"
-msgstr "a, b, c"
-
-#. NGbwW
-#: 06080100.xhp
-msgctxt ""
-"06080100.xhp\n"
-"par_id3147508\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/06050500.xhp#abcnumbering\"/>"
-msgstr ""
-
-#. CCgce
-#: 06080100.xhp
-msgctxt ""
-"06080100.xhp\n"
-"par_id3150706\n"
-"help.text"
-msgid "I, II, III"
-msgstr "I, II, III"
-
 #. uviUq
 #: 06080100.xhp
 msgctxt ""
@@ -26371,15 +26281,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Roman numerals (upper case)"
 msgstr "Numeri romani maiuscoli"
 
-#. xBuC9
-#: 06080100.xhp
-msgctxt ""
-"06080100.xhp\n"
-"par_id3153530\n"
-"help.text"
-msgid "i, ii, iii"
-msgstr "i, ii, iii"
-
 #. JQFJY
 #: 06080100.xhp
 msgctxt ""
@@ -26389,42 +26290,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Roman numerals (lower case)"
 msgstr "Numeri romani minuscoli"
 
-#. P9ob7
-#: 06080100.xhp
-msgctxt ""
-"06080100.xhp\n"
-"par_id3147525\n"
-"help.text"
-msgid "A,... AA,... AAA,..."
-msgstr "A,... AA,... AAA,..."
-
-#. jVvL6
-#: 06080100.xhp
-msgctxt ""
-"06080100.xhp\n"
-"par_id3155895\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/06050500.xhp#AAANumbering\"/>"
-msgstr ""
-
-#. KxeRb
-#: 06080100.xhp
-msgctxt ""
-"06080100.xhp\n"
-"par_id3154194\n"
-"help.text"
-msgid "a,... aa,... aaa,..."
-msgstr "a,... aa,... aaa,..."
-
-#. DNnWm
-#: 06080100.xhp
-msgctxt ""
-"06080100.xhp\n"
-"par_id3149297\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/06050500.xhp#aaanumbering\"/>"
-msgstr ""
-
 #. QiWFL
 #: 06080100.xhp
 msgctxt ""
@@ -28558,13 +28423,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Add, Modify and Remove"
 msgstr ""
 
-#. WEjFh
+#. H68FW
 #: contentcontrol00.xhp
 msgctxt ""
 "contentcontrol00.xhp\n"
 "par_id931672738656225\n"
 "help.text"
-msgid "Respectively, adds, moves and removes items in the list."
+msgid "Respectively, adds, modifies and removes items in the list."
 msgstr ""
 
 #. xorCa
@@ -28594,78 +28459,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Date Format"
 msgstr "Formato data"
 
-#. gMmqv
+#. FJPXb
 #: contentcontrol00.xhp
 msgctxt ""
 "contentcontrol00.xhp\n"
 "par_idN10564\n"
 "help.text"
-msgid "Select the date format to display the date of the date content control."
-msgstr ""
-
-#. k5UDL
-#: edit_reference_submenu.xhp
-msgctxt ""
-"edit_reference_submenu.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "Reference (Edit)"
-msgstr "Riferimento (Modifica)"
-
-#. 7DnD9
-#: edit_reference_submenu.xhp
-msgctxt ""
-"edit_reference_submenu.xhp\n"
-"hd_id1001603128268578\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/swriter/01/edit_reference_submenu.xhp\">Reference</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/01/edit_reference_submenu.xhp\">Riferimento</link>"
-
-#. 6LFFX
-#: edit_reference_submenu.xhp
-msgctxt ""
-"edit_reference_submenu.xhp\n"
-"par_id411603128291771\n"
-"help.text"
-msgid "A submenu that offers possibilities to edit footnotes, endnotes, index entries, and bibliography entries."
-msgstr "Un sottomenu che offre la possibilità di modificare note a piè di pagina, note finali, voci dell'indice e voci della bibliografia."
-
-#. 4WjGu
-#: edit_reference_submenu.xhp
-msgctxt ""
-"edit_reference_submenu.xhp\n"
-"hd_id3147302\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/swriter/01/02150000.xhp\">Footnote or Endnote</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/01/02150000.xhp\">Nota a piè di pagina o di chiusura</link>"
-
-#. Q5YzA
-#: edit_reference_submenu.xhp
-msgctxt ""
-"edit_reference_submenu.xhp\n"
-"hd_id3147327\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\">Index Entry</link>"
-msgstr ""
-
-#. b6WK8
-#: edit_reference_submenu.xhp
-msgctxt ""
-"edit_reference_submenu.xhp\n"
-"par_id561673359242198\n"
-"help.text"
-msgid "Edits the selected index entry."
+msgid "Select the date format to display in the date content control."
 msgstr ""
 
-#. p7mQW
-#: edit_reference_submenu.xhp
-msgctxt ""
-"edit_reference_submenu.xhp\n"
-"hd_id3147352\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/swriter/01/02130000.xhp\">Bibliography Entry</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/01/02130000.xhp\">Voce bibliografica</link>"
-
 #. YwkE4
 #: format_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -28711,6 +28513,51 @@ msgctxt ""
 msgid "Edits Fontwork effects of the selected object that has been created with the previous Fontwork dialog."
 msgstr "Modifica gli effetti fontwork dell'oggetto selezionato che sono stati creati nella precedente finestra di dialogo Fontwork."
 
+#. 2RhYQ
+#: goto.xhp
+msgctxt ""
+"goto.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Go To Page"
+msgstr ""
+
+#. U9KWf
+#: goto.xhp
+msgctxt ""
+"goto.xhp\n"
+"hd_id921685976329840\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/swriter/01/goto.xhp\">Go to Page</link></variable>"
+msgstr ""
+
+#. DqUnC
+#: goto.xhp
+msgctxt ""
+"goto.xhp\n"
+"par_id901685976329842\n"
+"help.text"
+msgid "Opens a dialog box to enter which page number should be shown."
+msgstr ""
+
+#. cbKy4
+#: goto.xhp
+msgctxt ""
+"goto.xhp\n"
+"par_id761685978118901\n"
+"help.text"
+msgid "Enter the page number or use the spin box to define the page to display."
+msgstr ""
+
+#. J5XfC
+#: goto.xhp
+msgctxt ""
+"goto.xhp\n"
+"par_id631685978506671\n"
+"help.text"
+msgid "The page number entered in the <emph>Go to Page</emph> dialog is absolute within the document and may not correspond to the page number displayed by the page numbering scheme."
+msgstr ""
+
 #. YhLG4
 #: legacynumbering.xhp
 msgctxt ""
@@ -32239,6 +32086,33 @@ msgctxt ""
 msgid "<embedvar href=\"text/swriter/guide/protection.xhp#protection\"/>"
 msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/guide/protection.xhp#protection\"/>"
 
+#. 63j54
+#: select_text.xhp
+msgctxt ""
+"select_text.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Select Text"
+msgstr ""
+
+#. 4dGGQ
+#: select_text.xhp
+msgctxt ""
+"select_text.xhp\n"
+"hd_id771685971612111\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/swriter/01/select_text.xhp\">Select Text</link></variable>"
+msgstr ""
+
+#. DMH7U
+#: select_text.xhp
+msgctxt ""
+"select_text.xhp\n"
+"par_id971685971990775\n"
+"help.text"
+msgid "You can enable a selection cursor in a <emph>read-only</emph> text document."
+msgstr ""
+
 #. KadxR
 #: selection_mode.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po b/source/it/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po
index 602ff2d1851..09ca0cecbcb 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-02 11:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-07 13:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-08 17:10+0000\n"
 "Last-Translator: Elisabetta Manuele <calembour@hotmail.it>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswritermenu/it/>\n"
@@ -187,6 +187,69 @@ msgctxt ""
 msgid "Contains a calendar control. Limits text to a single paragraph."
 msgstr ""
 
+#. k5UDL
+#: edit_reference_submenu.xhp
+msgctxt ""
+"edit_reference_submenu.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Reference (Edit)"
+msgstr ""
+
+#. MKMWr
+#: edit_reference_submenu.xhp
+msgctxt ""
+"edit_reference_submenu.xhp\n"
+"hd_id1001603128268578\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/swriter/menu/edit_reference_submenu.xhp\">Reference</link>"
+msgstr ""
+
+#. 6LFFX
+#: edit_reference_submenu.xhp
+msgctxt ""
+"edit_reference_submenu.xhp\n"
+"par_id411603128291771\n"
+"help.text"
+msgid "A submenu that offers possibilities to edit footnotes, endnotes, index entries, and bibliography entries."
+msgstr ""
+
+#. 4WjGu
+#: edit_reference_submenu.xhp
+msgctxt ""
+"edit_reference_submenu.xhp\n"
+"hd_id3147302\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/swriter/01/02150000.xhp\">Footnote or Endnote</link>"
+msgstr ""
+
+#. Q5YzA
+#: edit_reference_submenu.xhp
+msgctxt ""
+"edit_reference_submenu.xhp\n"
+"hd_id3147327\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\">Index Entry</link>"
+msgstr ""
+
+#. b6WK8
+#: edit_reference_submenu.xhp
+msgctxt ""
+"edit_reference_submenu.xhp\n"
+"par_id561673359242198\n"
+"help.text"
+msgid "Edits the selected index entry."
+msgstr ""
+
+#. p7mQW
+#: edit_reference_submenu.xhp
+msgctxt ""
+"edit_reference_submenu.xhp\n"
+"hd_id3147352\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/swriter/01/02130000.xhp\">Bibliography Entry</link>"
+msgstr ""
+
 #. tP5yN
 #: insert_footnote_endnote.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/it/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index b49e7963e0f..b2ccfd593d9 100644
--- a/source/it/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/it/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-03 15:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-04 13:20+0000\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1563043614.000000\n"
 
 #. HhMVS
@@ -12514,7 +12514,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Text documents (Writer)"
-msgstr ""
+msgstr "Documenti di testo (Writer)"
 
 #. HxKwB
 #: UI.xcu
@@ -12524,7 +12524,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Spreadsheets (Calc)"
-msgstr ""
+msgstr "Fogli elettronici (Calc)"
 
 #. c3GeA
 #: UI.xcu
@@ -12534,7 +12534,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Presentations (Impress)"
-msgstr ""
+msgstr "Presentazioni (Impress)"
 
 #. CihR3
 #: UI.xcu
@@ -12544,7 +12544,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Drawings (Draw)"
-msgstr ""
+msgstr "Disegni (Draw)"
 
 #. AwUgD
 #: UI.xcu
@@ -12554,7 +12554,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Web pages (Writer)"
-msgstr ""
+msgstr "Pagine web (Writer)"
 
 #. hvLLP
 #: UI.xcu
@@ -12564,7 +12564,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Master documents (Writer)"
-msgstr ""
+msgstr "Documenti master (Writer)"
 
 #. bzq3F
 #: UI.xcu
@@ -12574,7 +12574,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Formulas (Math)"
-msgstr ""
+msgstr "Formule (Math)"
 
 #. 2RAkk
 #: UI.xcu
@@ -12584,7 +12584,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Database documents (Base)"
-msgstr ""
+msgstr "Documenti di database (Base)"
 
 #. v4FZa
 #: UI.xcu
diff --git a/source/it/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/it/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 6d2146ef285..24759489350 100644
--- a/source/it/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/it/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-22 03:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-06 02:45+0000\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1564768553.000000\n"
 
 #. W5ukN
@@ -604,7 +604,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Freeze Rows and Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Blocca righe e colonne"
 
 #. HYDb8
 #: CalcCommands.xcu
@@ -614,7 +614,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Freeze Rows and Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Blocca righe e colonne"
 
 #. GFfAZ
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text to Columns..."
-msgstr ""
+msgstr "Testo in colonne..."
 
 #. EAu5K
 #: CalcCommands.xcu
@@ -3564,7 +3564,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "XML Source..."
-msgstr ""
+msgstr "Sorgente XML..."
 
 #. 8cJaf
 #: CalcCommands.xcu
@@ -9134,7 +9134,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Sli~de Sorter"
-msgstr ""
+msgstr "~Ordine diapositive"
 
 #. rLZwB
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9434,7 +9434,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Show Layer"
-msgstr ""
+msgstr "~Mostra livello"
 
 #. eniFh
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9444,7 +9444,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Show Layer (Shift+Click)"
-msgstr ""
+msgstr "~Mostra livello (Maiusc+clic)"
 
 #. UtybC
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10684,7 +10684,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Normal View"
-msgstr ""
+msgstr "Vista ~normale"
 
 #. JXcCm
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10694,7 +10694,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Normal"
-msgstr ""
+msgstr "~Normale"
 
 #. vaTEi
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10884,7 +10884,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Row"
-msgstr ""
+msgstr "Elimina riga"
 
 #. yTCcA
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -18394,7 +18394,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Call Stack"
-msgstr ""
+msgstr "Stack delle chiamate"
 
 #. hhCbE
 #: GenericCommands.xcu
@@ -18608,13 +18608,14 @@ msgstr ""
 
 #. JFWWn
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SearchLabel\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Search results"
-msgstr ""
+msgstr "Risultati della ricerca"
 
 #. GByEF
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25606,7 +25607,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Extensions..."
-msgstr ""
+msgstr "~Estensioni..."
 
 #. JwAqG
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26536,7 +26537,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Non-br~eaking Hyphen"
-msgstr ""
+msgstr "Inserisci trattino ~d'unione"
 
 #. EGU5u
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26546,7 +26547,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert S~oft Hyphen"
-msgstr ""
+msgstr "Inserisci trattino m~orbido"
 
 #. Qnw5x
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26556,7 +26557,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert ~Non-breaking Space"
-msgstr ""
+msgstr "Inserisci spa~zio non divisibile"
 
 #. KZXXb
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26826,7 +26827,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Apply Document Classification"
-msgstr ""
+msgstr "Applica classificazione documento"
 
 #. owQR2
 #: GenericCommands.xcu
@@ -27296,7 +27297,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Theme..."
-msgstr ""
+msgstr "Tema..."
 
 #. ACwaJ
 #: GenericCommands.xcu
@@ -29086,7 +29087,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Accessibility Check"
-msgstr ""
+msgstr "Controllo accesso facilitato"
 
 #. g8fyJ
 #: Sidebar.xcu
@@ -30686,7 +30687,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Show Track Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra le revisioni"
 
 #. GL6vQ
 #: WriterCommands.xcu
@@ -30696,7 +30697,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra"
 
 #. G4pnW
 #: WriterCommands.xcu
@@ -30706,7 +30707,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Show track changes"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra le revisioni"
 
 #. DjViC
 #: WriterCommands.xcu
@@ -30966,7 +30967,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Proprietà"
 
 #. npNpZ
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31140,23 +31141,25 @@ msgstr "Campi di controllo contenuto"
 
 #. tt3CD
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertContentControl\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rich Text Content Control"
-msgstr ""
+msgstr "Controllo contenuto testo formattato"
 
 #. pHBMZ
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertContentControl\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Rich Text"
-msgstr ""
+msgstr "Testo formattato"
 
 #. oKjau
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31166,7 +31169,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Rich Text Content Control"
-msgstr ""
+msgstr "Inserisci controllo contenuto testo formattato"
 
 #. xE4wr
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31176,7 +31179,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Check Box Content Control"
-msgstr ""
+msgstr "Controllo contenuto casella di controllo"
 
 #. QPuv9
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31186,7 +31189,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Check Box"
-msgstr ""
+msgstr "Casella di controllo"
 
 #. vQMm3
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31196,7 +31199,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Check Box Content Control"
-msgstr ""
+msgstr "Inserisci controllo contenuto casella di controllo"
 
 #. 2Kf7D
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31206,7 +31209,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Drop-Down List Content Control"
-msgstr ""
+msgstr "Controllo contenuto elenco a tendina"
 
 #. hmCAn
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31216,7 +31219,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Drop-Down List"
-msgstr ""
+msgstr "Elenco a tendina"
 
 #. 2By5P
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31226,7 +31229,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Drop-Down List Content Control"
-msgstr ""
+msgstr "Inserisci controllo contenuto elenco a tendina"
 
 #. agSkR
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31236,7 +31239,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Picture Content Control"
-msgstr ""
+msgstr "Controllo contenuto immagine"
 
 #. vSB3h
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31246,7 +31249,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Picture"
-msgstr ""
+msgstr "Immagine"
 
 #. MjGk7
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31256,27 +31259,29 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Picture Content Control"
-msgstr ""
+msgstr "Inserisci controllo contenuto immagine"
 
 #. Ng2Dd
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateContentControl\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Date Content Control"
-msgstr ""
+msgstr "Controllo contenuto data"
 
 #. invwf
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateContentControl\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Date Control"
-msgstr ""
+msgstr "Campo di controllo data"
 
 #. KMCif
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31286,7 +31291,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Date Content Control"
-msgstr ""
+msgstr "Inserisci controllo contenuto data"
 
 #. DVPaR
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31296,7 +31301,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Plain Text Content Control"
-msgstr ""
+msgstr "Controllo contenuto testo semplice"
 
 #. CA2zB
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31306,7 +31311,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Plain Text"
-msgstr ""
+msgstr "Testo semplice"
 
 #. 7vgSs
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31316,7 +31321,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Plain Text Content Control"
-msgstr ""
+msgstr "Inserisci controllo contenuto testo semplice"
 
 #. AE2A3
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31326,7 +31331,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Combo Box Content Control"
-msgstr ""
+msgstr "Controllo contenuto casella combinata"
 
 #. e4Xi7
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31336,7 +31341,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Combo Box"
-msgstr ""
+msgstr "Casella combinata"
 
 #. gDZDC
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31346,7 +31351,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Combo Box Content Control"
-msgstr ""
+msgstr "Inserisci controllo contenuto casella combinata"
 
 #. HxFAE
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31456,7 +31461,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Index Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Inserisci voce di indice"
 
 #. ukK6N
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31466,7 +31471,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Index Entry..."
-msgstr ""
+msgstr "Voce di ~indice..."
 
 #. iAFni
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31896,7 +31901,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Page Number..."
-msgstr ""
+msgstr "Numero di ~pagina..."
 
 #. Jb4Fy
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31906,7 +31911,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert page number"
-msgstr ""
+msgstr "Inserisci numero di pagina"
 
 #. fLiHh
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31926,7 +31931,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Page Number"
-msgstr ""
+msgstr "~Numero di pagina"
 
 #. Poz7e
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31936,7 +31941,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Page Number"
-msgstr ""
+msgstr "Inserisci numero di pagina"
 
 #. Z7Y7v
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32820,13 +32825,14 @@ msgstr "Modifica i ~campi..."
 
 #. JrCr9
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateSelectedField\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Update Selected Field"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiorna il campo selezionato"
 
 #. U9LvE
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33226,7 +33232,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Index Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Modifica voce di indice"
 
 #. yBFFa
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33236,7 +33242,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Index Entry..."
-msgstr ""
+msgstr "Voce di ~indice..."
 
 #. BuzN5
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33246,7 +33252,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Edit Index Entry..."
-msgstr ""
+msgstr "~Modifica voce di indice..."
 
 #. W4PVB
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34860,23 +34866,25 @@ msgstr "Modifica..."
 
 #. C3hnG
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextIndexMark\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Go to Next Index Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Alla voce di indice successiva"
 
 #. CNZhp
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevIndexMark\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Go to Previous Index Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Alla voce di indice precedente"
 
 #. 3FES4
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35016,7 +35024,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sec~tion Boundaries"
-msgstr ""
+msgstr "Margini se~zione"
 
 #. aHFda
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35110,23 +35118,25 @@ msgstr "Barra di scorrimento orizzontale"
 
 #. WhAyu
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~Numbering..."
-msgstr ""
+msgstr "~Numerazione intestazione..."
 
 #. Aeq6F
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Set Heading Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Imposta la numerazione dell'intestazione"
 
 #. YNpFG
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35176,7 +35186,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Whitespac~e"
-msgstr ""
+msgstr "Spazio ~vuoto"
 
 #. swdKA
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35206,7 +35216,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Whitespac~e"
-msgstr ""
+msgstr "Spazio ~vuoto"
 
 #. jhnts
 #: WriterCommands.xcu
diff --git a/source/it/sc/messages.po b/source/it/sc/messages.po
index 92e2daca120..c7773ad2d1b 100644
--- a/source/it/sc/messages.po
+++ b/source/it/sc/messages.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-23 11:30+0000\n"
-"Last-Translator: Elisabetta Manuele <calembour@hotmail.it>\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-07 13:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-04 13:20+0000\n"
+"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/it/>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -913,13 +913,13 @@ msgstr "Gruppo"
 #: sc/inc/globstr.hrc:158
 msgctxt "STR_PIVOT_ROW_LABELS"
 msgid "Row Labels"
-msgstr ""
+msgstr "Didascalia righe"
 
 #. FNBev
 #: sc/inc/globstr.hrc:159
 msgctxt "STR_PIVOT_COL_LABELS"
 msgid "Column Labels"
-msgstr ""
+msgstr "Intestazioni colonne"
 
 #. 9YfrB
 #. To translators: $1 == will be replaced by STR_SELCOUNT_ROWARG, and $2 by STR_SELCOUNT_COLARG
@@ -1561,8 +1561,8 @@ msgstr "Commenti"
 msgctxt "STR_QUERY_DELTAB"
 msgid "Are you sure you want to delete the selected sheet?"
 msgid_plural "Are you sure you want to delete the %d selected sheets?"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Vuoi davvero eliminare il foglio selezionato?"
+msgstr[1] "Vuoi davvero eliminare i %d fogli selezionati?"
 
 #. WeWsD
 #: sc/inc/globstr.hrc:278
@@ -2677,7 +2677,7 @@ msgstr "Stili di pagina"
 #: sc/inc/globstr.hrc:452
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_GRAPHICS"
 msgid "Drawing Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Stili di disegno"
 
 #. GJEem
 #: sc/inc/globstr.hrc:453
@@ -16689,25 +16689,25 @@ msgstr "Stili personali"
 #: sc/inc/scstyles.hrc:46
 msgctxt "RID_GRAPHICSTYLEFAMILY"
 msgid "All Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Tutti gli stili"
 
 #. LgxjD
 #: sc/inc/scstyles.hrc:47
 msgctxt "RID_GRAPHICSTYLEFAMILY"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Stili nascosti"
 
 #. gfQvA
 #: sc/inc/scstyles.hrc:48
 msgctxt "RID_GRAPHICSTYLEFAMILY"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Stili applicati"
 
 #. KY3qY
 #: sc/inc/scstyles.hrc:49
 msgctxt "RID_GRAPHICSTYLEFAMILY"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Stili personali"
 
 #. GzpwA
 #. Strings for interface names -------------------------------------------
@@ -16821,9 +16821,10 @@ msgstr "Automatico"
 
 #. VLteD
 #: sc/inc/strings.hrc:46
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_SORT_COLOR"
 msgid "Sort by Color"
-msgstr ""
+msgstr "Ordina per colore"
 
 #. Wgy7r
 #: sc/inc/strings.hrc:47
@@ -17322,25 +17323,25 @@ msgstr "L'area contiene intestazioni di riga"
 #: sc/inc/strings.hrc:133
 msgctxt "SCSTR_INCLUDE_NOTES_COL_LABEL"
 msgid "Include boundary column(s) containing only comments"
-msgstr ""
+msgstr "Includi colonne al margine contenenti solo commenti"
 
 #. WzGFS
 #: sc/inc/strings.hrc:134
 msgctxt "SCSTR_INCLUDE_NOTES_ROW_LABEL"
 msgid "Include boundary row(s) containing only comments"
-msgstr ""
+msgstr "Includi righe al margine contenenti solo commenti"
 
 #. EGvxt
 #: sc/inc/strings.hrc:135
 msgctxt "SCSTR_INCLUDE_IMAGES_COL_LABEL"
 msgid "Include boundary column(s) containing only images"
-msgstr ""
+msgstr "Includi colonne al margine contenenti solo immagini"
 
 #. nAjuE
 #: sc/inc/strings.hrc:136
 msgctxt "SCSTR_INCLUDE_IMAGES_ROW_LABEL"
 msgid "Include boundary row(s) containing only images"
-msgstr ""
+msgstr "Includi righe al margine contenenti solo immagini"
 
 #. ujjcx
 #: sc/inc/strings.hrc:137
@@ -17749,7 +17750,7 @@ msgstr "<vuoto>"
 #: sc/inc/strings.hrc:210
 msgctxt "STR_CHG_UNKNOWN_AUTHOR"
 msgid "Unknown Author"
-msgstr ""
+msgstr "Autore sconosciuto"
 
 #. dAt5Q
 #: sc/inc/strings.hrc:212
@@ -18080,7 +18081,7 @@ msgstr "Binomiale negativa"
 #: sc/inc/strings.hrc:273
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_POISSON"
 msgid "Poisson"
-msgstr ""
+msgstr "Poisson"
 
 #. BNZPE
 #: sc/inc/strings.hrc:274
@@ -19191,7 +19192,7 @@ msgstr "Alfa:"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:367
 msgctxt "analysisofvariancedialog|alpha-spin"
 msgid "0.05"
-msgstr ""
+msgstr "0,05"
 
 #. UQDCP
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:382
@@ -22527,103 +22528,104 @@ msgstr "Digitare o cambiare il valore dell'impostazione selezionata."
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/drawtemplatedialog.ui:8
 msgctxt "drawtemplatedialog|DrawTemplateDialog"
 msgid "Drawing Style"
-msgstr ""
+msgstr "Stile di disegno"
 
 #. RtX4T
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/drawtemplatedialog.ui:41
 msgctxt "drawtemplatedialog|standard"
 msgid "_Standard"
-msgstr ""
+msgstr "_Standard"
 
 #. jyFCi
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/drawtemplatedialog.ui:152
+#, fuzzy
 msgctxt "drawtemplatedialog|organizer"
 msgid "Organizer"
-msgstr ""
+msgstr "Gestione"
 
 #. qSfk8
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/drawtemplatedialog.ui:199
 msgctxt "drawtemplatedialog|line"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Linea"
 
 #. GFaA9
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/drawtemplatedialog.ui:247
 msgctxt "drawtemplatedialog|area"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "Area"
 
 #. JcspJ
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/drawtemplatedialog.ui:295
 msgctxt "drawtemplatedialog|shadowing"
 msgid "Shadowing"
-msgstr ""
+msgstr "Ombre"
 
 #. sQnEr
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/drawtemplatedialog.ui:343
 msgctxt "drawtemplatedialog|transparency"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Trasparenza"
 
 #. nrmzw
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/drawtemplatedialog.ui:391
 msgctxt "drawtemplatedialog|font"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo di carattere"
 
 #. MfVx4
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/drawtemplatedialog.ui:439
 msgctxt "drawtemplatedialog|fonteffect"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Effetti carattere"
 
 #. wvB6g
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/drawtemplatedialog.ui:487
 msgctxt "drawtemplatedialog|indents"
 msgid "Indents & Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Rientri e spaziature"
 
 #. BuWKT
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/drawtemplatedialog.ui:535
 msgctxt "drawtemplatedialog|text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Testo"
 
 #. buF9B
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/drawtemplatedialog.ui:583
 msgctxt "drawtemplatedialog|animation"
 msgid "Text Animation"
-msgstr ""
+msgstr "Animazione testo"
 
 #. pLtGk
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/drawtemplatedialog.ui:631
 msgctxt "drawtemplatedialog|dimensioning"
 msgid "Dimensioning"
-msgstr ""
+msgstr "Quotatura"
 
 #. CDEt8
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/drawtemplatedialog.ui:679
 msgctxt "drawtemplatedialog|alignment"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Allineamento"
 
 #. Bh59e
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/drawtemplatedialog.ui:727
 msgctxt "drawtemplatedialog|asiantypo"
 msgid "Asian Typography"
-msgstr ""
+msgstr "Tipografia asiatica"
 
 #. eCHjk
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/drawtemplatedialog.ui:775
 msgctxt "drawtemplatedialog|tabs"
 msgid "Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Tabulazioni"
 
 #. 6emuB
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/drawtemplatedialog.ui:823
 msgctxt "drawtemplatedialog|background"
 msgid "Highlighting"
-msgstr ""
+msgstr "Evidenziazione"
 
 #. Bp3Fw
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/dropmenu.ui:12
@@ -23127,13 +23129,13 @@ msgstr "Rimuovi riga"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/filterdropdown.ui:155
 msgctxt "filterdropdown|select_field_label"
 msgid "Select Field"
-msgstr ""
+msgstr "Seleziona campo"
 
 #. Pu3Vn
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/filterdropdown.ui:168
 msgctxt "filterdropdown|multi_field_combo"
 msgid "Select Field"
-msgstr ""
+msgstr "Seleziona campo"
 
 #. cd5X5
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/filterdropdown.ui:182
@@ -28725,7 +28727,7 @@ msgstr "Binomiale negativo"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:243
 msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
 msgid "Poisson"
-msgstr ""
+msgstr "Poisson"
 
 #. sAgsR
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:247
@@ -32375,11 +32377,11 @@ msgctxt "textimportcsv|separatoroptions"
 msgid "Separator Options"
 msgstr "Opzioni di separazione"
 
-#. 3jny5
+#. 7yECn
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:590
 msgctxt "textimportcsv|quotedfieldastext"
-msgid "F_ormat quoted field as text"
-msgstr "F_ormatta il campo tra virgolette come testo"
+msgid "Format _quoted field as text"
+msgstr ""
 
 #. VAC6B
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:598
@@ -32435,10 +32437,10 @@ msgctxt "textimportcsv|extended_tip|skipemptycells"
 msgid "When this option is enabled, Calc preserves previous content of cells when pasting empty ones. Otherwise, Calc deletes content of previous cells."
 msgstr "Quando l'opzione è attivata, Calc conserva il contenuto precedente delle celle quando si incollano celle vuote. In alternativa, Calc elimina il contenuto delle celle precedenti."
 
-#. wSGdV
+#. qK6j7
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:668
 msgctxt "textimportcsv|detectspecialnumbers"
-msgid "Detect scientific num_bers"
+msgid "Detect scientific n_otation"
 msgstr ""
 
 #. EGAn7
@@ -33243,7 +33245,7 @@ msgstr "_Aiuto per la digitazione:"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/validationhelptabpage.ui:116
 msgctxt "validationhelptabpage|extended_tip|inputhelp_text"
 msgid "Enter the message that you want to display when the cell or cell range is selected."
-msgstr ""
+msgstr "Inserire qui il messaggio da visualizzare quando si seleziona la cella o l'area di celle."
 
 #. epdvk
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/validationhelptabpage.ui:133
diff --git a/source/it/scp2/source/calc.po b/source/it/scp2/source/calc.po
index 8d833399d4c..85b4903f145 100644
--- a/source/it/scp2/source/calc.po
+++ b/source/it/scp2/source/calc.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-07 13:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-09 18:35+0000\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourcecalc/it/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1564576808.000000\n"
 
 #. rTGYE
@@ -222,3 +222,12 @@ msgctxt ""
 "LngText.text"
 msgid "Apple Numbers"
 msgstr "Apple Numbers"
+
+#. ETNRG
+#: registryitem_calc.ulf
+msgctxt ""
+"registryitem_calc.ulf\n"
+"STR_REG_VAL_MS_WORKS\n"
+"LngText.text"
+msgid "Microsoft Works Spreadsheet with Excel format"
+msgstr ""
diff --git a/source/it/sd/messages.po b/source/it/sd/messages.po
index 9d0121fa8eb..45486291811 100644
--- a/source/it/sd/messages.po
+++ b/source/it/sd/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-23 11:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-04 13:20+0000\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1564768685.000000\n"
 
 #. WDjkB
@@ -441,13 +441,13 @@ msgstr "Sostituisci"
 #: sd/inc/strings.hrc:32
 msgctxt "STR_NEXT_SLIDE"
 msgid "Next slide"
-msgstr ""
+msgstr "Diapositiva successiva"
 
 #. 8cA5i
 #: sd/inc/strings.hrc:33
 msgctxt "STR_PREV_SLIDE"
 msgid "Previous slide"
-msgstr ""
+msgstr "Diapositiva precedente"
 
 #. A8tmu
 #: sd/inc/strings.hrc:34
@@ -857,13 +857,13 @@ msgstr "Diapositiva %1 di %2 (%3)"
 #: sd/inc/strings.hrc:100
 msgctxt "STR_SD_PAGE_COUNT_DRAW"
 msgid "Page %1 of %2"
-msgstr ""
+msgstr "Pagina %1 di %2"
 
 #. hdhKG
 #: sd/inc/strings.hrc:101
 msgctxt "STR_SD_PAGE_COUNT_CUSTOM_DRAW"
 msgid "Page %1 of %2 (%3)"
-msgstr ""
+msgstr "Pagina %1 di %2 (%3)"
 
 #. WsRvh
 #: sd/inc/strings.hrc:102
@@ -1223,25 +1223,25 @@ msgstr "Inserisci testo"
 #: sd/inc/strings.hrc:162
 msgctxt "STR_AVAILABLE_MASTERSLIDE"
 msgid "Available Master Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Diapositive schema disponibili"
 
 #. pPzCP
 #: sd/inc/strings.hrc:163
 msgctxt "STR_AVAILABLE_MASTERPAGE"
 msgid "Available Master Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Pagine schema disponibili"
 
 #. PEzLG
 #: sd/inc/strings.hrc:164
 msgctxt "STR_SELECT_SLIDE"
 msgid "Select a Slide Design"
-msgstr ""
+msgstr "Scegli una struttura di diapositiva"
 
 #. oTDcL
 #: sd/inc/strings.hrc:165
 msgctxt "STR_SELECT_PAGE"
 msgid "Select a Page Design"
-msgstr ""
+msgstr "Scegli una struttura di pagina"
 
 #. kz9AV
 #: sd/inc/strings.hrc:166
@@ -1253,7 +1253,7 @@ msgstr "Carica diapositiva schema"
 #: sd/inc/strings.hrc:167
 msgctxt "STR_LOAD_DRAWING_LAYOUT"
 msgid "Load Master Page"
-msgstr ""
+msgstr "Carica pagina schema"
 
 #. HxEp8
 #: sd/inc/strings.hrc:168
@@ -1724,13 +1724,13 @@ msgstr "Nome"
 #: sd/inc/strings.hrc:246
 msgctxt "STR_TITLE_RENAMEMASTERSLIDE"
 msgid "Rename Master Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Rinomina diapositiva schema"
 
 #. fWDxT
 #: sd/inc/strings.hrc:247
 msgctxt "STR_TITLE_RENAMEMASTERPAGE"
 msgid "Rename Master Page"
-msgstr ""
+msgstr "Rinomina pagina schema"
 
 #. rWiXQ
 #: sd/inc/strings.hrc:248
@@ -8054,7 +8054,7 @@ msgstr "Specifica l'unità di misura da usare per le presentazioni."
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:327
 msgctxt "optimpressgeneralpage|tabstoplabel"
 msgid "Ta_b stops:"
-msgstr ""
+msgstr "Ta_bulazioni:"
 
 #. WQBqF
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:350
@@ -8714,7 +8714,7 @@ msgstr "Durante la presentazione, la finestra di Impress rimane in primo piano.
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:666
 msgctxt "presentationdialog|shownavigationbutton"
 msgid "Show navigation panel"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra pannello di navigazione"
 
 #. PoTBC
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:674
diff --git a/source/it/svtools/messages.po b/source/it/svtools/messages.po
index 53e7c928d03..c1c501f745b 100644
--- a/source/it/svtools/messages.po
+++ b/source/it/svtools/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-09 03:15+0000\n"
-"Last-Translator: Paolo Pelloni <info@paolopelloni.it>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-04 13:20+0000\n"
+"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/it/>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1564773529.000000\n"
 
 #. fLdeV
@@ -675,7 +675,7 @@ msgstr "Corsivo"
 #: include/svtools/strings.hrc:156
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_MEDIUM"
 msgid "Medium"
-msgstr ""
+msgstr "Medio"
 
 #. xqQyA
 #: include/svtools/strings.hrc:157
@@ -5032,21 +5032,22 @@ msgstr "Portoghese (Mozambico)"
 
 #. gLsUC
 #: svtools/inc/langtab.hrc:443
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Saraiki"
-msgstr ""
+msgstr "Lingua saraiki"
 
 #. hnUCz
 #: svtools/inc/langtab.hrc:444
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Rohingya Hanifi"
-msgstr ""
+msgstr "Rohingya Hanifi"
 
 #. ywNvt
 #: svtools/inc/langtab.hrc:445
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Morisyen"
-msgstr ""
+msgstr "Creolo mauriziano"
 
 #. fXSja
 #: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:8
diff --git a/source/it/svx/messages.po b/source/it/svx/messages.po
index 3f9bb34118f..9898d5f02af 100644
--- a/source/it/svx/messages.po
+++ b/source/it/svx/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-03 12:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-23 11:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-07 13:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-04 13:20+0000\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -6170,7 +6170,7 @@ msgstr "Stile bordo"
 #: include/svx/strings.hrc:1110
 msgctxt "RID_SVXSTR_CUSTOMIZE"
 msgid "Customize..."
-msgstr ""
+msgstr "Personalizza..."
 
 #. uDT6G
 #: include/svx/strings.hrc:1111
@@ -6239,29 +6239,29 @@ msgctxt "RID_SVXSTR_DOC_COLOR_PREFIX"
 msgid "Document Color"
 msgstr "Colore del documento"
 
-#. D6gmu
+#. a69Ax
 #: include/svx/strings.hrc:1123
 msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_COLOR1"
-msgid "Background - Dark 1"
-msgstr "Sfondo - Scuro 1"
+msgid "Dark 1"
+msgstr ""
 
-#. JBJhM
+#. VPmLC
 #: include/svx/strings.hrc:1124
 msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_COLOR2"
-msgid "Text - Light 1"
-msgstr "Testo - Chiaro 1"
+msgid "Light 1"
+msgstr ""
 
-#. C7MSY
+#. hxE36
 #: include/svx/strings.hrc:1125
 msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_COLOR3"
-msgid "Background - Dark 2"
-msgstr "Sfondo - Scuro 2"
+msgid "Dark 2"
+msgstr ""
 
-#. YdMAB
+#. mwTQr
 #: include/svx/strings.hrc:1126
 msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_COLOR4"
-msgid "Text - Light 2"
-msgstr "Testo - Chiaro 2"
+msgid "Light 2"
+msgstr ""
 
 #. NAAZJ
 #: include/svx/strings.hrc:1127
@@ -6311,389 +6311,371 @@ msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_COLOR12"
 msgid "Followed Hyperlink"
 msgstr "Collegamento ipertestuale visitato"
 
-#. sNGoN
+#. hDGyB
 #: include/svx/strings.hrc:1135
-msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_EFFECT1"
-msgid "%1, 80% Lighter"
-msgstr "%1, 80% più chiaro"
+msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_EFFECT_LIGHTER"
+msgid "$THEME_NAME, $PERCENTAGE% Lighter"
+msgstr ""
 
-#. uQBgP
+#. 92crm
 #: include/svx/strings.hrc:1136
-msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_EFFECT2"
-msgid "%1, 60% Lighter"
-msgstr "%1, 60% più chiaro"
-
-#. sEpvU
-#: include/svx/strings.hrc:1137
-msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_EFFECT3"
-msgid "%1, 40% Lighter"
-msgstr "%1, 40% più chiaro"
-
-#. XSfNG
-#: include/svx/strings.hrc:1138
-msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_EFFECT4"
-msgid "%1, 25% Darker"
-msgstr "%1, 25% più scuro"
-
-#. 3xjEA
-#: include/svx/strings.hrc:1139
-msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_EFFECT5"
-msgid "%1, 50% Darker"
-msgstr "%1, 50% più scuro"
+msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_EFFECT_DARKER"
+msgid "$THEME_NAME, $PERCENTAGE% Darker"
+msgstr ""
 
 #. DJGyY
-#: include/svx/strings.hrc:1141
+#: include/svx/strings.hrc:1138
 msgctxt "RID_SVX_EXTRUSION_BAR"
 msgid "Extrusion"
 msgstr "Estrusione"
 
 #. TyWTi
-#: include/svx/strings.hrc:1142
+#: include/svx/strings.hrc:1139
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ON_OFF"
 msgid "Apply Extrusion On/Off"
 msgstr "Applica estrusione sì/no"
 
 #. DKFYE
-#: include/svx/strings.hrc:1143
+#: include/svx/strings.hrc:1140
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_DOWN"
 msgid "Tilt Down"
 msgstr "Inclina in basso"
 
 #. 2Rrxc
-#: include/svx/strings.hrc:1144
+#: include/svx/strings.hrc:1141
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_UP"
 msgid "Tilt Up"
 msgstr "Inclina in alto"
 
 #. eDpJK
-#: include/svx/strings.hrc:1145
+#: include/svx/strings.hrc:1142
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_LEFT"
 msgid "Tilt Left"
 msgstr "Inclina a sinistra"
 
 #. CWDSN
-#: include/svx/strings.hrc:1146
+#: include/svx/strings.hrc:1143
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_RIGHT"
 msgid "Tilt Right"
 msgstr "Inclina a destra"
 
 #. CxYgt
-#: include/svx/strings.hrc:1147
+#: include/svx/strings.hrc:1144
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_DEPTH"
 msgid "Change Extrusion Depth"
 msgstr "Modifica profondità estrusione"
 
 #. c5JCp
-#: include/svx/strings.hrc:1148
+#: include/svx/strings.hrc:1145
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ORIENTATION"
 msgid "Change Orientation"
 msgstr "Cambia orientazione"
 
 #. KDSyh
-#: include/svx/strings.hrc:1149
+#: include/svx/strings.hrc:1146
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_PROJECTION"
 msgid "Change Projection Type"
 msgstr "Cambia tipo di proiezione"
 
 #. JpzeS
-#: include/svx/strings.hrc:1150
+#: include/svx/strings.hrc:1147
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_LIGHTING"
 msgid "Change Lighting"
 msgstr "Cambia illuminazione"
 
 #. j4AR9
-#: include/svx/strings.hrc:1151
+#: include/svx/strings.hrc:1148
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_BRIGHTNESS"
 msgid "Change Brightness"
 msgstr "Cambia luminosità"
 
 #. yA2xm
-#: include/svx/strings.hrc:1152
+#: include/svx/strings.hrc:1149
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_SURFACE"
 msgid "Change Extrusion Surface"
 msgstr "Cambia superficie di estrusione"
 
 #. DFEZP
-#: include/svx/strings.hrc:1153
+#: include/svx/strings.hrc:1150
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_COLOR"
 msgid "Change Extrusion Color"
 msgstr "Cambia colore di estrusione"
 
 #. uPyWe
-#: include/svx/strings.hrc:1155
+#: include/svx/strings.hrc:1152
 msgctxt "RID_SVXFLOAT3D_FIX_R"
 msgid "R:"
 msgstr "R:"
 
 #. UMMJN
-#: include/svx/strings.hrc:1156
+#: include/svx/strings.hrc:1153
 msgctxt "RID_SVXFLOAT3D_FIX_G"
 msgid "G:"
 msgstr "G:"
 
 #. ocdkG
-#: include/svx/strings.hrc:1157
+#: include/svx/strings.hrc:1154
 msgctxt "RID_SVXFLOAT3D_FIX_B"
 msgid "B:"
 msgstr "B:"
 
 #. L962H
-#: include/svx/strings.hrc:1159
+#: include/svx/strings.hrc:1156
 msgctxt "RID_SVX_FONTWORK_BAR"
 msgid "Fontwork"
 msgstr "Fontwork"
 
 #. 7RVov
-#: include/svx/strings.hrc:1160
+#: include/svx/strings.hrc:1157
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SHAPE"
 msgid "Apply Fontwork Shape"
 msgstr "Applica forma fontwork"
 
 #. h3CLw
-#: include/svx/strings.hrc:1161
+#: include/svx/strings.hrc:1158
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SAME_LETTER_HEIGHT"
 msgid "Apply Fontwork Same Letter Heights"
 msgstr "Applica lettere di uguale altezza fontwork"
 
 #. 6h2dG
-#: include/svx/strings.hrc:1162
+#: include/svx/strings.hrc:1159
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_ALIGNMENT"
 msgid "Apply Fontwork Alignment"
 msgstr "Applica allineamento fontwork"
 
 #. eKHcV
-#: include/svx/strings.hrc:1163
+#: include/svx/strings.hrc:1160
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_CHARACTER_SPACING"
 msgid "Apply Fontwork Character Spacing"
 msgstr "Applica spaziatura caratteri fontwork"
 
 #. oo88Y
-#: include/svx/strings.hrc:1165
+#: include/svx/strings.hrc:1162
 msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_WITH"
 msgid "with"
 msgstr "con"
 
 #. 4sz83
-#: include/svx/strings.hrc:1166
+#: include/svx/strings.hrc:1163
 msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_STYLE"
 msgid "Style"
 msgstr "Stile"
 
 #. fEHXC
-#: include/svx/strings.hrc:1167
+#: include/svx/strings.hrc:1164
 msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_AND"
 msgid "and"
 msgstr "e"
 
 #. EoET4
 #. SvxRectCtl
-#: include/svx/strings.hrc:1169
+#: include/svx/strings.hrc:1166
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_NAME"
 msgid "Corner control"
 msgstr "Controllo spigolo"
 
 #. CUEEW
-#: include/svx/strings.hrc:1170
+#: include/svx/strings.hrc:1167
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_DESCR"
 msgid "Selection of a corner point."
 msgstr "Selezione di un punto dello spigolo."
 
 #. cQmVp
-#: include/svx/strings.hrc:1171
+#: include/svx/strings.hrc:1168
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LT"
 msgid "Top left"
 msgstr "A sinistra in alto"
 
 #. TtnJn
-#: include/svx/strings.hrc:1172
+#: include/svx/strings.hrc:1169
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MT"
 msgid "Top middle"
 msgstr "Al centro in alto"
 
 #. UERVC
-#: include/svx/strings.hrc:1173
+#: include/svx/strings.hrc:1170
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RT"
 msgid "Top right"
 msgstr "A destra in alto"
 
 #. CznfN
-#: include/svx/strings.hrc:1174
+#: include/svx/strings.hrc:1171
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LM"
 msgid "Left center"
 msgstr "In centro a sinistra"
 
 #. jvzC7
-#: include/svx/strings.hrc:1175
+#: include/svx/strings.hrc:1172
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MM"
 msgid "Center"
 msgstr "Centro"
 
 #. HPtYD
-#: include/svx/strings.hrc:1176
+#: include/svx/strings.hrc:1173
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RM"
 msgid "Right center"
 msgstr "In centro a destra"
 
 #. v4SqB
-#: include/svx/strings.hrc:1177
+#: include/svx/strings.hrc:1174
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LB"
 msgid "Bottom left"
 msgstr "A sinistra in basso"
 
 #. daA8a
-#: include/svx/strings.hrc:1178
+#: include/svx/strings.hrc:1175
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MB"
 msgid "Bottom middle"
 msgstr "In centro in basso"
 
 #. DGWf8
-#: include/svx/strings.hrc:1179
+#: include/svx/strings.hrc:1176
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RB"
 msgid "Bottom right"
 msgstr "A destra in basso"
 
 #. AZsBC
 #. SvxGraphCtrlAccessibleContext
-#: include/svx/strings.hrc:1181
+#: include/svx/strings.hrc:1178
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_NAME"
 msgid "Contour control"
 msgstr "Controllo contorno"
 
 #. aMva8
-#: include/svx/strings.hrc:1182
+#: include/svx/strings.hrc:1179
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_DESCRIPTION"
 msgid "This is where you can edit the contour."
 msgstr "In quest'area puoi modificare il contorno."
 
 #. DXEuF
-#: include/svx/strings.hrc:1183
+#: include/svx/strings.hrc:1180
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARACTER_SELECTION"
 msgid "Special character selection"
 msgstr "Selezione caratteri speciali"
 
 #. JfRzP
-#: include/svx/strings.hrc:1184
+#: include/svx/strings.hrc:1181
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHAR_SEL_DESC"
 msgid "Select special characters in this area."
 msgstr "Seleziona i caratteri speciali in questa sezione."
 
 #. umWuB
 #. The space behind is a must.
-#: include/svx/strings.hrc:1186
+#: include/svx/strings.hrc:1183
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARACTER_CODE"
 msgid "Character code "
 msgstr "Codice carattere "
 
 #. HECeC
-#: include/svx/strings.hrc:1188
+#: include/svx/strings.hrc:1185
 msgctxt "RID_ERR_FIELDREQUIRED"
 msgid "Input required in field '#'. Please enter a value."
 msgstr "Nel campo '#' è necessario immettere dei dati. Inserisci un valore."
 
 #. w4wm8
-#: include/svx/strings.hrc:1189
+#: include/svx/strings.hrc:1186
 msgctxt "RID_STR_FORMS"
 msgid "Forms"
 msgstr "Formulari"
 
 #. cz8aS
-#: include/svx/strings.hrc:1190
+#: include/svx/strings.hrc:1187
 msgctxt "RID_STR_NO_PROPERTIES"
 msgid "No control selected"
 msgstr "Nessun elemento di controllo selezionato"
 
 #. JG7Es
-#: include/svx/strings.hrc:1191
+#: include/svx/strings.hrc:1188
 msgctxt "RID_STR_PROPERTIES_CONTROL"
 msgid "Properties: "
 msgstr "Proprietà: "
 
 #. YQvBF
-#: include/svx/strings.hrc:1192
+#: include/svx/strings.hrc:1189
 msgctxt "RID_STR_PROPERTIES_FORM"
 msgid "Form Properties"
 msgstr "Proprietà formulario"
 
 #. qS9Rn
-#: include/svx/strings.hrc:1193
+#: include/svx/strings.hrc:1190
 msgctxt "RID_STR_FMEXPLORER"
 msgid "Form Navigator"
 msgstr "Navigatore formulario"
 
 #. PzEVD
-#: include/svx/strings.hrc:1194
+#: include/svx/strings.hrc:1191
 msgctxt "RID_STR_FORM"
 msgid "Form"
 msgstr "Formulario"
 
 #. FWPxF
-#: include/svx/strings.hrc:1195
+#: include/svx/strings.hrc:1192
 msgctxt "RID_STR_HIDDEN"
 msgid "Hidden"
 msgstr "Nascosto"
 
 #. DnoDH
-#: include/svx/strings.hrc:1196
+#: include/svx/strings.hrc:1193
 msgctxt "RID_STR_STDFORMNAME"
 msgid "Form"
 msgstr "Formulario"
 
 #. Ba4Gy
-#: include/svx/strings.hrc:1197
+#: include/svx/strings.hrc:1194
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_HIDDEN"
 msgid "Hidden Control"
 msgstr "Controllo nascosto"
 
 #. wtZqP
-#: include/svx/strings.hrc:1198
+#: include/svx/strings.hrc:1195
 msgctxt "RID_STR_CONTROL"
 msgid "Control"
 msgstr "Elemento di controllo"
 
 #. HvXRK
-#: include/svx/strings.hrc:1199
+#: include/svx/strings.hrc:1196
 msgctxt "RID_STR_REC_TEXT"
 msgid "Record"
 msgstr "Record di dati"
 
 #. HmTfB
-#: include/svx/strings.hrc:1200
+#: include/svx/strings.hrc:1197
 msgctxt "RID_STR_REC_FROM_TEXT"
 msgid "of"
 msgstr "di"
 
 #. NZ68L
-#: include/svx/strings.hrc:1201
+#: include/svx/strings.hrc:1198
 msgctxt "RID_STR_FIELDSELECTION"
 msgid "Add field:"
 msgstr "Aggiungi campo:"
 
 #. vGXiw
-#: include/svx/strings.hrc:1202
+#: include/svx/strings.hrc:1199
 msgctxt "RID_STR_WRITEERROR"
 msgid "Error writing data to database"
 msgstr "Errore nella scrittura dei dati nel database"
 
 #. zzFRi
-#: include/svx/strings.hrc:1203
+#: include/svx/strings.hrc:1200
 msgctxt "RID_STR_SYNTAXERROR"
 msgid "Syntax error in query expression"
 msgstr "Errore nell'analizzare l'espressione di ricerca"
 
 #. fS8JJ
-#: include/svx/strings.hrc:1204
+#: include/svx/strings.hrc:1201
 msgctxt "RID_STR_DELETECONFIRM_RECORD"
 msgid "You intend to delete 1 record."
 msgstr "Intendi eliminare un record di dati."
 
 #. Qb4Gk
-#: include/svx/strings.hrc:1205
+#: include/svx/strings.hrc:1202
 msgctxt "RID_STR_DELETECONFIRM_RECORDS"
 msgid "# records will be deleted."
 msgstr "Intendi eliminare # record di dati."
 
 #. zSJQe
-#: include/svx/strings.hrc:1206
+#: include/svx/strings.hrc:1203
 msgctxt "RID_STR_DELETECONFIRM"
 msgid ""
 "If you click Yes, you won't be able to undo this operation.\n"
@@ -6703,337 +6685,337 @@ msgstr ""
 "Vuoi continuare lo stesso?"
 
 #. Kb7sF
-#: include/svx/strings.hrc:1207
+#: include/svx/strings.hrc:1204
 msgctxt "RID_STR_NAVIGATIONBAR"
 msgid "Navigation bar"
 msgstr "Barra di navigazione"
 
 #. pKEQb
-#: include/svx/strings.hrc:1208
+#: include/svx/strings.hrc:1205
 msgctxt "RID_STR_COLUMN"
 msgid "Col"
 msgstr "Col"
 
 #. FXRKA
-#: include/svx/strings.hrc:1209
+#: include/svx/strings.hrc:1206
 msgctxt "RID_STR_UNDO_PROPERTY"
 msgid "Set property '#'"
 msgstr "Impostazione della proprietà '#'"
 
 #. hXjTN
-#: include/svx/strings.hrc:1210
+#: include/svx/strings.hrc:1207
 msgctxt "RID_STR_UNDO_CONTAINER_INSERT"
 msgid "Insert in container"
 msgstr "Inserisci nel contenitore"
 
 #. BWpyC
-#: include/svx/strings.hrc:1211
+#: include/svx/strings.hrc:1208
 msgctxt "RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE"
 msgid "Delete #"
 msgstr "Elimina #"
 
 #. ZeaDk
-#: include/svx/strings.hrc:1212
+#: include/svx/strings.hrc:1209
 msgctxt "RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE_MULTIPLE"
 msgid "Delete # objects"
 msgstr "Elimina # oggetti"
 
 #. VgGrE
-#: include/svx/strings.hrc:1213
+#: include/svx/strings.hrc:1210
 msgctxt "RID_STR_UNDO_CONTAINER_REPLACE"
 msgid "Replace a container element"
 msgstr "Sostituisci un elemento contenitore"
 
 #. FoXgt
-#: include/svx/strings.hrc:1214
+#: include/svx/strings.hrc:1211
 msgctxt "RID_STR_UNDO_MODEL_REPLACE"
 msgid "Replace Control"
 msgstr "Sostituisci campo di controllo"
 
 #. ZGDAr
-#: include/svx/strings.hrc:1216
+#: include/svx/strings.hrc:1213
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_EDIT"
 msgid "Text Box"
 msgstr "Casella di testo"
 
 #. CBmAL
-#: include/svx/strings.hrc:1217
+#: include/svx/strings.hrc:1214
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX"
 msgid "Check Box"
 msgstr "Casella di controllo"
 
 #. xwuJF
-#: include/svx/strings.hrc:1218
+#: include/svx/strings.hrc:1215
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX"
 msgid "Combo Box"
 msgstr "Casella combinata"
 
 #. WiNUf
-#: include/svx/strings.hrc:1219
+#: include/svx/strings.hrc:1216
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX"
 msgid "List Box"
 msgstr "Casella di riepilogo"
 
 #. a7gAj
-#: include/svx/strings.hrc:1220
+#: include/svx/strings.hrc:1217
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD"
 msgid "Date Field"
 msgstr "Campo data"
 
 #. EaBTj
-#: include/svx/strings.hrc:1221
+#: include/svx/strings.hrc:1218
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD"
 msgid "Time Field"
 msgstr "Campo ora"
 
 #. DWfsm
-#: include/svx/strings.hrc:1222
+#: include/svx/strings.hrc:1219
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD"
 msgid "Numeric Field"
 msgstr "Campo numerico"
 
 #. TYjnr
-#: include/svx/strings.hrc:1223
+#: include/svx/strings.hrc:1220
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD"
 msgid "Currency Field"
 msgstr "Campo di valuta"
 
 #. B6MEP
-#: include/svx/strings.hrc:1224
+#: include/svx/strings.hrc:1221
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD"
 msgid "Pattern Field"
 msgstr "Campo a maschera"
 
 #. DEn9D
-#: include/svx/strings.hrc:1225
+#: include/svx/strings.hrc:1222
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED"
 msgid "Formatted Field"
 msgstr "Campo formattato"
 
 #. V4iMu
-#: include/svx/strings.hrc:1227
+#: include/svx/strings.hrc:1224
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON"
 msgid "Push Button"
 msgstr "Pulsante"
 
 #. TreFC
-#: include/svx/strings.hrc:1228
+#: include/svx/strings.hrc:1225
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON"
 msgid "Option Button"
 msgstr "Pulsante di scelta"
 
 #. NFysA
-#: include/svx/strings.hrc:1229
+#: include/svx/strings.hrc:1226
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT"
 msgid "Label Field"
 msgstr "Testo fisso"
 
 #. E5mMK
-#: include/svx/strings.hrc:1230
+#: include/svx/strings.hrc:1227
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX"
 msgid "Group Box"
 msgstr "Casella di gruppo"
 
 #. 5474w
-#: include/svx/strings.hrc:1231
+#: include/svx/strings.hrc:1228
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_IMAGEBUTTON"
 msgid "Image Button"
 msgstr "Pulsante immagine"
 
 #. qT2Ed
-#: include/svx/strings.hrc:1232
+#: include/svx/strings.hrc:1229
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL"
 msgid "Image Control"
 msgstr "Campo di controllo immagine"
 
 #. 6Qvho
-#: include/svx/strings.hrc:1233
+#: include/svx/strings.hrc:1230
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL"
 msgid "File Selection"
 msgstr "Scelta file"
 
 #. uEYBR
-#: include/svx/strings.hrc:1234
+#: include/svx/strings.hrc:1231
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_DBGRID"
 msgid "Table Control "
 msgstr "Campo di controllo tabella "
 
 #. 3SUEn
-#: include/svx/strings.hrc:1235
+#: include/svx/strings.hrc:1232
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_SCROLLBAR"
 msgid "Scrollbar"
 msgstr "Barra di scorrimento"
 
 #. VtEN6
-#: include/svx/strings.hrc:1236
+#: include/svx/strings.hrc:1233
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_SPINBUTTON"
 msgid "Spin Button"
 msgstr "Pulsante di selezione"
 
 #. eGgm4
-#: include/svx/strings.hrc:1237
+#: include/svx/strings.hrc:1234
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_NAVBAR"
 msgid "Navigation Bar"
 msgstr "Barra di navigazione"
 
 #. yME46
-#: include/svx/strings.hrc:1238
+#: include/svx/strings.hrc:1235
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_MULTISELECT"
 msgid "Multiselection"
 msgstr "Selezione multipla"
 
 #. s94UU
-#: include/svx/strings.hrc:1240
+#: include/svx/strings.hrc:1237
 msgctxt "RID_STR_DATE_AND_TIME"
 msgid "Date and Time Field"
 msgstr "Campo data e orario"
 
 #. PzA5d
-#: include/svx/strings.hrc:1242
+#: include/svx/strings.hrc:1239
 msgctxt "RID_STR_NODATACONTROLS"
 msgid "No data-related controls in the current form!"
 msgstr "Non esistono controlli connessi a un campo tabella valido."
 
 #. ZyBEz
-#: include/svx/strings.hrc:1243
+#: include/svx/strings.hrc:1240
 msgctxt "RID_STR_POSTFIX_DATE"
 msgid " (Date)"
 msgstr " (Data)"
 
 #. guA5u
-#: include/svx/strings.hrc:1244
+#: include/svx/strings.hrc:1241
 msgctxt "RID_STR_POSTFIX_TIME"
 msgid " (Time)"
 msgstr " (Ora)"
 
 #. 2wgdY
-#: include/svx/strings.hrc:1245
+#: include/svx/strings.hrc:1242
 msgctxt "RID_STR_FILTER_NAVIGATOR"
 msgid "Filter navigator"
 msgstr "Navigatore filtro"
 
 #. BUYuD
-#: include/svx/strings.hrc:1246
+#: include/svx/strings.hrc:1243
 msgctxt "RID_STR_FILTER_FILTER_FOR"
 msgid "Filter for"
 msgstr "Filtra per"
 
 #. AcTBB
-#: include/svx/strings.hrc:1247
+#: include/svx/strings.hrc:1244
 msgctxt "RID_STR_FILTER_FILTER_OR"
 msgid "Or"
 msgstr "Oppure"
 
 #. 6RPtu
-#: include/svx/strings.hrc:1248
+#: include/svx/strings.hrc:1245
 msgctxt "RID_STR_NOCONTROLS_FOR_EXTERNALDISPLAY"
 msgid "Valid bound controls which can be used in the table view do not exist in the current form."
 msgstr "Nel formulario attuale non esistono controlli correttamente collegati utilizzabili per la vista tabella."
 
 #. iEoGb
-#: include/svx/strings.hrc:1249
+#: include/svx/strings.hrc:1246
 msgctxt "RID_STR_AUTOFIELD"
 msgid "<AutoField>"
 msgstr "<Campo automatico>"
 
 #. Da6gx
-#: include/svx/strings.hrc:1250
+#: include/svx/strings.hrc:1247
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR"
 msgid "Syntax error in SQL statement"
 msgstr "Errore di sintassi nell'espressione SQL"
 
 #. ZoEuu
-#: include/svx/strings.hrc:1251
+#: include/svx/strings.hrc:1248
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_VALUE_NO_LIKE"
 msgid "The value #1 cannot be used with LIKE."
 msgstr "Il valore #1 non può essere usato con COME."
 
 #. 75ECE
-#: include/svx/strings.hrc:1252
+#: include/svx/strings.hrc:1249
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_FIELD_NO_LIKE"
 msgid "LIKE cannot be used with this field."
 msgstr "COME non può essere utilizzato in questo campo."
 
 #. tzFv5
-#: include/svx/strings.hrc:1253
+#: include/svx/strings.hrc:1250
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ACCESS_DAT_NO_VALID"
 msgid "The value entered is not a valid date. Please enter a date in a valid format, for example, MM/DD/YY."
 msgstr "Il valore indicato non è una data valida. Inserisci la data in un formato valido, ad esempio: GG/MM/AA."
 
 #. y6Z26
-#: include/svx/strings.hrc:1254
+#: include/svx/strings.hrc:1251
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_INT_NO_VALID"
 msgid "The field cannot be compared with an integer."
 msgstr "Il campo non può essere paragonato a un intero."
 
 #. F8FgA
-#: include/svx/strings.hrc:1255
+#: include/svx/strings.hrc:1252
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE"
 msgid "The database does not contain a table named \"#\"."
 msgstr "Il database non contiene una tabella denominata \"#\"."
 
 #. EDcU7
-#: include/svx/strings.hrc:1256
+#: include/svx/strings.hrc:1253
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_OR_QUERY"
 msgid "The database does contain neither a table nor a query named \"#\"."
 msgstr "Il database non contiene una tabella o una ricerca denominate \"#\"."
 
 #. YBFF5
-#: include/svx/strings.hrc:1257
+#: include/svx/strings.hrc:1254
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_EXISTS"
 msgid "The database already contains a table or view with name \"#\"."
 msgstr "Il database contiene già una tabella o una vista denominate \"#\"."
 
 #. cECTG
-#: include/svx/strings.hrc:1258
+#: include/svx/strings.hrc:1255
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_QUERY_EXISTS"
 msgid "The database already contains a query with name \"#\"."
 msgstr "Il database contiene già una ricerca denominata \"#\"."
 
 #. VkeLY
-#: include/svx/strings.hrc:1259
+#: include/svx/strings.hrc:1256
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_COLUMN"
 msgid "The column \"#1\" is unknown in the table \"#2\"."
 msgstr "La colonna \"#1\" risulta sconosciuta alla tabella \"#2\"."
 
 #. z9bf9
-#: include/svx/strings.hrc:1260
+#: include/svx/strings.hrc:1257
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_REAL_NO_VALID"
 msgid "The field cannot be compared with a floating point number."
 msgstr "Il campo non può essere paragonato a un numero in virgola mobile."
 
 #. CEg85
-#: include/svx/strings.hrc:1261
+#: include/svx/strings.hrc:1258
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_CRIT_NO_COMPARE"
 msgid "The entered criterion cannot be compared with this field."
 msgstr "Il criterio specificato non può essere paragonato a questo campo."
 
 #. ZGAAQ
-#: include/svx/strings.hrc:1262
+#: include/svx/strings.hrc:1259
 msgctxt "RID_STR_DATANAVIGATOR"
 msgid "Data Navigator"
 msgstr "Navigatore dati"
 
 #. W4uM2
-#: include/svx/strings.hrc:1263
+#: include/svx/strings.hrc:1260
 msgctxt "RID_STR_READONLY_VIEW"
 msgid " (read-only)"
 msgstr " (sola lettura)"
 
 #. DgfNh
-#: include/svx/strings.hrc:1264
+#: include/svx/strings.hrc:1261
 msgctxt "RID_STR_ALREADYEXISTOVERWRITE"
 msgid "The file already exists. Overwrite?"
 msgstr "Il file esiste già. Sovrascriverlo?"
 
 #. dSYCi
-#: include/svx/strings.hrc:1265
+#: include/svx/strings.hrc:1262
 msgctxt "RID_STR_OBJECT_LABEL"
 msgid "#object# label"
 msgstr "Etichetta #object#"
 
 #. JpaM6
-#: include/svx/strings.hrc:1267
+#: include/svx/strings.hrc:1264
 msgctxt "RID_STR_QRY_REMOVE_MODEL"
 msgid ""
 "Deleting the model '$MODELNAME' affects all controls currently bound to this model.\n"
@@ -7043,7 +7025,7 @@ msgstr ""
 "Vuoi davvero eliminarlo?"
 
 #. y5Dyt
-#: include/svx/strings.hrc:1268
+#: include/svx/strings.hrc:1265
 msgctxt "RID_STR_QRY_REMOVE_INSTANCE"
 msgid ""
 "Deleting the instance '$INSTANCENAME' affects all controls currently bound to this instance.\n"
@@ -7053,7 +7035,7 @@ msgstr ""
 "Vuoi davvero eliminarla?"
 
 #. VEzGF
-#: include/svx/strings.hrc:1269
+#: include/svx/strings.hrc:1266
 msgctxt "RID_STR_QRY_REMOVE_ELEMENT"
 msgid ""
 "Deleting the element '$ELEMENTNAME' affects all controls currently bound to this element.\n"
@@ -7063,13 +7045,13 @@ msgstr ""
 "Vuoi davvero eliminarlo?"
 
 #. 3hF6H
-#: include/svx/strings.hrc:1270
+#: include/svx/strings.hrc:1267
 msgctxt "RID_STR_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE"
 msgid "Do you really want to delete the attribute '$ATTRIBUTENAME'?"
 msgstr "Vuoi davvero eliminare l'attributo '$ATTRIBUTENAME'?"
 
 #. AWEbJ
-#: include/svx/strings.hrc:1271
+#: include/svx/strings.hrc:1268
 msgctxt "RID_STR_QRY_REMOVE_SUBMISSION"
 msgid ""
 "Deleting the submission '$SUBMISSIONNAME' affects all controls currently bound to this submission.\n"
@@ -7081,7 +7063,7 @@ msgstr ""
 "Vuoi davvero eliminarlo?"
 
 #. SGiK5
-#: include/svx/strings.hrc:1272
+#: include/svx/strings.hrc:1269
 msgctxt "RID_STR_QRY_REMOVE_BINDING"
 msgid ""
 "Deleting the binding '$BINDINGNAME' affects all controls currently bound to this binding.\n"
@@ -7093,1068 +7075,1068 @@ msgstr ""
 "Vuoi davvero eliminarla?"
 
 #. 2zzHP
-#: include/svx/strings.hrc:1273
+#: include/svx/strings.hrc:1270
 msgctxt "RID_STR_INVALID_XMLNAME"
 msgid "The name '%1' is not valid in XML. Please enter a different name."
 msgstr "Il nome '%1' non è valido in XML. Inserisci un nome diverso."
 
 #. 4nAtc
-#: include/svx/strings.hrc:1274
+#: include/svx/strings.hrc:1271
 msgctxt "RID_STR_INVALID_XMLPREFIX"
 msgid "The prefix '%1' is not valid in XML. Please enter a different prefix."
 msgstr "Il prefisso '%1' non è valido in XML. Inserisci un prefisso diverso."
 
 #. qrFQD
-#: include/svx/strings.hrc:1275
+#: include/svx/strings.hrc:1272
 msgctxt "RID_STR_DOUBLE_MODELNAME"
 msgid "The name '%1' already exists. Please enter a new name."
 msgstr "Il nome '%1' esiste già. Inserisci un nuovo nome."
 
 #. DKkaw
-#: include/svx/strings.hrc:1276
+#: include/svx/strings.hrc:1273
 msgctxt "RID_STR_EMPTY_SUBMISSIONNAME"
 msgid "The submission must have a name."
 msgstr "L'invio deve avere un nome."
 
 #. xcAaD
-#: include/svx/strings.hrc:1277
+#: include/svx/strings.hrc:1274
 msgctxt "RID_STR_METHOD_POST"
 msgid "Post"
 msgstr "Post"
 
 #. XGRQA
-#: include/svx/strings.hrc:1278
+#: include/svx/strings.hrc:1275
 msgctxt "RID_STR_METHOD_PUT"
 msgid "Put"
 msgstr "Put"
 
 #. tkRR3
-#: include/svx/strings.hrc:1279
+#: include/svx/strings.hrc:1276
 msgctxt "RID_STR_METHOD_GET"
 msgid "Get"
 msgstr "Get"
 
 #. fsyAL
-#: include/svx/strings.hrc:1280
+#: include/svx/strings.hrc:1277
 msgctxt "RID_STR_REPLACE_NONE"
 msgid "None"
 msgstr "Nessuno"
 
 #. Bjxmg
-#: include/svx/strings.hrc:1281
+#: include/svx/strings.hrc:1278
 msgctxt "RID_STR_REPLACE_INST"
 msgid "Instance"
 msgstr "Istanza"
 
 #. affmF
-#: include/svx/strings.hrc:1282
+#: include/svx/strings.hrc:1279
 msgctxt "RID_STR_REPLACE_DOC"
 msgid "Document"
 msgstr "Documento"
 
 #. gJLHj
-#: include/svx/strings.hrc:1283
+#: include/svx/strings.hrc:1280
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_SUBM_BIND"
 msgid "Binding: "
 msgstr "Associazione: "
 
 #. AEHco
-#: include/svx/strings.hrc:1284
+#: include/svx/strings.hrc:1281
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_SUBM_REF"
 msgid "Reference: "
 msgstr "Riferimento: "
 
 #. iLaBC
-#: include/svx/strings.hrc:1285
+#: include/svx/strings.hrc:1282
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_SUBM_ACTION"
 msgid "Action: "
 msgstr "Operazione: "
 
 #. HBV5Q
-#: include/svx/strings.hrc:1286
+#: include/svx/strings.hrc:1283
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_SUBM_METHOD"
 msgid "Method: "
 msgstr "Metodo: "
 
 #. dAN2F
-#: include/svx/strings.hrc:1287
+#: include/svx/strings.hrc:1284
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_SUBM_REPLACE"
 msgid "Replace: "
 msgstr "Sostituisci: "
 
 #. QMiqA
-#: include/svx/strings.hrc:1288
+#: include/svx/strings.hrc:1285
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_ADD_ELEMENT"
 msgid "Add Element"
 msgstr "Aggiungi elemento"
 
 #. C9YBB
-#: include/svx/strings.hrc:1289
+#: include/svx/strings.hrc:1286
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_EDIT_ELEMENT"
 msgid "Edit Element"
 msgstr "Modifica elemento"
 
 #. XAh7B
-#: include/svx/strings.hrc:1290
+#: include/svx/strings.hrc:1287
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_REMOVE_ELEMENT"
 msgid "Delete Element"
 msgstr "Elimina elemento"
 
 #. CLHER
-#: include/svx/strings.hrc:1291
+#: include/svx/strings.hrc:1288
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_ADD_ATTRIBUTE"
 msgid "Add Attribute"
 msgstr "Aggiungi attributo"
 
 #. 6Ycoo
-#: include/svx/strings.hrc:1292
+#: include/svx/strings.hrc:1289
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_EDIT_ATTRIBUTE"
 msgid "Edit Attribute"
 msgstr "Modifica attributo"
 
 #. 6dSAd
-#: include/svx/strings.hrc:1293
+#: include/svx/strings.hrc:1290
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_REMOVE_ATTRIBUTE"
 msgid "Delete Attribute"
 msgstr "Elimina attributo"
 
 #. Ljhja
-#: include/svx/strings.hrc:1294
+#: include/svx/strings.hrc:1291
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_ADD_BINDING"
 msgid "Add Binding"
 msgstr "Aggiungi associazione"
 
 #. CHTrw
-#: include/svx/strings.hrc:1295
+#: include/svx/strings.hrc:1292
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_EDIT_BINDING"
 msgid "Edit Binding"
 msgstr "Modifica associazione"
 
 #. yYwEG
-#: include/svx/strings.hrc:1296
+#: include/svx/strings.hrc:1293
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_REMOVE_BINDING"
 msgid "Delete Binding"
 msgstr "Elimina associazione"
 
 #. yVch8
-#: include/svx/strings.hrc:1297
+#: include/svx/strings.hrc:1294
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_ADD_SUBMISSION"
 msgid "Add Submission"
 msgstr "Aggiungi invio"
 
 #. AX58u
-#: include/svx/strings.hrc:1298
+#: include/svx/strings.hrc:1295
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_EDIT_SUBMISSION"
 msgid "Edit Submission"
 msgstr "Modifica invio"
 
 #. DFxmD
-#: include/svx/strings.hrc:1299
+#: include/svx/strings.hrc:1296
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_REMOVE_SUBMISSION"
 msgid "Delete Submission"
 msgstr "Elimina invio"
 
 #. qvvD7
-#: include/svx/strings.hrc:1300
+#: include/svx/strings.hrc:1297
 msgctxt "RID_STR_ELEMENT"
 msgid "Element"
 msgstr "Elemento"
 
 #. U4Btb
-#: include/svx/strings.hrc:1301
+#: include/svx/strings.hrc:1298
 msgctxt "RID_STR_ATTRIBUTE"
 msgid "Attribute"
 msgstr "Attributo"
 
 #. Prceg
-#: include/svx/strings.hrc:1302
+#: include/svx/strings.hrc:1299
 msgctxt "RID_STR_BINDING"
 msgid "Binding"
 msgstr "Associazione"
 
 #. iFARB
-#: include/svx/strings.hrc:1303
+#: include/svx/strings.hrc:1300
 msgctxt "RID_STR_BINDING_EXPR"
 msgid "Binding expression"
 msgstr "Espressione vincolante"
 
 #. BTmNa
-#: include/svx/strings.hrc:1305
+#: include/svx/strings.hrc:1302
 msgctxt "RID_SVXSTR_QUERY_EXIT_RECOVERY"
 msgid "Are you sure you want to discard the %PRODUCTNAME document recovery data?"
 msgstr "Vuoi davvero annullare il ripristino dati del documento di %PRODUCTNAME?"
 
 #. 5WjQZ
-#: include/svx/strings.hrc:1307
+#: include/svx/strings.hrc:1304
 msgctxt "RID_SVXSTR_RULER_TAB_LEFT"
 msgid "Left"
 msgstr "A sinistra"
 
 #. JC7pc
-#: include/svx/strings.hrc:1308
+#: include/svx/strings.hrc:1305
 msgctxt "RID_SVXSTR_RULER_TAB_RIGHT"
 msgid "Right"
 msgstr "A destra"
 
 #. MhfuC
-#: include/svx/strings.hrc:1309
+#: include/svx/strings.hrc:1306
 msgctxt "RID_SVXSTR_RULER_TAB_CENTER"
 msgid "Center"
 msgstr "Al centro"
 
 #. kX7GR
-#: include/svx/strings.hrc:1310
+#: include/svx/strings.hrc:1307
 msgctxt "RID_SVXSTR_RULER_TAB_DECIMAL"
 msgid "Decimal"
 msgstr "Decimale"
 
 #. 7vecp
-#: include/svx/strings.hrc:1312
+#: include/svx/strings.hrc:1309
 msgctxt "RID_SVXSTR_INSERT_HELPTEXT"
 msgid "Insert mode. Click to change to overwrite mode."
 msgstr "Modo Inserimento. Fai clic per passare al modo Sovrascrittura."
 
 #. ZCWNC
-#: include/svx/strings.hrc:1313
+#: include/svx/strings.hrc:1310
 msgctxt "RID_SVXSTR_OVERWRITE_HELPTEXT"
 msgid "Overwrite mode. Click to change to insert mode."
 msgstr "Modo Sovrascrittura. Fai clic per passare al modo Inserimento."
 
 #. 5GD8g
 #. To be shown in the status bar when in overwrite mode, please try to make it not longer than the word 'Overwrite'.
-#: include/svx/strings.hrc:1315
+#: include/svx/strings.hrc:1312
 msgctxt "RID_SVXSTR_OVERWRITE_TEXT"
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Sovrascrittura"
 
 #. qqCSF
-#: include/svx/strings.hrc:1316
+#: include/svx/strings.hrc:1313
 msgctxt "RID_SVXSTR_INSERT_TEXT"
 msgid "Insert"
 msgstr "Inserisci"
 
 #. 2BBEb
-#: include/svx/strings.hrc:1317
+#: include/svx/strings.hrc:1314
 msgctxt "RID_SVXSTR_SELECTIONMODE_HELPTEXT"
 msgid "%1. Click to change selection mode."
 msgstr "%1. Clic per cambiare modo selezione."
 
 #. Dh5A2
-#: include/svx/strings.hrc:1318
+#: include/svx/strings.hrc:1315
 msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK"
 msgid "Digital Signature: The document signature is OK."
 msgstr "Firma digitale: la firma del documento è corretta."
 
 #. xZprv
-#: include/svx/strings.hrc:1319
+#: include/svx/strings.hrc:1316
 msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK_NO_VERIFY"
 msgid "Digital Signature: The document signature is OK, but the certificates could not be validated."
 msgstr "Firma digitale: la firma del documento è corretta ma non è stato possibile convalidare i certificati."
 
 #. Yydkh
-#: include/svx/strings.hrc:1320
+#: include/svx/strings.hrc:1317
 msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_NOT_OK"
 msgid "Digital Signature: The document signature does not match the document content. We strongly recommend you not to trust this document."
 msgstr "Firma digitale: la firma del documento non corrisponde al suo contenuto. Questo documento deve essere considerato inattendibile."
 
 #. X7CjP
-#: include/svx/strings.hrc:1321
+#: include/svx/strings.hrc:1318
 msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_NO_SIG"
 msgid "Digital Signature: The document is not signed."
 msgstr "Firma digitale: il documento non è firmato."
 
 #. BRmFY
-#: include/svx/strings.hrc:1322
+#: include/svx/strings.hrc:1319
 msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_CERT_OK_PARTIAL_SIG"
 msgid "Digital Signature: The document signature and the certificate are OK, but not all parts of the document are signed."
 msgstr "Firma digitale: la firma del documento e il certificato sono corretti, ma non tutte le parti del documento sono firmate."
 
 #. Swq5S
-#: include/svx/strings.hrc:1323
+#: include/svx/strings.hrc:1320
 msgctxt "RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_YES"
 msgid "The document has been modified. Click to save the document."
 msgstr "Il documento è stato modificato. Fai clic per salvare il documento."
 
 #. tRWKa
-#: include/svx/strings.hrc:1324
+#: include/svx/strings.hrc:1321
 msgctxt "RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_NO"
 msgid "The document has not been modified since the last save."
 msgstr "Il documento non è stato modificato dall'ultimo salvataggio."
 
 #. 7C8GH
-#: include/svx/strings.hrc:1325
+#: include/svx/strings.hrc:1322
 msgctxt "RID_SVXSTR_DOC_LOAD"
 msgid "Loading document..."
 msgstr "Il documento viene caricato..."
 
 #. YbNsP
-#: include/svx/strings.hrc:1326
+#: include/svx/strings.hrc:1323
 msgctxt "RID_SVXSTR_FIT_SLIDE"
 msgid "Fit slide to current window."
 msgstr "Adatta la diapositiva alla finestra attiva."
 
 #. MJums
-#: include/svx/strings.hrc:1327
+#: include/svx/strings.hrc:1324
 msgctxt "RID_SVXSTR_FIT_PAGE"
 msgid "Fit page to current window."
-msgstr ""
+msgstr "Adatta la pagina alla finestra attiva."
 
 #. Fpkx2
-#: include/svx/strings.hrc:1328
+#: include/svx/strings.hrc:1325
 msgctxt "RID_SVXSTR_WARN_MISSING_SMARTART"
 msgid "Could not load all SmartArt objects. Saving in Microsoft Office 2010 or later would avoid this issue."
 msgstr "Impossibile caricare tutti gli oggetti SmartArt. Il salvataggio in Microsoft Office versione 2010 o successiva dovrebbe evitare questo problema."
 
 #. CKqDa
-#: include/svx/strings.hrc:1329
+#: include/svx/strings.hrc:1326
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLECELL_HINT"
 msgid "Table cell address. Click to open Table Properties dialog."
 msgstr "Indirizzo della cella della tabella. Clic per aprire la finestra di dialogo Proprietà tabella."
 
 #. MG6GF
-#: include/svx/strings.hrc:1330
+#: include/svx/strings.hrc:1327
 msgctxt "RID_SVXSTR_SECTION_HINT"
 msgid "Section name. Click to open Edit Sections dialog."
 msgstr "Nome della sezione. Clic per aprire la finestra di dialogo Modifica sezioni."
 
 #. rLN6T
-#: include/svx/strings.hrc:1331
+#: include/svx/strings.hrc:1328
 msgctxt "RID_SVXSTR_TOC_HINT"
 msgid "Table of Contents. Click to open Table of Contents dialog."
 msgstr "Indice generale. Clic per aprire la finestra di dialogo Indice generale."
 
 #. gnk6E
-#: include/svx/strings.hrc:1332
+#: include/svx/strings.hrc:1329
 msgctxt "RID_SVXSTR_NUMBERING_HINT"
 msgid "Numbering Level. Click to open Numbering dialog."
 msgstr "Livello di numerazione. Clic per aprire la finestra di dialogo Numerazione."
 
 #. aT6VC
-#: include/svx/strings.hrc:1333
+#: include/svx/strings.hrc:1330
 msgctxt "RID_SVXSTR_LIST_STYLE_HINT"
 msgid "List Style and Level."
 msgstr "Stile e livello elenco."
 
 #. G5sCs
-#: include/svx/strings.hrc:1334
+#: include/svx/strings.hrc:1331
 msgctxt "RID_SVXSTR_FORMULA_HINT"
 msgid "Formula"
 msgstr "Formula"
 
 #. rBgY5
-#: include/svx/strings.hrc:1335
+#: include/svx/strings.hrc:1332
 msgctxt "RID_SVXSTR_ROW_COLUMN_HINT"
 msgid "Row and Column"
 msgstr "Riga e colonna"
 
 #. Bc5Sg
-#: include/svx/strings.hrc:1336
+#: include/svx/strings.hrc:1333
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOMTOOL_HINT"
 msgid "Zoom factor. Right-click to change zoom factor or click to open Zoom dialog."
 msgstr "Fattore di zoom. Fai clic col pulsante destro del mouse per modificare il fattore dell'ingrandimento, o fai clic per aprire la finestra di dialogo Zoom."
 
 #. HCjAM
-#: include/svx/strings.hrc:1337
+#: include/svx/strings.hrc:1334
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_IN"
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Ingrandisci"
 
 #. 2YBJE
-#: include/svx/strings.hrc:1338
+#: include/svx/strings.hrc:1335
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_OUT"
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Riduci"
 
 #. n9EyG
-#: include/svx/strings.hrc:1339
+#: include/svx/strings.hrc:1336
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_25"
 msgid "25%"
 msgstr "25%"
 
 #. vNTaU
-#: include/svx/strings.hrc:1340
+#: include/svx/strings.hrc:1337
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_50"
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
 #. D6jxs
-#: include/svx/strings.hrc:1341
+#: include/svx/strings.hrc:1338
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_75"
 msgid "75%"
 msgstr "75%"
 
 #. 2Bufm
-#: include/svx/strings.hrc:1342
+#: include/svx/strings.hrc:1339
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_100"
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
 #. E5Xj8
-#: include/svx/strings.hrc:1343
+#: include/svx/strings.hrc:1340
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_150"
 msgid "150%"
 msgstr "150%"
 
 #. DjBVG
-#: include/svx/strings.hrc:1344
+#: include/svx/strings.hrc:1341
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_200"
 msgid "200%"
 msgstr "200%"
 
 #. 6Axop
-#: include/svx/strings.hrc:1345
+#: include/svx/strings.hrc:1342
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_WHOLE_PAGE"
 msgid "Entire Page"
 msgstr "Pagina intera"
 
 #. 2UBAF
-#: include/svx/strings.hrc:1346
+#: include/svx/strings.hrc:1343
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_PAGE_WIDTH"
 msgid "Page Width"
 msgstr "Larghezza pagina"
 
 #. YBg9X
-#: include/svx/strings.hrc:1347
+#: include/svx/strings.hrc:1344
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_OPTIMAL_VIEW"
 msgid "Optimal View"
 msgstr "Vista ottimale"
 
 #. Wi5Fy
-#: include/svx/strings.hrc:1349
+#: include/svx/strings.hrc:1346
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_STYLES"
 msgid "Including Styles"
 msgstr "Includi stili"
 
 #. BJSzf
-#: include/svx/strings.hrc:1350
+#: include/svx/strings.hrc:1347
 msgctxt "RID_SVXSTR_WRITER_STYLES"
 msgid "Paragraph St~yles"
 msgstr "St~ili di paragrafo"
 
 #. ARuQM
-#: include/svx/strings.hrc:1351
+#: include/svx/strings.hrc:1348
 msgctxt "RID_SVXSTR_CALC_STYLES"
 msgid "Cell St~yles"
 msgstr "St~ili di cella"
 
 #. 7ChAu
-#: include/svx/strings.hrc:1352
+#: include/svx/strings.hrc:1349
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH"
 msgid "Search for formatting"
 msgstr "Cerca formattazione"
 
 #. K6Ave
-#: include/svx/strings.hrc:1353
+#: include/svx/strings.hrc:1350
 msgctxt "RID_SVXSTR_REPLACE"
 msgid "Replace with formatting"
 msgstr "Sostituisci con formattazione"
 
 #. USdBy
-#: include/svx/strings.hrc:1354
+#: include/svx/strings.hrc:1351
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_END"
 msgid "Reached the end of the document"
 msgstr "È stata raggiunta la fine del documento"
 
 #. CVSwo
-#: include/svx/strings.hrc:1355
+#: include/svx/strings.hrc:1352
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_END_WRAPPED"
 msgid "Reached the end of the document, continued from the beginning"
 msgstr "Ho raggiunto la fine del documento, continuo dall'inizio"
 
 #. yCJzd
-#: include/svx/strings.hrc:1356
+#: include/svx/strings.hrc:1353
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_END_SHEET"
 msgid "Reached the end of the sheet"
 msgstr "È stata raggiunta la fine del foglio"
 
 #. Diftw
-#: include/svx/strings.hrc:1357
+#: include/svx/strings.hrc:1354
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_NOT_FOUND"
 msgid "Search key not found"
 msgstr "Termine non trovato"
 
 #. xACuY
-#: include/svx/strings.hrc:1358
+#: include/svx/strings.hrc:1355
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_NAV_ELEMENT_NOT_FOUND"
 msgid "Navigation Element not found"
 msgstr "Elemento di navigazione non trovato"
 
 #. CGo5w
-#: include/svx/strings.hrc:1359
+#: include/svx/strings.hrc:1356
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_START"
 msgid "Reached the beginning of the document"
 msgstr "È stato raggiunto l'inizio del documento"
 
 #. nDCC4
-#: include/svx/strings.hrc:1360
+#: include/svx/strings.hrc:1357
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_START_WRAPPED"
 msgid "Reached the beginning of the document, continued from the end"
 msgstr "Ho raggiunto l'inizio del documento, continuo dalla fine"
 
 #. FNdxE
-#: include/svx/strings.hrc:1361
+#: include/svx/strings.hrc:1358
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_REMINDER_START_WRAPPED"
 msgid "Reached the first reminder, continued from the last"
 msgstr "Raggiunto il primo promemoria, continua dall'ultimo"
 
 #. hAzCn
-#: include/svx/strings.hrc:1362
+#: include/svx/strings.hrc:1359
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_REMINDER_END_WRAPPED"
 msgid "Reached the last reminder, continued from the first"
 msgstr "Raggiunto l'ultimo promemoria, continua dal primo"
 
 #. ihDqY
-#: include/svx/strings.hrc:1364
+#: include/svx/strings.hrc:1361
 msgctxt "RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_PALETTE"
 msgid "Color Palette"
 msgstr "Tavola dei colori"
 
 #. sDL47
-#: include/svx/strings.hrc:1365
+#: include/svx/strings.hrc:1362
 msgctxt "RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_TITLE"
 msgid "Color Replacer"
 msgstr "Sostituzione colore"
 
 #. 7FcWA
-#: include/svx/strings.hrc:1367
+#: include/svx/strings.hrc:1364
 msgctxt "RID_SVXDLG_FLOAT3D_STR_TITLE"
 msgid "3D Effects"
 msgstr "Effetti 3D"
 
 #. j6dA6
-#: include/svx/strings.hrc:1369
+#: include/svx/strings.hrc:1366
 msgctxt "RID_SVXSTR_ERR_OLD_PASSWD"
 msgid "Invalid password"
 msgstr "Password non valida"
 
 #. JGJ9F
-#: include/svx/strings.hrc:1370
+#: include/svx/strings.hrc:1367
 msgctxt "RID_SVXSTR_ERR_REPEAT_PASSWD"
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "Le password non corrispondono"
 
 #. VHTRb
-#: include/svx/strings.hrc:1372
+#: include/svx/strings.hrc:1369
 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_0"
 msgid "Solid small circular bullets"
 msgstr "Punti circolari piccoli pieni"
 
 #. AiNrB
-#: include/svx/strings.hrc:1373
+#: include/svx/strings.hrc:1370
 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_1"
 msgid "Solid large circular bullets"
 msgstr "Punti circolari grandi pieni"
 
 #. Vtk8J
-#: include/svx/strings.hrc:1374
+#: include/svx/strings.hrc:1371
 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_2"
 msgid "Solid diamond bullets"
 msgstr "Punti pieni a diamante"
 
 #. bQFBw
-#: include/svx/strings.hrc:1375
+#: include/svx/strings.hrc:1372
 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_3"
 msgid "Solid large square bullets"
 msgstr "Punti quadrati grandi pieni"
 
 #. 5eJDd
-#: include/svx/strings.hrc:1376
+#: include/svx/strings.hrc:1373
 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_4"
 msgid "Right pointing arrow bullets filled out"
 msgstr "Punti a freccia pieni verso destra"
 
 #. D8zQC
-#: include/svx/strings.hrc:1377
+#: include/svx/strings.hrc:1374
 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_5"
 msgid "Right pointing arrow bullets"
 msgstr "Punti a freccia verso destra"
 
 #. QCULV
-#: include/svx/strings.hrc:1378
+#: include/svx/strings.hrc:1375
 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_6"
 msgid "Cross mark bullets"
 msgstr "Punti a segno di croce"
 
 #. XuXC7
-#: include/svx/strings.hrc:1379
+#: include/svx/strings.hrc:1376
 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_7"
 msgid "Check mark bullets"
 msgstr "Punti a segno di spunta"
 
 #. cUEoG
 #. do not translate this; instead describe the nth numbering style (LC_NumberingLevel) defined by your locale
-#: include/svx/strings.hrc:1382
+#: include/svx/strings.hrc:1379
 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_0"
 msgid "Number 1) 2) 3)"
 msgstr "Numero 1) 2) 3)"
 
 #. P2aKH
-#: include/svx/strings.hrc:1383
+#: include/svx/strings.hrc:1380
 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_1"
 msgid "Number 1. 2. 3."
 msgstr "Numero 1. 2. 3."
 
 #. W7chC
-#: include/svx/strings.hrc:1384
+#: include/svx/strings.hrc:1381
 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_2"
 msgid "Number (1) (2) (3)"
 msgstr "Numero (1) (2) (3)"
 
 #. k3LBG
-#: include/svx/strings.hrc:1385
+#: include/svx/strings.hrc:1382
 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_3"
 msgid "Uppercase Roman number I. II. III."
 msgstr "Numero romano maiuscolo I. II. III."
 
 #. BPgDJ
-#: include/svx/strings.hrc:1386
+#: include/svx/strings.hrc:1383
 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_4"
 msgid "Uppercase letter A) B) C)"
 msgstr "Lettera maiuscola A) B) C)"
 
 #. GooHz
-#: include/svx/strings.hrc:1387
+#: include/svx/strings.hrc:1384
 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_5"
 msgid "Lowercase letter a) b) c)"
 msgstr "Lettera minuscola a) b) c)"
 
 #. k6waJ
-#: include/svx/strings.hrc:1388
+#: include/svx/strings.hrc:1385
 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_6"
 msgid "Lowercase letter (a) (b) (c)"
 msgstr "Lettera minuscola (a) (b) (c)"
 
 #. ZiWKK
-#: include/svx/strings.hrc:1389
+#: include/svx/strings.hrc:1386
 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_7"
 msgid "Lowercase Roman number i. ii. iii."
 msgstr "Numero romano minuscolo i. ii. iii."
 
 #. VAgDM
 #. do not translate this; instead describe the nth outline style (LC_OutLineNumberingLevel) defined by your locale
-#: include/svx/strings.hrc:1392
+#: include/svx/strings.hrc:1389
 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_0"
 msgid "Uppercase Roman, uppercase letters, numeric, lowercase letters, lowercase Roman, solid small circular bullet"
 msgstr ""
 
 #. DbqB2
-#: include/svx/strings.hrc:1393
+#: include/svx/strings.hrc:1390
 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_1"
 msgid "Uppercase letters, numeric, lowercase letters, numeric, solid small circular bullet"
 msgstr ""
 
 #. FTvR2
-#: include/svx/strings.hrc:1394
+#: include/svx/strings.hrc:1391
 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_2"
 msgid "Numeric"
-msgstr ""
+msgstr "Numerico"
 
 #. EiF5E
-#: include/svx/strings.hrc:1395
+#: include/svx/strings.hrc:1392
 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_3"
 msgid "Numeric, numeric, lowercase letters, solid small circular bullet"
-msgstr ""
+msgstr "Punti circolari piccoli pieni con lettere minuscole e numeri"
 
 #. DZGS4
-#: include/svx/strings.hrc:1396
+#: include/svx/strings.hrc:1393
 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_4"
 msgid "Uppercase letters, uppercase Roman, lowercase letters, lowercase Roman, solid small circular bullet"
-msgstr ""
+msgstr "Punti circolari piccoli pieni con numeri romani minuscoli, lettere minuscole, numeri romani maiuscoli e lettere maiuscole"
 
 #. upcZy
-#: include/svx/strings.hrc:1397
+#: include/svx/strings.hrc:1394
 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_5"
 msgid "Numeric, lowercase letters, numeric, uppercase letters, solid small circular bullet"
 msgstr ""
 
 #. TV9Mc
-#: include/svx/strings.hrc:1398
+#: include/svx/strings.hrc:1395
 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_6"
 msgid "Numeric with all sublevels"
 msgstr "Numerico con tutti i sottolivelli"
 
 #. tiXu5
-#: include/svx/strings.hrc:1399
+#: include/svx/strings.hrc:1396
 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_7"
 msgid "Right pointing bullet, right pointing arrow bullet, solid diamond bullet, solid small circular bullet"
 msgstr "Punti rivolti verso destra, punti con freccia verso destra, punti pieni a diamante, punti circolari piccoli pieni"
 
 #. nEJiF
-#: include/svx/strings.hrc:1401
+#: include/svx/strings.hrc:1398
 msgctxt "RID_SVXSTR_SAFEMODE_ZIP_FAILURE"
 msgid "The zip file could not be created."
 msgstr "Impossibile creare il file compresso."
 
 #. PqEay
-#: include/svx/strings.hrc:1402
+#: include/svx/strings.hrc:1399
 msgctxt "RID_SVXSTR_SAFEMODE_USER_PROFILE_EXPORTED"
 msgid "Your user profile has been exported as 'libreoffice-profile.zip'."
-msgstr ""
+msgstr "Il tuo profilo utente è stato esportato come 'libreoffice-profile.zip'."
 
 #. CC6Sw
-#: include/svx/strings.hrc:1404
+#: include/svx/strings.hrc:1401
 msgctxt "RID_SVXSTR_STYLEFAMILY_TABLEDESIGN"
 msgid "Table Design Styles"
 msgstr "Stili per la struttura delle tabelle"
 
 #. c69eB
-#: include/svx/strings.hrc:1406
+#: include/svx/strings.hrc:1403
 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTIONS"
 msgid "Actions to undo: $(ARG1)"
 msgstr "Azioni da annullare: $(ARG1)"
 
 #. nsioo
-#: include/svx/strings.hrc:1407
+#: include/svx/strings.hrc:1404
 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTION"
 msgid "Actions to undo: $(ARG1)"
 msgstr "Azioni da annullare: $(ARG1)"
 
 #. DzJ9Y
-#: include/svx/strings.hrc:1408
+#: include/svx/strings.hrc:1405
 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTIONS"
 msgid "Actions to redo: $(ARG1)"
 msgstr "Azioni da ripristinare: $(ARG1)"
 
 #. HTTW5
-#: include/svx/strings.hrc:1409
+#: include/svx/strings.hrc:1406
 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTION"
 msgid "Actions to redo: $(ARG1)"
 msgstr "Azioni da ripristinare: $(ARG1)"
 
 #. H9jn7
-#: include/svx/strings.hrc:1411
+#: include/svx/strings.hrc:1408
 msgctxt "RID_SVXSTR_FINDBAR_FIND"
 msgid "Find"
 msgstr "Trova"
 
 #. WbEFL
-#: include/svx/strings.hrc:1412
+#: include/svx/strings.hrc:1409
 msgctxt "RID_SVXSTR_FINDBAR_MATCHCASE"
 msgid "Match Case"
 msgstr "Maiuscole/minuscole"
 
 #. 59ENV
-#: include/svx/strings.hrc:1413
+#: include/svx/strings.hrc:1410
 msgctxt "RID_SVXSTR_FINDBAR_SEARCHFORMATTED"
 msgid "Formatted Display"
 msgstr "Visualizzazione formattata"
 
 #. hAmnh
-#: include/svx/strings.hrc:1415
+#: include/svx/strings.hrc:1412
 msgctxt "STR_IMAGE_ORIGINAL_SIZE"
 msgid "$(WIDTH) × $(HEIGHT) ($(WIDTH_IN_PX) × $(HEIGHT_IN_PX) px)"
 msgstr "$(WIDTH) × $(HEIGHT) ($(WIDTH_IN_PX) × $(HEIGHT_IN_PX) px)"
 
 #. ntSYA
-#: include/svx/strings.hrc:1416
+#: include/svx/strings.hrc:1413
 msgctxt "STR_IMAGE_VIEW_SIZE"
 msgid "$(WIDTH) × $(HEIGHT) at $(DPI) DPI"
 msgstr "$(WIDTH) x $(HEIGHT) a $(DPI) DPI"
 
 #. EvHUn
-#: include/svx/strings.hrc:1417
+#: include/svx/strings.hrc:1414
 msgctxt "STR_IMAGE_CAPACITY"
 msgid "$(CAPACITY) KiB"
 msgstr "$(CAPACITY) kiB"
 
 #. 5qx2C
-#: include/svx/strings.hrc:1418
+#: include/svx/strings.hrc:1415
 msgctxt "STR_IMAGE_CAPACITY_WITH_REDUCTION"
 msgid "$(CAPACITY) KiB ($(REDUCTION)% reduction)"
 msgstr "$(CAPACITY) kiB (riduzione del $(REDUCTION)%)"
 
 #. ESUpG
-#: include/svx/strings.hrc:1419
+#: include/svx/strings.hrc:1416
 msgctxt "STR_IMAGE_GIF"
 msgid "GIF image"
 msgstr "Immagine GIF"
 
 #. yWL9G
-#: include/svx/strings.hrc:1420
+#: include/svx/strings.hrc:1417
 msgctxt "STR_IMAGE_JPEG"
 msgid "JPEG image"
 msgstr "Immagine JPEG"
 
 #. oGKBg
-#: include/svx/strings.hrc:1421
+#: include/svx/strings.hrc:1418
 msgctxt "STR_IMAGE_PNG"
 msgid "PNG image"
 msgstr "Immagine PNG"
 
 #. Fkrjs
-#: include/svx/strings.hrc:1422
+#: include/svx/strings.hrc:1419
 msgctxt "STR_IMAGE_TIFF"
 msgid "TIFF image"
 msgstr "Immagine TIFF"
 
 #. VWyEb
-#: include/svx/strings.hrc:1423
+#: include/svx/strings.hrc:1420
 msgctxt "STR_IMAGE_WMF"
 msgid "WMF image"
 msgstr "Immagine WMF"
 
 #. pCpoE
-#: include/svx/strings.hrc:1424
+#: include/svx/strings.hrc:1421
 msgctxt "STR_IMAGE_MET"
 msgid "MET image"
 msgstr "Immagine MET"
 
 #. DELaB
-#: include/svx/strings.hrc:1425
+#: include/svx/strings.hrc:1422
 msgctxt "STR_IMAGE_PCT"
 msgid "PCT image"
 msgstr "Immagine PCT"
 
 #. 3AZAG
-#: include/svx/strings.hrc:1426
+#: include/svx/strings.hrc:1423
 msgctxt "STR_IMAGE_SVG"
 msgid "SVG image"
 msgstr "Immagine SVG"
 
 #. aCEJW
-#: include/svx/strings.hrc:1427
+#: include/svx/strings.hrc:1424
 msgctxt "STR_IMAGE_BMP"
 msgid "BMP image"
 msgstr "Immagine BMP"
 
 #. NBoWH
-#: include/svx/strings.hrc:1428
+#: include/svx/strings.hrc:1425
 msgctxt "STR_IMAGE_WEBP"
 msgid "WebP image"
 msgstr "Immagine WebP"
 
 #. p2L8C
-#: include/svx/strings.hrc:1429
+#: include/svx/strings.hrc:1426
 msgctxt "STR_IMAGE_UNKNOWN"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Sconosciuta"
 
 #. 8LBFX
-#: include/svx/strings.hrc:1431
+#: include/svx/strings.hrc:1428
 msgctxt "STR_SWITCH"
 msgid "Switch"
 msgstr "Cambia"
 
 #. xLF42
-#: include/svx/strings.hrc:1433
+#: include/svx/strings.hrc:1430
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFMODE"
 msgid "Image Mode"
 msgstr "Modo immagine"
 
 #. fw5hA
-#: include/svx/strings.hrc:1434
+#: include/svx/strings.hrc:1431
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFRED"
 msgid "Red"
 msgstr "Rosso"
 
 #. CiQvY
-#: include/svx/strings.hrc:1435
+#: include/svx/strings.hrc:1432
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGREEN"
 msgid "Green"
 msgstr "Verde"
 
 #. BhvBe
-#: include/svx/strings.hrc:1436
+#: include/svx/strings.hrc:1433
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFBLUE"
 msgid "Blue"
 msgstr "Blu"
 
 #. HSP36
-#: include/svx/strings.hrc:1437
+#: include/svx/strings.hrc:1434
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFLUMINANCE"
 msgid "Brightness"
 msgstr "Luminosità"
 
 #. w5BYP
-#: include/svx/strings.hrc:1438
+#: include/svx/strings.hrc:1435
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFCONTRAST"
 msgid "Contrast"
 msgstr "Contrasto"
 
 #. EZUjS
-#: include/svx/strings.hrc:1439
+#: include/svx/strings.hrc:1436
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGAMMA"
 msgid "Gamma"
 msgstr "Gamma"
 
 #. ernMB
-#: include/svx/strings.hrc:1440
+#: include/svx/strings.hrc:1437
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFTRANSPARENCY"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Trasparenza"
 
 #. LdkNB
-#: include/svx/strings.hrc:1441
+#: include/svx/strings.hrc:1438
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAFCROP"
 msgid "Crop"
 msgstr "Ritaglia"
 
 #. TJmBu
-#: include/svx/strings.hrc:1443
+#: include/svx/strings.hrc:1440
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ORI_STANDARD"
 msgid "Default orientation"
 msgstr "Orientazione predefinita"
 
 #. WQqju
-#: include/svx/strings.hrc:1444
+#: include/svx/strings.hrc:1441
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ORI_TOPBOTTOM"
 msgid "From top to bottom"
 msgstr "Dall'alto in basso"
 
 #. ipfz6
-#: include/svx/strings.hrc:1445
+#: include/svx/strings.hrc:1442
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ORI_BOTTOMTOP"
 msgid "Bottom to Top"
 msgstr "Dal basso in alto"
 
 #. MLR44
-#: include/svx/strings.hrc:1446
+#: include/svx/strings.hrc:1443
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ORI_STACKED"
 msgid "Stacked"
 msgstr "Impilato"
 
 #. vUDeh
-#: include/svx/strings.hrc:1447
+#: include/svx/strings.hrc:1444
 msgctxt "RID_SVXITEMS_MARGIN_LEFT"
 msgid "Left margin: "
 msgstr "Margine sinistro: "
 
 #. EFBbE
-#: include/svx/strings.hrc:1448
+#: include/svx/strings.hrc:1445
 msgctxt "RID_SVXITEMS_MARGIN_TOP"
 msgid "Top margin: "
 msgstr "Margine superiore: "
 
 #. 7HeyP
-#: include/svx/strings.hrc:1449
+#: include/svx/strings.hrc:1446
 msgctxt "RID_SVXITEMS_MARGIN_RIGHT"
 msgid "Right margin: "
 msgstr "Margine destro: "
 
 #. HCuWQ
-#: include/svx/strings.hrc:1450
+#: include/svx/strings.hrc:1447
 msgctxt "RID_SVXITEMS_MARGIN_BOTTOM"
 msgid "Bottom margin: "
 msgstr "Margine inferiore: "
 
 #. zD9BB
-#: include/svx/strings.hrc:1451
+#: include/svx/strings.hrc:1448
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_COMPLETE"
 msgid "Page Description: "
 msgstr "Descrizione della pagina: "
 
 #. a4eSJ
-#: include/svx/strings.hrc:1452
+#: include/svx/strings.hrc:1449
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_UPPER"
 msgid "Capitals"
 msgstr "Maiuscole"
 
 #. DuQGP
-#: include/svx/strings.hrc:1453
+#: include/svx/strings.hrc:1450
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_LOWER"
 msgid "Lowercase"
 msgstr "Minuscolo"
 
 #. nWQ7R
-#: include/svx/strings.hrc:1454
+#: include/svx/strings.hrc:1451
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_UPPER"
 msgid "Uppercase Roman"
 msgstr "Romano maiuscolo"
 
 #. PxkPZ
-#: include/svx/strings.hrc:1455
+#: include/svx/strings.hrc:1452
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_LOWER"
 msgid "Lowercase Roman"
 msgstr "Romano minuscolo"
 
 #. B7YEa
-#: include/svx/strings.hrc:1456
+#: include/svx/strings.hrc:1453
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ARABIC"
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arabo"
 
 #. vPbGB
-#: include/svx/strings.hrc:1457
+#: include/svx/strings.hrc:1454
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_NONE"
 msgid "None"
 msgstr "Nessuno"
 
 #. akGGo
-#: include/svx/strings.hrc:1458
+#: include/svx/strings.hrc:1455
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_TRUE"
 msgid "Landscape"
 msgstr "Orizzontale"
 
 #. bbcaZ
-#: include/svx/strings.hrc:1459
+#: include/svx/strings.hrc:1456
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_FALSE"
 msgid "Portrait"
 msgstr "Verticale"
 
 #. BQtGg
-#: include/svx/strings.hrc:1460
+#: include/svx/strings.hrc:1457
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_LEFT"
 msgid "Left"
 msgstr "Sinistra"
 
 #. JWFLj
-#: include/svx/strings.hrc:1461
+#: include/svx/strings.hrc:1458
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_RIGHT"
 msgid "Right"
 msgstr "Destra"
 
 #. bxvGx
-#: include/svx/strings.hrc:1462
+#: include/svx/strings.hrc:1459
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_ALL"
 msgid "All"
 msgstr "Tutto"
 
 #. S3nm4
-#: include/svx/strings.hrc:1463
+#: include/svx/strings.hrc:1460
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_MIRROR"
 msgid "Mirrored"
 msgstr "Rispecchiato"
 
 #. dcvEJ
-#: include/svx/strings.hrc:1464
+#: include/svx/strings.hrc:1461
 msgctxt "RID_SVXITEMS_AUTHOR_COMPLETE"
 msgid "Author: "
 msgstr "Autore: "
 
 #. 2siC9
-#: include/svx/strings.hrc:1465
+#: include/svx/strings.hrc:1462
 msgctxt "RID_SVXITEMS_DATE_COMPLETE"
 msgid "Date: "
 msgstr "Data: "
 
 #. pWoLe
-#: include/svx/strings.hrc:1466
+#: include/svx/strings.hrc:1463
 msgctxt "RID_SVXITEMS_TEXT_COMPLETE"
 msgid "Text: "
 msgstr "Testo: "
 
 #. pAABc
-#: include/svx/strings.hrc:1467
+#: include/svx/strings.hrc:1464
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BRUSH_CHAR"
 msgid "Character background"
 msgstr "Sfondo carattere"
 
 #. Deknh
-#: include/svx/strings.hrc:1469
+#: include/svx/strings.hrc:1466
 msgctxt "STR_COLORTABLE"
 msgid "Color Palette"
 msgstr "Tavola dei colori"
 
 #. 9XFJS
 #. Used in the Slide Setup dialog of Impress
-#: include/svx/strings.hrc:1472
+#: include/svx/strings.hrc:1469
 msgctxt "STR_SLIDE_NUMBERS"
 msgid "Slide numbers:"
 msgstr "Numeri di diapositiva:"
 
 #. qWooV
 #. String for saving modified image (instead of original)
-#: include/svx/strings.hrc:1475
+#: include/svx/strings.hrc:1472
 msgctxt "RID_SVXSTR_SAVE_MODIFIED_IMAGE"
 msgid ""
 "The image has been modified. By default the original image will be saved.\n"
@@ -8164,2157 +8146,2157 @@ msgstr ""
 "Vuoi salvare invece la versione modificata?"
 
 #. KycVH
-#: include/svx/strings.hrc:1477
+#: include/svx/strings.hrc:1474
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Basic Latin"
 msgstr "Latino di base"
 
 #. bcjRA
-#: include/svx/strings.hrc:1478
+#: include/svx/strings.hrc:1475
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Latin-1"
 msgstr "Latino 1"
 
 #. h6THj
-#: include/svx/strings.hrc:1479
+#: include/svx/strings.hrc:1476
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Latin Extended-A"
 msgstr "Latino esteso A"
 
 #. o4EF9
-#: include/svx/strings.hrc:1480
+#: include/svx/strings.hrc:1477
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Latin Extended-B"
 msgstr "Latino esteso B"
 
 #. W3CGs
-#: include/svx/strings.hrc:1481
+#: include/svx/strings.hrc:1478
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "IPA Extensions"
 msgstr "Estensioni IPA"
 
 #. yZjF6
-#: include/svx/strings.hrc:1482
+#: include/svx/strings.hrc:1479
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Spacing Modifier Letters"
 msgstr "Lettere modificatrici di spazio"
 
 #. EASZR
-#: include/svx/strings.hrc:1483
+#: include/svx/strings.hrc:1480
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Combining Diacritical Marks"
 msgstr "Segni diacritici di combinazione"
 
 #. wBjC4
-#: include/svx/strings.hrc:1484
+#: include/svx/strings.hrc:1481
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Basic Greek"
 msgstr "Greco di base"
 
 #. Dh8Es
-#: include/svx/strings.hrc:1485
+#: include/svx/strings.hrc:1482
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Greek Symbols And Coptic"
 msgstr "Simboli greci e copti"
 
 #. jGT5E
-#: include/svx/strings.hrc:1486
+#: include/svx/strings.hrc:1483
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cyrillic"
 msgstr "Cirillico"
 
 #. DQgLS
-#: include/svx/strings.hrc:1487
+#: include/svx/strings.hrc:1484
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Armenian"
 msgstr "Armeno"
 
 #. kXEQY
-#: include/svx/strings.hrc:1488
+#: include/svx/strings.hrc:1485
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Basic Hebrew"
 msgstr "Ebraico base"
 
 #. Cb8g4
-#: include/svx/strings.hrc:1489
+#: include/svx/strings.hrc:1486
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hebrew Extended"
 msgstr "Ebraico esteso"
 
 #. ZmDCd
-#: include/svx/strings.hrc:1490
+#: include/svx/strings.hrc:1487
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Basic Arabic"
 msgstr "Arabo di base"
 
 #. hZDFV
-#: include/svx/strings.hrc:1491
+#: include/svx/strings.hrc:1488
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Arabic Extended"
 msgstr "Arabo esteso"
 
 #. c3CqD
-#: include/svx/strings.hrc:1492
+#: include/svx/strings.hrc:1489
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Devanagari"
 msgstr "Devanagari"
 
 #. EfVnG
-#: include/svx/strings.hrc:1493
+#: include/svx/strings.hrc:1490
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Bengali"
 msgstr "Bengalese"
 
 #. iWzLc
-#: include/svx/strings.hrc:1494
+#: include/svx/strings.hrc:1491
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Gurmukhi"
 msgstr "Gurmukhi"
 
 #. omacG
-#: include/svx/strings.hrc:1495
+#: include/svx/strings.hrc:1492
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Gujarati"
 
 #. Cdwzw
-#: include/svx/strings.hrc:1496
+#: include/svx/strings.hrc:1493
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Odia"
 msgstr "Odia"
 
 #. BhEGN
-#: include/svx/strings.hrc:1497
+#: include/svx/strings.hrc:1494
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tamil"
 
 #. 6YkEo
-#: include/svx/strings.hrc:1498
+#: include/svx/strings.hrc:1495
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Telugu"
 msgstr "Telugu"
 
 #. J5qn4
-#: include/svx/strings.hrc:1499
+#: include/svx/strings.hrc:1496
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kannada"
 msgstr "Kannada"
 
 #. 4UEFU
-#: include/svx/strings.hrc:1500
+#: include/svx/strings.hrc:1497
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Malayalam"
 
 #. C5yzo
-#: include/svx/strings.hrc:1501
+#: include/svx/strings.hrc:1498
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Thai"
 msgstr "Tailandese"
 
 #. EvjbD
-#: include/svx/strings.hrc:1502
+#: include/svx/strings.hrc:1499
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Lao"
 msgstr "Lao"
 
 #. HqFTh
-#: include/svx/strings.hrc:1503
+#: include/svx/strings.hrc:1500
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Basic Georgian"
 msgstr "Georgiano di base"
 
 #. npAc8
-#: include/svx/strings.hrc:1504
+#: include/svx/strings.hrc:1501
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Georgian Extended"
 msgstr "Georgiano esteso"
 
 #. AHAB4
-#: include/svx/strings.hrc:1505
+#: include/svx/strings.hrc:1502
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hangul Jamo"
 msgstr "Hangul Jamo"
 
 #. dqrF5
-#: include/svx/strings.hrc:1506
+#: include/svx/strings.hrc:1503
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Latin Extended Additional"
 msgstr "Latino esteso aggiuntivo"
 
 #. uVYXp
-#: include/svx/strings.hrc:1507
+#: include/svx/strings.hrc:1504
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Greek Extended"
 msgstr "Greco esteso"
 
 #. LEQg6
-#: include/svx/strings.hrc:1508
+#: include/svx/strings.hrc:1505
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "General punctuation"
 msgstr "Punteggiatura generale"
 
 #. D9KFj
-#: include/svx/strings.hrc:1509
+#: include/svx/strings.hrc:1506
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Superscripts and Subscripts"
 msgstr "Apici e pedici"
 
 #. yaxYV
-#: include/svx/strings.hrc:1510
+#: include/svx/strings.hrc:1507
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Currency Symbols"
 msgstr "Simboli di valute"
 
 #. jzA5i
-#: include/svx/strings.hrc:1511
+#: include/svx/strings.hrc:1508
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Combining Diacritical Symbols"
 msgstr "Simboli diacritici di combinazione"
 
 #. CHNBZ
-#: include/svx/strings.hrc:1512
+#: include/svx/strings.hrc:1509
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Letterlike Symbols"
 msgstr "Simboli delle lettere"
 
 #. cDkEd
-#: include/svx/strings.hrc:1513
+#: include/svx/strings.hrc:1510
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Number Forms"
 msgstr "Simboli numerici"
 
 #. j25Fp
-#: include/svx/strings.hrc:1514
+#: include/svx/strings.hrc:1511
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Arrows"
 msgstr "Frecce"
 
 #. p5Tbx
-#: include/svx/strings.hrc:1515
+#: include/svx/strings.hrc:1512
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mathematical Operators"
 msgstr "Operatori matematici"
 
 #. ckgof
-#: include/svx/strings.hrc:1516
+#: include/svx/strings.hrc:1513
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Miscellaneous Technical"
 msgstr "Tecnici misti"
 
 #. 8rXdw
-#: include/svx/strings.hrc:1517
+#: include/svx/strings.hrc:1514
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Control Pictures"
 msgstr "Simboli tastiera"
 
 #. D4J8A
-#: include/svx/strings.hrc:1518
+#: include/svx/strings.hrc:1515
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Optical Character Recognition"
 msgstr "Riconoscimento ottico dei caratteri"
 
 #. hXwgf
-#: include/svx/strings.hrc:1519
+#: include/svx/strings.hrc:1516
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Enclosed Alphanumerics"
 msgstr "Alfanumerici inclusi"
 
 #. AD9HJ
-#: include/svx/strings.hrc:1520
+#: include/svx/strings.hrc:1517
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Box Drawing"
 msgstr "Disegno caselle"
 
 #. vViaR
-#: include/svx/strings.hrc:1521
+#: include/svx/strings.hrc:1518
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Block Elements"
 msgstr "Blocchi"
 
 #. ok7ks
-#: include/svx/strings.hrc:1522
+#: include/svx/strings.hrc:1519
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Geometric Shapes"
 msgstr "Simboli geometrici"
 
 #. sKty5
-#: include/svx/strings.hrc:1523
+#: include/svx/strings.hrc:1520
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Miscellaneous Symbols"
 msgstr "Simboli vari"
 
 #. yDpNT
-#: include/svx/strings.hrc:1524
+#: include/svx/strings.hrc:1521
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Dingbats"
 msgstr "Caratteri decorativi"
 
 #. Cth4P
-#: include/svx/strings.hrc:1525
+#: include/svx/strings.hrc:1522
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Symbols And Punctuation"
 msgstr "Simboli e punteggiatura CJK"
 
 #. Bo4iK
-#: include/svx/strings.hrc:1526
+#: include/svx/strings.hrc:1523
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hiragana"
 msgstr "Hiragana"
 
 #. i2Cdr
-#: include/svx/strings.hrc:1527
+#: include/svx/strings.hrc:1524
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Katakana"
 msgstr "Katakana"
 
 #. 9YYLD
-#: include/svx/strings.hrc:1528
+#: include/svx/strings.hrc:1525
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Bopomofo"
 msgstr "Bopomofo"
 
 #. F9UFG
-#: include/svx/strings.hrc:1529
+#: include/svx/strings.hrc:1526
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hangul Compatibility Jamo"
 msgstr "Jamo compatibile con Hangul"
 
 #. yeRDE
-#: include/svx/strings.hrc:1530
+#: include/svx/strings.hrc:1527
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Miscellaneous"
 msgstr "Caratteri CJK"
 
 #. kPFs9
-#: include/svx/strings.hrc:1531
+#: include/svx/strings.hrc:1528
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Enclosed CJK Letters And Months"
 msgstr "Caratteri e mesi CJK inclusi"
 
 #. 6tAx6
-#: include/svx/strings.hrc:1532
+#: include/svx/strings.hrc:1529
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Compatibility"
 msgstr "Compatibilità CJK"
 
 #. VakXP
-#: include/svx/strings.hrc:1533
+#: include/svx/strings.hrc:1530
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hangul"
 msgstr "Hangul"
 
 #. XzS6D
-#: include/svx/strings.hrc:1534
+#: include/svx/strings.hrc:1531
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs"
 msgstr "Ideogramma CJK unificato"
 
 #. JVCP5
-#: include/svx/strings.hrc:1535
+#: include/svx/strings.hrc:1532
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension A"
 msgstr "Ideogramma CJK unificato estensione A"
 
 #. Y33VK
-#: include/svx/strings.hrc:1536
+#: include/svx/strings.hrc:1533
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Private Use Area"
 msgstr "Area uso privato"
 
 #. 8yYiM
-#: include/svx/strings.hrc:1537
+#: include/svx/strings.hrc:1534
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Compatibility Ideographs"
 msgstr "Ideogrammi compatibili CJK"
 
 #. BEfFQ
-#: include/svx/strings.hrc:1538
+#: include/svx/strings.hrc:1535
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Alphabetic Presentation Forms"
 msgstr "Forme di presentazione alfabetiche"
 
 #. NCsAG
-#: include/svx/strings.hrc:1539
+#: include/svx/strings.hrc:1536
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Arabic Presentation Forms-A"
 msgstr "Forme di presentazione arabe A"
 
 #. adi8G
-#: include/svx/strings.hrc:1540
+#: include/svx/strings.hrc:1537
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Combining Half Marks"
 msgstr "Mezze marche di combinazione"
 
 #. vLBhn
-#: include/svx/strings.hrc:1541
+#: include/svx/strings.hrc:1538
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Compatibility Forms"
 msgstr "Forme compatibili CJK"
 
 #. i6R3B
-#: include/svx/strings.hrc:1542
+#: include/svx/strings.hrc:1539
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Small Form Variants"
 msgstr "Piccole varianti di forma"
 
 #. 7EDCh
-#: include/svx/strings.hrc:1543
+#: include/svx/strings.hrc:1540
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Arabic Presentation Forms-B"
 msgstr "Forme di presentazione arabe B"
 
 #. WWoWx
-#: include/svx/strings.hrc:1544
+#: include/svx/strings.hrc:1541
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Half-width and Full-width Forms"
 msgstr "Forme con spessore dimezzato e intero"
 
 #. dkDXh
-#: include/svx/strings.hrc:1545
+#: include/svx/strings.hrc:1542
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Specials"
 msgstr "Simboli speciali"
 
 #. GQSEx
-#: include/svx/strings.hrc:1546
+#: include/svx/strings.hrc:1543
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Yi Syllables"
 msgstr "Sillabe Yi"
 
 #. BL66x
-#: include/svx/strings.hrc:1547
+#: include/svx/strings.hrc:1544
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Yi Radicals"
 msgstr "Radicali Yi"
 
 #. cuQ2k
-#: include/svx/strings.hrc:1548
+#: include/svx/strings.hrc:1545
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Old Italic"
 msgstr "Vecchio corsivo"
 
 #. wtKAB
-#: include/svx/strings.hrc:1549
+#: include/svx/strings.hrc:1546
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Gothic"
 msgstr "Gotico"
 
 #. GPFqC
-#: include/svx/strings.hrc:1550
+#: include/svx/strings.hrc:1547
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Deseret"
 msgstr "Deseret"
 
 #. 7AovD
-#: include/svx/strings.hrc:1551
+#: include/svx/strings.hrc:1548
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Byzantine Musical Symbols"
 msgstr "Simboli musicali bizantini"
 
 #. G3GQF
-#: include/svx/strings.hrc:1552
+#: include/svx/strings.hrc:1549
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Musical Symbols"
 msgstr "Simboli musicali"
 
 #. YzBDD
-#: include/svx/strings.hrc:1553
+#: include/svx/strings.hrc:1550
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mathematical Alphanumeric Symbols"
 msgstr "Simboli matematici alfanumerici"
 
 #. 3XZRw
-#: include/svx/strings.hrc:1554
+#: include/svx/strings.hrc:1551
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension B"
 msgstr "Ideogramma CJK unificato estensione B"
 
 #. nZnQc
-#: include/svx/strings.hrc:1555
+#: include/svx/strings.hrc:1552
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension C"
 msgstr "Ideogramma CJK unificato estensione C"
 
 #. HBwZE
-#: include/svx/strings.hrc:1556
+#: include/svx/strings.hrc:1553
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension D"
 msgstr "Ideogramma CJK unificato estensione D"
 
 #. TTFkh
-#: include/svx/strings.hrc:1557
+#: include/svx/strings.hrc:1554
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Compatibility Ideographs Supplement"
 msgstr "Ideogrammi compatibili CJK - Supplemento"
 
 #. 2jALB
-#: include/svx/strings.hrc:1558
+#: include/svx/strings.hrc:1555
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tags"
 msgstr "Tag"
 
 #. 2iHJN
-#: include/svx/strings.hrc:1559
+#: include/svx/strings.hrc:1556
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cyrillic Supplement"
 msgstr "Supplemento cirillico"
 
 #. ABgr9
-#: include/svx/strings.hrc:1560
+#: include/svx/strings.hrc:1557
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Variation Selectors"
 msgstr "Selettori di varianti"
 
 #. a4q6S
-#: include/svx/strings.hrc:1561
+#: include/svx/strings.hrc:1558
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Supplementary Private Use Area-A"
 msgstr "Area uso privato A supplementare"
 
 #. k638K
-#: include/svx/strings.hrc:1562
+#: include/svx/strings.hrc:1559
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Supplementary Private Use Area-B"
 msgstr "Area uso privato B supplementare"
 
 #. pKFTg
-#: include/svx/strings.hrc:1563
+#: include/svx/strings.hrc:1560
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Limbu"
 msgstr "Limbu"
 
 #. TJHGp
-#: include/svx/strings.hrc:1564
+#: include/svx/strings.hrc:1561
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tai Le"
 msgstr "Tai Le"
 
 #. nujxa
-#: include/svx/strings.hrc:1565
+#: include/svx/strings.hrc:1562
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Khmer Symbols"
 msgstr "Simboli khmer"
 
 #. neD93
-#: include/svx/strings.hrc:1566
+#: include/svx/strings.hrc:1563
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Phonetic Extensions"
 msgstr "Estensioni fonetiche"
 
 #. C6LwC
-#: include/svx/strings.hrc:1567
+#: include/svx/strings.hrc:1564
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Miscellaneous Symbols And Arrows"
 msgstr "Simboli e frecce vari"
 
 #. giR4r
-#: include/svx/strings.hrc:1568
+#: include/svx/strings.hrc:1565
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Yijing Hexagram Symbols"
 msgstr "Simboli esagrammi Yijing"
 
 #. EqFxm
-#: include/svx/strings.hrc:1569
+#: include/svx/strings.hrc:1566
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Linear B Syllabary"
 msgstr "Sillabario lineare B"
 
 #. VeZNe
-#: include/svx/strings.hrc:1570
+#: include/svx/strings.hrc:1567
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Linear B Ideograms"
 msgstr "Ideogrammi lineari B"
 
 #. Tvkgh
-#: include/svx/strings.hrc:1571
+#: include/svx/strings.hrc:1568
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Aegean Numbers"
 msgstr "Numeri egei"
 
 #. CuThH
-#: include/svx/strings.hrc:1572
+#: include/svx/strings.hrc:1569
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ugaritic"
 msgstr "Ugaritico"
 
 #. nBtk5
-#: include/svx/strings.hrc:1573
+#: include/svx/strings.hrc:1570
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Shavian"
 msgstr "Shaviano"
 
 #. vvMNk
-#: include/svx/strings.hrc:1574
+#: include/svx/strings.hrc:1571
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Osmanya"
 msgstr "Osmanya"
 
 #. aiySp
-#: include/svx/strings.hrc:1575
+#: include/svx/strings.hrc:1572
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Sinhala"
 msgstr "Singalese"
 
 #. PEGiu
-#: include/svx/strings.hrc:1576
+#: include/svx/strings.hrc:1573
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tibetan"
 msgstr "Tibetano"
 
 #. tRBTP
-#: include/svx/strings.hrc:1577
+#: include/svx/strings.hrc:1574
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Myanmar"
 msgstr "Birmano"
 
 #. 8sgGF
-#: include/svx/strings.hrc:1578
+#: include/svx/strings.hrc:1575
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Khmer"
 msgstr "Khmer"
 
 #. CdXvH
-#: include/svx/strings.hrc:1579
+#: include/svx/strings.hrc:1576
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ogham"
 msgstr "Ogham"
 
 #. jFWRQ
-#: include/svx/strings.hrc:1580
+#: include/svx/strings.hrc:1577
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Runic"
 msgstr "Runico"
 
 #. jhzoc
-#: include/svx/strings.hrc:1581
+#: include/svx/strings.hrc:1578
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Syriac"
 msgstr "Siriano"
 
 #. B66QG
-#: include/svx/strings.hrc:1582
+#: include/svx/strings.hrc:1579
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Thaana"
 msgstr "Thaana"
 
 #. j8cuG
-#: include/svx/strings.hrc:1583
+#: include/svx/strings.hrc:1580
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ethiopic"
 msgstr "Etiopico"
 
 #. AE5wq
-#: include/svx/strings.hrc:1584
+#: include/svx/strings.hrc:1581
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cherokee"
 msgstr "Cherokee"
 
 #. 9mgNF
-#: include/svx/strings.hrc:1585
+#: include/svx/strings.hrc:1582
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Canadian Aboriginal Syllables"
 msgstr "Sillabe delle lingue autoctone canadesi"
 
 #. d5JWE
-#: include/svx/strings.hrc:1586
+#: include/svx/strings.hrc:1583
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mongolian"
 msgstr "Mongolo"
 
 #. XnzyB
-#: include/svx/strings.hrc:1587
+#: include/svx/strings.hrc:1584
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-A"
 msgstr "Diversi simboli matematici A"
 
 #. R5W9H
-#: include/svx/strings.hrc:1588
+#: include/svx/strings.hrc:1585
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Supplemental Arrows-A"
 msgstr "Supplementi frecce A"
 
 #. QYf7A
-#: include/svx/strings.hrc:1589
+#: include/svx/strings.hrc:1586
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Braille Patterns"
 msgstr "Braille"
 
 #. 63BBg
-#: include/svx/strings.hrc:1590
+#: include/svx/strings.hrc:1587
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Supplemental Arrows-B"
 msgstr "Supplementi frecce B"
 
 #. ykowm
-#: include/svx/strings.hrc:1591
+#: include/svx/strings.hrc:1588
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-B"
 msgstr "Diversi simboli matematici B"
 
 #. GGdze
-#: include/svx/strings.hrc:1592
+#: include/svx/strings.hrc:1589
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Radical Supplement"
 msgstr "Radicali supplementari CJK"
 
 #. WLLAP
-#: include/svx/strings.hrc:1593
+#: include/svx/strings.hrc:1590
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kangxi Radicals"
 msgstr "Radicali kangxi"
 
 #. EyZR2
-#: include/svx/strings.hrc:1594
+#: include/svx/strings.hrc:1591
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ideographic Description Characters"
 msgstr "Caratteri di descrizione ideografica"
 
 #. o3AQ6
-#: include/svx/strings.hrc:1595
+#: include/svx/strings.hrc:1592
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tagalog"
 msgstr "Tagalog"
 
 #. BVieL
-#: include/svx/strings.hrc:1596
+#: include/svx/strings.hrc:1593
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hanunoo"
 msgstr "Hanunoo"
 
 #. DwAEz
-#: include/svx/strings.hrc:1597
+#: include/svx/strings.hrc:1594
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tagbanwa"
 msgstr "Tagbanwa"
 
 #. 3GDP5
-#: include/svx/strings.hrc:1598
+#: include/svx/strings.hrc:1595
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Buhid"
 msgstr "Buhid"
 
 #. BfGBm
-#: include/svx/strings.hrc:1599
+#: include/svx/strings.hrc:1596
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kanbun"
 msgstr "Kanbun"
 
 #. cL7Vo
-#: include/svx/strings.hrc:1600
+#: include/svx/strings.hrc:1597
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Bopomofo Extended"
 msgstr "Bopomofo esteso"
 
 #. MQoBs
-#: include/svx/strings.hrc:1601
+#: include/svx/strings.hrc:1598
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Katakana Phonetics"
 msgstr "Fonetica Katakana"
 
 #. fCpRM
-#: include/svx/strings.hrc:1602
+#: include/svx/strings.hrc:1599
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Strokes"
 msgstr "Tratti CJK"
 
 #. zyW2q
-#: include/svx/strings.hrc:1603
+#: include/svx/strings.hrc:1600
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cypriot Syllabary"
 msgstr "Sillabario cipriota"
 
 #. GWxb8
-#: include/svx/strings.hrc:1604
+#: include/svx/strings.hrc:1601
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tai Xuan Jing Symbols"
 msgstr "Simboli Tai Xuan Jing"
 
 #. 8ZJmr
-#: include/svx/strings.hrc:1605
+#: include/svx/strings.hrc:1602
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Variation Selectors Supplement"
 msgstr "Selettori di varianti - supplemento"
 
 #. RR6Er
-#: include/svx/strings.hrc:1606
+#: include/svx/strings.hrc:1603
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ancient Greek Musical Notation"
 msgstr "Notazione musicale Greco antico"
 
 #. K3GsF
-#: include/svx/strings.hrc:1607
+#: include/svx/strings.hrc:1604
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ancient Greek Numbers"
 msgstr "Numeri greci antichi"
 
 #. y4HCg
-#: include/svx/strings.hrc:1608
+#: include/svx/strings.hrc:1605
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Arabic Supplement"
 msgstr "Supplemento arabo"
 
 #. KUnXb
-#: include/svx/strings.hrc:1609
+#: include/svx/strings.hrc:1606
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Buginese"
 msgstr "Buginese"
 
 #. zDaXa
-#: include/svx/strings.hrc:1610
+#: include/svx/strings.hrc:1607
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Combining Diacritical Marks Supplement"
 msgstr "Supplemento di combinazione dei segni diacritici"
 
 #. 9Z24A
-#: include/svx/strings.hrc:1611
+#: include/svx/strings.hrc:1608
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Coptic"
 msgstr "Copto"
 
 #. CANHf
-#: include/svx/strings.hrc:1612
+#: include/svx/strings.hrc:1609
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ethiopic Extended"
 msgstr "Etiopico esteso"
 
 #. X8DEc
-#: include/svx/strings.hrc:1613
+#: include/svx/strings.hrc:1610
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ethiopic Supplement"
 msgstr "Supplemento etiopico"
 
 #. fYpFz
-#: include/svx/strings.hrc:1614
+#: include/svx/strings.hrc:1611
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Georgian Supplement"
 msgstr "Supplemento georgiano"
 
 #. 3Gzxx
-#: include/svx/strings.hrc:1615
+#: include/svx/strings.hrc:1612
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Glagolitic"
 msgstr "Glagolitico"
 
 #. zKCVG
-#: include/svx/strings.hrc:1616
+#: include/svx/strings.hrc:1613
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kharoshthi"
 msgstr "Kharoshthi"
 
 #. U8zrU
-#: include/svx/strings.hrc:1617
+#: include/svx/strings.hrc:1614
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Modifier Tone Letters"
 msgstr "Lettere modificatrici di toni"
 
 #. B2yF8
-#: include/svx/strings.hrc:1618
+#: include/svx/strings.hrc:1615
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "New Tai Lue"
 msgstr "Nuovo Tai Lue"
 
 #. J4KdA
-#: include/svx/strings.hrc:1619
+#: include/svx/strings.hrc:1616
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Old Persian"
 msgstr "Persiano antico"
 
 #. eGPjC
-#: include/svx/strings.hrc:1620
+#: include/svx/strings.hrc:1617
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Phonetic Extensions Supplement"
 msgstr "Estensioni fonetiche - Supplemento"
 
 #. XboFE
-#: include/svx/strings.hrc:1621
+#: include/svx/strings.hrc:1618
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Supplemental Punctuation"
 msgstr "Punteggiatura supplementare"
 
 #. tBJi3
-#: include/svx/strings.hrc:1622
+#: include/svx/strings.hrc:1619
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Syloti Nagri"
 msgstr "Syloti Nagri"
 
 #. Qrowh
-#: include/svx/strings.hrc:1623
+#: include/svx/strings.hrc:1620
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tifinagh"
 msgstr "Tifinagh"
 
 #. aZKS5
-#: include/svx/strings.hrc:1624
+#: include/svx/strings.hrc:1621
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Vertical Forms"
 msgstr "Forme verticali"
 
 #. ihUDF
-#: include/svx/strings.hrc:1625
+#: include/svx/strings.hrc:1622
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Nko"
 msgstr "Nko"
 
 #. Z3AAi
-#: include/svx/strings.hrc:1626
+#: include/svx/strings.hrc:1623
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Balinese"
 msgstr "Balinese"
 
 #. 428ER
-#: include/svx/strings.hrc:1627
+#: include/svx/strings.hrc:1624
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Latin Extended-C"
 msgstr "Latino esteso C"
 
 #. SqFfT
-#: include/svx/strings.hrc:1628
+#: include/svx/strings.hrc:1625
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Latin Extended-D"
 msgstr "Latino esteso D"
 
 #. yMmow
-#: include/svx/strings.hrc:1629
+#: include/svx/strings.hrc:1626
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Phags-Pa"
 msgstr "Phags-Pa"
 
 #. V6CsB
-#: include/svx/strings.hrc:1630
+#: include/svx/strings.hrc:1627
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Phoenician"
 msgstr "Fenicio"
 
 #. GNBwz
-#: include/svx/strings.hrc:1631
+#: include/svx/strings.hrc:1628
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cuneiform"
 msgstr "Cuneiforme"
 
 #. VBPZE
-#: include/svx/strings.hrc:1632
+#: include/svx/strings.hrc:1629
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cuneiform Numbers And Punctuation"
 msgstr "Numeri e punteggiatura cuneiformi"
 
 #. 9msGJ
-#: include/svx/strings.hrc:1633
+#: include/svx/strings.hrc:1630
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Counting Rod Numerals"
 msgstr "Barre numerali"
 
 #. i6Gx9
-#: include/svx/strings.hrc:1634
+#: include/svx/strings.hrc:1631
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Sundanese"
 msgstr "Sundanese"
 
 #. WrXXX
-#: include/svx/strings.hrc:1635
+#: include/svx/strings.hrc:1632
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Lepcha"
 msgstr "Lepcha"
 
 #. FhhAQ
-#: include/svx/strings.hrc:1636
+#: include/svx/strings.hrc:1633
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ol Chiki"
 msgstr "Ol Chiki"
 
 #. eHvUh
-#: include/svx/strings.hrc:1637
+#: include/svx/strings.hrc:1634
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cyrillic Extended-A"
 msgstr "Cirillico esteso-A"
 
 #. ZkKwE
-#: include/svx/strings.hrc:1638
+#: include/svx/strings.hrc:1635
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Vai"
 msgstr "Vai"
 
 #. pBASG
-#: include/svx/strings.hrc:1639
+#: include/svx/strings.hrc:1636
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cyrillic Extended-B"
 msgstr "Cirillico esteso-B"
 
 #. GoQpd
-#: include/svx/strings.hrc:1640
+#: include/svx/strings.hrc:1637
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Saurashtra"
 msgstr "Saurashtra"
 
 #. 6pufg
-#: include/svx/strings.hrc:1641
+#: include/svx/strings.hrc:1638
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kayah Li"
 msgstr "Kayah Li"
 
 #. bmFny
-#: include/svx/strings.hrc:1642
+#: include/svx/strings.hrc:1639
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Rejang"
 msgstr "Rejang"
 
 #. EaXay
-#: include/svx/strings.hrc:1643
+#: include/svx/strings.hrc:1640
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cham"
 msgstr "Cham"
 
 #. qYaAV
-#: include/svx/strings.hrc:1644
+#: include/svx/strings.hrc:1641
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ancient Symbols"
 msgstr "Simboli arcaici"
 
 #. At8Tk
-#: include/svx/strings.hrc:1645
+#: include/svx/strings.hrc:1642
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Phaistos Disc"
 msgstr "Disco di Festo"
 
 #. ryGAF
-#: include/svx/strings.hrc:1646
+#: include/svx/strings.hrc:1643
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Lycian"
 msgstr "Licio"
 
 #. EYLa8
-#: include/svx/strings.hrc:1647
+#: include/svx/strings.hrc:1644
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Carian"
 msgstr "Cario"
 
 #. TPN6m
-#: include/svx/strings.hrc:1648
+#: include/svx/strings.hrc:1645
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Lydian"
 msgstr "Lidio"
 
 #. G5GLd
-#: include/svx/strings.hrc:1649
+#: include/svx/strings.hrc:1646
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mahjong Tiles"
 msgstr "Tessere del Mahjong"
 
 #. EyMaF
-#: include/svx/strings.hrc:1650
+#: include/svx/strings.hrc:1647
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Domino Tiles"
 msgstr "Tessere del domino"
 
 #. r2YQs
-#: include/svx/strings.hrc:1651
+#: include/svx/strings.hrc:1648
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Samaritan"
 msgstr "Samaritano"
 
 #. feZ2Q
-#: include/svx/strings.hrc:1652
+#: include/svx/strings.hrc:1649
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Canadian Aboriginal Syllabics Extended"
 msgstr "Sillabico aborigeno canadese esteso"
 
 #. H4FpF
-#: include/svx/strings.hrc:1653
+#: include/svx/strings.hrc:1650
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tai Tham"
 msgstr "Tai Tham"
 
 #. BgKLG
-#: include/svx/strings.hrc:1654
+#: include/svx/strings.hrc:1651
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Vedic Extensions"
 msgstr "Estensioni vediche"
 
 #. bVNYf
-#: include/svx/strings.hrc:1655
+#: include/svx/strings.hrc:1652
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Lisu"
 msgstr "Lisu"
 
 #. riEM3
-#: include/svx/strings.hrc:1656
+#: include/svx/strings.hrc:1653
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Bamum"
 msgstr "Bamum"
 
 #. CQMqK
-#: include/svx/strings.hrc:1657
+#: include/svx/strings.hrc:1654
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Common Indic Number Forms"
 msgstr "Forme numeriche indiane comuni"
 
 #. gDEUp
-#: include/svx/strings.hrc:1658
+#: include/svx/strings.hrc:1655
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Devanagari Extended"
 msgstr "Devanagari esteso"
 
 #. UsAq2
-#: include/svx/strings.hrc:1659
+#: include/svx/strings.hrc:1656
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hangul Jamo Extended-A"
 msgstr "Hangul Jamo esteso-A"
 
 #. g5H7j
-#: include/svx/strings.hrc:1660
+#: include/svx/strings.hrc:1657
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Javanese"
 msgstr "Giavanese"
 
 #. upBjC
-#: include/svx/strings.hrc:1661
+#: include/svx/strings.hrc:1658
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Myanmar Extended-A"
 msgstr "Myanmar esteso-A"
 
 #. GQ3XX
-#: include/svx/strings.hrc:1662
+#: include/svx/strings.hrc:1659
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tai Viet"
 msgstr "Tai Viet"
 
 #. HGVSu
-#: include/svx/strings.hrc:1663
+#: include/svx/strings.hrc:1660
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Meetei Mayek"
 msgstr "Meetei Mayek"
 
 #. ryvor
-#: include/svx/strings.hrc:1664
+#: include/svx/strings.hrc:1661
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hangul Jamo Extended-B"
 msgstr "Hangul Jamo esteso-B"
 
 #. RTxUc
-#: include/svx/strings.hrc:1665
+#: include/svx/strings.hrc:1662
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Imperial Aramaic"
 msgstr "Aramaico imperiale"
 
 #. 7E6G8
-#: include/svx/strings.hrc:1666
+#: include/svx/strings.hrc:1663
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Old South Arabian"
 msgstr "Sudarabico"
 
 #. Ab3wu
-#: include/svx/strings.hrc:1667
+#: include/svx/strings.hrc:1664
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Avestan"
 msgstr "Avestico"
 
 #. 5gN8e
-#: include/svx/strings.hrc:1668
+#: include/svx/strings.hrc:1665
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Inscriptional Parthian"
 msgstr "Partico iscrizionale"
 
 #. D7rcV
-#: include/svx/strings.hrc:1669
+#: include/svx/strings.hrc:1666
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Inscriptional Pahlavi"
 msgstr "Pahlavi iscrizionale"
 
 #. d44Dq
-#: include/svx/strings.hrc:1670
+#: include/svx/strings.hrc:1667
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Old Turkic"
 msgstr "Turco arcaico"
 
 #. CLuJC
-#: include/svx/strings.hrc:1671
+#: include/svx/strings.hrc:1668
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Rumi Numeral Symbols"
 msgstr "Simboli numerici rumi"
 
 #. FpFeH
-#: include/svx/strings.hrc:1672
+#: include/svx/strings.hrc:1669
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kaithi"
 msgstr "Kaithi"
 
 #. Swfzy
-#: include/svx/strings.hrc:1673
+#: include/svx/strings.hrc:1670
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Egyptian Hieroglyphs"
 msgstr "Geroglifici egiziani"
 
 #. bMYVC
-#: include/svx/strings.hrc:1674
+#: include/svx/strings.hrc:1671
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Enclosed Alphanumeric Supplement"
 msgstr "Supplemento alfanumerico racchiuso"
 
 #. Dqcpa
-#: include/svx/strings.hrc:1675
+#: include/svx/strings.hrc:1672
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Enclosed Ideographic Supplement"
 msgstr "Supplemento ideografico racchiuso"
 
 #. 8eCZn
-#: include/svx/strings.hrc:1676
+#: include/svx/strings.hrc:1673
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mandaic"
 msgstr "Mandaico"
 
 #. 8LVFp
-#: include/svx/strings.hrc:1677
+#: include/svx/strings.hrc:1674
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Batak"
 msgstr "Batak"
 
 #. 9SrgK
-#: include/svx/strings.hrc:1678
+#: include/svx/strings.hrc:1675
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ethiopic Extended-A"
 msgstr "Etiopico esteso-A"
 
 #. cQEzt
-#: include/svx/strings.hrc:1679
+#: include/svx/strings.hrc:1676
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Brahmi"
 msgstr "Brahmi"
 
 #. n4oND
-#: include/svx/strings.hrc:1680
+#: include/svx/strings.hrc:1677
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Bamum Supplement"
 msgstr "Supplemento Bamum"
 
 #. xibkG
-#: include/svx/strings.hrc:1681
+#: include/svx/strings.hrc:1678
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kana Supplement"
 msgstr "Supplemento Kana"
 
 #. xyswt
-#: include/svx/strings.hrc:1682
+#: include/svx/strings.hrc:1679
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Playing Cards"
 msgstr "Carte da gioco"
 
 #. TqExt
-#: include/svx/strings.hrc:1683
+#: include/svx/strings.hrc:1680
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Miscellaneous Symbols And Pictographs"
 msgstr "Simboli e pittogrammi vari"
 
 #. wtMts
-#: include/svx/strings.hrc:1684
+#: include/svx/strings.hrc:1681
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Emoticons"
 msgstr "Emoticon"
 
 #. WgGuX
-#: include/svx/strings.hrc:1685
+#: include/svx/strings.hrc:1682
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Transport And Map Symbols"
 msgstr "Simboli di mappe e trasporto"
 
 #. fBitP
-#: include/svx/strings.hrc:1686
+#: include/svx/strings.hrc:1683
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Alchemical Symbols"
 msgstr "Simboli alchemici"
 
 #. CWvjP
-#: include/svx/strings.hrc:1687
+#: include/svx/strings.hrc:1684
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Arabic Extended-A"
 msgstr "Arabo esteso-A"
 
 #. D7mEf
-#: include/svx/strings.hrc:1688
+#: include/svx/strings.hrc:1685
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Arabic Mathematical Alphabetic Symbols"
 msgstr "Simboli alfabetici matematici arabi"
 
 #. 8ouWH
-#: include/svx/strings.hrc:1689
+#: include/svx/strings.hrc:1686
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Chakma"
 msgstr "Chakma"
 
 #. z3gG4
-#: include/svx/strings.hrc:1690
+#: include/svx/strings.hrc:1687
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Meetei Mayek Extensions"
 msgstr "Estensioni Meetei Mayek"
 
 #. mFAeA
-#: include/svx/strings.hrc:1691
+#: include/svx/strings.hrc:1688
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Meroitic Cursive"
 msgstr "Corsivo meroitico"
 
 #. b5m8K
-#: include/svx/strings.hrc:1692
+#: include/svx/strings.hrc:1689
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Meroitic Hieroglyphs"
 msgstr "Geroglifici meroitici"
 
 #. Xrkei
-#: include/svx/strings.hrc:1693
+#: include/svx/strings.hrc:1690
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Miao"
 msgstr "Miao"
 
 #. hG9Na
-#: include/svx/strings.hrc:1694
+#: include/svx/strings.hrc:1691
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Sharada"
 msgstr "Sharada"
 
 #. rTKpL
-#: include/svx/strings.hrc:1695
+#: include/svx/strings.hrc:1692
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Sora Sompeng"
 msgstr "Sora Sompeng"
 
 #. CAKEC
-#: include/svx/strings.hrc:1696
+#: include/svx/strings.hrc:1693
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Sundanese Supplement"
 msgstr "Supplemento sundanese"
 
 #. pTsMT
-#: include/svx/strings.hrc:1697
+#: include/svx/strings.hrc:1694
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Takri"
 msgstr "Takri"
 
 #. HNCk9
-#: include/svx/strings.hrc:1698
+#: include/svx/strings.hrc:1695
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Bassa Vah"
 msgstr "Bassa Vah"
 
 #. GWufB
-#: include/svx/strings.hrc:1699
+#: include/svx/strings.hrc:1696
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Caucasian Albanian"
 msgstr "Albanese caucasico"
 
 #. t8Bfn
-#: include/svx/strings.hrc:1700
+#: include/svx/strings.hrc:1697
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Coptic Epact Numbers"
 msgstr "Numeri epatta copta"
 
 #. kAeYs
-#: include/svx/strings.hrc:1701
+#: include/svx/strings.hrc:1698
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Combining Diacritical Marks Extended"
 msgstr "Segni diacritici di combinazione estesi"
 
 #. 8TGuM
-#: include/svx/strings.hrc:1702
+#: include/svx/strings.hrc:1699
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Duployan"
 msgstr "Duployan"
 
 #. Yaq3z
-#: include/svx/strings.hrc:1703
+#: include/svx/strings.hrc:1700
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Elbasan"
 msgstr "Elbasan"
 
 #. QmkME
-#: include/svx/strings.hrc:1704
+#: include/svx/strings.hrc:1701
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Geometric Shapes Extended"
 msgstr "Simboli geometrici estesi"
 
 #. R9PgF
-#: include/svx/strings.hrc:1705
+#: include/svx/strings.hrc:1702
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Grantha"
 msgstr "Grantha"
 
 #. tpSqU
-#: include/svx/strings.hrc:1706
+#: include/svx/strings.hrc:1703
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Khojki"
 msgstr "Khojki"
 
 #. 4pjBM
-#: include/svx/strings.hrc:1707
+#: include/svx/strings.hrc:1704
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Khudawadi"
 msgstr "Khudawadi"
 
 #. GoPep
-#: include/svx/strings.hrc:1708
+#: include/svx/strings.hrc:1705
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Latin Extended-E"
 msgstr "Latino esteso E"
 
 #. wNozk
-#: include/svx/strings.hrc:1709
+#: include/svx/strings.hrc:1706
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Linear A"
 msgstr "Lineare A"
 
 #. SjAev
-#: include/svx/strings.hrc:1710
+#: include/svx/strings.hrc:1707
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mahajani"
 msgstr "Mahajani"
 
 #. CA7vw
-#: include/svx/strings.hrc:1711
+#: include/svx/strings.hrc:1708
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Manichaean"
 msgstr "Manicheo"
 
 #. UUKC4
-#: include/svx/strings.hrc:1712
+#: include/svx/strings.hrc:1709
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mende Kikakui"
 msgstr "Mende Kikakui"
 
 #. ZhzBz
-#: include/svx/strings.hrc:1713
+#: include/svx/strings.hrc:1710
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Modi"
 msgstr "Modi"
 
 #. jC4Ue
-#: include/svx/strings.hrc:1714
+#: include/svx/strings.hrc:1711
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mro"
 msgstr "Mro"
 
 #. TiWmd
-#: include/svx/strings.hrc:1715
+#: include/svx/strings.hrc:1712
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Myanmar Extended-B"
 msgstr "Myanmar esteso B"
 
 #. y7tCX
-#: include/svx/strings.hrc:1716
+#: include/svx/strings.hrc:1713
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Nabataean"
 msgstr "Nabateo"
 
 #. T29Cw
-#: include/svx/strings.hrc:1717
+#: include/svx/strings.hrc:1714
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Old North Arabian"
 msgstr "Nordarabico"
 
 #. EZADa
-#: include/svx/strings.hrc:1718
+#: include/svx/strings.hrc:1715
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Old Permic"
 msgstr "Abur"
 
 #. 9oFL2
-#: include/svx/strings.hrc:1719
+#: include/svx/strings.hrc:1716
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ornamental Dingbats"
 msgstr "Caratteri decorativi ornamentali"
 
 #. TYGv3
-#: include/svx/strings.hrc:1720
+#: include/svx/strings.hrc:1717
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Pahawh Hmong"
 msgstr "Pahawh Hmong"
 
 #. wd8bD
-#: include/svx/strings.hrc:1721
+#: include/svx/strings.hrc:1718
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Palmyrene"
 msgstr "Palmireno"
 
 #. dkSnn
-#: include/svx/strings.hrc:1722
+#: include/svx/strings.hrc:1719
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Pau Cin Hau"
 msgstr "Pau Cin Hau"
 
 #. bts3U
-#: include/svx/strings.hrc:1723
+#: include/svx/strings.hrc:1720
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Psalter Pahlavi"
 msgstr "Salterio Pahlavi"
 
 #. XSwsB
-#: include/svx/strings.hrc:1724
+#: include/svx/strings.hrc:1721
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Shorthand Format Controls"
 msgstr "Controlli formati stenografici"
 
 #. rdXCX
-#: include/svx/strings.hrc:1725
+#: include/svx/strings.hrc:1722
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Siddham"
 msgstr "Siddham"
 
 #. GwT8c
-#: include/svx/strings.hrc:1726
+#: include/svx/strings.hrc:1723
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Sinhala Archaic Numbers"
 msgstr "Numeri arcaici Sinhala"
 
 #. mz3Cs
-#: include/svx/strings.hrc:1727
+#: include/svx/strings.hrc:1724
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Supplemental Arrows-C"
 msgstr "Supplementi frecce C"
 
 #. iGUzh
-#: include/svx/strings.hrc:1728
+#: include/svx/strings.hrc:1725
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tirhuta"
 msgstr "Tirhuta"
 
 #. HRBEN
-#: include/svx/strings.hrc:1729
+#: include/svx/strings.hrc:1726
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Warang Citi"
 msgstr "Warang Citi"
 
 #. 9NCBd
-#: include/svx/strings.hrc:1730
+#: include/svx/strings.hrc:1727
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ahom"
 msgstr "Ahom"
 
 #. cPJhp
-#: include/svx/strings.hrc:1731
+#: include/svx/strings.hrc:1728
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Anatolian Hieroglyphs"
 msgstr "Geroglifici anatolici"
 
 #. GAd7H
-#: include/svx/strings.hrc:1732
+#: include/svx/strings.hrc:1729
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cherokee Supplement"
 msgstr "Supplemento cherokee"
 
 #. TDgY4
-#: include/svx/strings.hrc:1733
+#: include/svx/strings.hrc:1730
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension E"
 msgstr "Ideogramma CJK unificato estensione E"
 
 #. ho93C
-#: include/svx/strings.hrc:1734
+#: include/svx/strings.hrc:1731
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Early Dynastic Cuneiform"
 msgstr "Cuneiforme proto-dinastico"
 
 #. La5yr
-#: include/svx/strings.hrc:1735
+#: include/svx/strings.hrc:1732
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hatran"
 msgstr "Aramaico di Hatra"
 
 #. e3aXA
-#: include/svx/strings.hrc:1736
+#: include/svx/strings.hrc:1733
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Multani"
 msgstr "Multani"
 
 #. D6qsK
-#: include/svx/strings.hrc:1737
+#: include/svx/strings.hrc:1734
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Old Hungarian"
 msgstr "Ungherese arcaico"
 
 #. aVhdm
-#: include/svx/strings.hrc:1738
+#: include/svx/strings.hrc:1735
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Supplemental Symbols And Pictographs"
 msgstr "Simboli e pittogrammi supplementari"
 
 #. B6UHz
-#: include/svx/strings.hrc:1739
+#: include/svx/strings.hrc:1736
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Sutton Signwriting"
 msgstr "Sign Writing di Sutton"
 
 #. rFgRw
-#: include/svx/strings.hrc:1740
+#: include/svx/strings.hrc:1737
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Adlam"
 msgstr "Adlam"
 
 #. F2AJT
-#: include/svx/strings.hrc:1741
+#: include/svx/strings.hrc:1738
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Bhaiksuki"
 msgstr "Bhaiksuki"
 
 #. zDLT2
-#: include/svx/strings.hrc:1742
+#: include/svx/strings.hrc:1739
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cyrillic Extended-C"
 msgstr "Cirillico esteso-C"
 
 #. S69GG
-#: include/svx/strings.hrc:1743
+#: include/svx/strings.hrc:1740
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Glagolitic Supplement"
 msgstr "Supplemento glagolitico"
 
 #. QeCxG
-#: include/svx/strings.hrc:1744
+#: include/svx/strings.hrc:1741
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ideographic Symbols and Punctuation"
 msgstr "Simboli e punteggiatura ideografici"
 
 #. 45hVB
-#: include/svx/strings.hrc:1745
+#: include/svx/strings.hrc:1742
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Marchen"
 msgstr "Marchen"
 
 #. Mr7RB
-#: include/svx/strings.hrc:1746
+#: include/svx/strings.hrc:1743
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mongolian Supplement"
 msgstr "Supplemento mongolo"
 
 #. RTgGA
-#: include/svx/strings.hrc:1747
+#: include/svx/strings.hrc:1744
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Newa"
 msgstr "Newa"
 
 #. JJrpR
-#: include/svx/strings.hrc:1748
+#: include/svx/strings.hrc:1745
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Osage"
 msgstr "Osage"
 
 #. o3qMt
-#: include/svx/strings.hrc:1749
+#: include/svx/strings.hrc:1746
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tangut"
 msgstr "Tangut"
 
 #. nRMFd
-#: include/svx/strings.hrc:1750
+#: include/svx/strings.hrc:1747
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tangut Components"
 msgstr "Componenti Tangut"
 
 #. uFMWt
-#: include/svx/strings.hrc:1751
+#: include/svx/strings.hrc:1748
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension F"
 msgstr "Ideogramma CJK unificato estensione F"
 
 #. DH39v
-#: include/svx/strings.hrc:1752
+#: include/svx/strings.hrc:1749
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kana Extended-A"
 msgstr "Kana esteso-A"
 
 #. jPSFu
-#: include/svx/strings.hrc:1753
+#: include/svx/strings.hrc:1750
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Masaram Gondi"
 msgstr "Masaram Gondi"
 
 #. TGJHU
-#: include/svx/strings.hrc:1754
+#: include/svx/strings.hrc:1751
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Nushu"
 msgstr "Nü shu"
 
 #. DHbMR
-#: include/svx/strings.hrc:1755
+#: include/svx/strings.hrc:1752
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Soyombo"
 msgstr "Soyombo"
 
 #. gPnhH
-#: include/svx/strings.hrc:1756
+#: include/svx/strings.hrc:1753
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Syriac Supplement"
 msgstr "Supplemento siriaco"
 
 #. rbMNp
-#: include/svx/strings.hrc:1757
+#: include/svx/strings.hrc:1754
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Zanabazar Square"
 msgstr "Scrittura mongola quadrata Zanabazar"
 
 #. i5evF
-#: include/svx/strings.hrc:1758
+#: include/svx/strings.hrc:1755
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Chess Symbols"
 msgstr "Simboli scacchistici"
 
 #. BYA5Y
-#: include/svx/strings.hrc:1759
+#: include/svx/strings.hrc:1756
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Dogra"
 msgstr "Dogra"
 
 #. xDvRL
-#: include/svx/strings.hrc:1760
+#: include/svx/strings.hrc:1757
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Gunjala Gondi"
 msgstr "Gunjala Gondi"
 
 #. uzq7e
-#: include/svx/strings.hrc:1761
+#: include/svx/strings.hrc:1758
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hanifi Rohingya"
 msgstr "Rohingya hanifi"
 
 #. FAwvP
-#: include/svx/strings.hrc:1762
+#: include/svx/strings.hrc:1759
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Indic Siyaq Numbers"
 msgstr "Numeri indoari siyac"
 
 #. TYjtp
-#: include/svx/strings.hrc:1763
+#: include/svx/strings.hrc:1760
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Makasar"
 msgstr "Makasar"
 
 #. abFR5
-#: include/svx/strings.hrc:1764
+#: include/svx/strings.hrc:1761
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mayan Numerals"
 msgstr "Sistema di numerazione maya"
 
 #. aDjHx
-#: include/svx/strings.hrc:1765
+#: include/svx/strings.hrc:1762
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Medefaidrin"
 msgstr "Medefaidrin"
 
 #. qMf5N
-#: include/svx/strings.hrc:1766
+#: include/svx/strings.hrc:1763
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Old Sogdian"
 msgstr "Sogdiano antico"
 
 #. rUG8e
-#: include/svx/strings.hrc:1767
+#: include/svx/strings.hrc:1764
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Sogdian"
 msgstr "Sogdiano"
 
 #. B6UKP
-#: include/svx/strings.hrc:1768
+#: include/svx/strings.hrc:1765
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Egyptian Hieroglyph Format Controls"
 msgstr "Controlli formati geroglifici egiziani"
 
 #. YBxAE
-#: include/svx/strings.hrc:1769
+#: include/svx/strings.hrc:1766
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Elymaic"
 msgstr "Elamaico"
 
 #. ibmgu
-#: include/svx/strings.hrc:1770
+#: include/svx/strings.hrc:1767
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Nandinagari"
 msgstr "Nandinagari"
 
 #. 8A7FD
-#: include/svx/strings.hrc:1771
+#: include/svx/strings.hrc:1768
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Nyiakeng Puachue Hmong"
 msgstr "Nyiakeng Puachue Hmong"
 
 #. DajDi
-#: include/svx/strings.hrc:1772
+#: include/svx/strings.hrc:1769
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ottoman Siyaq Numbers"
 msgstr "Numeri ottomani siyac"
 
 #. FAb6M
-#: include/svx/strings.hrc:1773
+#: include/svx/strings.hrc:1770
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Small Kana Extension"
 msgstr "Estensione Kana piccolo"
 
 #. bmviu
-#: include/svx/strings.hrc:1774
+#: include/svx/strings.hrc:1771
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Symbols and Pictographs Extended-A"
 msgstr "Simboli e pittogrammi esteso-A"
 
 #. SmFqD
-#: include/svx/strings.hrc:1775
+#: include/svx/strings.hrc:1772
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tamil Supplement"
 msgstr "Supplemento Tamil"
 
 #. qNixg
-#: include/svx/strings.hrc:1776
+#: include/svx/strings.hrc:1773
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Wancho"
 msgstr "Wancho"
 
 #. EDpqy
-#: include/svx/strings.hrc:1777
+#: include/svx/strings.hrc:1774
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Chorasmian"
 msgstr "Corasmiano"
 
 #. EH9Xf
-#: include/svx/strings.hrc:1778
+#: include/svx/strings.hrc:1775
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension G"
 msgstr "Ideogramma CJK unificato estensione G"
 
 #. wBzzY
-#: include/svx/strings.hrc:1779
+#: include/svx/strings.hrc:1776
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Dhives Akuru"
 msgstr "Dhives Akuru"
 
 #. CX5R4
-#: include/svx/strings.hrc:1780
+#: include/svx/strings.hrc:1777
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Khitan small script"
 msgstr "Scrittura piccola Khitan"
 
 #. onKAu
-#: include/svx/strings.hrc:1781
+#: include/svx/strings.hrc:1778
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Lisu Supplement"
 msgstr "Supplemento Lisu"
 
 #. yMTF4
-#: include/svx/strings.hrc:1782
+#: include/svx/strings.hrc:1779
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Symbols for Legacy Computing"
 msgstr "Simboli di informatica obsoleta"
 
 #. SZmB5
-#: include/svx/strings.hrc:1783
+#: include/svx/strings.hrc:1780
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tangut Supplement"
 msgstr "Supplemento Tangut"
 
 #. zxpCG
-#: include/svx/strings.hrc:1784
+#: include/svx/strings.hrc:1781
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Yezidi"
 msgstr "Yazidi"
 
 #. 9UAmW
-#: include/svx/strings.hrc:1785
+#: include/svx/strings.hrc:1782
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Arabic Extended-B"
 msgstr "Arabo esteso-B"
 
 #. QFLaj
-#: include/svx/strings.hrc:1786
+#: include/svx/strings.hrc:1783
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cypro-Minoan"
 msgstr "Cipro-Minoico"
 
 #. CYEeS
-#: include/svx/strings.hrc:1787
+#: include/svx/strings.hrc:1784
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ethiopic Extended-B"
 msgstr "Etiopico esteso-B"
 
 #. ABqB6
-#: include/svx/strings.hrc:1788
+#: include/svx/strings.hrc:1785
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kana Extended-B"
 msgstr "Kana esteso-B"
 
 #. DmagG
-#: include/svx/strings.hrc:1789
+#: include/svx/strings.hrc:1786
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Latin Extended-F"
 msgstr "Latino esteso F"
 
 #. tjuhJ
-#: include/svx/strings.hrc:1790
+#: include/svx/strings.hrc:1787
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Latin Extended-G"
 msgstr "Latino esteso G"
 
 #. naYAA
-#: include/svx/strings.hrc:1791
+#: include/svx/strings.hrc:1788
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Old Uyghur"
 msgstr "Uiguro antico"
 
 #. JGVtT
-#: include/svx/strings.hrc:1792
+#: include/svx/strings.hrc:1789
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tangsa"
 msgstr "Tangsa"
 
 #. pkBYF
-#: include/svx/strings.hrc:1793
+#: include/svx/strings.hrc:1790
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Toto"
 msgstr "Toto"
 
 #. SEVKT
-#: include/svx/strings.hrc:1794
+#: include/svx/strings.hrc:1791
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Canadian Aboriginal Syllabics Extended-A"
 msgstr "Sillabico aborigeno canadese esteso A"
 
 #. NpBis
-#: include/svx/strings.hrc:1795
+#: include/svx/strings.hrc:1792
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Vithkuqi"
 msgstr "Alfabeto Vithkuqi"
 
 #. ssh5F
-#: include/svx/strings.hrc:1796
+#: include/svx/strings.hrc:1793
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Znamenny Musical Notation"
 msgstr "Notazione musicale “Znamenny”"
 
 #. xSLkm
-#: include/svx/strings.hrc:1797
+#: include/svx/strings.hrc:1794
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Arabic Extended-C"
 msgstr "Arabo esteso-C"
 
 #. v2KBP
-#: include/svx/strings.hrc:1798
+#: include/svx/strings.hrc:1795
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension H"
 msgstr "Ideogramma CJK unificato estensione H"
 
 #. VXDJy
-#: include/svx/strings.hrc:1799
+#: include/svx/strings.hrc:1796
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cyrillic Extended-D"
 msgstr "Cirillico esteso-D"
 
 #. aWGSA
-#: include/svx/strings.hrc:1800
+#: include/svx/strings.hrc:1797
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Devanagari Extended-A"
 msgstr "Devanagari esteso-A"
 
 #. BMCBt
-#: include/svx/strings.hrc:1801
+#: include/svx/strings.hrc:1798
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kaktovik Numerals"
 msgstr "Numeri Kaktovik"
 
 #. VUVDF
-#: include/svx/strings.hrc:1802
+#: include/svx/strings.hrc:1799
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kawi"
 msgstr "Kawi"
 
 #. EyKCr
-#: include/svx/strings.hrc:1803
+#: include/svx/strings.hrc:1800
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Nag Mundari"
 msgstr "Nag Mundari"
 
 #. BGGvD
-#: include/svx/strings.hrc:1805
+#: include/svx/strings.hrc:1802
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_LTR"
 msgid "Left-to-right (LTR)"
 msgstr "Da sinistra a destra (LTR)"
 
 #. Ct9UG
-#: include/svx/strings.hrc:1806
+#: include/svx/strings.hrc:1803
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_RTL"
 msgid "Right-to-left (RTL)"
 msgstr "Da destra a sinistra (RTL)"
 
 #. XFhAz
-#: include/svx/strings.hrc:1807
+#: include/svx/strings.hrc:1804
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_SUPER"
 msgid "Use superordinate object settings"
 msgstr "Usa le impostazioni dell'oggetto superiore"
 
 #. G2Jyh
 #. page direction
-#: include/svx/strings.hrc:1809
+#: include/svx/strings.hrc:1806
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_HORI"
 msgid "Left-to-right (horizontal)"
 msgstr "Da sinistra a destra (orizzontale)"
 
 #. b6Guf
-#: include/svx/strings.hrc:1810
+#: include/svx/strings.hrc:1807
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_HORI"
 msgid "Right-to-left (horizontal)"
 msgstr "Da destra a sinistra (orizzontale)"
 
 #. yQGoC
-#: include/svx/strings.hrc:1811
+#: include/svx/strings.hrc:1808
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_VERT"
 msgid "Right-to-left (vertical)"
 msgstr "Da destra a sinistra (verticale)"
 
 #. k7B2r
-#: include/svx/strings.hrc:1812
+#: include/svx/strings.hrc:1809
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_VERT"
 msgid "Left-to-right (vertical)"
 msgstr "Da sinistra a destra (verticale)"
 
 #. DF4B8
-#: include/svx/strings.hrc:1813
+#: include/svx/strings.hrc:1810
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_BTT_VERT"
 msgid "Bottom-to-top, left-to-right (vertical)"
 msgstr "Dal basso verso l'alto, da sinistra a destra (verticale)"
 
 #. siSmL
-#: include/svx/strings.hrc:1815
+#: include/svx/strings.hrc:1812
 msgctxt "RID_SVXSTR_FONTWORK"
 msgid "Fontwork"
 msgstr "Fontwork"
 
 #. Eg8QT
-#: include/svx/strings.hrc:1817
+#: include/svx/strings.hrc:1814
 msgctxt "RID_SVXSTR_SIGNATURELINE_DSIGNED_BY"
 msgid "Digitally signed by:"
 msgstr "Firmato digitalmente da:"
 
 #. NyP2E
-#: include/svx/strings.hrc:1818
+#: include/svx/strings.hrc:1815
 msgctxt "RID_SVXSTR_SIGNATURELINE_DATE"
 msgid "Date: %1"
 msgstr "Data: %1"
 
 #. gsDhD
-#: include/svx/strings.hrc:1820
+#: include/svx/strings.hrc:1817
 msgctxt "RID_SVXSTR_TRANSPARENCY"
 msgid "Transparency:"
 msgstr "Trasparenza:"
 
 #. PGuXa
 #. strings related to borders
-#: include/svx/strings.hrc:1824
+#: include/svx/strings.hrc:1821
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_NONE"
 msgid "No Borders"
 msgstr "Senza bordi"
 
 #. LzhYZ
-#: include/svx/strings.hrc:1825
+#: include/svx/strings.hrc:1822
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_ONLYOUTER"
 msgid "Outer Border Only"
 msgstr "Solo bordi esterni"
 
 #. EniNF
-#: include/svx/strings.hrc:1826
+#: include/svx/strings.hrc:1823
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERHORI"
 msgid "Outer Border and Horizontal Lines"
 msgstr "Bordo esterno e linee orizzontali"
 
 #. BuDWX
-#: include/svx/strings.hrc:1827
+#: include/svx/strings.hrc:1824
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERALL"
 msgid "Outer Border and All Inner Lines"
 msgstr "Bordo esterno e tutte le linee interne"
 
 #. ckL2Z
-#: include/svx/strings.hrc:1828
+#: include/svx/strings.hrc:1825
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERVERI"
 msgid "Outer Border and Vertical Lines"
 msgstr "Bordo esterno e linee verticali"
 
 #. Q9hj4
-#: include/svx/strings.hrc:1829
+#: include/svx/strings.hrc:1826
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERINNER"
 msgid "Outer Border Without Changing Inner Lines"
 msgstr "Bordo esterno senza modificare le linee interne"
 
 #. b7wCr
-#: include/svx/strings.hrc:1830
+#: include/svx/strings.hrc:1827
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONAL"
 msgid "Diagonal Lines Only"
 msgstr "Solo linee diagonali"
 
 #. 8r98a
-#: include/svx/strings.hrc:1831
+#: include/svx/strings.hrc:1828
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONALDOWN"
 msgid "Diagonal Down Border"
 msgstr "Bordo diagonale in basso"
 
 #. P4FGE
-#: include/svx/strings.hrc:1832
+#: include/svx/strings.hrc:1829
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONALUP"
 msgid "Diagonal Up Border"
 msgstr "Bordo diagonale in alto"
 
 #. VxBrT
-#: include/svx/strings.hrc:1833
+#: include/svx/strings.hrc:1830
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_CRISSCROSS"
 msgid "Criss-Cross Border"
 msgstr "Bordo incrociato"
 
 #. hTi3j
-#: include/svx/strings.hrc:1834
+#: include/svx/strings.hrc:1831
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ALL"
 msgid "All Four Borders"
 msgstr "Tutti e quattro i bordi"
 
 #. o8fB8
-#: include/svx/strings.hrc:1835
+#: include/svx/strings.hrc:1832
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_LEFTRIGHT"
 msgid "Left and Right Borders Only"
 msgstr "Solo il bordo sinistro e destro"
 
 #. 6NnM2
-#: include/svx/strings.hrc:1836
+#: include/svx/strings.hrc:1833
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_TOPBOTTOM"
 msgid "Top and Bottom Borders Only"
 msgstr "Solo bordi superiore e inferiore"
 
 #. KTYVW
-#: include/svx/strings.hrc:1837
+#: include/svx/strings.hrc:1834
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_TOPBOTTOMHORI"
 msgid "Top and Bottom Borders, and All Horizontal Lines"
 msgstr "Bordi superiori e inferiori e tutte le linee orizzontali"
 
 #. fRcEu
-#: include/svx/strings.hrc:1838
+#: include/svx/strings.hrc:1835
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYLEFT"
 msgid "Left Border Only"
 msgstr "Solo il bordo sinistro"
 
 #. uqzE7
-#: include/svx/strings.hrc:1839
+#: include/svx/strings.hrc:1836
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYRIGHT"
 msgid "Right Border Only"
 msgstr "Solo il bordo destro"
 
 #. 6ecLB
-#: include/svx/strings.hrc:1840
+#: include/svx/strings.hrc:1837
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYTOP"
 msgid "Top Border Only"
 msgstr "Solo il bordo superiore"
 
 #. B6KZc
-#: include/svx/strings.hrc:1841
+#: include/svx/strings.hrc:1838
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYTBOTTOM"
 msgid "Bottom Border Only"
 msgstr "Solo il bordo inferiore"
 
 #. aCMGz
-#: include/svx/strings.hrc:1842
+#: include/svx/strings.hrc:1839
 msgctxt "RID_SVXSTR_HOR_PRESET_ONLYHOR"
 msgid "Top and Bottom Borders, and All Inner Lines"
 msgstr "Bordi superiori e inferiori e tutte le linee interne"
 
 #. t38dT
-#: include/svx/strings.hrc:1843
+#: include/svx/strings.hrc:1840
 msgctxt "RID_SVXSTR_VER_PRESET_ONLYVER"
 msgid "Left and Right Borders, and All Inner Lines"
 msgstr "Bordi sinistri e destri e tutte le linee interne"
@@ -10323,19 +10305,19 @@ msgstr "Bordi sinistri e destri e tutte le linee interne"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: GraphicSizeCheck strings
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: include/svx/strings.hrc:1848
+#: include/svx/strings.hrc:1845
 msgctxt "STR_GRAPHIC_SIZE_CHECK_DIALOG_TITLE"
 msgid "Graphic Size Check"
 msgstr "Controllo dimensioni dell'immagine"
 
 #. D66VS
-#: include/svx/strings.hrc:1849
+#: include/svx/strings.hrc:1846
 msgctxt "STR_WARNING_GRAPHIC_PIXEL_COUNT_LOW"
 msgid "Image '%NAME%' has too few pixels for the current size (%DPIX% x %DPIY% DPI)"
 msgstr "L'immagine '%NAME%' ha un numero di pixel insufficiente per le dimensioni attuali (%DPIX% x %DPIY% DPI)"
 
 #. Q2kMw
-#: include/svx/strings.hrc:1850
+#: include/svx/strings.hrc:1847
 msgctxt "STR_WARNING_GRAPHIC_PIXEL_COUNT_HIGH"
 msgid "Image '%NAME%' has too many pixels for the current size (%DPIX% x %DPIY% DPI)"
 msgstr "L'immagine '%NAME%' ha un numero di pixel eccessivo per le dimensioni attuali (%DPIX% x %DPIY% DPI)"
@@ -13094,7 +13076,7 @@ msgstr "Posizione documento"
 #: svx/uiconfig/ui/accessibilitycheckentry.ui:33
 msgctxt "accessibilitycheckentry|accessibilityCheckEntryGotoButton"
 msgid "Go to"
-msgstr ""
+msgstr "Vai a"
 
 #. 4DiGj
 #: svx/uiconfig/ui/accessibilitycheckentry.ui:46
@@ -14141,13 +14123,13 @@ msgid "None"
 msgstr "Nessuno"
 
 #. HHesw
-#: svx/uiconfig/ui/colorwindow.ui:147
+#: svx/uiconfig/ui/colorwindow.ui:148
 msgctxt "colorwindow|label1"
 msgid "Recent"
 msgstr "Più recenti"
 
 #. 5MZ3i
-#: svx/uiconfig/ui/colorwindow.ui:184
+#: svx/uiconfig/ui/colorwindow.ui:185
 msgctxt "colorwindow|color_picker_button"
 msgid "Custom Color…"
 msgstr "Personalizza colore..."
@@ -17195,7 +17177,7 @@ msgstr "Seleziona uno stile di formato fontwork:"
 #: svx/uiconfig/ui/fontworkgallerydialog.ui:123
 msgctxt "fontworkgallerydialog|extended_tip|ctlFavoriteWin"
 msgid "Select a Fontwork style and click OK to insert the Fontwork into your document. Double-click or Ctrl (Command) + double-click the Fontwork in your document to enter text edit mode and change the text."
-msgstr ""
+msgstr "Selezionare uno stile fontwork e fare clic su OK per inserirlo nel documento. Fare doppio clic o Ctrl (Cmd) + doppio clic sul fontwork nel documento per inserire il modo modifica del testo."
 
 #. CVMKf
 #: svx/uiconfig/ui/fontworkspacingdialog.ui:14
@@ -17549,7 +17531,7 @@ msgstr "Piè di pagina"
 #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:8
 msgctxt "imapdialog|ImapDialog"
 msgid "ImageMap Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Editor di mappa immagine"
 
 #. TZUZQ
 #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:151
@@ -19307,7 +19289,7 @@ msgstr ""
 #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:140
 msgctxt "sidebararea|gradientstyle"
 msgid "Rectangular"
-msgstr ""
+msgstr "Rettangolare"
 
 #. zAPDV
 #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:144
@@ -20040,7 +20022,7 @@ msgstr "Distanza:"
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:95
 msgctxt "sidebarshadow|shadowcolorlabel"
 msgid "Color:"
-msgstr ""
+msgstr "Colore:"
 
 #. hVt3k
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:109
@@ -20316,73 +20298,73 @@ msgstr ""
 #: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:109
 msgctxt "themecoloreditdialog|labelThemeColorsName"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nome:"
 
 #. bpeMo
 #: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:208
 msgctxt "themecoloreditdialog|labelDark"
 msgid "Dark 1:"
-msgstr ""
+msgstr "Scuro 1:"
 
 #. JrFtB
 #: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:225
 msgctxt "themecoloreditdialog|labelLight1"
 msgid "Light1:"
-msgstr ""
+msgstr "Chiaro 1:"
 
 #. FGBH2
 #: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:242
 msgctxt "themecoloreditdialog|labelDark2"
 msgid "Dark 2:"
-msgstr ""
+msgstr "Scuro 2:"
 
 #. QW9Cr
 #: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:259
 msgctxt "themecoloreditdialog|labelLight2"
 msgid "Light2:"
-msgstr ""
+msgstr "Chiaro 2:"
 
 #. wgZiU
 #: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:295
 msgctxt "themecoloreditdialog|labelAccent1"
 msgid "Accent 1:"
-msgstr ""
+msgstr "Accento 1:"
 
 #. yKnVi
 #: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:312
 msgctxt "themecoloreditdialog|labelAccent2"
 msgid "Accent 2:"
-msgstr ""
+msgstr "Accento 2:"
 
 #. x4B79
 #: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:367
 msgctxt "themecoloreditdialog|labelAccent3"
 msgid "Accent 3:"
-msgstr ""
+msgstr "Accento 3:"
 
 #. tFUrg
 #: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:384
 msgctxt "themecoloreditdialog|labelAccent4"
 msgid "Accent 4:"
-msgstr ""
+msgstr "Accento 4:"
 
 #. uENPG
 #: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:401
 msgctxt "themecoloreditdialog|labelAccent5"
 msgid "Accent 5:"
-msgstr ""
+msgstr "Accento 5:"
 
 #. sVGF5
 #: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:418
 msgctxt "themecoloreditdialog|labelAccent6"
 msgid "Accent 6:"
-msgstr ""
+msgstr "Accento 6:"
 
 #. uAS9N
 #: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:511
 msgctxt "themecoloreditdialog|labelHyperlink"
 msgid "Hyperlink:"
-msgstr ""
+msgstr "Collegamento ipertestuale:"
 
 #. etJMu
 #: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:528
@@ -20394,19 +20376,19 @@ msgstr ""
 #: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:583
 msgctxt "themecoloreditdialog|frameLabel"
 msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Colori"
 
 #. wGBX2
 #: svx/uiconfig/ui/themedialog.ui:10
 msgctxt "themedialog|Title"
 msgid "Theme"
-msgstr ""
+msgstr "Tema"
 
 #. UaXFU
 #: svx/uiconfig/ui/themedialog.ui:131
 msgctxt "hatchpage|extended_tip|add"
 msgid "Adds a custom hatching pattern to the current list. Specify the properties of your hatching pattern, and then click this button."
-msgstr ""
+msgstr "Aggiunge un tratteggio personalizzato all'elenco. Specificare le proprietà del tratteggio e fare clic su questo pulsante."
 
 #. QWLND
 #: svx/uiconfig/ui/xformspage.ui:35
diff --git a/source/it/sw/messages.po b/source/it/sw/messages.po
index 0671afbfd77..1743a2a4ca5 100644
--- a/source/it/sw/messages.po
+++ b/source/it/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-12 16:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-04 13:20+0000\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1564337991.000000\n"
 
 #. C33zA
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:17
 msgctxt "STR_TABLE_MERGE_SPLIT"
 msgid "Table “%OBJECT_NAME%” contains merges or splits."
-msgstr ""
+msgstr "La tabella '%OBJECT_NAME%' contiene celle unite o divise."
 
 #. bGwDb
 #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:18
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
 #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:19
 msgctxt "STR_HYPERLINK_TEXT_IS_LINK"
 msgid "Hyperlink text is the same as the link address “%LINK%”."
-msgstr ""
+msgstr "Il testo del collegamento ipertestuale è uguale all'indirizzo del collegamento “%LINK%”."
 
 #. BLD9h
 #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:20
@@ -158,19 +158,19 @@ msgstr "Evita formattazione in celle di tabella vuote."
 #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:40
 msgctxt "STR_DOCUMENT_DEFAULT_LANGUAGE"
 msgid "Document default language is not set."
-msgstr ""
+msgstr "La lingua predefinita del documento non è impostata."
 
 #. MMD7M
 #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:41
 msgctxt "STR_STYLE_NO_LANGUAGE"
 msgid "Style “%STYLE_NAME%” has no language set."
-msgstr ""
+msgstr "La lingua dello stile “%STYLE_NAME%” non è impostata."
 
 #. euwJV
 #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:42
 msgctxt "STR_DOCUMENT_TITLE"
 msgid "Document title is not set."
-msgstr ""
+msgstr "Il titolo del documento non è impostato."
 
 #. zDpoh
 #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:44
@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "Stili di testo"
 #: sw/inc/app.hrc:37
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
 msgid "Document Structure"
-msgstr ""
+msgstr "Struttura del documento"
 
 #. KgUsu
 #: sw/inc/app.hrc:38
@@ -3477,21 +3477,21 @@ msgstr "Punto –"
 #: sw/inc/strings.hrc:225
 msgctxt "STR_POOLNUMRULE_BUL3"
 msgid "Bullet ☑"
-msgstr ""
+msgstr "Punto ☑"
 
 #. ETFA8
 #. Bullet \u27A2
 #: sw/inc/strings.hrc:227
 msgctxt "STR_POOLNUMRULE_BUL4"
 msgid "Bullet ➢"
-msgstr ""
+msgstr "Punto ➢"
 
 #. LBMJJ
 #. Bullet \u2717
 #: sw/inc/strings.hrc:229
 msgctxt "STR_POOLNUMRULE_BUL5"
 msgid "Bullet ✗"
-msgstr ""
+msgstr "Punto ✗"
 
 #. J7DDZ
 #: sw/inc/strings.hrc:230
@@ -4681,7 +4681,7 @@ msgstr "Elimina segnalibro: $1"
 #: sw/inc/strings.hrc:440
 msgctxt "STR_DELETE_BOOKMARKS"
 msgid "Delete bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Elimina segnalibri"
 
 #. 54y8f
 #: sw/inc/strings.hrc:441
@@ -4693,13 +4693,13 @@ msgstr "Inserisci segnalibro: $1"
 #: sw/inc/strings.hrc:442
 msgctxt "STR_UPDATE_BOOKMARK"
 msgid "Update bookmark: $1"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiorna segnalibro: $1"
 
 #. d6wEB
 #: sw/inc/strings.hrc:443
 msgctxt "STR_UPDATE_BOOKMARKS"
 msgid "Update bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiorna segnalibri"
 
 #. i7aeN
 #: sw/inc/strings.hrc:444
@@ -4711,25 +4711,25 @@ msgstr ""
 #: sw/inc/strings.hrc:445
 msgctxt "STR_UPDATE_FIELDS"
 msgid "Update fields"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiorna campi"
 
 #. HACdT
 #: sw/inc/strings.hrc:446
 msgctxt "STR_DELETE_FIELDS"
 msgid "Delete fields"
-msgstr ""
+msgstr "Elimina campi"
 
 #. gEXeo
 #: sw/inc/strings.hrc:447
 msgctxt "STR_UPDATE_SECTIONS"
 msgid "Update sections"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiorna sezioni"
 
 #. ZdcaY
 #: sw/inc/strings.hrc:448
 msgctxt "STR_DELETE_SECTIONS"
 msgid "Delete sections"
-msgstr ""
+msgstr "Elimina sezioni"
 
 #. XHkEY
 #: sw/inc/strings.hrc:449
@@ -5654,7 +5654,7 @@ msgstr ""
 #: sw/inc/strings.hrc:602
 msgctxt "STR_UNDO_INSERT_PAGE_NUMBER"
 msgid "Insert page number"
-msgstr ""
+msgstr "Inserisci numero di pagina"
 
 #. XztwB
 #: sw/inc/strings.hrc:603
@@ -6176,7 +6176,7 @@ msgstr ""
 #: sw/inc/strings.hrc:697
 msgctxt "STR_OUTLINE_LEVELS_SHOWN_SPIN_LABEL"
 msgid "Level (1–10):"
-msgstr ""
+msgstr "Livello (1–10):"
 
 #. BFGYg
 #: sw/inc/strings.hrc:698
@@ -7418,7 +7418,7 @@ msgstr "Nome database"
 #: sw/inc/strings.hrc:924
 msgctxt "STR_CHAPTERFLD"
 msgid "~Heading"
-msgstr ""
+msgstr "~Intestazione"
 
 #. wYWy2
 #: sw/inc/strings.hrc:925
@@ -8095,7 +8095,7 @@ msgstr "Didascalia"
 #: sw/inc/strings.hrc:1067
 msgctxt "FMT_REF_ONLYSEQNO"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Numero"
 
 #. QBGit
 #: sw/inc/strings.hrc:1068
@@ -9241,13 +9241,13 @@ msgstr "Riga eliminata"
 #: sw/inc/strings.hrc:1271
 msgctxt "STR_REDLINE_TABLE_COLUMN_INSERT"
 msgid "Column Inserted"
-msgstr ""
+msgstr "Colonna inserita"
 
 #. FqpCw
 #: sw/inc/strings.hrc:1272
 msgctxt "STR_REDLINE_TABLE_COLUMN_DELETE"
 msgid "Column Deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Colonna eliminata"
 
 #. i5ZJt
 #: sw/inc/strings.hrc:1273
@@ -9657,7 +9657,7 @@ msgstr "S"
 #: sw/inc/strings.hrc:1347
 msgctxt "STR_TOKEN_ENTRY_NO"
 msgid "N#"
-msgstr ""
+msgstr "N#"
 
 #. 8EgTx
 #: sw/inc/strings.hrc:1348
@@ -9705,7 +9705,7 @@ msgstr "A"
 #: sw/inc/strings.hrc:1355
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_ENTRY_NO"
 msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Numerazione"
 
 #. FH365
 #: sw/inc/strings.hrc:1356
@@ -10250,19 +10250,20 @@ msgstr "Prima di cancellare questo contenuto, è consigliabile aprirlo per visio
 #: sw/inc/strings.hrc:1477
 msgctxt "STR_PARAGRAPH_DIRECT_FORMATTING"
 msgid "Paragraph Direct Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Formattazione diretta del paragrafo"
 
 #. 5FKBR
 #: sw/inc/strings.hrc:1478
 msgctxt "STR_CHARACTER_DIRECT_FORMATTING"
 msgid "Character Direct Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Formattazione diretta del carattere"
 
 #. qc9xU
 #: sw/inc/strings.hrc:1479
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CHARACTER_DIRECT_FORMATTING_TAG"
 msgid "df"
-msgstr ""
+msgstr "fd"
 
 #. YiRsr
 #: sw/inc/utlui.hrc:29
@@ -12032,7 +12033,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:296
 msgctxt "captionoptions|label5"
 msgid "_Up to level:"
-msgstr ""
+msgstr "_Fino al livello:"
 
 #. 3istp
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:310
@@ -12932,7 +12933,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/contentcontroldlg.ui:160
 msgctxt "contentcontroldlg|tabindexlabel"
 msgid "Tab order:"
-msgstr ""
+msgstr "Sequenza di attivazione:"
 
 #. TZMBP
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/contentcontroldlg.ui:192
@@ -14929,7 +14930,7 @@ msgstr "Inserisce il comando di campo come contenuto statico, cioè non aggiorna
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocumentpage.ui:348
 msgctxt "flddocumentpage|levelft"
 msgid "_Up to level:"
-msgstr ""
+msgstr "_Fino al livello:"
 
 #. sCNGP
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocumentpage.ui:364
@@ -15175,13 +15176,13 @@ msgstr "Selezione filtro"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldrefpage.ui:312
 msgctxt "fldrefpage|extended_tip|selecttip"
 msgid "Lists the available fields for the field type selected in the “Type” list. To insert a field, click the field, select a format in the “Refer using” list, and then click “Insert”."
-msgstr ""
+msgstr "Elenca i comandi di campo disponibili per il tipo di campo selezionato nell'elenco “Tipo”. Per inserire un comando di campo fare clic sul comando di campo, selezionare un formato dall'elenco \"Riferimento tramite\", quindi fare clic su “Inserisci”."
 
 #. zQc64
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldrefpage.ui:357
 msgctxt "fldrefpage|extended_tip|select"
 msgid "Lists the available fields for the field type selected in the “Type” list. To insert a field, click the field, select a format in the “Refer using” list, and then click “Insert”."
-msgstr ""
+msgstr "Elenca i comandi di campo disponibili per il tipo di campo selezionato nell'elenco “Tipo”. Per inserire un comando di campo fare clic sul comando di campo, selezionare un formato dall'elenco \"Riferimento tramite\", quindi fare clic su “Inserisci”."
 
 #. AXSpR
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldrefpage.ui:374
@@ -15247,13 +15248,13 @@ msgstr "_Seleziona"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:286
 msgctxt "fldvarpage|extended_tip|numformat"
 msgid "Click the format to apply to the selected field, or click \"Additional formats\" to define a custom format."
-msgstr ""
+msgstr "Fare clic sul formato da applicare al comando di campo selezionato, oppure su \"Formati aggiuntivi\" per definire un formato personalizzato."
 
 #. bAzUU
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:331
 msgctxt "fldvarpage|extended_tip|format"
 msgid "In the Format list, define if the value is inserted as text or as number."
-msgstr ""
+msgstr "Nell'elenco Formato, definire se il valore debba essere inserito come testo o come numero."
 
 #. WRjtn
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:349
@@ -15277,13 +15278,13 @@ msgstr "Nasconde il contenuto del campo nel documento."
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:405
 msgctxt "fldvarpage|label5"
 msgid "_Up to level:"
-msgstr ""
+msgstr "_Fino al livello:"
 
 #. uXVGk
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:418
 msgctxt "fldvarpage|separatorft"
 msgid "Se_parator:"
-msgstr ""
+msgstr "Se_paratore:"
 
 #. xWPdj
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:432
@@ -15295,7 +15296,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:434
 msgctxt "fldvarpage|level"
 msgid "[None]"
-msgstr ""
+msgstr "[Nessuno]"
 
 #. 3eiSX
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:438
@@ -15337,7 +15338,7 @@ msgstr "No_me"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:532
 msgctxt "fldvarpage|extended_tip|name"
 msgid "Type the name of the user-defined field  to create."
-msgstr ""
+msgstr "Digitare il nome del campo personalizzato da creare."
 
 #. 5qBE2
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:545
@@ -15349,7 +15350,7 @@ msgstr "_Valore"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:565
 msgctxt "fldvarpage|extended_tip|value"
 msgid "Enter the contents to add to a user-defined field."
-msgstr ""
+msgstr "Indicare il contenuto da aggiungere ai campi personalizzati."
 
 #. BLiKH
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:586
@@ -16957,7 +16958,7 @@ msgstr "Inserisci"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:159
 msgctxt "indexentry|typeft"
 msgid "Index:"
-msgstr ""
+msgstr "Indice:"
 
 #. RvGJB
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:176
@@ -16975,7 +16976,7 @@ msgstr "Nuovo indice personalizzato"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:204
 msgctxt "indexentry|label3"
 msgid "Entry:"
-msgstr ""
+msgstr "Voce:"
 
 #. fQv56
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:222
@@ -16993,7 +16994,7 @@ msgstr "Aggiorna voce dalla selezione"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:250
 msgctxt "indexentry|phonetic0ft"
 msgid "Phonetic reading:"
-msgstr ""
+msgstr "Lettura fonetica:"
 
 #. DnAcC
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:268
@@ -17005,7 +17006,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:283
 msgctxt "indexentry|phonetic1ft"
 msgid "Phonetic reading:"
-msgstr ""
+msgstr "Lettura fonetica:"
 
 #. DGXEy
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:301
@@ -17017,7 +17018,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:316
 msgctxt "indexentry|phonetic2ft"
 msgid "Phonetic reading:"
-msgstr ""
+msgstr "Lettura fonetica:"
 
 #. yHXJW
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:334
@@ -17029,7 +17030,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:349
 msgctxt "indexentry|key1ft"
 msgid "1st key:"
-msgstr ""
+msgstr "1° criterio:"
 
 #. L5evA
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:374
@@ -17041,7 +17042,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:390
 msgctxt "indexentry|key2ft"
 msgid "2nd key:"
-msgstr ""
+msgstr "2° criterio:"
 
 #. QF3du
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:415
@@ -17113,7 +17114,7 @@ msgstr "Maiuscole/minuscole"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:588
 msgctxt "indexentry|selectedentrytitle"
 msgid "For Selected Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Per la voce selezionata"
 
 #. 2mkMr
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:615
@@ -17917,7 +17918,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:244
 msgctxt "insertcaption|num_separator"
 msgid "After number:"
-msgstr ""
+msgstr "Dopo il numero:"
 
 #. BaojC
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:259
@@ -20239,7 +20240,7 @@ msgstr "Testo OpenDocument"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:216
 msgctxt "mmresultemaildialog|liststore1"
 msgid "PDF Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento PDF"
 
 #. LpGGz
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:217
@@ -21043,7 +21044,7 @@ msgstr "Elimina collegamento ipertestuale"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:199
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DELETE_REFERENCE"
 msgid "Delete Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Elimina riferimento"
 
 #. LaCMh
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:207
@@ -21559,7 +21560,7 @@ msgstr "Definisci nuovo indice personalizzato"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/newuserindexdialog.ui:98
 msgctxt "newuserindexdialog|label2"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Nome:"
 
 #. W9iAY
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/newuserindexdialog.ui:127
@@ -22982,7 +22983,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:220
 msgctxt "numparapage|comboLB_LIST_LEVEL"
 msgid "Assigned List Level"
-msgstr ""
+msgstr "Livello di elenco assegnato"
 
 #. XAxAv
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:222
@@ -22994,67 +22995,67 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:223
 msgctxt "numparapage|comboLB_LIST_LEVEL"
 msgid "Level 1"
-msgstr ""
+msgstr "Livello 1"
 
 #. 9usTV
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:224
 msgctxt "numparapage|comboLB_LIST_LEVEL"
 msgid "Level 2"
-msgstr ""
+msgstr "Livello 2"
 
 #. xscSn
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:225
 msgctxt "numparapage|comboLB_LIST_LEVEL"
 msgid "Level 3"
-msgstr ""
+msgstr "Livello 3"
 
 #. PGVKB
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:226
 msgctxt "numparapage|comboLB_LIST_LEVEL"
 msgid "Level 4"
-msgstr ""
+msgstr "Livello 4"
 
 #. dEiJP
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:227
 msgctxt "numparapage|comboLB_LIST_LEVEL"
 msgid "Level 5"
-msgstr ""
+msgstr "Livello 5"
 
 #. jC6LW
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:228
 msgctxt "numparapage|comboLB_LIST_LEVEL"
 msgid "Level 6"
-msgstr ""
+msgstr "Livello 6"
 
 #. 8AGMm
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:229
 msgctxt "numparapage|comboLB_LIST_LEVEL"
 msgid "Level 7"
-msgstr ""
+msgstr "Livello 7"
 
 #. pR8n4
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:230
 msgctxt "numparapage|comboLB_LIST_LEVEL"
 msgid "Level 8"
-msgstr ""
+msgstr "Livello 8"
 
 #. zPEoE
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:231
 msgctxt "numparapage|comboLB_LIST_LEVEL"
 msgid "Level 9"
-msgstr ""
+msgstr "Livello 9"
 
 #. YBCiv
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:232
 msgctxt "numparapage|comboLB_LIST_LEVEL"
 msgid "Level 10"
-msgstr ""
+msgstr "Livello 10"
 
 #. nezuH
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:239
 msgctxt "numparapage|extended_tip|comboLB_LIST_LEVEL"
 msgid "Assigns a list level from 1 to 10 to the selected paragraphs or Paragraph Style."
-msgstr ""
+msgstr "Assegna un livello di elenco da 1 a 10 ai paragrafi selezionati o allo stile di paragrafo."
 
 #. sQw2M
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:259
@@ -23216,13 +23217,13 @@ msgstr "_Numerazione:"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:88
 msgctxt "optcaptionpage|numseparatorft"
 msgid "After number:"
-msgstr ""
+msgstr "Dopo il numero:"
 
 #. rDYMn
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:102
 msgctxt "optcaptionpage|separatorft"
 msgid "Before caption:"
-msgstr ""
+msgstr "Prima della didascalia:"
 
 #. 9XdwG
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:116
@@ -23234,7 +23235,7 @@ msgstr "Posizione:"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:134
 msgctxt "optcaptionpage|extended_tip|position"
 msgid "Determines the position of the caption with respect to the object."
-msgstr ""
+msgstr "Determina la posizione della didascalia relativamente all'oggetto."
 
 #. wgXg3
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:147
@@ -23270,7 +23271,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:192
 msgctxt "optcaptionpage|extended_tip|numbering"
 msgid "Specifies the type of numbering required."
-msgstr ""
+msgstr "Specifica il tipo di numerazione richiesto."
 
 #. TCT4E
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:215
@@ -23294,7 +23295,7 @@ msgstr "Didascalia"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:270
 msgctxt "optcaptionpage|label4"
 msgid "_Up to level:"
-msgstr ""
+msgstr "_Fino al livello:"
 
 #. R78ig
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:284
@@ -23354,7 +23355,7 @@ msgstr "Nessuno"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:394
 msgctxt "optcaptionpage|extended_tip|charstyle"
 msgid "Specifies the character style of the caption paragraph."
-msgstr ""
+msgstr "Specifica lo stile di carattere del paragrafo della didascalia."
 
 #. 9nDHG
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:405
@@ -23366,7 +23367,7 @@ msgstr "Applica bordo e ombra"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:413
 msgctxt "optcaptionpage|extended_tip|applyborder"
 msgid "Applies the border and shadow of the object to the caption frame."
-msgstr ""
+msgstr "Applica il bordo e l'ombreggiatura dell'oggetto alla cornice della didascalia."
 
 #. Xxb3U
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:429
@@ -24700,7 +24701,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:146
 msgctxt "outlinenumbering|extended_tip|form"
 msgid "Click a numbering scheme in the list, and then enter a name for the scheme. The numbers correspond to the outline level of the styles."
-msgstr ""
+msgstr "Fare clic su uno schema di numerazione nella casella di riepilogo e inserire un nome per lo schema. I numeri corrispondono al livello della struttura degli stili."
 
 #. NPisV
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:153
@@ -25358,61 +25359,61 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:90
 msgctxt "pagenumberdlg|positionLabel"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Posizione:"
 
 #. fSaWV
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:95
 msgctxt "pagenumberdlg|positionLabel-atkobject"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posizione"
 
 #. qxoiA
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:111
 msgctxt "pagenumberdlg|positionCombo"
 msgid "Top of page (Header)"
-msgstr ""
+msgstr "Inizio pagina (intestazione)"
 
 #. G7aWi
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:112
 msgctxt "pagenumberdlg|positionCombo"
 msgid "Bottom of page (Footer)"
-msgstr ""
+msgstr "Fondo pagina (piè di pagina)"
 
 #. rEUYC
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:116
 msgctxt "pagenumbering|extended_tip|positionCombo"
 msgid "Insert page number in footer."
-msgstr ""
+msgstr "Inserire il numero di pagina nel piè di pagina."
 
 #. aUbVT
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:132
 msgctxt "pagenumberdlg|alignmentLabel"
 msgid "Alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "Allineamento:"
 
 #. F7e8D
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:137
 msgctxt "pagenumberdlg|alignmentLabel-atkobject"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Allineamento"
 
 #. XEkoF
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:153
 msgctxt "pagenumberdlg|alignmentCombo"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "A sinistra"
 
 #. s8FsG
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:154
 msgctxt "pagenumberdlg|alignmentCombo"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Al centro"
 
 #. Pmvsv
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:155
 msgctxt "pagenumberdlg|alignmentCombo"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "A destra"
 
 #. 5xBPD
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:159
@@ -25424,7 +25425,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:171
 msgctxt "pagenumberdlg|mirrorCheckbox"
 msgid "Mirror on even pages"
-msgstr ""
+msgstr "Rispecchia su pagine pari"
 
 #. gr98T
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:180
@@ -25448,13 +25449,13 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:218
 msgctxt "pagenumberdlg|numfmtLabel"
 msgid "Page numbers:"
-msgstr ""
+msgstr "Numeri di pagina:"
 
 #. zBZCW
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:226
 msgctxt "pagenumberdlg|alignmentLabel-atkobject"
 msgid "Number format"
-msgstr ""
+msgstr "Formato numero"
 
 #. xuA2n
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:245
@@ -25466,7 +25467,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:272
 msgctxt "pagenumberdlg|previewLabel"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Anteprima"
 
 #. ZodAv
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pageorientationcontrol.ui:20
@@ -29384,19 +29385,19 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:360
 msgctxt "tocentriespage|chapterentry"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Numero"
 
 #. fhFJe
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:361
 msgctxt "tocentriespage|chapterentry"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Contenuto"
 
 #. po8tR
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:362
 msgctxt "tocentriespage|chapterentry"
 msgid "Number and contents"
-msgstr ""
+msgstr "Numero e contenuto"
 
 #. HC6vb
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:366
@@ -29504,7 +29505,7 @@ msgstr "Rimuove il codice di riferimento selezionato dalla riga Struttura."
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:602
 msgctxt "tocentriespage|chapterno"
 msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Numerazione"
 
 #. AKiGM
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:606
@@ -29936,7 +29937,7 @@ msgstr "Valuta fino al livello:"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:285
 msgctxt "tocindexpage|level|tooltip_text"
 msgid "Enter the number of outline levels to include in the index."
-msgstr ""
+msgstr "Inserire il numero dei livelli di struttura da includere nell'indice."
 
 #. Fz8S6
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:291
@@ -29952,9 +29953,10 @@ msgstr "Crea indice analitico o indice generale"
 
 #. LctBb
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:350
+#, fuzzy
 msgctxt "tocindexpage|fromheadings"
 msgid "Headings"
-msgstr ""
+msgstr "Titoli"
 
 #. PBr4S
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:354
@@ -30038,7 +30040,7 @@ msgstr "Include gli oggetti OLE nell'indice."
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:468
 msgctxt "tocindexpage|uselevel"
 msgid "Use outline level"
-msgstr ""
+msgstr "Usa il livello della struttura"
 
 #. DeCEu
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:475
@@ -30182,7 +30184,7 @@ msgstr "Riunisci voci uguali"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:853
 msgctxt "tocindexpage|extended_tip|combinesame"
 msgid "Replaces identical index entries with a single entry that lists the page numbers where the entry occurs in the document. For example, the entries “View 10, View 43” are combined as “View 10, 43”."
-msgstr ""
+msgstr "Sostituisce le voci di indice uguali con una sola voce che elenca i numeri di pagina in cui compare nel documento. Ad esempio, le voci “Vista 10, Vista 43” verrebbero combinate in “Vista 10, 43”."
 
 #. AVAFm
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:864
@@ -30194,7 +30196,7 @@ msgstr "Riunisci voci uguali con s. o _ss."
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:873
 msgctxt "tocindexpage|extended_tip|useff"
 msgid "Replaces identical index entries that occur on the directly following page(s), with a single entry that lists the first page number and a “f” or “ff”. For example, the entries “View 10, View 11” are combined as “View 10f”, and “View 10, View 11, View 12” as “View 10ff”. Actual appearance depends on the locale setting, but can be overridden with Sort - Language."
-msgstr ""
+msgstr "Sostituisce le voci dell'indice identiche che si ripetono nelle pagine immediatamente seguenti, unendole in una singola voce che elenca il primo numero di pagina ed il segno “s” o “ss”. Per esempio, le voci “Vista 10, Vista 11” vengono combinate come “Vista 10s” e “Vista 10, Vista 11, Vista 12” come “Vista 10ss”. L'aspetto effettivo dipende dalle impostazioni locali, ma può essere impostato manualmente con Ordine - Lingua."
 
 #. Uivc8
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:884
@@ -30206,7 +30208,7 @@ msgstr "Riunisci con -"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:893
 msgctxt "tocindexpage|extended_tip|usedash"
 msgid "Replaces identical index entries that occur on consecutive pages with a single entry and the page range where the entry occurs. For example, the entries “View 10, View 11, View 12” are combined as “View 10-12”."
-msgstr ""
+msgstr "Sostituisce le voci di indice uguali che compaiono in pagine consecutive con una sola voce che riporta l'intervallo di pagine corrispondente. Ad esempio, le voci “Vista 10, Vista 11, Vista 12” verrebbero combinate in “Vista 10-12”."
 
 #. GfaT4
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:904
@@ -30356,7 +30358,7 @@ msgstr "<>"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:1214
 msgctxt "tocindexpage|extended_tip|brackets"
 msgid "Select the brackets used to enclose bibliography entries."
-msgstr ""
+msgstr "Selezionare le parentesi utilizzate per racchiudere le voci della bibliografia."
 
 #. 2M3ZW
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:1229
@@ -30404,7 +30406,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocstylespage.ui:158
 msgctxt "tocstylespage|extended_tip|styles"
 msgid "Select the paragraph style that you want to assign to the selected index level, then click the Assign (<) button."
-msgstr ""
+msgstr "Selezionare lo stile di paragrafo da assegnare al livello selezionato dell'indice e fare clic sul pulsante Assegna (<)."
 
 #. LGrjt
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocstylespage.ui:171
@@ -30428,13 +30430,13 @@ msgstr "_Modifica"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocstylespage.ui:200
 msgctxt "tocstylespage|extended_tip|edit"
 msgid "Open the Paragraph Style dialog for the selected paragraph style."
-msgstr ""
+msgstr "Apre la finestra di dialogo Stile di paragrafo per lo stile di paragrafo selezionato."
 
 #. eDd8n
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocstylespage.ui:217
 msgctxt "tocstylespage|assign"
 msgid "Assign"
-msgstr ""
+msgstr "Assegna"
 
 #. srCBF
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocstylespage.ui:221
@@ -30590,7 +30592,7 @@ msgstr "Su_ggerimenti sulle modifiche registrate"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:327
 msgctxt "viewoptionspage|changeslabel"
 msgid "Display Tracked Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra le modifiche registrate"
 
 #. YD6TK
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:369
author	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2023-06-07 18:42:09 +0200
committer	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2023-06-07 18:42:51 +0200
commit	4a1edc9b8c2c3f0e0af003050d286ddce84cdbf0 (patch)
tree	9b70f34e5903dae05e5e6f352d3d21a83c1c0bad /source/it
parent	3f048c8b256ce247546dd78472926b65a332edca (diff)