update translations for 7.1.0 rc1

and force-fix errors usinc pocheck

Change-Id: I302feb12a0180d134f32c450c15f2eae5cc6b19b

3 files changed, 80 insertions, 56 deletions

diff --git a/source/it/cui/messages.po b/source/it/cui/messages.po
index c2b9e586f70..6f91b6ec828 100644
--- a/source/it/cui/messages.po
+++ b/source/it/cui/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-14 15:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-17 15:05+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-02 20:36+0000\n"
 "Last-Translator: Marco Marega <marco.marega@libreitalia.it>\n"
 "Language-Team: Italian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/it/>\n"
@@ -9300,6 +9300,12 @@ msgctxt "formatcellsdialog|area"
 msgid "Background"
 msgstr "Sfondo"
 
+#. 8JNHE
+#: cui/uiconfig/ui/formatcellsdialog.ui:329
+msgctxt "formatcellsdialog|shadow"
+msgid "Shadow"
+msgstr ""
+
 #. dpU36
 #: cui/uiconfig/ui/formatnumberdialog.ui:8
 msgctxt "formatnumberdialog|FormatNumberDialog"
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/it/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 19df6548f3f..8bcd84c8d5c 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-22 12:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-15 12:51+0000\n"
-"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-16 11:06+0000\n"
+"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Italian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared00/it/>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -12659,7 +12659,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3144352\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> - open context menu of an entry and choose <menuitem>Modify/New - Transparency</menuitem> tab."
-msgstr "Scegliete <menuitem>Visualizza - Stili</menuitem>, aprite il menu di contesto <menuitem>Cambia/Nuovo<menuitem> di una voce e aprite la scheda <menuitem>Trasparenza</menuitem>."
+msgstr "Scegliete <menuitem>Visualizza - Stili</menuitem>, aprite il menu di contesto <menuitem>Cambia/Nuovo</menuitem> di una voce e aprite la scheda <menuitem>Trasparenza</menuitem>."
 
 #. poxAS
 #: 00040502.xhp
@@ -13298,7 +13298,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154854\n"
 "help.text"
 msgid "Open context menu - choose <menuitem>Group</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Aprite il menu di contesto e scegliete <menuitem>Raggruppa</menuitem>."
 
 #. 3AJkC
 #: 00040502.xhp
@@ -13307,7 +13307,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3157985\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Group - Group</menuitem> (text documents, spreadsheets)."
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete <menuitem>Formato - Raggruppa - Raggruppa</menuitem> (documento di testo, foglio elettronico)."
 
 #. bdCDb
 #: 00040502.xhp
@@ -13316,7 +13316,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3157980\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Shape - Group - Group</menuitem> (drawing documents)."
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete <menuitem>orma - Raggruppa - Raggruppa</menuitem> (disegno)."
 
 #. RvPBU
 #: 00040502.xhp
@@ -13325,7 +13325,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149508\n"
 "help.text"
 msgid "Open context menu - choose <menuitem>Group - Group</menuitem> (form objects)."
-msgstr ""
+msgstr "Aprite il menu di contesto e scegliete <menuitem>Raggruppa - Raggruppa</menuitem> (oggetti formulario)."
 
 #. ibZAV
 #: 00040502.xhp
@@ -13352,7 +13352,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153023\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Group - Ungroup</menuitem> (text documents, spreadsheets)."
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete <menuitem>Formato - Raggruppa - Separa</menuitem> (documento di testo, foglio elettronico, in un gruppo selezionato)."
 
 #. WFDj3
 #: 00040502.xhp
@@ -13361,7 +13361,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3163378\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Shape - Group - Ungroup</menuitem> (drawing documents)."
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete <menuitem>Forma - Raggruppa - Separa</menuitem> (disegno)."
 
 #. 9k3ef
 #: 00040502.xhp
@@ -13370,7 +13370,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156038\n"
 "help.text"
 msgid "Open context menu - choose <menuitem>Ungroup</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Aprite il menu di contesto e scegliete <menuitem>Separa</menuitem>."
 
 #. zcmBV
 #: 00040502.xhp
@@ -13397,7 +13397,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153109\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Group - Exit Group</menuitem> (text documents, spreadsheets)."
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete <menuitem>Formato - Raggruppa - Esci dal gruppo</menuitem> (documento di testo, foglio elettronico, con oggetto selezionato all'interno di un gruppo)."
 
 #. P2Xae
 #: 00040502.xhp
@@ -13406,7 +13406,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145678\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Shape - Group - Exit Group</menuitem> (drawing documents)."
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete <menuitem>Forma - Raggruppa - Esci dal gruppo</menuitem> (disegno)."
 
 #. Bszjv
 #: 00040502.xhp
@@ -13415,7 +13415,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152367\n"
 "help.text"
 msgid "Open context menu - choose <menuitem>Exit Group</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Aprite il menu di contesto e scegliete <menuitem>Esci dal gruppo</menuitem>."
 
 #. BBvnq
 #: 00040502.xhp
@@ -13442,7 +13442,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149129\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Group - Enter Group</menuitem> (text documents, spreadsheets)."
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete <menuitem>Formato - Raggruppa - Modifica gruppo</menuitem> (documento di testo, foglio elettronico, con un gruppo selezionato)."
 
 #. hn7Hv
 #: 00040502.xhp
@@ -13451,7 +13451,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145354\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Shape - Group - Enter Group</menuitem> (drawing documents)."
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete <menuitem>Forma - Raggruppa - Modifica gruppo</menuitem> (disegno)."
 
 #. 4rTmw
 #: 00040502.xhp
@@ -13460,7 +13460,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149946\n"
 "help.text"
 msgid "Open context menu - choose <menuitem>Enter Group</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Aprite il menu di contesto e scegliete <menuitem>Modifica gruppo</menuitem>."
 
 #. oDBK3
 #: 00040502.xhp
@@ -14117,7 +14117,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155449\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155577\" src=\"cmd/sc_undo.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155577\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155577\" src=\"cmd/sc_undo.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155577\">Icona</alt></image>"
 
 #. QzA62
 #: edit_menu.xhp
@@ -14153,7 +14153,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154938\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150358\" src=\"cmd/sc_redo.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150358\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150358\" src=\"cmd/sc_redo.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150358\">Icona</alt></image>"
 
 #. F99gF
 #: edit_menu.xhp
@@ -14171,7 +14171,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154365\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"letzter\">Choose <menuitem>Edit - Repeat</menuitem>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"letzter\">Scegliete <menuitem>Modifica - Ripristina</menuitem>.</variable>"
 
 #. DyHWB
 #: edit_menu.xhp
@@ -14189,7 +14189,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3144762\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+X</keycode>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Cmd</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+X</keycode>"
 
 #. YEYM4
 #: edit_menu.xhp
@@ -14207,7 +14207,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145173\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145744\" src=\"cmd/sc_cut.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145744\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145744\" src=\"cmd/sc_cut.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145744\">Icona</alt></image>"
 
 #. b2BCg
 #: edit_menu.xhp
@@ -14234,7 +14234,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148923\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+C</keycode>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Cmd</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+C</keycode>"
 
 #. ENXCh
 #: edit_menu.xhp
@@ -14252,7 +14252,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154985\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156441\" src=\"cmd/sc_copy.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156441\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156441\" src=\"cmd/sc_copy.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156441\">Icona</alt></image>"
 
 #. Ezjwz
 #: edit_menu.xhp
@@ -14279,7 +14279,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155860\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+V</keycode>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Cmd</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+V</keycode>"
 
 #. wDTHt
 #: edit_menu.xhp
@@ -14297,7 +14297,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156106\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3159196\" src=\"cmd/sc_paste.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3159196\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3159196\" src=\"cmd/sc_paste.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3159196\">Icona</alt></image>"
 
 #. ZtHb2
 #: edit_menu.xhp
@@ -14423,7 +14423,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152417\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+A</keycode>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Cmd</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+A</keycode>"
 
 #. Fmcad
 #: edit_menu.xhp
@@ -14432,7 +14432,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145748\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153095\" src=\"cmd/sc_selectall.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153095\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153095\" src=\"cmd/sc_selectall.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153095\">Icona</alt></image>"
 
 #. 8xMiC
 #: edit_menu.xhp
@@ -14450,7 +14450,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145251\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"aenderungen\">Choose <menuitem>Edit - Track Changes</menuitem>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"aenderungen\">Scegliete <menuitem>Modifica - Revisioni</menuitem>.</variable>"
 
 #. FtngJ
 #: edit_menu.xhp
@@ -14459,7 +14459,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153336\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"aufzeichnen\">Choose <menuitem>Edit - Track Changes - Record</menuitem>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"aufzeichnen\">Scegliete <menuitem>Modifica - Revisioni - Registra</menuitem>.</variable>"
 
 #. eaiZ6
 #: edit_menu.xhp
@@ -14477,7 +14477,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153845\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"rotlinie\">Choose <menuitem>Edit - Track Changes - Manage</menuitem>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"rotlinie\">Scegliete <menuitem>Modifica - Revisioni - Gestisci</menuitem>.</variable>"
 
 #. RLwDH
 #: edit_menu.xhp
@@ -14486,7 +14486,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148587\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Edit - Track Changes - Manage - List</menuitem> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete <menuitem>Modifica - Revisioni - Gestisci</menuitem>, scheda <menuitem>Elenco</menuitem>."
 
 #. KKGxQ
 #: edit_menu.xhp
@@ -14495,7 +14495,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150396\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Tools - AutoCorrect - Apply and Edit Changes</menuitem>. The <emph>AutoCorrect</emph> dialog appears.<br/>Click the <emph>Edit Changes</emph> button and navigate to the <emph>List</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete <menuitem>Strumenti - Correzione automatica - Applica e modifica cambiamenti</menuitem>: si apre la finestra di dialogo <emph>Correzione automatica</emph>.<br/>Fate clic sul pulsante <emph>Modifica cambiamenti</emph> e navigate fino alla scheda <emph>Elenco</emph>."
 
 #. DRyHd
 #: edit_menu.xhp
@@ -14504,7 +14504,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153878\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"rotliniefilter\">Choose <menuitem>Edit - Track Changes - Manage - Filter</menuitem> tab.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"rotliniefilter\">Scegliete <menuitem>Modifica - Revisioni - Gestisci</menuitem>, scheda <menuitem>Filtro</menuitem>.</variable>"
 
 #. XycHj
 #: edit_menu.xhp
@@ -14513,7 +14513,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151281\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"einfuegen\">Choose <menuitem>Edit - Track Changes - Merge Document</menuitem>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"einfuegen\">Scegliete <menuitem>Modifica - Revisioni - Unisci documento</menuitem>.</variable>"
 
 #. DLA3A
 #: edit_menu.xhp
@@ -14522,7 +14522,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153224\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dvergl\">Choose <menuitem>Edit - Track Changes - Compare Document</menuitem>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dvergl\">Scegliete <menuitem>Modifica - Revisioni - Confronta documento</menuitem>.</variable>"
 
 #. DrLSp
 #: edit_menu.xhp
@@ -14531,7 +14531,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148773\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Edit - Track Changes - Comment</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete <menuitem>Modifica - Revisioni - Commento</menuitem>."
 
 #. BuLKS
 #: edit_menu.xhp
@@ -14540,7 +14540,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149488\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Edit - Track Changes - Manage - List</menuitem> tab.<br/>Click an entry in the list and open the context menu.<br/>Choose <emph>Edit Comment</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete la scheda <menuitem>Elenco</menuitem> in <menuitem>Modifica - Revisioni - Gestisci</menuitem>.<br/>Selezionate una voce e aprite il menu contestuale.<br/>Scegliete <emph>Modifica commento</emph>."
 
 #. oGZeX
 #: edit_menu.xhp
@@ -14558,7 +14558,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31545031\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F</keycode>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Cmd</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F</keycode>"
 
 #. f4EM6
 #: edit_menu.xhp
@@ -14567,7 +14567,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156297\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Edit - Find & Replace</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete <menuitem>Modifica - Trova e sostituisci</menuitem>."
 
 #. 4pWKe
 #: edit_menu.xhp
@@ -14576,7 +14576,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154503\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+H</keycode>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Cmd</caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+H</keycode>"
 
 #. UPprs
 #: edit_menu.xhp
@@ -14594,7 +14594,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150020\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149121\" src=\"cmd/sc_recsearch.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149121\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149121\" src=\"cmd/sc_recsearch.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149121\">Icona</alt></image>"
 
 #. jRcHP
 #: edit_menu.xhp
@@ -14612,7 +14612,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156357\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"suchenattribute\">Choose <menuitem>Edit - Find & Replace - Attributes</menuitem>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"suchenattribute\">Scegliete <menuitem>Modifica - Trova e sostituisci - Attributi</menuitem>.</variable>"
 
 #. DCnDy
 #: edit_menu.xhp
@@ -14621,7 +14621,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153840\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"suchenformat\">Choose <menuitem>Edit - Find & Replace - Format</menuitem> button.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"suchenformat\">Scegliete <menuitem>Modifica - Trova e sostituisci</menuitem>, pulsante <menuitem>Formato</menuitem>.</variable>"
 
 #. 6929F
 #: edit_menu.xhp
@@ -14639,7 +14639,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153709\n"
 "help.text"
 msgid "On the <emph>Table Data</emph> bar, click <emph>Find</emph> icon, then <emph>Similarity search</emph> check box, then click the <emph>Similarities</emph> button (database table view)."
-msgstr ""
+msgstr "Nella barra <emph>Dati tabella</emph>, fate clic sull'icona <emph>Trova</emph>, poi sulla casella di controllo <emph>Ricerca per simili</emph> e scegliete il pulsante <emph>Simili...</emph> (vista tabella database)."
 
 #. PGzfH
 #: edit_menu.xhp
@@ -14666,7 +14666,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146971\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Edit - Find & Replace - Similarity search</menuitem> check box, then click the <emph>Similarities</emph> button."
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete <menuitem>Modifica - Trova e sostituisci</menuitem>, selezionate la casella di controllo <menuitem>Ricerca per simili</menuitem>, poi fate clic sul pulsante <emph>Simili</emph>."
 
 #. mMAVy
 #: edit_menu.xhp
@@ -14693,7 +14693,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159183\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154508\" src=\"cmd/sc_navigator.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154508\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154508\" src=\"cmd/sc_navigator.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154508\">Icona</alt></image>"
 
 #. DFjLG
 #: edit_menu.xhp
@@ -14711,7 +14711,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147338\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"litdat\">Choose <menuitem>Tools - Bibliography Database</menuitem>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"litdat\">Scegliete <menuitem>Strumenti - Database bibliografico</menuitem>.</variable>"
 
 #. moWAi
 #: edit_menu.xhp
@@ -14729,7 +14729,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159339\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"linkae\">Choose <menuitem>Edit - Links to External Files - Modify...</menuitem> (DDE links only).</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"linkae\">Scegliete <menuitem>Modifica - Collegamenti a file esterni - Modifica...</menuitem> (solo per i collegamenti DDE).</variable>"
 
 #. qo8gR
 #: edit_menu.xhp
@@ -14738,7 +14738,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148927\n"
 "help.text"
 msgid "Select a frame, then choose <menuitem>Edit - Object - Properties</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Selezionate un frame e poi il menu <menuitem>Modifica - Oggetto - Proprietà</menuitem>."
 
 #. cDcix
 #: edit_menu.xhp
@@ -14747,7 +14747,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156315\n"
 "help.text"
 msgid "Open context menu of selected frame, choose <menuitem>Properties</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Aprite il menu di contesto di un frame selezionato e scegliete <menuitem>Proprietà</menuitem>."
 
 #. jmnro
 #: edit_menu.xhp
@@ -14756,7 +14756,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149259\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"edit1\">Choose <menuitem>Edit - Object</menuitem>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"edit1\">Scegliete <menuitem>Modifica - Oggetto</menuitem>.</variable>"
 
 #. XAqNW
 #: edit_menu.xhp
@@ -14765,7 +14765,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154966\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"edit2\">Choose <menuitem>Edit - Object - Edit</menuitem>, also in the context menu of selected object.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"edit2\">Scegliete <menuitem>Modifica - Oggetto - Modifica</menuitem> (disponibile anche nel menu di contesto dell'oggetto selezionato).</variable>"
 
 #. sA6YF
 #: edit_menu.xhp
@@ -14774,7 +14774,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149565\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"edit3\">Choose <menuitem>Edit - Object - Open</menuitem>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"edit3\">Scegliete <menuitem>Modifica - Oggetto - Apri</menuitem>.</variable>"
 
 #. kQifg
 #: edit_menu.xhp
diff --git a/source/it/scp2/source/ooo.po b/source/it/scp2/source/ooo.po
index 6a4e49d9d86..3100e1f120d 100644
--- a/source/it/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/it/scp2/source/ooo.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-08 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-17 15:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-17 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourceooo/it/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562540132.000000\n"
 
 #. CYBGJ
@@ -4822,6 +4822,24 @@ msgctxt ""
 msgid "Kurdish, Northern, Latin script spelling dictionary"
 msgstr "Dizionario ortografico di scrittura latina Curdo settentrionale"
 
+#. UrEiC
+#: module_ooo.ulf
+msgctxt ""
+"module_ooo.ulf\n"
+"STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_KO\n"
+"LngText.text"
+msgid "Korean"
+msgstr ""
+
+#. EeEDH
+#: module_ooo.ulf
+msgctxt ""
+"module_ooo.ulf\n"
+"STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_KO\n"
+"LngText.text"
+msgid "Korean spelling dictionary"
+msgstr ""
+
 #. xuCvE
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""