update translations for 4.2.0rc2

and force-fix errors using pocheck Change-Id: I58e9f4b5adde76aab73b2058a2a631fe52837c86
author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2014-01-07 16:50:25 +0100
committer: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2014-01-07 18:49:36 +0100
commit: c9c7a45a631a5f523ebcc242bf97625466844b4d (patch)
tree: 49584874f9042d3bab13cda7c5ad0869065f6ec2 /source/it
parent: 4417e4d92cb27c5712dafdb9b22fd54d7554d600 (diff)
63 files changed, 4900 insertions, 1493 deletions
diff --git a/source/it/chart2/source/controller/dialogs.po b/source/it/chart2/source/controller/dialogs.po
index a32432f45c9..2ce426caf74 100644
--- a/source/it/chart2/source/controller/dialogs.po
+++ b/source/it/chart2/source/controller/dialogs.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-05 19:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-17 14:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-23 22:24+0000\n"
 "Last-Translator: Valter <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1378408219.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1387837441.0\n"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -555,6 +555,14 @@ msgstr "Linea di tendenza %FORMULA con accuratezza R² = %RSQUARED"
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
+"STR_OBJECT_MOVING_AVERAGE_WITH_PARAMETERS\n"
+"string.text"
+msgid "Moving average trend line with period = %PERIOD"
+msgstr "Linea di tendenza media mobile con punto = %PERIOD"
+
+#: Strings.src
+msgctxt ""
+"Strings.src\n"
 "STR_OBJECT_AVERAGE_LINE\n"
 "string.text"
 msgid "Mean Value Line"
@@ -790,7 +798,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACTION_TOGGLE_GRID_HORZ\n"
 "string.text"
 msgid "Horizontal grid major/major&minor/off"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra/nascondi griglia orizzontale principale/principale e secondaria"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -798,7 +806,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACTION_TOGGLE_GRID_VERTICAL\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical grid major/major&minor/off"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra/nascondi griglia verticale principale/principale e secondaria"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -1449,56 +1457,56 @@ msgctxt ""
 "Strings_Statistic.src\n"
 "STR_REGRESSION_LINEAR\n"
 "string.text"
-msgid "Linear (%SERIESNAME)"
-msgstr "Lineare (%SERIESNAME)"
+msgid "Linear"
+msgstr "Lineare"
 
 #: Strings_Statistic.src
 msgctxt ""
 "Strings_Statistic.src\n"
 "STR_REGRESSION_LOG\n"
 "string.text"
-msgid "Logarithmic (%SERIESNAME)"
-msgstr "Logaritmica (%SERIESNAME)"
+msgid "Logarithmic"
+msgstr "Logaritmica"
 
 #: Strings_Statistic.src
 msgctxt ""
 "Strings_Statistic.src\n"
 "STR_REGRESSION_EXP\n"
 "string.text"
-msgid "Exponential (%SERIESNAME)"
-msgstr "Esponenziale (%SERIESNAME)"
+msgid "Exponential"
+msgstr "Esponenziale"
 
 #: Strings_Statistic.src
 msgctxt ""
 "Strings_Statistic.src\n"
 "STR_REGRESSION_POWER\n"
 "string.text"
-msgid "Power (%SERIESNAME)"
-msgstr "Esponenziale (%SERIESNAME)"
+msgid "Power"
+msgstr "Potenza"
 
 #: Strings_Statistic.src
 msgctxt ""
 "Strings_Statistic.src\n"
 "STR_REGRESSION_POLYNOMIAL\n"
 "string.text"
-msgid "Polynomial (%SERIESNAME)"
-msgstr ""
+msgid "Polynomial"
+msgstr "Polinomiale"
 
 #: Strings_Statistic.src
 msgctxt ""
 "Strings_Statistic.src\n"
 "STR_REGRESSION_MOVING_AVERAGE\n"
 "string.text"
-msgid "Moving average (%SERIESNAME)"
-msgstr ""
+msgid "Moving average"
+msgstr "Media mobile"
 
 #: Strings_Statistic.src
 msgctxt ""
 "Strings_Statistic.src\n"
 "STR_REGRESSION_MEAN\n"
 "string.text"
-msgid "Mean (%SERIESNAME)"
-msgstr "Media (%SERIESNAME)"
+msgid "Mean"
+msgstr "Media"
 
 #: dlg_DataEditor.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/chart2/uiconfig/ui.po b/source/it/chart2/uiconfig/ui.po
index 7e2604b5fdb..e7ab5ea1abd 100644
--- a/source/it/chart2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/it/chart2/uiconfig/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-16 22:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-17 14:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-23 23:21+0100\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1385072081.0\n"
 
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Logarithmic scale"
-msgstr ""
+msgstr "Scala _logaritmica"
 
 #: tp_Scale.ui
 msgctxt ""
@@ -431,7 +431,6 @@ msgid "A_utomatic"
 msgstr "Automatico"
 
 #: tp_Scale.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_Scale.ui\n"
 "TXT_TIME_RESOLUTION\n"
@@ -501,7 +500,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Re_ference value"
-msgstr ""
+msgstr "Valore di ri_ferimento"
 
 #: tp_Scale.ui
 msgctxt ""
@@ -591,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Overlap"
-msgstr ""
+msgstr "S_ovrapponi"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui
 msgctxt ""
@@ -726,7 +725,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Moving Average"
-msgstr ""
+msgstr "Media _mobile"
 
 #: tp_Trendline.ui
 msgctxt ""
@@ -762,7 +761,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Extrapolate Forward"
-msgstr ""
+msgstr "Estrapola avanti"
 
 #: tp_Trendline.ui
 msgctxt ""
@@ -771,7 +770,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Extrapolate Backward"
-msgstr ""
+msgstr "Estrapola indietro"
 
 #: tp_Trendline.ui
 msgctxt ""
@@ -780,7 +779,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Force _Intercept"
-msgstr ""
+msgstr "Forza _intercetta"
 
 #: tp_Trendline.ui
 msgctxt ""
@@ -803,6 +802,24 @@ msgstr "Mostra _coefficiente di determinazione (R²)"
 #: tp_Trendline.ui
 msgctxt ""
 "tp_Trendline.ui\n"
+"label5\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Trendline Name"
+msgstr "Nome linea di tendenza"
+
+#: tp_Trendline.ui
+msgctxt ""
+"tp_Trendline.ui\n"
+"interceptValue\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "0"
+msgstr "0"
+
+#: tp_Trendline.ui
+msgctxt ""
+"tp_Trendline.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -816,7 +833,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sho_w labels"
-msgstr ""
+msgstr "_Mostra didascalie"
 
 #: tp_axisLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -870,7 +887,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "O_verlap"
-msgstr ""
+msgstr "So_vrapponi"
 
 #: tp_axisLabel.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/connectivity/registry/firebird/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/it/connectivity/registry/firebird/org/openoffice/Office/DataAccess.po
new file mode 100644
index 00000000000..b7e0174a0eb
--- /dev/null
+++ b/source/it/connectivity/registry/firebird/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -0,0 +1,34 @@
+#. extracted from connectivity/registry/firebird/org/openoffice/Office/DataAccess
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-23 23:25+0100\n"
+"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
+"Language: it\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+
+#: Drivers.xcu
+msgctxt ""
+"Drivers.xcu\n"
+".Drivers.Installed.sdbc:embedded:firebird\n"
+"DriverTypeDisplayName\n"
+"value.text"
+msgid "Firebird Embedded"
+msgstr "Firebird incorporato"
+
+#: Drivers.xcu
+msgctxt ""
+"Drivers.xcu\n"
+".Drivers.Installed.sdbc:firebird:*\n"
+"DriverTypeDisplayName\n"
+"value.text"
+msgid "Firebird File"
+msgstr "File Firebird"
diff --git a/source/it/cui/source/options.po b/source/it/cui/source/options.po
index bf32f33edec..619f8ce6b11 100644
--- a/source/it/cui/source/options.po
+++ b/source/it/cui/source/options.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-17 14:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-12-01 13:17+0100\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1385072081.0\n"
 
@@ -999,15 +999,6 @@ msgstr "Aggiornamento in linea"
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
-"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n"
-"17\n"
-"itemlist.text"
-msgid "Expert Config"
-msgstr "Configurazione avanzata"
-
-#: treeopt.src
-msgctxt ""
-"treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS\n"
 "1\n"
 "itemlist.text"
diff --git a/source/it/cui/uiconfig/ui.po b/source/it/cui/uiconfig/ui.po
index 97ffd773227..7370c77c1b6 100644
--- a/source/it/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/it/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,18 +3,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-16 23:20+0100\n"
-"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-17 14:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-30 23:39+0000\n"
+"Last-Translator: Valter <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1385072081.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1388446777.0\n"
+
+#: aboutconfigdialog.ui
+msgctxt ""
+"aboutconfigdialog.ui\n"
+"edit\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Edit"
+msgstr "Modifica"
+
+#: aboutconfigdialog.ui
+msgctxt ""
+"aboutconfigdialog.ui\n"
+"reset\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Reset"
+msgstr "Ripristina"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -23,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preference Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome preferito"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -61,24 +79,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferenze"
 
-#: aboutconfigdialog.ui
-msgctxt ""
-"aboutconfigdialog.ui\n"
-"default\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Default"
-msgstr "Predefinita"
-
-#: aboutconfigdialog.ui
-msgctxt ""
-"aboutconfigdialog.ui\n"
-"edit\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Edit"
-msgstr "Modifica"
-
 #: aboutconfigvaluedialog.ui
 msgctxt ""
 "aboutconfigvaluedialog.ui\n"
@@ -94,8 +94,8 @@ msgctxt ""
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Value"
-msgstr "Valore"
+msgid "Value:"
+msgstr "Valore:"
 
 #: aboutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -148,8 +148,8 @@ msgctxt ""
 "copyright\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Copyright © 2000 - 2013 LibreOffice contributors and/or their affiliates."
-msgstr "Copyright © 2000 - 2013 Contributori di LibreOffice e/o affiliati."
+msgid "Copyright © 2000 - 2014 LibreOffice contributors."
+msgstr "Copyright © 2000 - 2014 Contributori di LibreOffice."
 
 #: aboutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -406,15 +406,6 @@ msgstr "Virgoletta _iniziale:"
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
-"startsingle\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid " ' "
-msgstr " ' "
-
-#: applylocalizedpage.ui
-msgctxt ""
-"applylocalizedpage.ui\n"
 "startsingle-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
@@ -460,15 +451,6 @@ msgstr "Virgoletta _finale:"
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
-"endsingle\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid " ' "
-msgstr " ' "
-
-#: applylocalizedpage.ui
-msgctxt ""
-"applylocalizedpage.ui\n"
 "endsingle-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
@@ -514,15 +496,6 @@ msgstr "Virgoletta _iniziale:"
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
-"startdouble\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid " \" "
-msgstr " \" "
-
-#: applylocalizedpage.ui
-msgctxt ""
-"applylocalizedpage.ui\n"
 "startdouble-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
@@ -568,15 +541,6 @@ msgstr "Virgoletta _finale:"
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
-"enddouble\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid " \" "
-msgstr " \" "
-
-#: applylocalizedpage.ui
-msgctxt ""
-"applylocalizedpage.ui\n"
 "enddouble-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
@@ -824,7 +788,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Auto_Fit"
-msgstr ""
+msgstr "Adatta _automatico"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -851,7 +815,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Offset"
-msgstr ""
+msgstr "Scarto"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1265,7 +1229,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Foreground color:"
-msgstr ""
+msgstr "Colore in _primo piano:"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2767,7 +2731,7 @@ msgctxt ""
 "FT_LINE_1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "LIne _1"
+msgid "Line _1"
 msgstr "Riga _1"
 
 #: connectortabpage.ui
@@ -2804,7 +2768,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Begin horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "_Inizio orizzontale"
 
 #: connectortabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2813,7 +2777,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "End _horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "_Fine orizzontale"
 
 #: connectortabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2822,7 +2786,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Begin _vertical"
-msgstr ""
+msgstr "Inizio _verticale"
 
 #: connectortabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2830,8 +2794,8 @@ msgctxt ""
 "FT_VERT_2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_End verticalaa"
-msgstr ""
+msgid "_End vertical"
+msgstr "_Fine verticale"
 
 #: connectortabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3659,7 +3623,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Book:"
-msgstr ""
+msgstr "Li_bro:"
 
 #: editdictionarydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3686,7 +3650,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace By"
-msgstr ""
+msgstr "_Sostituisci con"
 
 #: editdictionarydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5120,14 +5084,13 @@ msgid "_Length:"
 msgstr "_Lunghezza:"
 
 #: linestyletabpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linestyletabpage.ui\n"
 "FT_DISTANCE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr "Distanza"
+msgstr "_Spaziatura:"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5334,7 +5297,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Corner style:"
-msgstr ""
+msgstr "Stile _angolo:"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5343,7 +5306,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ca_p style:"
-msgstr ""
+msgstr "Stile _estremità:"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5382,14 +5345,13 @@ msgid "_Keep ratio"
 msgstr "_Mantieni rapporto"
 
 #: linetabpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "FT_SYMBOL_HEIGHT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hei_ght:"
-msgstr "Altezza"
+msgstr "Alte_zza:"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6978,6 +6940,15 @@ msgstr "Abilita la registrazione di macro (limitata)"
 #: optadvancedpage.ui
 msgctxt ""
 "optadvancedpage.ui\n"
+"expertconfig\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Expert Configuration"
+msgstr "Configurazione avanzata"
+
+#: optadvancedpage.ui
+msgctxt ""
+"optadvancedpage.ui\n"
 "label12\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -7144,7 +7115,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Not at _end of line:"
-msgstr ""
+msgstr "Non a _fine riga:"
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7171,17 +7142,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enable Code Completion"
-msgstr ""
+msgstr "Attiva completamento codice"
 
 #: optbasicidepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optbasicidepage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Code Completion"
-msgstr "Completamento parola"
+msgstr "Completamento codice"
 
 #: optbasicidepage.ui
 msgctxt ""
@@ -7190,7 +7160,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Autoclose Procedures"
-msgstr ""
+msgstr "Procedure di chiusura automatica"
 
 #: optbasicidepage.ui
 msgctxt ""
@@ -7199,7 +7169,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Autoclose Parenthesis"
-msgstr ""
+msgstr "Parentesi di chiusura automatica"
 
 #: optbasicidepage.ui
 msgctxt ""
@@ -7208,7 +7178,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Autoclose Quotes"
-msgstr ""
+msgstr "Virgolette di chiusura automatica"
 
 #: optbasicidepage.ui
 msgctxt ""
@@ -7217,7 +7187,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Autocorrection"
-msgstr ""
+msgstr "Correzione automatica"
 
 #: optbasicidepage.ui
 msgctxt ""
@@ -7226,7 +7196,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Code Suggestion"
-msgstr ""
+msgstr "Suggerimento codice"
 
 #: optbasicidepage.ui
 msgctxt ""
@@ -7235,7 +7205,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use extended types"
-msgstr ""
+msgstr "Usa tipi estesi"
 
 #: optbasicidepage.ui
 msgctxt ""
@@ -7244,7 +7214,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language Features"
-msgstr ""
+msgstr "Caratteristiche linguaggio"
 
 #: optbrowserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7307,7 +7277,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Restricted"
-msgstr ""
+msgstr "Limitato"
 
 #: optctlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7316,7 +7286,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type and replace"
-msgstr ""
+msgstr "So_vrascrittura"
 
 #: optctlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7343,7 +7313,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Lo_gical"
-msgstr ""
+msgstr "Lo_gico"
 
 #: optctlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7352,7 +7322,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Visual"
-msgstr ""
+msgstr "_Visivo"
 
 #: optctlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7370,7 +7340,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Numerals"
-msgstr ""
+msgstr "_Numerali"
 
 #: optctlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7820,7 +7790,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size _7"
-msgstr ""
+msgstr "Dimensione _7"
 
 #: opthtmlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7829,7 +7799,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size _6"
-msgstr ""
+msgstr "Dimensione _6"
 
 #: opthtmlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7838,7 +7808,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size _5"
-msgstr ""
+msgstr "Dimensione _5"
 
 #: opthtmlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7847,7 +7817,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size _4"
-msgstr ""
+msgstr "Dimensione _4"
 
 #: opthtmlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7856,7 +7826,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size _3"
-msgstr ""
+msgstr "Dimensione _3"
 
 #: opthtmlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7865,7 +7835,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size _2"
-msgstr ""
+msgstr "Dimensione _2"
 
 #: opthtmlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7874,7 +7844,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size _1"
-msgstr ""
+msgstr "Dimensione _1"
 
 #: opthtmlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7910,7 +7880,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Use '%ENGLISHUSLOCALE' locale for numbers"
-msgstr ""
+msgstr "_Usa '%ENGLISHUSLOCALE' locale per i numeri"
 
 #: opthtmlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7928,7 +7898,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character _set:"
-msgstr ""
+msgstr "_Gruppo di caratteri:"
 
 #: opthtmlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7946,7 +7916,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Print layout"
-msgstr ""
+msgstr "Layout di _stampa"
 
 #: opthtmlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7955,7 +7925,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Display _warning"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra a_vviso"
 
 #: opthtmlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7964,7 +7934,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "LibreOffice _Basic"
-msgstr ""
+msgstr "LibreOffice _Basic"
 
 #: opthtmlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8000,7 +7970,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_uppercase/lowercase"
-msgstr ""
+msgstr "mai_uscole/minuscole"
 
 #: optjsearchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8009,7 +7979,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_full-width/half-width forms"
-msgstr "_Larghezza intera/ridotta"
+msgstr "_larghezza intera/ridotta"
 
 #: optjsearchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8045,7 +8015,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "'re_peat character' marks"
-msgstr ""
+msgstr "caratteri di ri_petizione"
 
 #: optjsearchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8054,7 +8024,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_variant-form kanji (itaiji)"
-msgstr ""
+msgstr "_varianti kanji (itaiji)"
 
 #: optjsearchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8063,7 +8033,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_old Kana forms"
-msgstr ""
+msgstr "vecchie forme _kana"
 
 #: optjsearchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8135,7 +8105,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Prolon_ged vowels (ka-/kaa)"
-msgstr ""
+msgstr "Vocali prolun_gate (ka-/kaa)"
 
 #: optjsearchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8153,7 +8123,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pu_nctuation characters"
-msgstr ""
+msgstr "Caratteri di pu_nteggiatura"
 
 #: optjsearchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8162,7 +8132,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Whitespace characters"
-msgstr ""
+msgstr "Caratteri di spa_zio"
 
 #: optjsearchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8171,7 +8141,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Midd_le dots"
-msgstr ""
+msgstr "Punti al _centro"
 
 #: optjsearchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8216,7 +8186,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default currency"
-msgstr ""
+msgstr "_Valuta predefinita"
 
 #: optlanguagespage.ui
 msgctxt ""
@@ -8261,7 +8231,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Complex _text layout (CTL)"
-msgstr ""
+msgstr "Disposizione _testo complesso (CTL)"
 
 #: optlanguagespage.ui
 msgctxt ""
@@ -8558,7 +8528,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Exception (-)"
-msgstr ""
+msgstr "_Eccezione (-)"
 
 #: optnewdictionarydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10514,7 +10484,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Last line:"
-msgstr ""
+msgstr "U_ltima riga:"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10523,7 +10493,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Righ_t/Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Des_tra/in basso"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10532,7 +10502,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left/Top"
-msgstr ""
+msgstr "_Sinistra/in alto"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10676,7 +10646,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Before text:"
-msgstr ""
+msgstr "_Prima del testo:"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -10685,7 +10655,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "After _text:"
-msgstr ""
+msgstr "_Dopo il testo:"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -10694,7 +10664,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_First line:"
-msgstr ""
+msgstr "Prima _riga:"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -10730,7 +10700,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ab_ove paragraph:"
-msgstr ""
+msgstr "_Sopra il paragrafo:"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -10739,7 +10709,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Below _paragraph:"
-msgstr ""
+msgstr "S_otto il paragrafo:"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -10784,7 +10754,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_ctivate"
-msgstr ""
+msgstr "A_ttiva"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -10865,7 +10835,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Deci_mal"
-msgstr ""
+msgstr "Deci_male"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10874,7 +10844,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left"
-msgstr "A sinistra"
+msgstr "A s_inistra"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10883,17 +10853,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left/Top"
-msgstr ""
+msgstr "_Sinistra/in alto"
 
 #: paratabspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "radiobuttonBTN_TABTYPE_RIGHT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Righ_t"
-msgstr "A destra"
+msgstr "A d_estra"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10902,17 +10871,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Righ_t/Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Des_tra/in basso"
 
 #: paratabspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "radiobuttonBTN_TABTYPE_CENTER\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_entered"
-msgstr "Al centro"
+msgstr "Al ce_ntro"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10978,14 +10946,13 @@ msgid "C_haracter"
 msgstr "C_arattere"
 
 #: paratabspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fill character"
-msgstr "Ultimo carattere"
+msgstr "Caratteri riempitivi"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -11372,7 +11339,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position _X:"
-msgstr ""
+msgstr "Posizione _X:"
 
 #: possizetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11381,7 +11348,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position _Y:"
-msgstr ""
+msgstr "Posizione _Y:"
 
 #: possizetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11390,7 +11357,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Base point:"
-msgstr ""
+msgstr "Punto _base:"
 
 #: possizetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11408,7 +11375,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Wi_dth:"
-msgstr ""
+msgstr "_Larghezza:"
 
 #: possizetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11435,7 +11402,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Base _point:"
-msgstr ""
+msgstr "_Punto base:"
 
 #: possizetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11507,7 +11474,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Save arrowhead ?"
-msgstr ""
+msgstr "Salvare l'estremità di linea?"
 
 #: querychangelineenddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11525,7 +11492,7 @@ msgctxt ""
 "secondary_text\n"
 "string.text"
 msgid "Would you like to save the arrowhead now?"
-msgstr ""
+msgstr "Volete salvarla l'estremità di linea adesso?"
 
 #: querydeletebitmapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11534,7 +11501,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Delete bitmap?"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminare la bitmap?"
 
 #: querydeletebitmapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11543,7 +11510,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to delete the bitmap?"
-msgstr ""
+msgstr "Siete sicuri di voler eliminare la bitmap?"
 
 #: querydeletechartcolordialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11552,7 +11519,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Color?"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminare il colore?"
 
 #: querydeletechartcolordialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11579,7 +11546,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Delete color?"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminare il colore?"
 
 #: querydeletecolordialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11606,7 +11573,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the dictionary?"
-msgstr ""
+msgstr "Volete eliminare il dizionario?"
 
 #: querydeletedictionarydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11660,7 +11627,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Delete arrowhead ?"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminare l'estremità di linea?"
 
 #: querydeletelineenddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11669,7 +11636,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the arrowhead ?"
-msgstr ""
+msgstr "Volete eliminare l'estremità di linea?"
 
 #: querydeletelineenddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11705,7 +11672,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Duplicate name"
-msgstr ""
+msgstr "Duplica nome"
 
 #: queryduplicatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11732,7 +11699,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "No loaded file"
-msgstr ""
+msgstr "Nessun file caricato"
 
 #: querynoloadedfiledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11750,7 +11717,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "No saved file"
-msgstr ""
+msgstr "Nessun file salvato"
 
 #: querynosavefiledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11768,7 +11735,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Save list?"
-msgstr ""
+msgstr "Salvare l'elenco?"
 
 #: querysavelistdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11777,7 +11744,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "The list was modified without saving."
-msgstr ""
+msgstr "L'elenco è stata modificato ma non salvato."
 
 #: querysavelistdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11786,7 +11753,7 @@ msgctxt ""
 "secondary_text\n"
 "string.text"
 msgid "Would you like to save the list now?"
-msgstr ""
+msgstr "Volete salvare l'elenco adesso?"
 
 #: rotationtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11795,7 +11762,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position _X"
-msgstr ""
+msgstr "Posizione _X"
 
 #: rotationtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11804,7 +11771,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position _Y"
-msgstr ""
+msgstr "Posizione _Y"
 
 #: rotationtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11813,7 +11780,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default settings"
-msgstr ""
+msgstr "Impostazioni pre_definite"
 
 #: rotationtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11849,7 +11816,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Angle"
-msgstr ""
+msgstr "_Angolo"
 
 #: rotationtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11858,7 +11825,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default _settings"
-msgstr ""
+msgstr "Impo_stazioni predefinite"
 
 #: rotationtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12038,7 +12005,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Block any links from documents not among the trusted locations (see Macro Security)"
-msgstr ""
+msgstr "Blocca tutti i collegamenti dai documenti non presenti tra i percorsi affidabili (vedere Sicurezza delle macro)"
 
 #: securityoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12092,7 +12059,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Use shadow"
-msgstr ""
+msgstr "Applica _ombra"
 
 #: shadowtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12155,7 +12122,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Exchange characters"
-msgstr ""
+msgstr "_Scambia i caratteri"
 
 #: similaritysearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12164,7 +12131,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add characters"
-msgstr ""
+msgstr "_Aggiungi caratteri"
 
 #: similaritysearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12173,7 +12140,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Remove characters"
-msgstr ""
+msgstr "_Rimuovi caratteri"
 
 #: similaritysearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12436,6 +12403,15 @@ msgctxt ""
 msgid "_Add to Dictionary"
 msgstr "_Aggiungi al dizionario"
 
+#: spelloptionsdialog.ui
+msgctxt ""
+"spelloptionsdialog.ui\n"
+"SpellOptionsDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Options"
+msgstr "Opzioni"
+
 #: splitcellsdialog.ui
 msgctxt ""
 "splitcellsdialog.ui\n"
@@ -12596,7 +12572,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "To _page"
-msgstr ""
+msgstr "Alla _pagina"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -12605,7 +12581,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "To paragrap_h"
-msgstr ""
+msgstr "Al para_grafo"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -12614,7 +12590,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "To cha_racter"
-msgstr ""
+msgstr "Al _carattere"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -12623,7 +12599,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_As character"
-msgstr ""
+msgstr "Co_me carattere"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -12632,7 +12608,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "To _frame"
-msgstr ""
+msgstr "Alla c_ornice"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -12659,7 +12635,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "b_y"
-msgstr "_da"
+msgstr "d_a"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -12667,8 +12643,8 @@ msgctxt ""
 "vertbyft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "by"
-msgstr "da"
+msgid "_by"
+msgstr "_da"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -12712,8 +12688,8 @@ msgctxt ""
 "followtextflow\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Follow text flow"
-msgstr "Segui il flusso di testo"
+msgid "Follow te_xt flow"
+msgstr "Segui il flusso di te_sto"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -12730,8 +12706,8 @@ msgctxt ""
 "pos\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Position"
-msgstr "Posizione"
+msgid "Positio_n"
+msgstr "_Posizione"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -12893,7 +12869,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_tart inside"
-msgstr ""
+msgstr "Testo visibile all'_inizio"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12920,7 +12896,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Continuous"
-msgstr ""
+msgstr "_Continuo"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13037,7 +13013,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Fit to frame"
-msgstr ""
+msgstr "A_datta alla cornice"
 
 #: textattrtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13046,7 +13022,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Adjust to contour"
-msgstr ""
+msgstr "Adatta al _contorno"
 
 #: textattrtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13127,7 +13103,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Full _width"
-msgstr ""
+msgstr "Lar_ghezza intera"
 
 #: textattrtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13487,7 +13463,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start value"
-msgstr ""
+msgstr "Valore _iniziale"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13496,7 +13472,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_End value"
-msgstr ""
+msgstr "Valore _finale"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/dbaccess/source/core/resource.po b/source/it/dbaccess/source/core/resource.po
index 8fbe46013bf..b469e26e32b 100644
--- a/source/it/dbaccess/source/core/resource.po
+++ b/source/it/dbaccess/source/core/resource.po
@@ -1,12 +1,12 @@
 #. extracted from dbaccess/source/core/resource
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-24 18:39+0000\n"
-"Last-Translator: Valter <valtermura@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-17 14:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-23 23:37+0100\n"
+"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -61,8 +61,8 @@ msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_STR_COULDNOTCONNECT_NODRIVER\n"
 "string.text"
-msgid "The connection to the external data source could not be established. No SDBC driver was found for the given URL."
-msgstr "Impossibile stabilire il collegamento alla sorgente dati esterna in quanto non è stato trovato il driver SDBC per l'indirizzo URL stabilito."
+msgid "The connection to the external data source could not be established. No SDBC driver was found for the URL '$name$'."
+msgstr "Impossibile stabilire il collegamento alla sorgente dati esterna in quanto non è stato trovato il driver SDBC per l'indirizzo URL '$name$'."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/dbaccess/uiconfig/ui.po b/source/it/dbaccess/uiconfig/ui.po
index 285db5703bc..939b3d2752f 100644
--- a/source/it/dbaccess/uiconfig/ui.po
+++ b/source/it/dbaccess/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-01 13:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-23 23:40+0100\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1380049513.0\n"
 
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Command to execute"
-msgstr ""
+msgstr "_Comando da eseguire"
 
 #: directsqldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Execute"
-msgstr ""
+msgstr "_Esegui"
 
 #: directsqldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Previous commands"
-msgstr ""
+msgstr "Comandi _precedenti"
 
 #: directsqldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -164,7 +164,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Embedded Database:"
-msgstr ""
+msgstr "Database _incorporato:"
 
 #: generalpagewizard.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/desktop/source/app.po b/source/it/desktop/source/app.po
index 85878982e21..6605ad17f5b 100644
--- a/source/it/desktop/source/app.po
+++ b/source/it/desktop/source/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-02 21:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-23 23:44+0100\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -141,7 +141,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BOOTSTRAP_ERR_MULTISESSION\n"
 "string.text"
 msgid "You have another instance running in a different terminal session. Close that instance and then try again."
-msgstr ""
+msgstr "È in esecuzione un'altra istanza in una sessione di terminale diversa. Chiudete quell'istanza e riprovate."
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/desktop/source/deployment/gui.po b/source/it/desktop/source/deployment/gui.po
index ebc455f60f9..0a27297e3c1 100644
--- a/source/it/desktop/source/deployment/gui.po
+++ b/source/it/desktop/source/deployment/gui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-02 21:30+0200\n"
-"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-23 22:52+0000\n"
+"Last-Translator: Valter <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1368871335.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1387839143.0\n"
 
 #: dp_gui_dependencydialog.src
 msgctxt ""
@@ -368,7 +368,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Durante il cambiamento di estensioni condivise in un ambiente multi utente, accertatevi che non ci siano altri utenti che stiano lavorando con il medesimo %PRODUCTNAME.\n"
 "Fate clic su 'OK' per disattivare l'estensione.\n"
-"Fate clic su 'Annulla' per interrompere la disabilitazione."
+"Fate clic su 'Annulla' per interrompere la disattivazione."
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -834,8 +834,8 @@ msgid ""
 "Click 'Cancel' to stop the installation."
 msgstr ""
 "State per installare la versione $NEW dell'estensione '$NAME'.\n"
-" Questa versione è già installata.\n"
-"Fate clic su OK' per sostituire l'estensione installata.\n"
+"Tale versione è già installata.\n"
+"Fate clic su 'OK' per sostituire l'estensione installata.\n"
 "Fate clic su 'Annulla' per interrompere l'installazione."
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
@@ -849,9 +849,9 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to replace the installed extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop the installation."
 msgstr ""
-"State per installare la versione $NEW dell'estensione '$NAME'. \n"
-"Questa versione, denominata '$OLDNAME', è già installata.\n"
-"Fate clic su OK' per sostituire l'estensione installata.\n"
+"State per installare la versione $NEW dell'estensione '$NAME'.\n"
+"Tale versione, denominata '$OLDNAME', è già installata.\n"
+"Fate clic su 'OK' per sostituire l'estensione installata.\n"
 "Fate clic su 'Annulla' per interrompere l'installazione."
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
@@ -866,7 +866,7 @@ msgid ""
 "Click 'Cancel' to stop the installation."
 msgstr ""
 "State per installare la versione $NEW dell'estensione '$NAME'.\n"
-" La vecchia versione $DEPLOYED è già installata.\n"
+"La vecchia versione $DEPLOYED è già installata.\n"
 "Fate clic su 'OK' per sostituire l'estensione installata.\n"
 "Fate clic su 'Annulla' per interrompere l'installazione."
 
@@ -881,7 +881,7 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to replace the installed extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop the installation."
 msgstr ""
-"State per installare la versione $NEW dell'estensione '$NAME'. \n"
+"State per installare la versione $NEW dell'estensione '$NAME'.\n"
 "La vecchia versione $DEPLOYED, denominata '$OLDNAME', è già installata.\n"
 "Fate clic su 'OK' per sostituire l'estensione installata.\n"
 "Fate clic su 'Annulla' per interrompere l'installazione."
diff --git a/source/it/dictionaries/lo_LA.po b/source/it/dictionaries/lo_LA.po
new file mode 100644
index 00000000000..a54ff734bb7
--- /dev/null
+++ b/source/it/dictionaries/lo_LA.po
@@ -0,0 +1,24 @@
+#. extracted from dictionaries/lo_LA
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-17 14:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-23 23:53+0100\n"
+"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
+"Language: it\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+
+#: description.xml
+msgctxt ""
+"description.xml\n"
+"dispname\n"
+"description.text"
+msgid "Lao spelling dictionary"
+msgstr "Dizionario ortografico lao"
diff --git a/source/it/extensions/uiconfig/spropctrlr/ui.po b/source/it/extensions/uiconfig/spropctrlr/ui.po
new file mode 100644
index 00000000000..bc1411f1512
--- /dev/null
+++ b/source/it/extensions/uiconfig/spropctrlr/ui.po
@@ -0,0 +1,61 @@
+#. extracted from extensions/uiconfig/spropctrlr/ui
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-23 23:55+0100\n"
+"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
+"Language: it\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+
+#: taborder.ui
+msgctxt ""
+"taborder.ui\n"
+"TabOrderDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Tab Order"
+msgstr "Sequenza di attivazione"
+
+#: taborder.ui
+msgctxt ""
+"taborder.ui\n"
+"upB\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Move Up"
+msgstr "Sposta in _alto"
+
+#: taborder.ui
+msgctxt ""
+"taborder.ui\n"
+"downB\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Move _Down"
+msgstr "Sposta in _basso"
+
+#: taborder.ui
+msgctxt ""
+"taborder.ui\n"
+"autoB\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Automatic Sort"
+msgstr "_Ordinamento automatico"
+
+#: taborder.ui
+msgctxt ""
+"taborder.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Controls"
+msgstr "Controlli"
diff --git a/source/it/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/it/filter/source/config/fragments/filters.po
index a99afdb0e0c..d08f56f1f95 100644
--- a/source/it/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/it/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-01 14:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-17 14:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-24 00:00+0100\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1381171459.0\n"
 
@@ -121,8 +121,8 @@ msgctxt ""
 "MS Word 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Microsoft Word 2007/2010 XML Template"
-msgstr "Modello di documento Microsoft Word 2007/2010 XML"
+msgid "Microsoft Word 2007/2010/2013 XML Template"
+msgstr "Microsoft Word 2007/2010/2013 - Modello XML"
 
 #: MS_Word_2007_XML_Template_ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -130,8 +130,8 @@ msgctxt ""
 "MS Word 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Microsoft Word 2007/2010 XML Template"
-msgstr "Modello di documento Microsoft Word 2007/2010 XML"
+msgid "Microsoft Word 2007/2010/2013 XML Template"
+msgstr "Microsoft Word 2007/2010/2013 - Modello XML"
 
 #: MS_Word_2007_XML_ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -139,8 +139,8 @@ msgctxt ""
 "MS Word 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Microsoft Word 2007/2010 XML"
-msgstr "Microsoft Word 2007/2010 XML"
+msgid "Microsoft Word 2007/2010/2013 XML"
+msgstr "Microsoft Word 2007/2010/2013 XML"
 
 #: MS_Word_95_Vorlage_ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -382,8 +382,8 @@ msgctxt ""
 "Calc MS Excel 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Microsoft Excel 2007/2010 XML Template"
-msgstr "Modello di documento Microsoft Excel 2007/2010 XML"
+msgid "Microsoft Excel 2007/2010/2013 XML Template"
+msgstr "Modello di documento Microsoft Excel 2007/2010/2013 XML"
 
 #: calc_MS_Excel_2007_XML_ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -391,8 +391,8 @@ msgctxt ""
 "Calc MS Excel 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Microsoft Excel 2007/2010 XML"
-msgstr "Microsoft Excel 2007/2010 XML"
+msgid "Microsoft Excel 2007/2010/2013 XML"
+msgstr "Microsoft Excel 2007/2010/2013 XML"
 
 #: calc_OOXML_Template_ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -499,8 +499,8 @@ msgctxt ""
 "Impress MS PowerPoint 2007 XML AutoPlay\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML AutoPlay"
-msgstr "Riproduzione automatica di Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML"
+msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML AutoPlay"
+msgstr "Riproduzione automatica di Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML"
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -508,8 +508,8 @@ msgctxt ""
 "Impress MS PowerPoint 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML Template"
-msgstr "Modello di documento Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML"
+msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML Template"
+msgstr "Modello di documento Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML"
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template_ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -517,8 +517,8 @@ msgctxt ""
 "Impress MS PowerPoint 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML Template"
-msgstr "Modello di documento Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML"
+msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML Template"
+msgstr "Modello di documento Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML"
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -526,8 +526,8 @@ msgctxt ""
 "Impress MS PowerPoint 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML"
-msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML"
+msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML"
+msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML"
 
 #: impress_OOXML_Template_ui.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/filter/source/config/fragments/types.po b/source/it/filter/source/config/fragments/types.po
index 7c56473df39..df50969c2f1 100644
--- a/source/it/filter/source/config/fragments/types.po
+++ b/source/it/filter/source/config/fragments/types.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-01 14:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-17 14:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-24 00:02+0100\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: MS_Excel_2007_Binary.xcu
@@ -30,8 +30,8 @@ msgctxt ""
 "MS Excel 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Microsoft Excel 2007/2010 XML"
-msgstr "Microsoft Excel 2007/2010 - XML"
+msgid "Microsoft Excel 2007/2010/2013 XML"
+msgstr "Microsoft Excel 2007/2010/2013 XML"
 
 #: MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -39,8 +39,8 @@ msgctxt ""
 "MS Excel 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Microsoft Excel 2007/2010 XML Template"
-msgstr "Microsoft Excel 2007/2010 - Modello XML"
+msgid "Microsoft Excel 2007/2010/2013 XML Template"
+msgstr "Modello di documento Microsoft Excel 2007/2010/2013 XML"
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML.xcu
 msgctxt ""
@@ -48,8 +48,8 @@ msgctxt ""
 "MS PowerPoint 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML"
-msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010 - XML"
+msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML"
+msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML"
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu
 msgctxt ""
@@ -57,8 +57,8 @@ msgctxt ""
 "MS PowerPoint 2007 XML AutoPlay\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML"
-msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010 - XML"
+msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML"
+msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML"
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -66,8 +66,8 @@ msgctxt ""
 "MS PowerPoint 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML Template"
-msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010 - Modello XML"
+msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML Template"
+msgstr "Modello di documento Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML"
 
 #: StarBase.xcu
 msgctxt ""
@@ -229,7 +229,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2003 XML"
-msgstr "Microsoft Word 2003 - XML"
+msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
 
 #: writer_MS_Word_2007_XML.xcu
 msgctxt ""
@@ -237,8 +237,8 @@ msgctxt ""
 "writer_MS_Word_2007\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Microsoft Word 2007/2010 XML"
-msgstr "Microsoft Word 2007/2010 - XML"
+msgid "Microsoft Word 2007/2010/2013 XML"
+msgstr "Microsoft Word 2007/2010/2013 XML"
 
 #: writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -246,8 +246,8 @@ msgctxt ""
 "writer_MS_Word_2007_Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Microsoft Word 2007/2010 XML Template"
-msgstr "Microsoft Word 2007/2010 - Modello XML"
+msgid "Microsoft Word 2007/2010/2013 XML Template"
+msgstr "Microsoft Word 2007/2010/2013 - Modello XML"
 
 #: writer_ODT_FlatXML.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/filter/uiconfig/ui.po b/source/it/filter/uiconfig/ui.po
index 45772e83bbc..c8841b34c71 100644
--- a/source/it/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/it/filter/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-01 14:22+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-30 18:39+0100\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1360710005.0\n"
 
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Macromedia Flash (SWF) Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opzioni Macromedia Flash (SWF)"
 
 #: impswfdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -35,6 +35,8 @@ msgid ""
 "1: min. quality\n"
 "100: max. quality"
 msgstr ""
+"1: qualità min.\n"
+"100: qualità max."
 
 #: impswfdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -43,7 +45,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Export _All Slides (Uncheck exports current slide)"
-msgstr ""
+msgstr "Esporta _tutte le diapositive (la deselezione esporta la diapositiva corrente)"
 
 #: impswfdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -52,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Export As _Multiple Files"
-msgstr ""
+msgstr "Esporta in _più file"
 
 #: impswfdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -61,7 +63,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Export _Backgrounds"
-msgstr ""
+msgstr "Esporta _sfondi"
 
 #: impswfdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -70,7 +72,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Export Back_ground Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Esporta _oggetti di sfondo"
 
 #: impswfdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -79,7 +81,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Export _Slide Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Esporta _contenuto diapositiva"
 
 #: impswfdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -88,7 +90,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Export _Verilogix Slide Annotations"
-msgstr ""
+msgstr "Esporta annotazioni diapositiva _Verilogix"
 
 #: impswfdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -97,7 +99,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Export OLE Objects as _JPEG images"
-msgstr ""
+msgstr "Esporta oggetti OLE come immagini _JPEG"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -106,7 +108,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_All"
-msgstr ""
+msgstr "_Tutto"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -115,7 +117,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Pages"
-msgstr ""
+msgstr "_Pagine"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -124,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Selection"
-msgstr ""
+msgstr "_Selezione"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -151,7 +153,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Quality"
-msgstr ""
+msgstr "_Qualità"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -205,7 +207,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1200 DPI"
-msgstr " "
+msgstr "1200 DPI"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -223,7 +225,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Lossless compression"
-msgstr ""
+msgstr "Compressione senza _perdite"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -232,7 +234,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_JPEG compression"
-msgstr ""
+msgstr "Compressione _JPEG"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -322,7 +324,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Submit _format"
-msgstr ""
+msgstr "Invia _formato"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -376,7 +378,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Export _bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Esporta segnali_bri"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -385,7 +387,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Export comments"
-msgstr ""
+msgstr "_Esporta commenti"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -583,7 +585,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Set _passwords..."
-msgstr ""
+msgstr "Imposta _password..."
 
 #: pdfsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -925,7 +927,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hide _toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Nascondi barra degli _strumenti"
 
 #: pdfuserinterfacepage.ui
 msgctxt ""
@@ -934,7 +936,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hide _menubar"
-msgstr ""
+msgstr "Nascondi _barra dei menu"
 
 #: pdfuserinterfacepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1006,7 +1008,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Page only"
-msgstr ""
+msgstr "Solo _pagina"
 
 #: pdfviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1069,7 +1071,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fit _width"
-msgstr ""
+msgstr "Adatta alla _larghezza"
 
 #: pdfviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1078,7 +1080,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fit _visible"
-msgstr ""
+msgstr "Adatta all'area _visibile"
 
 #: pdfviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1087,7 +1089,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Zoom factor"
-msgstr ""
+msgstr "Fattore di _zoom"
 
 #: pdfviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1105,7 +1107,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "D_efault"
-msgstr ""
+msgstr "Pr_edefinito"
 
 #: pdfviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1114,7 +1116,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Single page"
-msgstr ""
+msgstr "Pagina _singola"
 
 #: pdfviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1123,7 +1125,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Continuous"
-msgstr ""
+msgstr "_Continuo"
 
 #: pdfviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1339,7 +1341,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Filter name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome del _filtro"
 
 #: xmlfiltertabpagegeneral.ui
 msgctxt ""
@@ -1348,7 +1350,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Application"
-msgstr ""
+msgstr "_Applicazione"
 
 #: xmlfiltertabpagegeneral.ui
 msgctxt ""
@@ -1357,7 +1359,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name of file type"
-msgstr ""
+msgstr "_Nome per tipo di file"
 
 #: xmlfiltertabpagegeneral.ui
 msgctxt ""
@@ -1366,7 +1368,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File _extension"
-msgstr ""
+msgstr "_Estensione file"
 
 #: xmlfiltertabpagegeneral.ui
 msgctxt ""
@@ -1375,7 +1377,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comment_s"
-msgstr ""
+msgstr "Comment_i"
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
 msgctxt ""
@@ -1402,7 +1404,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Brows_e..."
-msgstr ""
+msgstr "S_foglia..."
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
 msgctxt ""
@@ -1420,7 +1422,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "B_rowse..."
-msgstr ""
+msgstr "_Sfoglia..."
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
 msgctxt ""
@@ -1447,7 +1449,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The filter needs XSLT 2.0 processor"
-msgstr ""
+msgstr "Il filtro necessita del processore XSLT 2.0"
 
 #: xsltfilterdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/formula/source/core/resource.po b/source/it/formula/source/core/resource.po
index 61255f20f07..fa635779091 100644
--- a/source/it/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/it/formula/source/core/resource.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-19 15:43+0000\n"
-"Last-Translator: Valter <valtermura@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-17 14:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-24 00:17+0100\n"
+"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1247,7 +1247,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_VAR_P_MS\n"
 "string.text"
 msgid "VAR.P"
-msgstr ""
+msgstr "VAR.P"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1256,7 +1256,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_VAR_S\n"
 "string.text"
 msgid "VAR.S"
-msgstr ""
+msgstr "VAR.S"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1301,7 +1301,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV.P"
-msgstr ""
+msgstr "DEV.ST.P"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1310,7 +1310,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_ST_DEV_S\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV.S"
-msgstr ""
+msgstr "DEV.ST.C"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1337,6 +1337,15 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_EXP_DIST\n"
 "string.text"
 msgid "EXPONDIST"
+msgstr "DISTRIBEXP"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"SC_OPCODE_EXP_DIST_MS\n"
+"string.text"
+msgid "EXPON.DIST"
 msgstr "DISTRIB.EXP"
 
 #: core_resource.src
@@ -1346,7 +1355,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_BINOM_DIST\n"
 "string.text"
 msgid "BINOMDIST"
-msgstr "DISTRIB.BINOM"
+msgstr "DISTRIBBINOM"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1355,7 +1364,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "BINOM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "DISTRIB.BINOM"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1370,6 +1379,15 @@ msgstr "POISSON"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS\n"
+"string.text"
+msgid "POISSON.DIST"
+msgstr "DISTRIB.POISSON"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_KOMBIN\n"
 "string.text"
 msgid "COMBIN"
@@ -1976,7 +1994,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_LENB\n"
 "string.text"
 msgid "LENB"
-msgstr ""
+msgstr "LUNGH.B"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1985,7 +2003,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_RIGHTB\n"
 "string.text"
 msgid "RIGHTB"
-msgstr ""
+msgstr "DESTRA.B"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1994,7 +2012,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_LEFTB\n"
 "string.text"
 msgid "LEFTB"
-msgstr ""
+msgstr "SINISTRA.B"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2003,7 +2021,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_MIDB\n"
 "string.text"
 msgid "MIDB"
-msgstr ""
+msgstr "STRINGA.ESTRAI.B"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2111,6 +2129,15 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST\n"
 "string.text"
 msgid "HYPGEOMDIST"
+msgstr "DISTRIBIPERGEOM"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS\n"
+"string.text"
+msgid "HYPGEOM.DIST"
 msgstr "DISTRIB.IPERGEOM"
 
 #: core_resource.src
@@ -2138,12 +2165,30 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_F_DIST\n"
 "string.text"
 msgid "FDIST"
+msgstr "DISTRIBF"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"SC_OPCODE_F_DIST_LT\n"
+"string.text"
+msgid "F.DIST"
 msgstr "DISTRIB.F"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"SC_OPCODE_F_DIST_RT\n"
+"string.text"
+msgid "F.DIST.RT"
+msgstr "DISTRIB.F.DS"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_CHI_DIST\n"
 "string.text"
 msgid "CHIDIST"
@@ -2156,7 +2201,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_CHI_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "CHISQ.DIST.RT"
-msgstr ""
+msgstr "DIST.CHIQ.DS"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2171,6 +2216,15 @@ msgstr "WEIBULL"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"SC_OPCODE_WEIBULL_MS\n"
+"string.text"
+msgid "WEIBULL.DIST"
+msgstr "DISTRIB.WEIBULL"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT\n"
 "string.text"
 msgid "NEGBINOMDIST"
@@ -2192,7 +2246,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_BINOM_INV\n"
 "string.text"
 msgid "BINOM.INV"
-msgstr ""
+msgstr "INV.BINOM"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2390,7 +2444,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_CONFIDENCE_N\n"
 "string.text"
 msgid "CONFIDENCE.NORM"
-msgstr ""
+msgstr "NORM.CONFIDENZA"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2399,7 +2453,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_CONFIDENCE_T\n"
 "string.text"
 msgid "CONFIDENCE.T"
-msgstr ""
+msgstr "CONFIDENZA.T"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2408,6 +2462,15 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_F_TEST\n"
 "string.text"
 msgid "FTEST"
+msgstr "TESTF"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"SC_OPCODE_F_TEST_MS\n"
+"string.text"
+msgid "F.TEST"
 msgstr "TEST.F"
 
 #: core_resource.src
@@ -2453,7 +2516,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_COVARIANCE_P\n"
 "string.text"
 msgid "COVARIANCE.P"
-msgstr ""
+msgstr "COVARIANZA.P"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2462,7 +2525,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_COVARIANCE_S\n"
 "string.text"
 msgid "COVARIANCE.S"
-msgstr ""
+msgstr "COVARIANZA.S"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2570,7 +2633,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_CHI_INV_MS\n"
 "string.text"
 msgid "CHISQ.INV.RT"
-msgstr ""
+msgstr "INV.CHI.QUAD.DS"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2606,12 +2669,30 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_F_INV\n"
 "string.text"
 msgid "FINV"
+msgstr "INVF"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"SC_OPCODE_F_INV_LT\n"
+"string.text"
+msgid "F.INV"
 msgstr "INV.F"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"SC_OPCODE_F_INV_RT\n"
+"string.text"
+msgid "F.INV.RT"
+msgstr "INV.F.DS"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_CHI_TEST\n"
 "string.text"
 msgid "CHITEST"
@@ -2624,7 +2705,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_CHI_TEST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "CHISQ.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "TEST.CHI.QUAD"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2651,7 +2732,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_BETA_DIST\n"
 "string.text"
 msgid "BETADIST"
-msgstr "DISTRIB.BETA"
+msgstr "DISTRIBBETA"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2660,7 +2741,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_BETA_INV\n"
 "string.text"
 msgid "BETAINV"
-msgstr "INV.BETA"
+msgstr "INVBETA"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2669,7 +2750,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "BETA.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "DISTRIB.BETA"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2678,7 +2759,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_BETA_INV_MS\n"
 "string.text"
 msgid "BETA.INV"
-msgstr ""
+msgstr "INV.BETA"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2849,7 +2930,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "CHISQ.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "DISTRIB.CHI.QUAD"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2858,7 +2939,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_CHISQ_INV\n"
 "string.text"
 msgid "CHISQINV"
-msgstr "INV.CHI.Q"
+msgstr "INVCHIQ"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2867,7 +2948,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS\n"
 "string.text"
 msgid "CHISQ.INV"
-msgstr ""
+msgstr "INV.CHI.QUAD"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2984,7 +3065,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_FILTERXML\n"
 "string.text"
 msgid "FILTERXML"
-msgstr ""
+msgstr "FILTRO.XML"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2993,4 +3074,4 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_WEBSERVICE\n"
 "string.text"
 msgid "WEBSERVICE"
-msgstr ""
+msgstr "SERVIZIO.WEB"
diff --git a/source/it/formula/source/ui/dlg.po b/source/it/formula/source/ui/dlg.po
index 6eab48063e3..e3e41e52e3b 100644
--- a/source/it/formula/source/ui/dlg.po
+++ b/source/it/formula/source/ui/dlg.po
@@ -2,9 +2,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-27 17:44+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-02 16:06+0000\n"
 "Last-Translator: Valter <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1374947066.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1388678805.0\n"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -309,7 +309,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_EXPAND\n"
 "string.text"
 msgid "Expand"
-msgstr "Espansione"
+msgstr "Espandi"
 
 #: parawin.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po b/source/it/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
index 36d62b98e2b..466db3820dd 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-25 22:30+0000\n"
-"Last-Translator: Valter <valtermura@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-31 10:54+0000\n"
+"Last-Translator: diego <diego.maniacco@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1385418634.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1388487292.0\n"
 
 #: access2base.xhp
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "hd_idA2B003\n"
 "help.text"
 msgid "What is Access2Base ?"
-msgstr ""
+msgstr "Che cos'è Access2Base?"
 
 #: access2base.xhp
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "par_idA2B004\n"
 "help.text"
 msgid "Access2Base is a LibreOffice Basic library of macros for (business or personal) application developers and advanced users. It is one of the libraries stored in \"LibreOffice macros and dialogs\"."
-msgstr ""
+msgstr "Access2Base è una libreria LibreOffice Basic di macro per sviluppatori di applicazioni (commerciali o personali) e utenti avanzati. Fa parte delle librerie presenti in \"Macro e finestre di dialogo di LibreOffice\"."
 
 #: access2base.xhp
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "par_idA2B005\n"
 "help.text"
 msgid "The provided macros implement functionalities, all directly inspired by Microsoft Access. The macros are callable from a LibreOffice <emph>Base</emph> application only."
-msgstr ""
+msgstr "Le macro presenti implementano funzionalità ispirate tutte da Microsoft Access. Le macro sono richiamabili solo dall'interno dell'applicazione LibreOffice <emph>Base</emph>."
 
 #: access2base.xhp
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "par_idA2B006\n"
 "help.text"
 msgid "The API provided by Access2Base is intended to be more concise, intuitive and easy to learn than the standard UNO API (API = Application Programming Interface)."
-msgstr ""
+msgstr "L'API fornita da Access2Base è concepita per essere più concisa, intuitiva e facile da apprendere rispetto all'API UNO standard (API = Application Programming Interface, 'Interfaccia di programmazione applicazioni')."
 
 #: access2base.xhp
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "par_idA2B007\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>The library is documented online on <link href=\"http://www.access2base.com\" name=\"http://www.access2base.com\">http://www.access2base.com</link></emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>La documentazione della libreria si trova online all'indirizzo <link href=\"http://www.access2base.com\" name=\"http://www.access2base.com\">http://www.access2base.com</link></emph>"
 
 #: access2base.xhp
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "hd_idA2B008\n"
 "help.text"
 msgid "The implemented macros include:"
-msgstr ""
+msgstr "Le macro implementate includono:"
 
 #: access2base.xhp
 msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "par_idA2B009\n"
 "help.text"
 msgid "a simplified and extensible API for <emph>forms</emph>, <emph>dialogs</emph> and <emph>controls</emph> manipulations similar with the MSAccess object model"
-msgstr ""
+msgstr "un'API estensibile e semplificata per la manipolazione dei <emph>moduli</emph>, <emph>finestre di dialogo</emph> e <emph>campi di controllo</emph> simile al modello per gli oggetti di MSAccess"
 
 #: access2base.xhp
 msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "par_idA2B010\n"
 "help.text"
 msgid "an API for database access with the <emph>table</emph>, <emph>query</emph>, <emph>recordset</emph> and <emph>field</emph> objects"
-msgstr ""
+msgstr "un'API per l'accesso al database con oggetti <emph>tabella</emph>, <emph>ricerca</emph>, <emph>set di record</emph> e <emph>campo</emph>"
 
 #: access2base.xhp
 msgctxt ""
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "par_idA2B011\n"
 "help.text"
 msgid "a number of <emph>actions</emph> with a syntax identical to their corresponding MSAccess macros/actions"
-msgstr ""
+msgstr "diverse <emph>azioni</emph> con sintassi identica alle corrispondenti azioni/macro di MSAccess"
 
 #: access2base.xhp
 msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "par_idA2B012\n"
 "help.text"
 msgid "the <emph>DLookup</emph>, <emph>DSum</emph>, ... database functions"
-msgstr ""
+msgstr "funzioni di database <emph>DLookup</emph>, <emph>DSum</emph>, e via discorrendo"
 
 #: access2base.xhp
 msgctxt ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "par_idA2B013\n"
 "help.text"
 msgid "the support of the shortcut notations like <item type=\"literal\">Forms!myForm!myControl</item>"
-msgstr ""
+msgstr "supporto delle notazioni di scorciatoia come <item type=\"literal\">Moduli!mioModulo!mioControllo</item>"
 
 #: access2base.xhp
 msgctxt ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "par_idA2B014\n"
 "help.text"
 msgid "+"
-msgstr ""
+msgstr "+"
 
 #: access2base.xhp
 msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "par_idA2B015\n"
 "help.text"
 msgid "a consistent errors and exceptions handler"
-msgstr ""
+msgstr "un gestore coerente di eccezioni ed errori"
 
 #: access2base.xhp
 msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "par_idA2B016\n"
 "help.text"
 msgid "facilities for programming form, dialog and control <emph>events</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "funzionalità per la programmazione di <emph>eventi</emph> per moduli, finestre di dialogo e campi di controllo"
 
 #: access2base.xhp
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "par_idA2B017\n"
 "help.text"
 msgid "the support of both embedded forms and standalone (Writer) forms"
-msgstr ""
+msgstr "supporto di moduli incorporati e moduli (Writer) indipendenti"
 
 #: access2base.xhp
 msgctxt ""
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "hd_idA2B018\n"
 "help.text"
 msgid "Compare Access2Base with MSAccess VBA"
-msgstr ""
+msgstr "Confrontate Access2Base con MSAccess VBA"
 
 #: control_properties.xhp
 msgctxt ""
@@ -209,7 +209,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "To change the properties of a control in design mode, right-click the control, and then choose <emph>Properties</emph>."
-msgstr "Per modificare le proprietà di un campo di controllo in modo bozza, fate clic col pulsante destro del mouse sul campo di controllo e scegliete <emph>Proprietà</emph>."
+msgstr "Per modificare le proprietà di un campo di controllo in modalità bozza, fate clic col pulsante destro del mouse sul campo di controllo e scegliete <emph>Proprietà</emph>."
 
 #: create_dialog.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/it/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index f1e4cc3afa9..6ab8941d397 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-11 18:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-31 12:06+0100\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -14109,7 +14109,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDateToUnoDate Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione CDateToUnoDate [Runtime]"
 
 #: 03030111.xhp
 msgctxt ""
@@ -14117,7 +14117,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150620\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CDateToUnoDate function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CDateToUnoDate, funzione</bookmark_value>"
 
 #: 03030111.xhp
 msgctxt ""
@@ -14126,7 +14126,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030111.xhp\" name=\"CDateToUnoDate Function [Runtime]\">CDateToUnoDate Function [Runtime]</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030111.xhp\" name=\"Funzione CDateToUnoDate [Runtime]\">Funzione CDateToUnoDate [Runtime]</link>"
 
 #: 03030111.xhp
 msgctxt ""
@@ -14135,7 +14135,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Returns the date as a UNO com.sun.star.util.Date struct."
-msgstr ""
+msgstr "Restituisce la data come un costrutto UNO com.sun.star.util.Date."
 
 #: 03030111.xhp
 msgctxt ""
@@ -14144,7 +14144,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "Sintassi:"
 
 #: 03030111.xhp
 msgctxt ""
@@ -14153,7 +14153,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "CDateToUnoDate(aDate)"
-msgstr ""
+msgstr "CDateToUnoDate(aDate)"
 
 #: 03030111.xhp
 msgctxt ""
@@ -14162,7 +14162,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "Valore restituito:"
 
 #: 03030111.xhp
 msgctxt ""
@@ -14171,7 +14171,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "com.sun.star.util.Date"
-msgstr ""
+msgstr "com.sun.star.util.Date"
 
 #: 03030111.xhp
 msgctxt ""
@@ -14180,7 +14180,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parametri:"
 
 #: 03030111.xhp
 msgctxt ""
@@ -14189,7 +14189,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>aDate:</emph> Date to convert"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>aDate:</emph> Data da convertire"
 
 #: 03030111.xhp
 msgctxt ""
@@ -14198,7 +14198,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "Esempio:"
 
 #: 03030112.xhp
 msgctxt ""
@@ -14206,7 +14206,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDateFromUnoDate Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione CDateFromUnoDate [Runtime]"
 
 #: 03030112.xhp
 msgctxt ""
@@ -14214,7 +14214,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150620\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CDateFromUnoDate function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CDateFromUnoDate, funzione</bookmark_value>"
 
 #: 03030112.xhp
 msgctxt ""
@@ -14223,7 +14223,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030112.xhp\" name=\"CDateFromUnoDate Function [Runtime]\">CDateFromUnoDate Function [Runtime]</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030112.xhp\" name=\"Funzione CDateFromUnoDate [Runtime]\">Funzione CDateFromUnoDate [Runtime]</link>"
 
 #: 03030112.xhp
 msgctxt ""
@@ -14232,7 +14232,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Converts a UNO com.sun.star.util.Date struct to a Date value."
-msgstr ""
+msgstr "Converte un costrutto UNO com.sun.star.util.Date in un valore Data."
 
 #: 03030112.xhp
 msgctxt ""
@@ -14241,7 +14241,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "Sintassi:"
 
 #: 03030112.xhp
 msgctxt ""
@@ -14250,7 +14250,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "CDateFromUnoDate(aDate)"
-msgstr ""
+msgstr "CDateFromUnoDate(aDate)"
 
 #: 03030112.xhp
 msgctxt ""
@@ -14259,7 +14259,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "Valore restituito:"
 
 #: 03030112.xhp
 msgctxt ""
@@ -14268,7 +14268,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #: 03030112.xhp
 msgctxt ""
@@ -14277,7 +14277,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parametri:"
 
 #: 03030112.xhp
 msgctxt ""
@@ -14286,7 +14286,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>aDate:</emph> Date to convert"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>aDate:</emph> Data da convertire"
 
 #: 03030112.xhp
 msgctxt ""
@@ -14295,7 +14295,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "Esempio:"
 
 #: 03030113.xhp
 msgctxt ""
@@ -14303,7 +14303,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDateToUnoTime Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione CDateToUnoTime [Runtime]"
 
 #: 03030113.xhp
 msgctxt ""
@@ -14311,7 +14311,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150620\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CDateToUnoTime function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CDateToUnoTime, funzione</bookmark_value>"
 
 #: 03030113.xhp
 msgctxt ""
@@ -14320,7 +14320,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030113.xhp\" name=\"CDateToUnoTime Function [Runtime]\">CDateToUnoTime Function [Runtime]</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030113.xhp\" name=\"Funzione CDateToUnoTime [Runtime]\">Funzione CDateToUnoTime [Runtime]</link>"
 
 #: 03030113.xhp
 msgctxt ""
@@ -14329,7 +14329,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Returns the time part of the date as a UNO com.sun.star.util.Time struct."
-msgstr ""
+msgstr "Restituisce la parte di ora della data come un costrutto UNO com.sun.star.util.Time."
 
 #: 03030113.xhp
 msgctxt ""
@@ -14338,7 +14338,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "Sintassi:"
 
 #: 03030113.xhp
 msgctxt ""
@@ -14347,7 +14347,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "CDateToUnoTime(aDate)"
-msgstr ""
+msgstr "CDateToUnoTime(aDate)"
 
 #: 03030113.xhp
 msgctxt ""
@@ -14356,7 +14356,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "Valore restituito:"
 
 #: 03030113.xhp
 msgctxt ""
@@ -14365,7 +14365,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "com.sun.star.util.Time"
-msgstr ""
+msgstr "com.sun.star.util.Time"
 
 #: 03030113.xhp
 msgctxt ""
@@ -14374,7 +14374,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parametri:"
 
 #: 03030113.xhp
 msgctxt ""
@@ -14383,7 +14383,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>aDate:</emph> Date value to convert"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>aDate:</emph> Valore di data da convertire"
 
 #: 03030113.xhp
 msgctxt ""
@@ -14392,7 +14392,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "Esempio:"
 
 #: 03030114.xhp
 msgctxt ""
@@ -14400,7 +14400,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDateFromUnoTime Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione CDateFromUnoTime [Runtime]"
 
 #: 03030114.xhp
 msgctxt ""
@@ -14408,7 +14408,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150620\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CDateFromUnoTime function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CDateFromUnoTime, funzione</bookmark_value>"
 
 #: 03030114.xhp
 msgctxt ""
@@ -14417,7 +14417,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030114.xhp\" name=\"CDateFromUnoTime Function [Runtime]\">CDateFromUnoTime Function [Runtime]</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030114.xhp\" name=\"Funzione CDateFromUnoTime [Runtime]\">Funzione CDateFromUnoTime [Runtime]</link>"
 
 #: 03030114.xhp
 msgctxt ""
@@ -14426,7 +14426,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Converts a UNO com.sun.star.util.Time struct to a Date value."
-msgstr ""
+msgstr "Converte un costrutto UNO com.sun.star.util.Time in un valore Data."
 
 #: 03030114.xhp
 msgctxt ""
@@ -14435,7 +14435,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "Sintassi:"
 
 #: 03030114.xhp
 msgctxt ""
@@ -14444,7 +14444,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "CDateFromUnoTime(aTime)"
-msgstr ""
+msgstr "CDateFromUnoTime(aTime)"
 
 #: 03030114.xhp
 msgctxt ""
@@ -14453,7 +14453,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "Valore restituito:"
 
 #: 03030114.xhp
 msgctxt ""
@@ -14462,7 +14462,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #: 03030114.xhp
 msgctxt ""
@@ -14471,7 +14471,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parametri:"
 
 #: 03030114.xhp
 msgctxt ""
@@ -14480,7 +14480,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>aTime:</emph> Time to convert"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>aTime:</emph> Ora da convertire"
 
 #: 03030114.xhp
 msgctxt ""
@@ -14489,7 +14489,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "Esempio:"
 
 #: 03030115.xhp
 msgctxt ""
@@ -14497,7 +14497,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDateToUnoDateTime Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione CDateToUnoDateTime [Runtime]"
 
 #: 03030115.xhp
 msgctxt ""
@@ -14505,7 +14505,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150620\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CDateToUnoDateTime function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CDateToUnoDateTime, funzione</bookmark_value>"
 
 #: 03030115.xhp
 msgctxt ""
@@ -14514,7 +14514,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030115.xhp\" name=\"CDateToUnoDateTime Function [Runtime]\">CDateToUnoDateTime Function [Runtime]</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030115.xhp\" name=\"Funzione CDateToUnoDateTime [Runtime]\">Funzione CDateToUnoDateTime [Runtime]</link>"
 
 #: 03030115.xhp
 msgctxt ""
@@ -14523,7 +14523,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Returns the time part of the date as a UNO com.sun.star.util.DateTime struct."
-msgstr ""
+msgstr "Restituisce la parte di ora della data come un costrutto UNO com.sun.star.util.DateTime."
 
 #: 03030115.xhp
 msgctxt ""
@@ -14532,7 +14532,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "Sintassi:"
 
 #: 03030115.xhp
 msgctxt ""
@@ -14541,7 +14541,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "CDateToUnoDateTime(aDate)"
-msgstr ""
+msgstr "CDateToUnoDateTime(aDate)"
 
 #: 03030115.xhp
 msgctxt ""
@@ -14550,7 +14550,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "Valore restituito:"
 
 #: 03030115.xhp
 msgctxt ""
@@ -14559,7 +14559,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "com.sun.star.util.DateTime"
-msgstr ""
+msgstr "com.sun.star.util.DateTime"
 
 #: 03030115.xhp
 msgctxt ""
@@ -14568,7 +14568,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parametri:"
 
 #: 03030115.xhp
 msgctxt ""
@@ -14577,7 +14577,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>aDate:</emph> Date value to convert"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>aDate:</emph> Valore di data da convertire"
 
 #: 03030115.xhp
 msgctxt ""
@@ -14586,7 +14586,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "Esempio:"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -14594,7 +14594,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDateFromUnoDateTime Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione CDateFromUnoDateTime [Runtime]"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -14602,7 +14602,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150620\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CDateFromUnoDateTime function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CDateFromUnoDateTime, funzione</bookmark_value>"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -14611,7 +14611,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030116.xhp\" name=\"CDateFromUnoDateTime Function [Runtime]\">CDateFromUnoDateTime Function [Runtime]</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030116.xhp\" name=\"Funzione CDateFromUnoDateTime [Runtime]\">Funzione CDateFromUnoDateTime [Runtime]</link>"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -14620,7 +14620,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Converts a UNO com.sun.star.util.DateTime struct to a Date value."
-msgstr ""
+msgstr "Converte un costrutto UNO com.sun.star.util.DateTime in un valore Data."
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -14629,7 +14629,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "Sintassi:"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -14638,7 +14638,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "CDateFromUnoDateTime(aDateTime)"
-msgstr ""
+msgstr "CDateFromUnoDateTime(aDateTime)"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -14647,7 +14647,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "Valore restituito:"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -14656,7 +14656,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -14665,7 +14665,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parametri:"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -14674,7 +14674,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>aDateTime:</emph> DateTime to convert"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>aDateTime:</emph> DataOra da convertire"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -14683,7 +14683,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "Esempio:"
 
 #: 03030120.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/scalc/00.po b/source/it/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
index 4970b9d4483..449a6e9abed 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-23 20:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-31 12:09+0100\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -1436,7 +1436,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Data - Filter - Reset Filter</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete <emph>Dati - Filtro - Azzera filtro</emph>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "On Table Data bar, click <emph>Reset Filter/Sort</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Nella barra Dati tabella, scegliete <emph>Azzera filtro/ordine</emph>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1462,7 +1462,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "Reset Filter/Sort"
-msgstr ""
+msgstr "Azzera filtro/ordine"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/it/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index db50dde1eb2..d4bad595f97 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-13 20:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-17 14:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-02 20:04+0100\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -2474,7 +2474,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145785\n"
 "help.text"
 msgid "Text cells are formatted in black, formulas in green, number cells in blue, and protected cells are shown with light grey background, no matter how their display is formatted."
-msgstr ""
+msgstr "Le celle contenenti testo vengono formattate in nero, le celle contenenti formule in verde, quelle contenenti numeri in blu, mentre le celle protette hanno lo sfondo in grigio chiaro, indipendentemente da come sia stata impostata la loro visualizzazione."
 
 #: 03080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11249,7 +11249,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3156257\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>XOR function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>XO, funzione</bookmark_value>"
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -11257,7 +11257,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156257\n"
 "help.text"
 msgid "XOR"
-msgstr ""
+msgstr "XO"
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -11265,7 +11265,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155987\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_XOR\">Returns true if an odd number of arguments evaluates to TRUE.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_XOR\">Restituisce VERO se un numero dispari dei suoi argomenti è VERO.</ahelp>"
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -11273,7 +11273,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148772\n"
 "help.text"
 msgid "The arguments are either logical expressions themselves (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) that return logical values, or arrays (A1:C3) containing logical values."
-msgstr ""
+msgstr "Gli argomenti possono essere espressioni logiche (VERO, 1<5, 2+3=7, B8<10) che restituiscono valori logici, oppure matrici (A1:C3) che li contengono."
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -11281,7 +11281,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153718\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintassi"
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -11289,7 +11289,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150469\n"
 "help.text"
 msgid "XOR(LogicalValue1; LogicalValue2 ...LogicalValue30)"
-msgstr ""
+msgstr "XO(Valore logico 1; Valore logico 2 ...Valore logico 30)"
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -11297,7 +11297,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147176\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Esempio"
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -11305,7 +11305,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3083286\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=XOR(TRUE;TRUE)</item> returns FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=XO(VERO;VERO)</item> restituisce FALSO"
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -11313,7 +11313,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3083445\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=XOR(TRUE;TRUE;TRUE)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=XO(VERO;VERO;VERO)</item> restituisce VERO"
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -11321,7 +11321,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154315\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=XOR(FALSE;TRUE)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=XO(FALSO;VERO)</item> restituisce VERO"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17279,7 +17279,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5092318\n"
 "help.text"
 msgid "This function produces a new random number each time Calc recalculates. To force Calc to recalculate manually press F9."
-msgstr ""
+msgstr "Questa funzione genera un nuovo numero casuale ogni volta che Calc ripete il calcolo. Per forzare Calc a ripetere il calcolo manualmente premete F9."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -21574,7 +21574,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Server</emph> is the name of a server application. <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>applications have the server name \"soffice\"."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Server</emph> è il nome di un'applicazione di tipo server. Le applicazioni di <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> hanno il nome server \"soffice\"."
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -26059,7 +26059,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text</emph> refers to text in which spaces are to be removed."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Testo</emph> indica il testo in cui gli spazi devono essere rimossi."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26076,8 +26076,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3156074\n"
 "60\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=TRIM(\" hello   world \")</item> returns hello world without leading and trailing zeros and with single space between words."
-msgstr ""
+msgid "<item type=\"input\">=TRIM(\" hello   world \")</item> returns hello world without leading and trailing spaces and with single space between words."
+msgstr "<item type=\"input\">=ANNULLA.SPAZI(\" ciao mondo \")</item> restituisce ciao mondo senza spazi davanti e dietro e con un singolo spazio tra le parole."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -30445,7 +30445,7 @@ msgctxt ""
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMPOWER\">The result is the <emph>ComplexNumber</emph> raised to the power of <emph>Number</emph>.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMPOWER\">Il risultato è il <emph>Numero complesso</emph> elevato alla potenza di <emph>Numero</emph>.</ahelp>"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -41335,8 +41335,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3149254\n"
 "49\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_KRITBINOM\">Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution is less than or equal to a criterion value.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_KRITBINOM\">Restituisce il valore più piccolo per il quale la distribuzione binomiale cumulativa è inferiore o uguale a un valore di riferimento.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_KRITBINOM\">Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution is greater than or equal to a criterion value.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_KRITBINOM\">Restituisce il valore più piccolo per il quale la distribuzione binomiale cumulativa è superiore o uguale a un valore di riferimento.</ahelp>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -47121,7 +47121,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "For example, to show the column B, click on the header of the column A, expand the selection to the column C, then chose <emph>Format - Column - Show</emph>. To show the column A previously hidden, click on the header of the column B, keep the mouse button pressed and drag on the left. The selected range displayed in the name area changes from B1:B1048576 to A1:B1048576. Choose <emph>Format - Column - Show</emph>. Proceed the same way with rows."
-msgstr ""
+msgstr "Per esempio, per mostrare la colonna B, fate clic sull'intestazione della colonna A, espandete la selezione alla colonna C, poi scegliete <emph>Formato - Colonna - Mostra</emph>. Per mostrare la colonna A precedentemente nascosta, fate clic sull'intestazione della colonna B mantenendo premuto il pulsante del mouse e trascinate sulla sinistra. L'intervallo selezionato visualizzato nell'area del nome cambia da B1:B1048576 a A1:B1048576. Scegliete <emph>Formato - Colonna - Mostra</emph>. Procedete allo stesso modo con le righe."
 
 #: 05030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -47130,7 +47130,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "To show all hidden cells, first click in the field in the upper left corner. This selects all cells of the table."
-msgstr ""
+msgstr "Per mostrare tutte le celle nascoste, fate prima clic nel campo nell'angolo in alto a sinistra. In tal modo verranno selezionate tutte le celle della tabella."
 
 #: 05040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -48910,7 +48910,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"bedingtetext\"><ahelp hid=\".uno:ConditionalFormatDialog\">Choose <emph>Conditional Formatting</emph> to define format styles depending on certain conditions.</ahelp></variable> If a style was already assigned to a cell, it remains unchanged. The style entered here is then evaluated. There are several types of conditional formatting that can be used."
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"bedingtetext\"><ahelp hid=\".uno:ConditionalFormatDialog\">Scegliete l'opzione <emph>Formattazione condizionata</emph> per definire stili di formato che dipendono da determinate condizioni.</ahelp></variable> Se a una cella è stato già assegnato uno stile, questo non viene modificato. Lo stile inserito qui viene poi valutato. Possono essere utilizzati diversi tipi di formattazione condizionata."
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -48918,7 +48918,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3163711\n"
 "help.text"
 msgid "You can enter several conditions that query the contents of cell values or formulas. The conditions are evaluated from the first to the last. If the condition 1 matches the condition, the defined style will be used. Otherwise, condition 2 is evaluated, and its defined style is used. If this style does not match, then the next condition is evaluated and so on."
-msgstr ""
+msgstr "Potete inserire diverse condizioni che ricercano il contenuto del valore delle celle o delle formule. Le condizioni vengono valutate dalla prima all'ultima. Se la condizione 1 corrisponde, verrà usato lo stile definito. In caso contrario, viene valutata la condizione 2 e usato lo stile per essa definito. Se questo stile non corrisponde, viene allora valutata la condizione successiva, e via discorrendo."
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -48942,7 +48942,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id31531891\n"
 "help.text"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Condizione"
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -48950,7 +48950,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31494131\n"
 "help.text"
 msgid "You can define as many conditions as you want."
-msgstr ""
+msgstr "Potete definire tutte le condizioni che volete."
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -48958,7 +48958,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31494132\n"
 "help.text"
 msgid "Specify if conditional formatting is dependent on one of the entry listed on the drop down box:"
-msgstr ""
+msgstr "Specificate se la formattazione condizionata debba dipendere da una delle voci elencate nel menu a tendina:"
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -48966,7 +48966,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31494133\n"
 "help.text"
 msgid "If you select <emph>All cells</emph>, see Color Scale, Data Bar or Icon Set          explanations below, depending on which visual representation the conditional formatting should be represented."
-msgstr ""
+msgstr "Se selezionate <emph>Tutte le celle</emph>, consultate le spiegazioni per Gradiente, Barra dati o Gruppo di icone più in basso, a seconda del tipo di rappresentazione visiva debba essere utilizzata per la formattazione condizionata."
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -48974,7 +48974,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31494134\n"
 "help.text"
 msgid "If you select <emph>Cell value is</emph>:"
-msgstr ""
+msgstr "Se selezionate <emph>Il valore della cella è</emph>:"
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -48982,7 +48982,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31494135\n"
 "help.text"
 msgid "Select a condition in the drop down list for the format to be applied to the selected cells and enter the value."
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete una condizione nell'elenco a discesa per il formato da applicare alle celle selezionate e digitate un valore."
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -48990,7 +48990,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31494136\n"
 "help.text"
 msgid "In front of <emph>Apply Styles</emph>, select the desired style in the list or chose <emph>New Style</emph> to create one."
-msgstr ""
+msgstr "Davanti ad <emph>Applica stili</emph>, selezionate nell'elenco lo stile desiderato o scegliete <emph>Nuovo stile</emph> per crearne uno."
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -48998,7 +48998,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31494137\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Add</emph> button to add another condition, click the <emph>Remove</emph> button to remove a condition."
-msgstr ""
+msgstr "Fate clic sul pulsante <emph>Aggiungi</emph> per aggiungere un'altra condizione, premete il pulsante <emph>Rimuovi</emph> per rimuovere una condizione."
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -49006,7 +49006,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31494138\n"
 "help.text"
 msgid "In the <emph>Range</emph> field, define the range of cells concerned by the conditional formatting. Click on the <emph>Shrink</emph> button to minimize the dialog box. Click again on the button to come back to the dialog box once the range is selected."
-msgstr ""
+msgstr "Nel campo <emph>Area</emph> definite l'intervallo di celle interessate dalla formattazione condizionata. Fate clic sul pulsante <emph>Riduci</emph> per minimizzare il riquadro di dialogo. Una volta selezionata l'area di celle, rifate clic sul pulsante per tornare al riquadro di dialogo."
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -49014,7 +49014,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31494139\n"
 "help.text"
 msgid "If you select <emph>Formula is</emph> as a reference, enter a cell reference.      If the cell reference is a value other than zero, the condition matches."
-msgstr ""
+msgstr "Se selezionate <emph>La formula è</emph> come riferimento, inserite un riferimento a una cella. Se il riferimento alla cella è un valore diverso da zero, la condizione corrisponde."
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -49022,7 +49022,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149413a\n"
 "help.text"
 msgid "If you select <emph>Date is</emph>, see below explanations for Date."
-msgstr ""
+msgstr "Se selezionate <emph>La data è</emph>, consultate sotto le spiegazioni relative alla Data."
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -49030,7 +49030,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147394\n"
 "help.text"
 msgid "Color Scale"
-msgstr ""
+msgstr "Gradiente"
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -49038,7 +49038,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155602\n"
 "help.text"
 msgid "This is the same dialog box as if you select <emph>All cells</emph> in the first sub menu entry <emph>Condition</emph>.Apply a color scale to a range consist of displaying a bicolor or tricolor gradient on this range depending on the value of each cell. A typical example might be an array of temperatures, lower blue colored, warmer red with a gradient nuances to the intermediate values."
-msgstr ""
+msgstr "È lo stesso riquadro di dialogo di quando si seleziona <emph>Tutte le celle</emph> nella prima voce di sottomenu <emph>Condizione</emph>. L'applicazione di una scala di colore a un'area consiste nel visualizzare l'area con un gradiente a due o tre colori, in base al valore di ciascuna cella. Un esempio classico può essere un intervallo di temperature, la temperatura più bassa colorata di blu, la più alta colorata di rosso, con varie sfumature per i valori intermedi."
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -49046,7 +49046,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155603\n"
 "help.text"
 msgid "You must choose the two \"extreme\" colors indicate the method of calculation. The calculation of the color applied will be made in relation to: Min - Max - Percentile - Value - Percent - Formula."
-msgstr ""
+msgstr "Per indicare il metodo di calcolo, è necessario scegliere i due colori \"estremi\". Il calcolo dei colori applicati verrà eseguito in relazione a: Min - Max - Percentile - Valore - Percentuale - Formula."
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -49054,7 +49054,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155604\n"
 "help.text"
 msgid "The choices Min and Max are sufficient to themselves as found in the range. Other options need to be specified by a value (Percentile, Value, Percentage) or a cell reference or formula (Formula)."
-msgstr ""
+msgstr "Le scelte Min e Max bastano a se stesse, come presenti nell'area. Le altre opzioni hanno necessità di un valore (Percentile, Valore, Percentuale) o un riferimento di cella o formula (Formula)."
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -49062,7 +49062,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155605\n"
 "help.text"
 msgid "For a detailed explanation and examples, please visit <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Faq/Calc/142\">How to apply a Color Scale Conditional Formatting page in TDF Wiki</link>."
-msgstr ""
+msgstr "Per spiegazioni ed esempi dettagliati, consultate la pagina <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Faq/Calc/142\">How to apply a Color Scale Conditional Formatting</link> nel wiki di TDF."
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -49070,7 +49070,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153709\n"
 "help.text"
 msgid "Icon Set"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppo di icone"
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -49078,7 +49078,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153764\n"
 "help.text"
 msgid "It is desired to plot the position of a value relative to the thresholds. The set of icons will help to indicate the thresholds and choose the type of icons. Available icon sets are:"
-msgstr ""
+msgstr "Per tracciare la posizione di un valore in relazione alle soglie. Il gruppo di icone aiuta a indicare le soglie e sceglierne il tipo. I gruppi di icone disponibili sono:"
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -49086,7 +49086,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31494140\n"
 "help.text"
 msgid "3, 4 or 5 - arrows"
-msgstr ""
+msgstr "3, 4 o 5 - frecce"
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -49094,7 +49094,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31494141\n"
 "help.text"
 msgid "3, 4 or 5 - gray arrows"
-msgstr ""
+msgstr "3, 4 o 5 - frecce grigie"
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -49102,7 +49102,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31494142\n"
 "help.text"
 msgid "3 - flags"
-msgstr ""
+msgstr "3 - bandiere"
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -49110,7 +49110,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31494143\n"
 "help.text"
 msgid "3 - traffic lights 1 and 2 (two different designs)"
-msgstr ""
+msgstr "3 - semafori 1 e 2 (due design diversi)"
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -49118,7 +49118,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31494144\n"
 "help.text"
 msgid "3 - symbols (square, triangle, circle)"
-msgstr ""
+msgstr "3 - simboli (quadrato, triangolo, cerchio)"
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -49126,7 +49126,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31494145\n"
 "help.text"
 msgid "4 - circles from red to black"
-msgstr ""
+msgstr "4 - cerchi dal rosso al nero"
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -49134,7 +49134,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31494146\n"
 "help.text"
 msgid "4 or 5 - ratings"
-msgstr ""
+msgstr "4 o 5 - valutazioni"
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -49142,7 +49142,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31494147\n"
 "help.text"
 msgid "5 - quarters"
-msgstr ""
+msgstr "5 - trimestri"
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -49150,7 +49150,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153765\n"
 "help.text"
 msgid "Conditions to display each icon can be specified relative to a value (Value), a percentage of the number of values in the range (Percentage) as a percentage of range values (Percentile) or formula (Formula)."
-msgstr ""
+msgstr "Le condizioni per la visualizzazione di ciascuna icona possono essere specificate in base a un valore (Valore), a una percentuale del numero di valori nell'area (Percentuale), come una percentuale dei valori dell'area (Percentile) o della formula (Formula)."
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -49158,7 +49158,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155606\n"
 "help.text"
 msgid "For a detailed explanation and examples, please visit <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Faq/Calc/141\">How to use Icon Set Conditional Formating page in TDF Wiki</link>."
-msgstr ""
+msgstr "Per spiegazioni ed esempi dettagliati, consultate la pagina <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Faq/Calc/141\">How to use Icon Set Conditional Formatting</link> nel wiki di TDF."
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -49166,7 +49166,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156384\n"
 "help.text"
 msgid "Dates"
-msgstr ""
+msgstr "Date"
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -49174,7 +49174,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145228\n"
 "help.text"
 msgid "This option will apply a defined style depending on a date that you choose in the drop down box: Today - Yesterday - Tomorrow - Last 7 days - This week - Last week."
-msgstr ""
+msgstr "Questa opzione applicherà uno stile definito in base a una data di vostra scelta, nella casella di scelta a tendina: Oggi - Ieri - Domani - Ultimi 7 giorni - Questa settimana - Ultima settimana."
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -49182,7 +49182,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31494157\n"
 "help.text"
 msgid "In front of <emph>Apply Styles</emph>, select the desired style in the list or chose <emph>New Style</emph> to create one."
-msgstr ""
+msgstr "Davanti ad <emph>Applica stili</emph>, selezionate nell'elenco lo stile desiderato o scegliete <emph>Nuovo stile</emph> per crearne uno."
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -49190,7 +49190,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31494167\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Add</emph> button to add another condition, click the <emph>Remove</emph> button to remove a condition."
-msgstr ""
+msgstr "Fate clic sul pulsante <emph>Aggiungi</emph> per aggiungere un'altra condizione, premete il pulsante <emph>Rimuovi</emph> per rimuovere una condizione."
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -49198,7 +49198,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31494177\n"
 "help.text"
 msgid "In the <emph>Range</emph> field, define the range of cells concerned by the conditional formatting. Click on the <emph>Shrink</emph> button to minimize the dialog box. Click again on the button to come back to the dialog box once the range is selected."
-msgstr ""
+msgstr "Nel campo <emph>Area</emph> definite l'intervallo di celle interessate dalla formattazione condizionata. Fate clic sul pulsante <emph>Riduci</emph> per minimizzare il riquadro di dialogo. Rifate clic sul pulsante per tornare al riquadro di dialogo una volta selezionata l'area di celle."
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -49206,7 +49206,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153384\n"
 "help.text"
 msgid "Manage Conditional Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Gestisci formattazione condizionata"
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -49214,7 +49214,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155906\n"
 "help.text"
 msgid "This dialog allows you to see all the conditional formatting defined in the spreadsheet."
-msgstr ""
+msgstr "Questa finestra di dialogo vi consente di vedere tutte le formattazioni condizionate definite nel foglio elettronico."
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -49222,7 +49222,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31546818\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Conditional Formatting - Manage</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Richiamate il comando <emph>Formato - Formattazione condizionata - Gestisci</emph>"
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -49230,7 +49230,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155907\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>Manage Conditional Formatting</emph> dialog box opens. Here you can add, edit or remove one or several conditional formattings."
-msgstr ""
+msgstr "Si apre la finestra di dialogo <emph>Gestisci formattazione condizionata</emph>, in cui potete aggiungere, modificare o rimuovere le formattazioni condizionate."
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -49238,7 +49238,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155908\n"
 "help.text"
 msgid "If you have defined a conditional formatting on a cell range and you try now to define a new conditional formatting on a part of this range, a warning message will be displayed, asking if you want to edit the existing conditional formatting (on the whole range) or define a new conditional formatting overlapping it (on the selected range)."
-msgstr ""
+msgstr "Nel caso in cui abbiate definito una formattazione condizionata su un'area di celle e provate ora a definirne una nuova su una parte di essa, comparirà un messaggio di avviso che vi richiederà conferma della modifica della formattazione condizionata esistente (sull'intera area) o se volete definirne una nuova, sovrapponendola (sull'area selezionata)."
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -51814,7 +51814,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Reset Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Azzera il filtro"
 
 #: 12040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -51823,7 +51823,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/12040400.xhp\" name=\"Remove Filter\">Reset Filter</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12040400.xhp\" name=\"Rimuovi filtro\">Azzera filtro</link>"
 
 #: 12040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -56761,7 +56761,7 @@ msgctxt ""
 "214\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_EDATE\">The result is a date which is a number of <emph>months</emph> away from the <emph>start date</emph>. Only months are considered; days are not used for calculation.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_EDATE\">Il risultato restituisce una data che si colloca un certo numero di <emph>mesi</emph> prima della <emph>data iniziale</emph>. Vengono considerati solo mesi, non i giorni.</ahelp>"
 
 #: func_edate.xhp
 msgctxt ""
@@ -56815,7 +56815,7 @@ msgctxt ""
 "220\n"
 "help.text"
 msgid "What date is one month prior to 2001-03-31?"
-msgstr ""
+msgstr "Vogliamo sapere la data che cade un mese prima del 31/3/2001."
 
 #: func_edate.xhp
 msgctxt ""
@@ -56824,7 +56824,7 @@ msgctxt ""
 "221\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=EDATE(\"2001-03-31\";-1)</item> returns the serial number 36950. Formatted as a date, this is 2001-02-28."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=DATA.MESE(\"31/03/2001\";-1)</item> restituisce il numero seriale 36950 che, formattato come data, corrisponde a 28/02/2001."
 
 #: func_eomonth.xhp
 msgctxt ""
@@ -58372,7 +58372,7 @@ msgctxt ""
 "197\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_YEARFRAC\">The result is the number of the years (including fractional part) between <emph>StartDate</emph> and <emph>EndDate</emph>.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_YEARFRAC\">Il risultato è il numero degli anni (incluso la parte frazionaria) tra la <emph>data iniziale</emph> e la <emph>data finale</emph>.</ahelp>"
 
 #: func_yearfrac.xhp
 msgctxt ""
@@ -58798,8 +58798,8 @@ msgctxt ""
 "solver_options.xhp\n"
 "par_id3806878\n"
 "help.text"
-msgid "Select the solver engine to use and to configure from the listbox. The listbox is disabled if onle one solver engine is installed."
-msgstr "Selezionate il motore del risolutore da utilizzare e configurare. L'elenco a discesa è disabilitato se è installato un solo motore."
+msgid "Select the solver engine to use and to configure from the listbox. The listbox is disabled if only one solver engine is installed."
+msgstr "Selezionare il motore del risolutore da utilizzare e configurare. L'elenco a discesa è disabilitato se è installato un solo motore."
 
 #: solver_options.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/it/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index 5c29f643105..e19641d6e1c 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-30 09:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-31 11:21+0000\n"
 "Last-Translator: Valter <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1372584303.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1388488918.0\n"
 
 #: address_auto.xhp
 msgctxt ""
@@ -2637,7 +2637,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159156\n"
 "help.text"
 msgid "Using the menu command <emph>Format - Conditional formatting</emph>, the dialog allows you to define conditions per cell, which must be met in order for the selected cells to have a particular format."
-msgstr ""
+msgstr "La finestra di dialogo che si apre selezionando i comandi di menu <emph>Formato - Formattazione condizionata</emph> consente di definire le condizioni per la cella, che dovranno essere soddisfatte affinché alle celle selezionate venga applicata una determinata formattazione."
 
 #: cellstyle_conditional.xhp
 msgctxt ""
@@ -4071,7 +4071,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106EC\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Data - Filter - Reset Filter</item>."
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete <item type=\"menuitem\">Dati - Filtro - Azzera filtro</item>."
 
 #: database_filter.xhp
 msgctxt ""
@@ -5210,7 +5210,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9384746\n"
 "help.text"
 msgid "To remove a filter, so that you see all cells again, click inside the area where the filter was applied, then choose <item type=\"menuitem\">Data - Filter - Reset Filter</item>."
-msgstr ""
+msgstr "Per rimuovere un filtro, in modo da poter rivedere tutte le celle, fate clic all'interno dell'area dove è stato applicato il filtro, poi scegliete <item type=\"menuitem\">Dati - Filtro - Azzera filtro</item>."
 
 #: filters.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/source/it/helpcontent2/source/text/schart/01.po
index fe87c5abd4a..eac78a43034 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/schart/01.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/schart/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-08 21:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-02 20:13+0100\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -4426,7 +4426,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9078573\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id9078573\" src=\"chart2/res/step_start_30.png\" width=\"30px\" height=\"30px\"><alt id=\"alt_id9078573\">Start step icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id9078573\" src=\"chart2/res/step_start_30.png\" width=\"30px\" height=\"30px\"><alt id=\"alt_id9078573\">Icona iniziale del gradino</alt></image>"
 
 #: stepped_line_properties.xhp
 msgctxt ""
@@ -4442,7 +4442,7 @@ msgctxt ""
 "par_id05495673\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id05495673\" src=\"chart2/res/step_end_30.png\" width=\"30px\" height=\"30px\"><alt id=\"alt_id05495673\">End step icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id05495673\" src=\"chart2/res/step_end_30.png\" width=\"30px\" height=\"30px\"><alt id=\"alt_id05495673\">Icona finale del gradino</alt></image>"
 
 #: stepped_line_properties.xhp
 msgctxt ""
@@ -4458,7 +4458,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9673426\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id9673426\" src=\"chart2/res/step_center_x_30.png\" width=\"30px\" height=\"30px\"><alt id=\"alt_id9673426\">Center X icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id9673426\" src=\"chart2/res/step_center_x_30.png\" width=\"30px\" height=\"30px\"><alt id=\"alt_id9673426\">Al centro dell'icona X</alt></image>"
 
 #: stepped_line_properties.xhp
 msgctxt ""
@@ -4474,7 +4474,7 @@ msgctxt ""
 "par_id56635427\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id56635427\" src=\"chart2/res/step_center_y_30.png\" width=\"30px\" height=\"30px\"><alt id=\"alt_id56635427\">Center Y icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id56635427\" src=\"chart2/res/step_center_y_30.png\" width=\"30px\" height=\"30px\"><alt id=\"alt_id56635427\">Al centro dell'icona Y</alt></image>"
 
 #: stepped_line_properties.xhp
 msgctxt ""
@@ -6842,7 +6842,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9078573\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id9078573\" src=\"chart2/res/step_start_30.png\" width=\"30px\" height=\"30px\"><alt id=\"alt_id9078573\">Start step icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id9078573\" src=\"chart2/res/step_start_30.png\" width=\"30px\" height=\"30px\"><alt id=\"alt_id9078573\">Icona iniziale del gradino</alt></image>"
 
 #: type_xy.xhp
 msgctxt ""
@@ -6858,7 +6858,7 @@ msgctxt ""
 "par_id05495673\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id05495673\" src=\"chart2/res/step_end_30.png\" width=\"30px\" height=\"30px\"><alt id=\"alt_id05495673\">End step icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id05495673\" src=\"chart2/res/step_end_30.png\" width=\"30px\" height=\"30px\"><alt id=\"alt_id05495673\">Icona finale del gradino</alt></image>"
 
 #: type_xy.xhp
 msgctxt ""
@@ -6874,7 +6874,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9673426\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id9673426\" src=\"chart2/res/step_center_x_30.png\" width=\"30px\" height=\"30px\"><alt id=\"alt_id9673426\">Center X icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id9673426\" src=\"chart2/res/step_center_x_30.png\" width=\"30px\" height=\"30px\"><alt id=\"alt_id9673426\">Al centro dell'icona X</alt></image>"
 
 #: type_xy.xhp
 msgctxt ""
@@ -6890,7 +6890,7 @@ msgctxt ""
 "par_id56635427\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id56635427\" src=\"chart2/res/step_center_y_30.png\" width=\"30px\" height=\"30px\"><alt id=\"alt_id56635427\">Center Y icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id56635427\" src=\"chart2/res/step_center_y_30.png\" width=\"30px\" height=\"30px\"><alt id=\"alt_id56635427\">Al centro dell'icona Y</alt></image>"
 
 #: type_xy.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/it/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index a0f0914b160..4acb035ba52 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-13 20:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-17 14:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-02 23:46+0100\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -304,8 +304,8 @@ msgctxt ""
 "00000001.xhp\n"
 "par_id3157808\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3148685\" src=\"formula/res/refinp1.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3148685\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3148685\" src=\"formula/res/refinp1.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3148685\">Icona</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3148685\" src=\"formula/res/refinp1.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3148685\">Icon</alt>    </image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3148685\" src=\"formula/res/refinp1.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3148685\">Icona</alt>    </image>"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -321,8 +321,8 @@ msgctxt ""
 "00000001.xhp\n"
 "par_id3153349\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3149784\" src=\"formula/res/refinp2.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3149784\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3149784\" src=\"formula/res/refinp2.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3149784\">Icona</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3149784\" src=\"formula/res/refinp2.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3149784\">Icon</alt>    </image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3149784\" src=\"formula/res/refinp2.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3149784\">Icona</alt>    </image>"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -501,8 +501,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3161659\n"
 "41\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"siehe\">See also the following functions: </variable>"
-msgstr "<variable id=\"siehe\">Per ulteriori informazioni, consultate anche le seguenti funzioni: </variable>"
+msgid "<variable id=\"siehe\">See also the following functions:</variable>"
+msgstr "<variable id=\"siehe\">Per ulteriori informazioni, consultate anche le seguenti funzioni:</variable>"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -519,8 +519,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3163714\n"
 "56\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"wahr\">If an error occurs, the function returns a logical or numerical value. </variable>"
-msgstr "<variable id=\"wahr\">Se si verifica un errore, la funzione restituisce un valore logico o numerico. </variable>"
+msgid "<variable id=\"wahr\">If an error occurs, the function returns a logical or numerical value.</variable>"
+msgstr "<variable id=\"wahr\">Se si verifica un errore, la funzione restituisce un valore logico o numerico.</variable>"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -528,8 +528,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3154145\n"
 "54\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"kontext\">(This command is only accessible through the <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">context menu</link>). </variable>"
-msgstr "<variable id=\"kontext\">(Questo comando viene visualizzato solamente nel <link name=\"menu di contesto\" href=\"text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue\">menu di contesto</link>). </variable>"
+msgid "<variable id=\"kontext\">(This command is only accessible through the <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">context menu</link>).</variable>"
+msgstr "<variable id=\"kontext\">(Questo comando viene visualizzato solamente nel <link name=\"menu di contesto\" href=\"text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue\">menu di contesto</link>).</variable>"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -537,16 +537,16 @@ msgctxt ""
 "par_id3152791\n"
 "61\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"wiederholen\">By double-clicking a tool, you can use it for multiple tasks. If you call the tool with a single-click, it reverts back to the last selection after completing the task. </variable>"
-msgstr "<variable id=\"wiederholen\">Facendo doppio clic su uno strumento, potete utilizzarlo per diverse operazioni. Attivando lo strumento con un solo clic, viene ripresentata l'ultima selezione fatta dopo il completamento dell'operazione. </variable>"
+msgid "<variable id=\"wiederholen\">By double-clicking a tool, you can use it for multiple tasks. If you call the tool with a single-click, it reverts back to the last selection after completing the task.</variable>"
+msgstr "<variable id=\"wiederholen\">Facendo doppio clic su uno strumento, potete utilizzarlo per diverse operazioni. Attivando lo strumento con un solo clic, viene ripresentata l'ultima selezione fatta dopo il completamento dell'operazione.</variable>"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
 "00000001.xhp\n"
 "par_id9345377\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"ShiftF1\">Press Shift+F1 and point to a control to learn more about that control. </variable>"
-msgstr "<variable id=\"ShiftF1\">Premete Maiusc+F1 e puntate su un campo di controllo per ottenere maggiori informazioni su di esso. </variable>"
+msgid "<variable id=\"ShiftF1\">Press Shift+F1 and point to a control to learn more about that control.</variable>"
+msgstr "<variable id=\"ShiftF1\">Premete Maiusc+F1 e puntate su un campo di controllo per ottenere maggiori informazioni su di esso.</variable>"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -2533,6 +2533,14 @@ msgstr "Se preferite salvare il file in modo assoluto, verranno definiti come as
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
 "00000005.xhp\n"
+"hd_id3152414\n"
+"help.text"
+msgid "Spin button"
+msgstr "Pulsante selezione"
+
+#: 00000005.xhp
+msgctxt ""
+"00000005.xhp\n"
 "bm_id3149922\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>SQL;definition</bookmark_value>"
@@ -4035,8 +4043,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3154068\n"
 "31\n"
 "help.text"
-msgid "By default, <emph>content.xml</emph> is stored without formatting elements like indentation or line breaks to minimize the time for saving and opening the document. On the <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Expert Config</emph> tab page you can activate the use of indentations and line breaks by setting the property <emph>PrettyPrinting</emph> to true."
-msgstr ""
+msgid "By default, <emph>content.xml</emph> is stored without formatting elements like indentation or line breaks to minimize the time for saving and opening the document. On the <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Expert Config</emph> tab page you can activate the use of indentations and line breaks by setting the property <emph>/org.openoffice.Office.Common/Save/Document PrettyPrinting</emph> to true."
+msgstr "Il file <emph>content.xml</emph>, per impostazione predefinita, viene memorizzato senza elementi di formattazione, come i rientri o le interruzioni di riga, per minimizzare il tempo di salvataggio e l'apertura del documento. Nella scheda <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Configurazione avanzata</emph> potete attivare l'uso dei rientri e delle interruzioni di riga impostando la proprietà <emph>/org.openoffice.Office.Common/Save/Document PrettyPrinting</emph> a \"true\"."
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -10253,7 +10261,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Character - Borders</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete <emph>Formato - Carattere</emph> - scheda <emph>Bordi</emph>"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/it/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index eedfa2cba8e..388bad66cb2 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-23 19:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-03 00:08+0100\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -1501,7 +1501,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"modules/swriter/ui/labeloptionspage/synchronize\">Allows you to edit a single label or business card and updates the contents of the remaining labels or business cards on the page when you click the <emph>Synchronize Labels </emph>button.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"modules/swriter/ui/labeloptionspage/synchronize\">Permette di modificare una singola etichetta o un solo biglietto da visita e di aggiornare il contenuto delle altre etichette o degli altri biglietti da visita nella pagina facendo clic sul pulsante <emph>Sincronizza etichette</emph>.</ahelp>"
 
 #: 01010203.xhp
 msgctxt ""
@@ -1564,7 +1564,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"modules/swriter/ui/labeloptionspage/setup\">Opens the <link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Printer Setup\">Printer Setup</link> dialog.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"modules/swriter/ui/labeloptionspage/setup\">Apre la finestra di dialogo <link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Imposta stampante\">Imposta stampante</link>.</ahelp>"
 
 #: 01010300.xhp
 msgctxt ""
@@ -1777,7 +1777,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"modules/swriter/ui/cardformatpage/treeview\">Select a business card category in <emph>AutoText - Section</emph> box, and then click a layout in the <emph>Content </emph>list.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"modules/swriter/ui/cardformatpage/treeview\">Selezionate una categoria di biglietti da visita nella casella <emph>Testo automatico - Sezione</emph>, quindi fate clic su un layout nell'elenco <emph>Contenuto</emph>.</ahelp>"
 
 #: 01010302.xhp
 msgctxt ""
@@ -1795,7 +1795,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"modules/swriter/ui/cardformatpage/autotext\">Select a business card category, and then click a layout in the <emph>Content </emph>list.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"modules/swriter/ui/cardformatpage/autotext\">Selezionate una categoria di biglietti da visita e fate clic su un layout nell'elenco <emph>Contenuto</emph>.</ahelp>"
 
 #: 01010303.xhp
 msgctxt ""
@@ -7880,7 +7880,7 @@ msgctxt ""
 "180\n"
 "help.text"
 msgid "\\uXXXX"
-msgstr ""
+msgstr "\\uXXXX"
 
 #: 02100001.xhp
 msgctxt ""
@@ -7889,7 +7889,7 @@ msgctxt ""
 "180\n"
 "help.text"
 msgid "\\UXXXXXXXX"
-msgstr ""
+msgstr "\\UXXXXXXXX"
 
 #: 02100001.xhp
 msgctxt ""
@@ -7898,7 +7898,7 @@ msgctxt ""
 "181\n"
 "help.text"
 msgid "Represents a character based on its four-digit hexadecimal Unicode code (XXXX)."
-msgstr ""
+msgstr "Rappresenta un carattere in base al relativo codice esadecimale Unicode a quattro cifre (XXXX)."
 
 #: 02100001.xhp
 msgctxt ""
@@ -7907,7 +7907,7 @@ msgctxt ""
 "181\n"
 "help.text"
 msgid "For obscure characters there is a separate variant with capital U and eight hexadecimal digits (XXXXXXXX)."
-msgstr ""
+msgstr "Per i caratteri illeggibili esiste una variante distinta con U maiuscola e otto cifre esadecimali (XXXXXXXX)."
 
 #: 02100001.xhp
 msgctxt ""
@@ -7916,7 +7916,7 @@ msgctxt ""
 "208\n"
 "help.text"
 msgid "For certain symbol fonts the code for special characters may depend on the used font. You can view the codes by choosing <emph>Insert - Special Character</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Per determinati caratteri simbolo il codice per i caratteri speciali dipende dal tipo di carattere utilizzato. Per visualizzare i codici, scegliete <emph>Inserisci - Carattere speciale</emph>."
 
 #: 02100001.xhp
 msgctxt ""
@@ -12690,7 +12690,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">To display all of the records in a table, click the <emph>Reset Filter</emph> icon.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Per visualizzare tutti i record di una tabella fate clic sull'icona <emph>Azzera filtro</emph>.</ahelp>"
 
 #: 02250000.xhp
 msgctxt ""
@@ -15419,7 +15419,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/categorylb\">Select a category from the list, and then select a formatting style in the <emph>Format </emph>box.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/categorylb\">Selezionate una categoria dall'elenco e quindi scegliete uno stile di formato nella casella <emph>Formato</emph>.</ahelp>"
 
 #: 05020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -15446,7 +15446,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/formatlb\">Select how you want the contents of the selected cell(s) to be displayed.</ahelp> The code for the selected option is displayed in the <emph>Format Code</emph> box."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/formatlb\">Selezionate il modo in cui volete visualizzare il contenuto delle celle selezionate.</ahelp> Il codice dell'opzione selezionata viene visualizzato nella casella <emph>Codice del formato</emph>."
 
 #: 05020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -15464,7 +15464,7 @@ msgctxt ""
 "98\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/currencylb\">Select a currency, and then scroll to the top of the <emph>Format</emph> list to view the formatting options for the currency.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/currencylb\">Selezionate una valuta e scorrete l'elenco <emph>Formato</emph> per visualizzare le opzioni di formattazione disponibili.</ahelp>"
 
 #: 05020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -15491,7 +15491,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/languagelb\">Specifies the language setting for the selected <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">cells </caseinline><defaultinline>fields</defaultinline></switchinline>. With the language set to <emph>Automatic</emph>, $[officename] automatically applies the number formats associated with the system default language. Select any language to fix the settings for the selected <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">cells </caseinline><defaultinline>fields</defaultinline></switchinline>.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/languagelb\">Imposta la lingua per <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">le celle</caseinline><defaultinline>i campi</defaultinline></switchinline> selezionati. Se è selezionata l'opzione <emph>Predefinito</emph>, $[officename] applica automaticamente i formati numerici associati alla lingua standard del sistema. Selezionate la lingua appropriata per <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">le celle</caseinline><defaultinline>i campi</defaultinline></switchinline> selezionati.</ahelp>"
 
 #: 05020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -15518,7 +15518,7 @@ msgctxt ""
 "105\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/sourceformat\">Uses the same number format as the cells containing the data for the chart.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/sourceformat\">Usa lo stesso formato numerico delle celle che contengono i dati del grafico.</ahelp>"
 
 #: 05020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -15554,7 +15554,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/decimalsed\">Enter the number of decimal places that you want to display.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/decimalsed\">Inserite il numero di cifre decimali da visualizzare.</ahelp>"
 
 #: 05020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -15572,7 +15572,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/leadzerosed\">Enter the maximum number of zeroes to display in front of the decimal point.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/leadzerosed\">Inserite il numero massimo di zeri da visualizzare davanti alla virgola decimale.</ahelp>"
 
 #: 05020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -15590,7 +15590,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/negnumred\">Changes the font color of negative numbers to red.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/negnumred\">Visualizza i numeri negativi in rosso.</ahelp>"
 
 #: 05020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -15608,7 +15608,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/thousands\">Inserts a separator between thousands. The type of separator that is used depends on your language settings.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/thousands\">Inserisce un separatore tra le migliaia. Il tipo di separatore utilizzato dipende dalla lingua impostata.</ahelp>"
 
 #: 05020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -15626,7 +15626,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/formated\">Displays the number format code for the selected format. You can also enter a custom format.</ahelp> The following options are only available for user-defined number formats."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/formated\">Mostra il codice del formato numerico relativo al formato selezionato. Potete anche inserire un formato personalizzato.</ahelp> Le opzioni seguenti sono disponibili solo per i formati numerici definiti dall'utente."
 
 #: 05020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -15644,7 +15644,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/add\">Adds the number format code that you entered to the user-defined category.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/add\">Aggiunge il codice del formato numerico specificato alla categoria definita dall'utente.</ahelp>"
 
 #: 05020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -15662,7 +15662,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/delete\">Deletes the selected number format.</ahelp> The changes are effective after you restart $[officename]."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/delete\">Elimina il formato numerico selezionato.</ahelp> Le modifiche diventeranno effettive all'avvio successivo di $[officename]."
 
 #: 05020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -15680,7 +15680,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/edit\">Adds a comment to the selected number format.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/edit\">Aggiunge un commento al formato numerico selezionato.</ahelp>"
 
 #: 05020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -15698,7 +15698,7 @@ msgctxt ""
 "96\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/commented\">Enter a comment for the selected number format, and then click outside this box.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/commented\">Inserite un commento per il formato numerico selezionato e fate clic all'esterno della casella.</ahelp>"
 
 #: 05020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -19970,7 +19970,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "You can specify the border position, size, and style in Writer or Calc. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">In $[officename] Writer, you can add borders to pages, frames, graphics, tables, paragraphs, characters and to embedded objects. </caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "In particolare, potete specificare la posizione, lo spessore e lo stile del bordo in Writer o Calc. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">In $[officename] Writer, potete aggiungere un bordo a pagine, cornici, immagini, tabelle, paragrafi, caratteri e oggetti incorporati. </caseinline></switchinline>"
 
 #: 05030500.xhp
 msgctxt ""
@@ -30150,7 +30150,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/cellalignment/CellsAlignPage\">Sets the alignment options for the contents of the current cell, or the selected cells.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/cellalignment/CellsAlignPage\">Permette di impostare le opzioni di allineamento per il contenuto della cella in cui si trova il cursore o per quello delle celle selezionate.</ahelp>"
 
 #: 05340300.xhp
 msgctxt ""
@@ -30168,7 +30168,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/cellalignment/comboboxHorzAlign\">Select the horizontal alignment option that you want to apply to the cell contents.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/cellalignment/comboboxHorzAlign\">Selezionate l'opzione di allineamento orizzontale che desiderate applicare al contenuto delle celle.</ahelp>"
 
 #: 05340300.xhp
 msgctxt ""
@@ -30317,7 +30317,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/cellalignment/spinIndentFrom\">Indents from the left edge of the cell by the amount that you enter.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/cellalignment/spinIndentFrom\">Rientra il contenuto rispetto al bordo sinistro della cella della misura specificata.</ahelp>"
 
 #: 05340300.xhp
 msgctxt ""
@@ -30335,7 +30335,7 @@ msgctxt ""
 "67\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/cellalignment/comboboxVertAlign\">Select the vertical alignment option that you want to apply to the cell contents.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/cellalignment/comboboxVertAlign\">Potete selezionare l'opzione di allineamento verticale da applicare al contenuto delle celle.</ahelp>"
 
 #: 05340300.xhp
 msgctxt ""
@@ -30353,7 +30353,7 @@ msgctxt ""
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/cellalignment/comboboxVertAlign\">Aligns the cell contents to the bottom of the cell.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/cellalignment/comboboxVertAlign\">Allinea il contenuto della cella lungo il bordo inferiore.</ahelp>"
 
 #: 05340300.xhp
 msgctxt ""
@@ -30466,7 +30466,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/cellalignment/dialcontrol\">Click in the dial to set the text orientation.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/cellalignment/dialcontrol\">Fate clic all'interno del selettore per impostare l'orientamento desiderato.</ahelp>"
 
 #: 05340300.xhp
 msgctxt ""
@@ -30484,7 +30484,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/cellalignment/spinDegrees\">Enter the rotation angle for the text in the selected cell(s). A positive number rotates the text to the left and a negative number rotates the text to the right.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/cellalignment/spinDegrees\">Inserite l'angolo di rotazione da applicare al testo della cella selezionata. Un valore positivo produce la rotazione del testo verso sinistra, mentre un valore negativo produce una rotazione verso destra.</ahelp>"
 
 #: 05340300.xhp
 msgctxt ""
@@ -30502,7 +30502,7 @@ msgctxt ""
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/cellalignment/references\">Specify the cell edge from which to write the rotated text.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/cellalignment/references\">Qui potete specificare il bordo della cella da cui far partire il testo ruotato.</ahelp>"
 
 #: 05340300.xhp
 msgctxt ""
@@ -30563,7 +30563,7 @@ msgctxt ""
 "85\n"
 "help.text"
 msgid "This checkbox is only available if Asian language support is enabled and the text direction is set to vertical. <ahelp hid=\"cui/ui/cellalignment/checkAsianMode\">Aligns Asian characters one below the other in the selected cell(s). If the cell contains more than one line of text, the lines are converted to text columns that are arranged from right to left. Western characters in the converted text are rotated 90 degrees to the right. Asian characters are not rotated.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "Questa opzione è disponibile solo se è abilitato il supporto delle lingue asiatiche e la direzione del testo è verticale. <ahelp hid=\"cui/ui/cellalignment/checkAsianMode\">Allinea i caratteri asiatici verticalmente nelle celle selezionate. Se una cella contiene più righe di testo, le righe vengono convertite in colonne, che vengono disposte da destra a sinistra. I caratteri occidentali del testo convertito vengono ruotati di 90 gradi verso destra. I caratteri asiatici non vengono ruotati.</ahelp>"
 
 #: 05340300.xhp
 msgctxt ""
@@ -30599,7 +30599,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/cellalignment/checkWrapTextAuto\">Wraps text onto another line at the cell border. The number of lines depends on the width of the cell.</ahelp> To enter a manual line break, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter in the cell."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/cellalignment/checkWrapTextAuto\">Il testo viene mandato a capo quando raggiunge il bordo della cella. Il numero di righe dipende dalla larghezza della cella. Per inserire un'interruzione di riga manuale, premete <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Invio all'interno della cella.</ahelp>"
 
 #: 05340300.xhp
 msgctxt ""
@@ -30617,7 +30617,7 @@ msgctxt ""
 "82\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/cellalignment/checkHyphActive\">Enables word hyphenation for text wrapping to the next line.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/cellalignment/checkHyphActive\">Abilita la sillabazione delle parole per il ritorno a capo del testo.</ahelp>"
 
 #: 05340300.xhp
 msgctxt ""
@@ -34980,7 +34980,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/acorreplacepage/origtext\">Enter the word or abbreviation that you want to replace while you type. Wildcard character * in the end of word results the replacement of the word before arbitrary suffixes, too. Wildcard character * before the word results the replacement after arbitrary prefixes, too. For example, the pattern \"i18n*\" with the replacement text \"internationalization\" will find and replace \"i18ns\" with \"internationalizations\", or the pattern \"*...\" with the replacement text \"…\" will find and replace three dots in \"word...\" with the typographically correct precomposed Unicode horizontal ellipsis (\"word…\").</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/acorreplacepage/origtext\">Inserite la parola o l'abbreviazione da sostituire durante la digitazione. Il carattere jolly * a fine parola provoca anche la sostituzione della parola prima dei suffissi arbitrari. Il carattere jolly * a inizio parola provoca anche la sostituzione dopo i prefissi arbitrari. Per esempio, il modello \"i18n*\" con il testo sostitutivo \"internationalization\" troverà e sostituirà \"i18ns\" con \"internationalizations\", o il modello \"*...\" con il testo sostitutivo \"…\" troverà e sostituirà i tre punti in \"word...\" con i puntini di sospensione orizzontali Unicode predefiniti tipograficamente corretti (\"word…\").</ahelp>"
 
 #: 06040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -35228,7 +35228,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Add non-breaking space before specific punctuation marks in French text"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiungete uno spazio non divisibile prima di determinati segni di punteggiatura in un testo in francese."
 
 #: 06040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -35237,7 +35237,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Inserts a non breaking space before \";\", \"!\", \"?\", \":\" and \"%\" when the character language is set to French (France, Belgium, Luxembourg, Monaco, or Switzerland) and before \":\" only when the character language is set to French (Canada)."
-msgstr ""
+msgstr "Inserisce uno spazio prima dei segni: \";\", \"!\", \"?\", \":\" e \"%\" quando la lingua è impostata sul francese (Francia, Belgio, Lussemburgo, Monaco o Svizzera) e solo prima del segno \":\" quando la lingua è impostata sul francese (Canada)."
 
 #: 06040400.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/it/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index 51461114dcd..a9e936b549f 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-30 09:55+0000\n"
-"Last-Translator: Valter <valtermura@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-03 00:18+0100\n"
+"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -5161,7 +5161,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1215A\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"37931\">Specifies to show or hide the filtering and sorting items in a selected Navigation Bar control.</ahelp> Filtering and sorting items are the following: Sort ascending, Sort descending, Sort, Automatic filter, Default filter, Apply filter, Reset filter/sort."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"37931\">Specifica se mostrare o nascondere le icone per filtrare o ordinare in un controllo Barra di navigazione.</ahelp> Le icone di filtro e ordinazione sono le seguenti: Ordinamento crescente, Ordinamento decrescente, Ordina, Filtro automatico, Filtro predefinito, Applica filtro, Azzera filtro/ordinamento."
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -13538,7 +13538,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "You can remove the current AutoFilter with the <link href=\"text/shared/02/12040000.xhp\" name=\"Reset Filter/Sorting\">Reset Filter/Sorting</link> icon or with <emph>Data - Filter - Reset Filter</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Per disattivare il filtro automatico, usate l'icona <link href=\"text/shared/02/12040000.xhp\" name=\"Azzera filtro/ordine\">Azzera filtro/ordine</link> o il comando <emph>Dati - Filtro - Azzera filtro</emph>."
 
 #: 12030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13555,7 +13555,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Reset Filter/Sorting"
-msgstr ""
+msgstr "Azzera filtro/ordine"
 
 #: 12040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13564,7 +13564,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/12040000.xhp\" name=\"Reset Filter/Sorting\">Reset Filter/Sorting</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/12040000.xhp\" name=\"Azzera filtro/ordine\">Azzera filtro/ordine</link>"
 
 #: 12040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13590,7 +13590,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Reset Filter/Sorting"
-msgstr ""
+msgstr "Azzera filtro/ordine"
 
 #: 12050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14176,7 +14176,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/toedit\">Moves the fields that you selected in the <emph>Database columns</emph> list box into the selection field.</ahelp> You can also double-click the entry to select it."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/toedit\">Sposta i campi selezionati nella casella di riepilogo <emph>Colonne database</emph> nel campo di selezione.</ahelp> In alternativa, potete fare doppio clic sulle voci da selezionare."
 
 #: 12070200.xhp
 msgctxt ""
@@ -14394,7 +14394,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "To remove the current filter, click <link href=\"text/shared/02/12040000.xhp\" name=\"Remove Filter/Sorting\"><emph>Reset Filter/Sorting</emph></link> icon."
-msgstr ""
+msgstr "Per rimuovere il filtro, fate clic sull'icona<link href=\"text/shared/02/12040000.xhp\" name=\"Rimuovi filtro/ordine\"><emph>Azzera filtro/ordine</emph></link>."
 
 #: 12090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14871,7 +14871,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "You can remove a sorting that has been performed with the <link href=\"text/shared/02/12040000.xhp\" name=\"Reset Filter/Sorting\"><emph>Reset Filter/Sorting</emph></link> icon."
-msgstr ""
+msgstr "Con l'icona <link href=\"text/shared/02/12040000.xhp\" name=\"Azzera filtro/ordine\"><emph>Azzera filtro/ordine</emph></link> potete rimuovere un ordine precedentemente impostato."
 
 #: 12100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -18961,7 +18961,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153683\n"
 "help.text"
 msgid "Adds a Limit to set the maximum number of records to return."
-msgstr ""
+msgstr "Aggiunge un limite per impostare il numero massimo di record da restituire."
 
 #: stars.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po b/source/it/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po
index 11b39033f76..8b39e43b4bf 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 #. extracted from helpcontent2/source/text/shared/autokorr
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:54+0200\n"
-"Last-Translator: paolopoz <paolo@z2z.it>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-03 00:28+0100\n"
+"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
@@ -258,7 +258,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Your text was corrected by <link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Autocorrect\">Autocorrect</link> so that single quotation marks were replaced by <link href=\"text/shared/01/06040400.xhp\" name=\"typographical quotation marks\">typographical quotation marks</link>."
-msgstr ""
+msgstr "Il testo è stato corretto dalla funzione di <link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Correzione automatica\">Correzione automatica</link> che ha sostituito le virgolette singole con <link href=\"text/shared/01/06040400.xhp\" name=\"virgolette tipografiche\">virgolette tipografiche</link>."
 
 #: 08000000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/it/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index c12ec7c0489..af057a20de3 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-26 22:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-03 12:14+0100\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -1113,7 +1113,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style."
-msgstr ""
+msgstr "Selezionate lo stile linea, la larghezza e il colore per lo stile bordo selezionato nell'area <emph>Linea</emph>. Queste impostazioni si applicano a tutte le linee incluse nello stile di bordo selezionato."
 
 #: border_paragraph.xhp
 msgctxt ""
@@ -1122,7 +1122,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Select the distance between the border lines and the paragraph contents in the <emph>Spacing to contents</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined."
-msgstr ""
+msgstr "Selezionate la distanza tra le linee del bordo e il contenuto del paragrafo nell'area <emph>Distanza dal contenuto</emph>. Potete cambiare solo le distanze dai lati del bordo per i quali è stata definita una linea."
 
 #: border_paragraph.xhp
 msgctxt ""
@@ -1167,7 +1167,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style."
-msgstr ""
+msgstr "Selezionate lo stile linea, la larghezza e il colore per lo stile bordo selezionato nell'area <emph>Linea</emph>. Queste impostazioni si applicano a tutte le linee incluse nello stile di bordo selezionato."
 
 #: border_paragraph.xhp
 msgctxt ""
@@ -1185,7 +1185,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Select the distance between the border lines and the paragraph contents in the <emph>Spacing to contents</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined."
-msgstr ""
+msgstr "Selezionate la distanza tra le linee del bordo e il contenuto del paragrafo nell'area <emph>Distanza dal contenuto</emph>. Potete cambiare solo le distanze dai lati del bordo per i quali è stata definita una linea."
 
 #: border_paragraph.xhp
 msgctxt ""
@@ -1798,7 +1798,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4439832\n"
 "help.text"
 msgid "In Calc, a chart is an object on a sheet that can be copied and pasted on another sheet of the same document, the data series will stay linked to the range on the other sheet. If it is pasted on another Calc document, it has its own chart data table and is no more linked to the original range."
-msgstr ""
+msgstr "In Calc, un grafico è un oggetto su un foglio che può essere copiato e incollato su un altro foglio dello stesso documento: nel nuovo foglio la serie di dati manterrà il collegamento all'area. Se viene incollato in un altro documento Calc, esso conterrà la sua propria tabella dati e non sarà più collegato con l'area di celle originale."
 
 #: chart_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -4695,7 +4695,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "The filter that has been set can be removed by clicking <link href=\"text/shared/02/12040000.xhp\" name=\"Remove Filter/Sort\"><emph>Reset Filter/Sort</emph></link> icon <image id=\"img_id3151318\" src=\"cmd/sc_removefiltersort.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151318\">Icon</alt></image>."
-msgstr ""
+msgstr "Il filtro impostato può essere rimosso facendo clic sull'icona <link href=\"text/shared/02/12040000.xhp\" name=\"Rimuovi filtro/ordine\"><emph>Azzera filtro/ordine</emph></link><image id=\"img_id3151318\" src=\"cmd/sc_removefiltersort.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151318\">Icona</alt></image>."
 
 #: data_tabledefine.xhp
 msgctxt ""
@@ -5469,7 +5469,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0821200912504237\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id0821200912435090\" src=\"svx/res/caution_11x16.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1146in\"><alt id=\"alt_id0821200912435090\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id0821200912435090\" src=\"svx/res/caution_11x16.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1146in\"><alt id=\"alt_id0821200912435090\">Icona</alt></image>"
 
 #: digital_signatures.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/it/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 07b4c21637c..b6e14c7c9dc 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-30 12:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-03 16:57+0100\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -1551,7 +1551,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optlingupage/lingumodulesedit\">To edit a language module, select it and click <emph>Edit</emph>.</ahelp> The <link href=\"text/shared/optionen/01010401.xhp\" name=\"Edit Modules\"><emph>Edit </emph><emph>Modules</emph></link> dialog appears."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optlingupage/lingumodulesedit\">Per modificare un modulo linguistico, selezionatelo e fate clic su <emph>Modifica</emph>.</ahelp> Viene aperta la finestra di dialogo <link href=\"text/shared/optionen/01010401.xhp\" name=\"Modifica moduli\"><emph>Modifica moduli</emph></link>."
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -1587,7 +1587,7 @@ msgctxt ""
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optlingupage/lingudictsnew\">Opens the <emph>New Dictionary</emph> dialog, in which you can name a new user-defined dictionary or dictionary of exceptions and specify the language.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optlingupage/lingudictsnew\">Apre la finestra di dialogo <emph>Nuovo dizionario</emph>, in cui potete designare un nuovo dizionario personalizzato o un dizionario di eccezioni e specificarne la lingua.</ahelp>"
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -1623,7 +1623,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optnewdictionarydialog/nameedit\">Specifies the name of the new custom dictionary.</ahelp> The file extension \"*.DIC\" is automatically appended."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optnewdictionarydialog/nameedit\">Inserisce un nome per il nuovo dizionario personalizzato.</ahelp> Al nome del file viene applicata automaticamente l'estensione \"*.DIC\"."
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -1641,7 +1641,7 @@ msgctxt ""
 "70\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optnewdictionarydialog/language\">By selecting a certain language you can limit the use of the custom dictionary.</ahelp> By selecting <emph>All</emph> the custom dictionary is used independently of the current language."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optnewdictionarydialog/language\">Selezionando una determinata lingua potete limitare l'uso del dizionario personalizzato.</ahelp> Selezionando <emph>Tutte</emph>, il dizionario personalizzato verrà usato indipendentemente dalla lingua impostata."
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -1659,7 +1659,7 @@ msgctxt ""
 "72\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optnewdictionarydialog/except\">Specifies whether you wish to avoid certain words in your documents.</ahelp> In this way, you can create a custom dictionary of all the words to be avoided. If this exception dictionary is activated, during spellchecking you receive a corresponding note about any words which should be avoided."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optnewdictionarydialog/except\">Specifica se desiderate evitare determinate parole nei vostri documenti.</ahelp> In questo modo, potete creare un dizionario personalizzato con tutte le parole da evitare. Se questo dizionario di eccezioni è attivo, durante il controllo ortografico verrà visualizzato un avviso per ogni parola da evitare."
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -1677,7 +1677,7 @@ msgctxt ""
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optlingupage/lingudictsedit\">Opens the <emph>Edit custom dictionary</emph> dialog, in which you can add to your custom dictionary or edit existing entries.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optlingupage/lingudictsedit\">Apre la finestra di dialogo <emph>Modifica dizionario</emph>, in cui potete aggiungere nuove voci al dizionario personalizzato o modificare le voci esistenti.</ahelp>"
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -1713,7 +1713,7 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/editdictionarydialog/book\">Specifies the book to be edited.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/editdictionarydialog/book\">Specifica il libro da modificare.</ahelp>"
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -1749,7 +1749,7 @@ msgctxt ""
 "82\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/editdictionarydialog/lang\">Assigns a new language to the current custom dictionary.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/editdictionarydialog/lang\">Potete assegnare al dizionario utente attuale una nuova lingua.</ahelp>"
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -1767,7 +1767,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/editdictionarydialog/word\">You can type a new word for inclusion in the dictionary. In the list below you will see the contents of the current custom dictionary.</ahelp> If you select a word from this list it is displayed in the text field. If you type a word with a trailing = character, such as \"AutoComplete=\", the word is never automatically hyphenated and no hyphenation is suggested. Typing \"Auto=Complete\" results in the word being hyphenated, or a hyphenation suggested, where you insert the = sign."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/editdictionarydialog/word\">Potete digitare una nuova parola da includere nel dizionario. Nell'elenco seguente vedrete il contenuto del dizionario personalizzato in uso.</ahelp> Selezionando una parola dall'elenco, questa verrà visualizzata nel campo di testo. Se inserite una parola con un segno = in fondo, come \"CompletamentoAutomatico=\", questa non viene mai sillabata automaticamente e non viene suggerita alcuna sillabazione. Inserendo \"Completamento=Automatico\", la parola viene sillabata o viene suggerita una sillabazione nel punto in cui avete inserito il segno =."
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -1785,7 +1785,7 @@ msgctxt ""
 "86\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/editdictionarydialog/replace\">This input field is only available if you are editing an exception dictionary. The field shows the alternative suggestion for the current word in the \"Word\" text box.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/editdictionarydialog/replace\">Questo campo di digitazione è disponibile soltanto durante la modifica di un dizionario di eccezioni. Mostra i suggerimenti alternativi per la parola corrente nella casella di testo \"Parola\".</ahelp>"
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -1803,7 +1803,7 @@ msgctxt ""
 "89\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/editdictionarydialog/newreplace\">Adds the word in the <emph>Word </emph>text field to your current custom dictionary. The word in the <emph>Suggestion </emph>field is also added when working with exception dictionaries.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/editdictionarydialog/newreplace\">Aggiunge la parola visualizzata nel campo di testo <emph>Parola</emph> al dizionario utente attivo. Se state utilizzando un dizionario di eccezioni, viene aggiunta anche la parola contenuta nel campo <emph>Proposte</emph>.</ahelp>"
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -1857,7 +1857,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optlingupage/linguoptionsedit\">If you want to change a value, select the entry and then click <emph>Edit</emph>.</ahelp> You will see a dialog for entering a new value."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optlingupage/linguoptionsedit\">Per cambiare un valore, selezionate la voce corrispondente e fate clic su <emph>Modifica</emph>.</ahelp> Viene aperta una finestra di dialogo in cui potete inserire il nuovo valore."
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -1965,7 +1965,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "Specifies the minimum number of characters required for automatic hyphenation to be applied. <ahelp hid=\"cui/ui/breaknumberoptions/BreakNumberOption\" visibility=\"hidden\"> Type the minimum number of characters that must come before or after the hyphen.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "Specifica il numero minimo di caratteri richiesto perché venga applicata la sillabazione automatica. <ahelp hid=\"cui/ui/breaknumberoptions/BreakNumberOption\" visibility=\"hidden\"> Specificate il numero minimo di caratteri che devono rimanere prima o dopo il trattino di sillabazione.</ahelp>"
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -5775,7 +5775,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/opthtmlpage/OptHtmlPage\">Defines settings for HTML pages.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/opthtmlpage/OptHtmlPage\">Definisce le impostazioni per le pagine HTML.</ahelp>"
 
 #: 01030500.xhp
 msgctxt ""
@@ -5793,7 +5793,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/opthtmlpage/size7\">Use the spin buttons <emph>Size 1</emph> to <emph>Size 7</emph> to define the respective font sizes for the HTML <font size=1> to <font size=7> tags.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/opthtmlpage/size7\">Impostate con i pulsanti di selezione <emph>Dimens. 1 - 7</emph> la dimensione carattere per i tag HTML da <font size=1> a <font size=7>.</ahelp>"
 
 #: 01030500.xhp
 msgctxt ""
@@ -5853,7 +5853,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/opthtmlpage/unknowntag\">Mark this check box if you want <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#tags\" name=\"tags\">tags</link> that are not recognized by $[officename] to be imported as fields.</ahelp> For an opening tag, an HTML_ON field will be created with the value of the tag name. For a closing tag, an HTML_OFF will be created. These fields will be converted to tags in the HTML export."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/opthtmlpage/unknowntag\">Selezionate questa casella per importare come campi i <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#tags\" name=\"tag\">tag</link> che non vengono riconosciuti da $[officename].</ahelp> Per i tag di apertura, viene creato un campo HTML_ON con un valore corrispondente al nome del tag. Per i tag di chiusura viene creato un campo HTML_OFF. Questi campi verranno poi convertiti in tag durante l'esportazione in HTML."
 
 #: 01030500.xhp
 msgctxt ""
@@ -5871,7 +5871,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/opthtmlpage/ignorefontnames\">Mark this check box to ignore all font settings when importing. The fonts that were defined in the HTML Page Style will be the fonts that will be used. </ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/opthtmlpage/ignorefontnames\">Attivate questa casella di controllo per ignorare, durante l'importazione, tutte le impostazioni dei caratteri. Verranno quindi utilizzati i caratteri definiti nello stile di pagina HTML.</ahelp>"
 
 #: 01030500.xhp
 msgctxt ""
@@ -5889,7 +5889,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/opthtmlpage/export\">Defines the settings for exporting HTML documents.</ahelp> To export in HTML format select the <emph>HTML Document</emph> file type in the <link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\"><emph>Save As</emph></link> dialog. You can find further instructions in the <link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"Import and export filters\">Import and export filters</link> description."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/opthtmlpage/export\">Potete definire le impostazioni per l'esportazione dei documenti HTML.</ahelp> Per esportare un file in formato HTML, selezionate il tipo di file <emph>Documento HTML</emph> nella finestra di dialogo <link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Salva con nome\"><emph>Salva con nome</emph></link>. Per ulteriori istruzioni, vedete la descrizione dei <link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"Filtri di importazione ed esportazione\">Filtri di importazione ed esportazione</link>."
 
 #: 01030500.xhp
 msgctxt ""
@@ -5916,7 +5916,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/opthtmlpage/starbasic\">Mark this check box to include the $[officename] Basic instructions when exporting to HTML format.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/opthtmlpage/starbasic\">Selezionate questa casella di controllo affinché nell'esportazione nel formato HTML vengano incluse le istruzioni $[officename] Basic.</ahelp>"
 
 #: 01030500.xhp
 msgctxt ""
@@ -5943,7 +5943,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/opthtmlpage/starbasicwarning\">If this field is marked, when exporting to HTML a warning is shown that %PRODUCTNAME Basic macros will be lost.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/opthtmlpage/starbasicwarning\">Se questo campo è selezionato, durante l'esportazione nel formato HTML viene visualizzato un messaggio, che vi avverte che le macro di %PRODUCTNAME Basic andranno perse.</ahelp>"
 
 #: 01030500.xhp
 msgctxt ""
@@ -5988,7 +5988,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/opthtmlpage/savegrflocal\">Mark this check box to automatically upload the embedded pictures to the Internet server when uploading using FTP. Use the <emph>Save As</emph> dialog to save the document and enter a complete FTP URL as the file name in the Internet.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/opthtmlpage/savegrflocal\">Selezionate questa casella di controllo per caricare automaticamente le immagini incorporate sul server Internet quando eseguite il caricamento con FTP. Salvate il documento nella finestra di dialogo <emph>Salva con nome</emph> e digitate come nome file un URL FTP completo.</ahelp>"
 
 #: 01030500.xhp
 msgctxt ""
@@ -6006,7 +6006,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/opthtmlpage/charset\">Select the appropriate character set for the export</ahelp>."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/opthtmlpage/charset\">Selezionate il gruppo di caratteri appropriato per l'esportazione</ahelp>."
 
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6496,7 +6496,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optfonttabpage/OptFontTabPage\">Specifies the settings for the basic fonts in your documents.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optfonttabpage/OptFontTabPage\">In quest'area potete specificare il tipo di carattere per i vostri documenti.</ahelp>"
 
 #: 01040300.xhp
 msgctxt ""
@@ -6541,7 +6541,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optfonttabpage/standardbox\">Specifies the font to be used for the <emph>Default</emph> Paragraph Style.</ahelp> The <emph>Default</emph> Paragraph Style font is used for nearly all Paragraph Styles, unless the Paragraph Style explicitly defines another font."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optfonttabpage/standardbox\">Specifica il tipo di carattere da utilizzare per lo stile di paragrafo <emph>Predefinito</emph>.</ahelp> Il tipo di carattere associato allo stile di paragrafo <emph>Standard</emph> viene usato per quasi tutti gli stili di paragrafo, a meno che non venga definito esplicitamente un altro tipo di carattere."
 
 #: 01040300.xhp
 msgctxt ""
@@ -6575,7 +6575,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optfonttabpage/titlebox\">Specifies the font to be used for headings.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optfonttabpage/titlebox\">Specifica il tipo di carattere da utilizzare per le intestazioni.</ahelp>"
 
 #: 01040300.xhp
 msgctxt ""
@@ -6593,7 +6593,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optfonttabpage/listbox\">Specifies the fonts for lists and numbering and all derived styles.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optfonttabpage/listbox\">Specifica il tipo di carattere da usare per gli elenchi puntati e numerati e per tutti gli stili derivati.</ahelp>"
 
 #: 01040300.xhp
 msgctxt ""
@@ -6620,7 +6620,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optfonttabpage/labelbox\">Specifies the font used for the captions of images and tables.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optfonttabpage/labelbox\">Specifica il tipo di carattere usato per le didascalie di immagini e tabelle.</ahelp>"
 
 #: 01040300.xhp
 msgctxt ""
@@ -6638,7 +6638,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optfonttabpage/idxbox\">Specifies the font used for indexes, alphabetical indexes, and tables of contents.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optfonttabpage/idxbox\">Specifica il tipo di carattere usato per gli indici generali e analitici.</ahelp>"
 
 #: 01040300.xhp
 msgctxt ""
@@ -6656,7 +6656,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optfonttabpage/doconly\">Specifies that the settings apply to the current document only.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optfonttabpage/doconly\">Applica le impostazioni definite al solo documento attivo.</ahelp>"
 
 #: 01040301.xhp
 msgctxt ""
@@ -7048,7 +7048,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/opttablepage/OptTablePage\">Defines the attributes of tables in text documents.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/opttablepage/OptTablePage\">Permette di definire gli attributi delle tabelle nei documenti di testo.</ahelp>"
 
 #: 01040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -7093,7 +7093,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/opttablepage/header\">Specifies that the first row of the table is formatted with the \"Table heading\" Paragraph Style.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/opttablepage/header\">Formatta la prima riga della tabella con lo stile di paragrafo \"Intestazione tabella\".</ahelp>"
 
 #: 01040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -7111,7 +7111,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/opttablepage/repeatheader\">Specifies whether the table heading is carried over onto the new page after a page break.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/opttablepage/repeatheader\">Imposta la ripetizione dell'intestazione della tabella dopo un'interruzione di pagina.</ahelp>"
 
 #: 01040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -7129,7 +7129,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/opttablepage/dontsplit\">Specifies that tables are not split by any type of text flow break.</ahelp> You can also find this option in menu <emph>Table - Table Properties - Text Flow</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/opttablepage/dontsplit\">Impedisce che le tabelle vengano divise dalle interruzioni del flusso di testo.</ahelp> Questa opzione è disponibile anche scegliendo <emph>Tabella - Proprietà tabella</emph>, scheda <emph>Flusso di testo</emph>."
 
 #: 01040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -7147,7 +7147,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/opttablepage/border\">Specifies that table cells have a border by default.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/opttablepage/border\">Applica automaticamente un bordo alle celle delle tabelle.</ahelp>"
 
 #: 01040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -7174,7 +7174,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/opttablepage/numformatting\">Specifies that numbers in a text table are recognized and formatted as numbers.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/opttablepage/numformatting\">Abilita il riconoscimento dei numeri nelle tabelle di testo e la loro formattazione numerica.</ahelp>"
 
 #: 01040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -7201,7 +7201,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/opttablepage/numfmtformatting\">If<emph> Number format recognition </emph>is not marked, only input in the format that has been set at the cell is accepted. Any other input resets the format to <emph>Text</emph>.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/opttablepage/numfmtformatting\">Se l'opzione <emph>Riconoscimento formato numerico</emph> non è selezionata, vengono accettati solo i caratteri immessi nel formato impostato per la cella. A tutti gli altri caratteri viene applicata automaticamente la formattazione come <emph>Testo</emph>.</ahelp>"
 
 #: 01040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -7219,7 +7219,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/opttablepage/numalignment\">Specifies that numbers are always bottom right aligned in the cell.</ahelp> If this field is not marked numbers are always top left aligned in the cell."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/opttablepage/numalignment\">Imposta l'allineamento dei numeri lungo i margini inferiore e destro delle celle.</ahelp> Se questa opzione non è selezionata, i numeri vengono allineati lungo i margini superiore e sinistro delle celle."
 
 #: 01040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -7273,7 +7273,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/opttablepage/rowmove\">Specifies the value to be used for moving a row.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/opttablepage/rowmove\">Specifica il valore da usare per lo spostamento delle righe.</ahelp>"
 
 #: 01040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -7291,7 +7291,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/opttablepage/colmove\">Specifies the value to be used for moving a column.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/opttablepage/colmove\">Specifica il valore da usare per lo spostamento delle colonne.</ahelp>"
 
 #: 01040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -7327,7 +7327,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/opttablepage/rowinsert\">Specifies the default value for inserting rows.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/opttablepage/rowinsert\">Specifica il valore predefinito per l'inserimento di nuove righe.</ahelp>"
 
 #: 01040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -7345,7 +7345,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/opttablepage/colinsert\">Specifies the default value for inserting columns.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/opttablepage/colinsert\">Specifica il valore predefinito per l'inserimento di nuove colonne.</ahelp>"
 
 #: 01040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -7381,7 +7381,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/opttablepage/fix\">Specifies that changes to a row or column only affect the corresponding adjacent area.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/opttablepage/fix\">Specifica che le modifiche a una riga o colonna abbiano effetto soltanto sull'area adiacente.</ahelp>"
 
 #: 01040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -7399,7 +7399,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/opttablepage/fixprop\">Specifies that changes to a row or column have an effect on the entire table.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/opttablepage/fixprop\">Specifica che i cambiamenti apportati a una riga o a una colonna abbiano effetto sull'intera tabella.</ahelp>"
 
 #: 01040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -7417,7 +7417,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/opttablepage/var\">Specifies that changes to a row or column affect the table size.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/opttablepage/var\">Specifica che i cambiamenti apportati a una riga o a una colonna abbiano effetto sulla dimensione della tabella.</ahelp>"
 
 #: 01040600.xhp
 msgctxt ""
@@ -7451,7 +7451,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/OptFormatAidsPage\">In $[officename] text and HTML documents, defines the display for certain characters and for the direct cursor.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/OptFormatAidsPage\">Nei documenti di testo e HTML di $[officename], definisce la visualizzazione per alcuni caratteri e per il cursore diretto.</ahelp>"
 
 #: 01040600.xhp
 msgctxt ""
@@ -7487,7 +7487,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/paragraph\">Specifies whether paragraph delimiters are displayed. The paragraph delimiters also contain paragraph format information.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/paragraph\">Attiva la visualizzazione dei delimitatori di paragrafo. I delimitatori dei paragrafi contengono anche informazioni sul formato.</ahelp>"
 
 #: 01040600.xhp
 msgctxt ""
@@ -7505,7 +7505,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/hyphens\">Specifies whether user-defined delimiters are displayed. These are hidden delimiters that you enter within a word by pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Hyphen(-) </caseinline><defaultinline>Ctrl+Hyphen(-).</defaultinline></switchinline> Words with user-defined delimiters are only separated at the end of a line at the point where a user-defined delimiter has been inserted, irrespective of whether the automatic hyphenation is activated or deactivated.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/hyphens\">Attiva la visualizzazione dei delimitatori personalizzati. Questi delimitatori sono quelli che inserite all'interno delle parole premendo <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ trattino(-). Le parole che contengono un delimitatore personalizzato vengono separate a fine riga solo nel punto in cui avete inserito il delimitatore, indipendentemente dall'attivazione o no della sillabazione automatica.</ahelp>"
 
 #: 01040600.xhp
 msgctxt ""
@@ -7523,7 +7523,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/spaces\">Specifies whether to represent every space in the text with a dot.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/spaces\">Rappresenta gli spazi vuoti nel testo con un punto.</ahelp>"
 
 #: 01040600.xhp
 msgctxt ""
@@ -7541,7 +7541,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/nonbreak\">Specifies that non-breaking spaces are shown as gray boxes. Non-breaking spaces are not broken at the end of a line and are entered with the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Shift+Spacebar </caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+Spacebar</defaultinline></switchinline> shortcut keys.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/nonbreak\">Visualizza gli spazi non divisibili come caselle grigie. Gli spazi non divisibili non vengono separati a fine riga e possono essere inseriti con la combinazione di scelta rapida <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maiusc+Barra spaziatrice.</ahelp>"
 
 #: 01040600.xhp
 msgctxt ""
@@ -7559,7 +7559,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/tabs\">Specifies that tab stops are displayed as small arrows.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/tabs\">Visualizza le tabulazioni come piccole frecce.</ahelp>"
 
 #: 01040600.xhp
 msgctxt ""
@@ -7577,7 +7577,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/break\">Displays all line breaks inserted with the Shift+Enter shortcut. These breaks create a new line, but do not start a new paragraph.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/break\">Mostra tutte le interruzioni di riga inserite con i tasti di scelta rapida Maiusc+Invio. Queste interruzioni creano una nuova riga ma non iniziano un nuovo paragrafo.</ahelp>"
 
 #: 01040600.xhp
 msgctxt ""
@@ -7593,7 +7593,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN108FB\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/hiddentext\">Displays text that uses the character format \"hidden\", when <emph>View - Non-printing Characters</emph> is enabled.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/hiddentext\">Visualizza il testo che usa il formato carattere \"nascosto\" quando attivate il comando <emph>Visualizza - Caratteri non stampabili</emph>.</ahelp>"
 
 #: 01040600.xhp
 msgctxt ""
@@ -7611,7 +7611,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/hiddentextfield\">Displays text that is hidden by <emph>Conditional Text</emph> or <emph>Hidden Text</emph> fields.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/hiddentextfield\">Mostra un testo nascosto dai campi <emph>Testo condizionale</emph> o <emph>Testo nascosto</emph>.</ahelp>"
 
 #: 01040600.xhp
 msgctxt ""
@@ -7629,7 +7629,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/hiddenparafield\">If you have inserted text using the <emph>Hidden Paragraph</emph> field, specifies whether to display the hidden paragraph.</ahelp> This option has the same function as the menu commands <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/01/03140000.xhp\" name=\"View - Hidden Paragraphs\">View - Hidden Paragraphs</link></caseinline><defaultinline>View - Hidden Paragraphs</defaultinline></switchinline> available in open text documents."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/hiddenparafield\">Se avete inserito un testo come <emph>Paragrafo vuoto</emph>, rende visibile il testo del paragrafo nascosto.</ahelp> Questa opzione produce lo stesso effetto del comando <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/01/03140000.xhp\" name=\"Visualizza - Paragrafi nascosti\">Visualizza - Paragrafi nascosti</link></caseinline><defaultinline>Visualizza - Paragrafi nascosti</defaultinline></switchinline> disponibile nei documenti di testo."
 
 #: 01040600.xhp
 msgctxt ""
@@ -7665,7 +7665,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/cursoronoff\">Activates the direct cursor.</ahelp> You can also activate this function by clicking the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/02/18130000.xhp\" name=\"Direct Cursor On/Off\">Direct Cursor On/Off</link></caseinline><defaultinline>Direct Cursor On/Off</defaultinline></switchinline> icon in a text document."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/cursoronoff\">Attiva il cursore diretto.</ahelp> Potete attivare questa funzione anche facendo clic sull'icona <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/02/18130000.xhp\" name=\"Direct Cursor On/Off\">Cursore diretto</link></caseinline><defaultinline>Cursore diretto</defaultinline></switchinline> in un documento di testo."
 
 #: 01040600.xhp
 msgctxt ""
@@ -7701,7 +7701,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/fillmargin\">Sets the paragraph alignment when the direct cursor is used. Depending on where the mouse is clicked, the paragraph is formatted left aligned, centered or right aligned. The cursor before the mouse-click shows, by means of a triangle, which alignment is set. </ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/fillmargin\">Con queste opzioni potete impostare l'allineamento del paragrafo durante l'uso del cursore diretto. In base al punto in cui fate clic con il mouse, il paragrafo viene formattato con allineamento a sinistra, al centro o a destra. Il cursore prima del clic mostra, attraverso un triangolo, il tipo di allineamento impostato.</ahelp>"
 
 #: 01040600.xhp
 msgctxt ""
@@ -7719,7 +7719,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/fillindent\">When the direct cursor is used, the left paragraph indent is set at the horizontal position where you click the direct cursor. The paragraph is left aligned. </ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/fillindent\">Quando utilizzate il cursore diretto, il rientro sinistro del paragrafo viene impostato nella posizione orizzontale in cui fate clic con il cursore diretto. Il paragrafo viene allineato a sinistra.</ahelp>"
 
 #: 01040600.xhp
 msgctxt ""
@@ -7737,7 +7737,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/filltab\">When the direct cursor is used, as many tabs as necessary are added in the new paragraph until the clicked position is reached.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/filltab\">Quando utilizzate il cursore diretto, nel nuovo paragrafo viene inserito il numero di tabulazioni necessario per raggiungere la posizione del clic.</ahelp>"
 
 #: 01040600.xhp
 msgctxt ""
@@ -7755,7 +7755,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/fillspace\">When the Direct Cursor is used, a corresponding number of tabs and spaces are inserted in the new paragraph as necessary until the clicked position is reached.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/fillspace\">Con il cursore diretto vengono inserite nel nuovo paragrafo tutte le tabulazioni e gli spazi necessari per raggiungere la posizione selezionata.</ahelp>"
 
 #: 01040600.xhp
 msgctxt ""
@@ -7782,7 +7782,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/cursorinprot\">Specifies that you can set the cursor in a protected area, but cannot make any changes.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/cursorinprot\">Selezionando questa opzione, potete impostare il cursore in un'area protetta ma non potete effettuare modifiche.</ahelp>"
 
 #: 01040700.xhp
 msgctxt ""
@@ -7808,7 +7808,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optredlinepage/OptRedLinePage\">Defines the appearance of changes in the document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optredlinepage/OptRedLinePage\">Queste opzioni vi permettono di definire l'aspetto delle modifiche nel documento.</ahelp>"
 
 #: 01040700.xhp
 msgctxt ""
@@ -7853,7 +7853,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optredlinepage/insert\">Specifies how changes in the document are displayed when text is inserted.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optredlinepage/insert\">Potete specificare come visualizzare il testo inserito all'interno del documento.</ahelp>"
 
 #: 01040700.xhp
 msgctxt ""
@@ -7871,7 +7871,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optredlinepage/deleted\">Specifies how changes in the document are displayed when text is deleted. If you record text deletions, the text is displayed with the selected attribute (for example, strikethrough) and is not deleted.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optredlinepage/deleted\">Potete specificare come visualizzare il testo eliminato all'interno del documento. Se scegliete di registrare le operazioni di eliminazione, il testo viene visualizzato con l'attributo selezionato (ad esempio, barrato) e non viene eliminato.</ahelp>"
 
 #: 01040700.xhp
 msgctxt ""
@@ -7889,7 +7889,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optredlinepage/changed\">Defines how changes to text attributes are displayed in the document. These changes affect attributes such as bold, italic or underline.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optredlinepage/changed\">Potete definire come visualizzare le modifiche agli attributi del testo nel documento. Queste modifiche si riferiscono alla variazione di attributi quali grassetto, corsivo o sottolineato.</ahelp>"
 
 #: 01040700.xhp
 msgctxt ""
@@ -7907,7 +7907,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optredlinepage/changedcolor\">You can also choose a color to display each type of recorded change. When you choose the condition \"By author\" in the list, the color is automatically determined by $[officename], then modified to match to the author of each change.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optredlinepage/changedcolor\">Potete scegliere anche un colore per visualizzare ogni tipo di modifica salvata. Quando selezionate nell'elenco la condizione \"Per autore\", $[officename] determina automaticamente il colore, quindi lo cambia in base all'autore di ogni modifica.</ahelp>"
 
 #: 01040700.xhp
 msgctxt ""
@@ -7943,7 +7943,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optredlinepage/markpos\">Defines if and where changed lines in the document are marked.</ahelp> You can set the markings so that they always appear on the left or right page margin, or on the outer or inner margin."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optredlinepage/markpos\">In questo campo stabilite se e dove le righe modificate devono essere contrassegnate nel documento.</ahelp> Potete posizionare questi contrassegni sempre sul bordo sinistro o destro della pagina oppure, a seconda che si tratti di una pagina pari o dispari, in modo tale che il contrassegno si trovi sempre all'esterno o all'interno."
 
 #: 01040700.xhp
 msgctxt ""
@@ -7961,7 +7961,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optredlinepage/markcolor\">Specifies the color for highlighting the changed lines in the text.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optredlinepage/markcolor\">Specifica il colore con cui verranno evidenziate le righe modificate nel testo.</ahelp>"
 
 #: 01040900.xhp
 msgctxt ""
@@ -7995,7 +7995,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optgeneralpage/OptGeneralPag\">Specifies general settings for text documents.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optgeneralpage/OptGeneralPag\">Permette di specificare le impostazioni generali per i documenti di testo.</ahelp>"
 
 #: 01040900.xhp
 msgctxt ""
@@ -8031,7 +8031,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optgeneralpage/always\">Always updates links while loading a document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optgeneralpage/always\">Aggiorna sempre i collegamenti durante il caricamento di un documento.</ahelp>"
 
 #: 01040900.xhp
 msgctxt ""
@@ -8049,7 +8049,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optgeneralpage/onrequest\">Updates links only on request while loading a document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optgeneralpage/onrequest\">Aggiorna i collegamenti solo su richiesta durante il caricamento di un documento.</ahelp>"
 
 #: 01040900.xhp
 msgctxt ""
@@ -8067,7 +8067,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optgeneralpage/never\">Links are never updated while loading a document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optgeneralpage/never\">I collegamenti non vengono mai aggiornati durante il caricamento di un documento.</ahelp>"
 
 #: 01040900.xhp
 msgctxt ""
@@ -8102,7 +8102,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optgeneralpage/updatefields\">The contents of all fields are updated automatically whenever the screen contents are displayed as new. Even with this box unchecked, some fields are updated each time a special condition takes place.</ahelp> The following table lists the fields that are updated without regard to this checkbox."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optgeneralpage/updatefields\">Il contenuto di tutti i campi viene aggiornato automaticamente ogni volta che il contenuto dello schermo è mostrato come nuovo. Anche se questa casella non è selezionata, alcuni campi sono aggiornati ogni volta che si verifica una condizione speciale.</ahelp> La tabella seguente mostra i campi che vengono aggiornati, a prescindere dalle condizioni di questa casella di controllo."
 
 #: 01040900.xhp
 msgctxt ""
@@ -8248,7 +8248,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optgeneralpage/updatecharts\">Specifies whether to automatically update charts. Whenever a Writer table cell value changes and the cursor leaves that cell, the chart that displays the cell value is updated automatically.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optgeneralpage/updatecharts\">Specifica se aggiornare automaticamente i grafici. Ogni volta che si modifica il valore di una tabella in Writer, il grafico corrispondente viene aggiornato automaticamente.</ahelp>"
 
 #: 01040900.xhp
 msgctxt ""
@@ -8275,7 +8275,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optgeneralpage/metric\">Specifies the <link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#metrik\" name=\"unit of measurement\">unit of measurement</link> for text documents.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optgeneralpage/metric\">Specifica l'<link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#metrik\" name=\"unit of measurement\">unità di misura</link> per i documenti di testo.</ahelp>"
 
 #: 01040900.xhp
 msgctxt ""
@@ -8293,7 +8293,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optgeneralpage/tab\">Specifies the spacing between the individual tab stops.</ahelp> The horizontal ruler displays the selected spacing."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optgeneralpage/tab\">Specifica la spaziatura tra i singoli intervalli di tabulazione.</ahelp> Il righello orizzontale visualizza la spaziatura selezionata."
 
 #: 01040900.xhp
 msgctxt ""
@@ -8357,7 +8357,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10625\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optcompatpage/OptCompatPage\">Specifies compatibility settings for text documents. These options help in fine-tuning %PRODUCTNAME when importing Microsoft Word documents.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optcompatpage/OptCompatPage\">Permette di specificare le impostazioni di compatibilità per i documenti di testo. Queste opzioni contribuiscono ad ottimizzare l'importazione di documenti Microsoft Word in %PRODUCTNAME.</ahelp>"
 
 #: 01041000.xhp
 msgctxt ""
@@ -8681,7 +8681,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10848\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optcompatpage/default\">Click to use the current settings on this tab page as the default for further sessions with %PRODUCTNAME.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optcompatpage/default\">Fate clic su questa opzione se desiderate utilizzare le configurazioni eseguite in questa scheda come impostazioni predefinite per le prossime sessioni di lavoro con %PRODUCTNAME.</ahelp>"
 
 #: 01041000.xhp
 msgctxt ""
@@ -8803,7 +8803,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optcaptionpage/category\">Specifies the category of the selected object.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optcaptionpage/category\">In questa casella viene visualizzata la categoria dell'oggetto selezionato.</ahelp>"
 
 #: 01041100.xhp
 msgctxt ""
@@ -8821,7 +8821,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optcaptionpage/numbering\">Specifies the type of numbering required.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optcaptionpage/numbering\">Specifica il tipo di numerazione richiesto.</ahelp>"
 
 #: 01041100.xhp
 msgctxt ""
@@ -8839,7 +8839,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optcaptionpage/separator\">Defines the character to be displayed after the number of the heading or chapter level.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optcaptionpage/separator\">Definisce il carattere da visualizzare dopo il numero del livello di intestazione o capitolo.</ahelp>"
 
 #: 01041100.xhp
 msgctxt ""
@@ -8857,7 +8857,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optcaptionpage/position\">Determines the position of the caption with respect to the object.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optcaptionpage/position\">Determina la posizione della didascalia relativamente all'oggetto.</ahelp>"
 
 #: 01041100.xhp
 msgctxt ""
@@ -8883,7 +8883,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optcaptionpage/level\">Specifies the headings or chapter levels where you want the numbering to start.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optcaptionpage/level\">Specifica il livello di intestazione o capitolo dal quale si desidera iniziare la numerazione.</ahelp>"
 
 #: 01041100.xhp
 msgctxt ""
@@ -8892,7 +8892,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optcaptionpage/chapseparator\">Defines the character to be displayed after the number of the heading or chapter level.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optcaptionpage/chapseparator\">Definisce il carattere da visualizzare dopo il numero del livello di intestazione o capitolo.</ahelp>"
 
 #: 01041100.xhp
 msgctxt ""
@@ -8934,7 +8934,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optcaptionpage/applyborder\">Applies the border and shadow of the object to the caption frame.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optcaptionpage/applyborder\">Applica il bordo e l'ombreggiatura dell'oggetto alla cornice della didascalia.</ahelp>"
 
 #: 01050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -8994,7 +8994,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/OptGridPage\">Specifies the settings for the configurable grid on your document pages. This grid helps you determine the exact position of your objects. You can also set this grid in line with the \"magnetic\" snap grid.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/OptGridPage\">In quest'area potete specificare le impostazioni per la griglia configurabile da usare nelle pagine dei vostri documenti. Questa griglia vi è utile per determinare la posizione esatta degli oggetti. Eventualmente, potete allineare questa griglia con la griglia di cattura \"magnetica\".</ahelp>"
 
 #: 01050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9021,7 +9021,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/usegridsnap\">Specifies whether to move frames, drawing elements, and controls only between grid points.</ahelp> To change the status of the snap grip only for the current action, drag an object while holding down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Control key</caseinline><defaultinline>Ctrl key</defaultinline></switchinline>."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/usegridsnap\">Abilita lo spostamento di cornici, elementi di disegno e campi di controllo solo tra i punti della griglia.</ahelp> Per modificare lo stato dell'opzione di cattura solo per l'azione corrente, trascinate un oggetto tenendo premuto il <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ctrl</caseinline><defaultinline>tasto Ctrl</defaultinline></switchinline>."
 
 #: 01050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9039,7 +9039,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"rastersicht\"><ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/gridvisible\">Specifies whether to display the grid.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"rastersicht\"><ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/gridvisible\">Abilita o disabilita la visualizzazione della griglia.</ahelp></variable>"
 
 #: 01050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9084,7 +9084,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/mtrflddrawx\">Defines the unit of measure for the spacing between grid points on the X-axis.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/mtrflddrawx\">Definisce l'unità di misura per la distanza tra i punti della griglia sull'asse X.</ahelp>"
 
 #: 01050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9102,7 +9102,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/mtrflddrawy\">Defines the grid points spacing in the desired unit of measurement on the Y-axis.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/mtrflddrawy\">Definisce la distanza tra i punti della griglia sull'asse Y nell'unità di misura desiderata.</ahelp>"
 
 #: 01050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9165,7 +9165,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/synchronize\">Specifies whether to change the current grid settings symmetrically.</ahelp> The resolution and subdivision for the X and Y axes remain the same."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/synchronize\">Permette di attivare o disattivare la simmetria delle impostazioni attuali della griglia.</ahelp> La risoluzione e la suddivisione degli assi X e Y non vengono modificate."
 
 #: 01050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9329,7 +9329,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/TpViewPage\">Defines which elements of the <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc main window are displayed. You can also show or hide highlighting of values in tables.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/TpViewPage\">Definisce gli elementi da visualizzare nella finestra principale di <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc. Potete anche scegliere di evidenziare i valori nelle tabelle.</ahelp>"
 
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9365,7 +9365,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/grid\" visibility=\"visible\">Specifies when grid lines will be displayed. Default is to display grid lines only on cells that do not have a background color. You can choose to also display grid lines on cells with background color, or to hide them.</ahelp> For printing, choose <emph>Format - Page - </emph><link href=\"text/scalc/01/05070500.xhp\" name=\"Sheet\"><emph>Sheet</emph></link> and mark the <emph>Grid</emph> check box."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/grid\" visibility=\"visible\">Specifica quando le linee della griglia vengono visualizzate. L'opzione predefinita mostra le linee della griglia solo sulle celle senza colore di sfondo. Potete scegliere se mostrarle anche sulle celle con un colore di sfondo o se nasconderle.</ahelp> Per stampare, scegliete <emph>Formato - Pagina - </emph><link href=\"text/scalc/01/05070500.xhp\"name=\"Foglio\"><emph>Foglio</emph></link> e marcate la casella <emph>Griglia</emph>."
 
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9383,7 +9383,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/color\">Specifies a color for the grid lines in the current document.</ahelp> To see the grid line color that was saved with the document, go to <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Appearance</emph>, under <emph>Scheme</emph> find the entry <emph>Spreadsheet - Grid lines</emph> and set the color to \"Automatic\"."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/color\">Specifica un colore per le linee della griglia nel documento attivo.</ahelp> Per visualizzare le linee della griglia nel colore salvato con il documento, scegliete <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Aspetto</emph>, cercate la voce <emph>Foglio elettronico - Linee della griglia</emph> nell'area <emph>Schema</emph> e impostate il colore su \"Automatico\"."
 
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9401,7 +9401,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/break\">Specifies whether to view the page breaks within a defined print area.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/break\">Visualizza le interruzioni di pagina all'interno di un'area di stampa definita.</ahelp>"
 
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9419,7 +9419,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/guideline\">Specifies whether to view guides when moving drawings, frames, graphics and other objects.</ahelp> These guides help you align objects."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/guideline\">Specifica se visualizzare o no le linee guida durante lo spostamento di disegni, cornici, immagini e altri oggetti.</ahelp> Queste linee vi aiutano ad allineare gli oggetti."
 
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9455,7 +9455,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/formula\">Specifies whether to show formulas instead of results in the cells.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/formula\">Mostra le formule al posto dei risultati all'interno delle celle.</ahelp>"
 
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9473,7 +9473,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/nil\">Specifies whether to show numbers with the value of 0.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/nil\">Mostra i numeri con valore 0.</ahelp>"
 
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9491,7 +9491,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/annot\">Specifies that a small rectangle in the top right corner of the cell indicates that a comment exists. The comment will be shown only when you enable tips under <emph>%PRODUCTNAME - General</emph> in the Options dialog box.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/annot\">Attiva un piccolo quadrato nell'angolo superiore destro della cella per indicare la presenza di un commento. I commenti inseriti saranno visualizzati al passaggio del puntatore sulle celle corrispondenti, solo se nel riquadro <emph>%PRODUCTNAME - Generale</emph>, all'interno della finestra di dialogo delle Opzioni, sono attivi i suggerimenti.</ahelp>"
 
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9527,7 +9527,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/value\">Mark the <emph>Value highlighting</emph> box to show the cell contents in different colors, depending on type. Text cells are formatted in black, formulas in green, number cells in blue, and protected cells are shown with light grey background, no matter how their display is formatted.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/value\">Per mostrare il contenuto delle celle in colori diversi, in base al tipo, spuntate la casella <emph>Evidenzia valori</emph>. Le celle di testo sono formattate in nero, le formule in verde, le celle numeriche in blu e le celle protette hanno uno sfondo grigio chiaro, a prescindere dalla formattazione della loro visualizzazione.</ahelp>"
 
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9554,7 +9554,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/anchor\">Specifies whether the anchor icon is displayed when an inserted object, such as a graphic, is selected.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/anchor\">Visualizza il simbolo dell'ancoraggio quando è selezionato un oggetto inserito, ad esempio un'immagine.</ahelp>"
 
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9572,7 +9572,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/clipmark\">If a cell contains text that is wider than the width of the cell, the text is displayed over empty neighboring cells in the same row. If there is no empty neighboring cell, a small triangle at the cell border indicates that the text continues.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/clipmark\">Se il testo contenuto supera la larghezza della cella, viene visualizzato sulle celle adiacenti nella stessa riga. In mancanza di celle adiacenti vuote, un piccolo triangolo sul bordo della cella indica che il testo continua.</ahelp>"
 
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9590,7 +9590,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/rangefind\">Specifies that each reference is highlighted in color in the formula. The cell range is also enclosed by a colored border as soon as the cell containing the reference is selected for editing.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/rangefind\">Colora i riferimenti contenuti nelle formule. Selezionando per la modifica una cella che contiene un riferimento, anche l'area cui punta il riferimento viene evidenziata con un bordo colorato.</ahelp>"
 
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9626,7 +9626,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/objgrf\">Defines if objects and graphics are shown or hidden.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/objgrf\">Definisce se mostrare o nascondere gli oggetti e le immagini.</ahelp>"
 
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9644,7 +9644,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/diagram\">Defines if charts in your document are shown or hidden.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/diagram\">Definisce se mostrare o nascondere i grafici nel documento.</ahelp>"
 
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9662,7 +9662,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/draw\">Defines if drawing objects in your document are shown or hidden.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/draw\">Definisce se mostrare o nascondere gli oggetti di disegno nel documento.</ahelp>"
 
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9722,7 +9722,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/rowcolheader\">Specifies whether to display row and column headers.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/rowcolheader\">Potete scegliere se visualizzare o no le intestazioni di righe e colonne.</ahelp>"
 
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9740,7 +9740,7 @@ msgctxt ""
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/hscroll\">Specifies whether to display a horizontal scrollbar at the bottom of the document window.</ahelp> Note that there is a slider between the horizontal scrollbar and the sheet tabs that may be set to one end."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/hscroll\">Potete scegliere se visualizzare o no una barra di scorrimento orizzontale nella parte inferiore della finestra del documento.</ahelp> Ricordate che è disponibile un cursore tra la barra di scorrimento orizzontale e i divisori dei fogli, che può essere impostato a una delle estremità."
 
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9758,7 +9758,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/vscroll\">Specifies whether to display a vertical scrollbar at the right of the document window.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/vscroll\">Potete scegliere se visualizzare o no una barra di scorrimento verticale sul lato destro della finestra del documento.</ahelp>"
 
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9776,7 +9776,7 @@ msgctxt ""
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/tblreg\">Specifies whether to display the sheet tabs at the bottom of the spreadsheet document.</ahelp> If this box is not checked, you will only be able to switch between the sheets through the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Navigator</link></caseinline><defaultinline>Navigator</defaultinline></switchinline>. Note that there is a slider between the horizontal scrollbar and the sheet tabs that may be set to one end."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/tblreg\">Potete scegliere se visualizzare o no i divisori dei fogli nella parte inferiore della finestra del foglio elettronico.</ahelp> Se questa casella non è selezionata, per spostarvi tra i fogli potete usare solo il <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"Navigatore\">Navigatore</link></caseinline><defaultinline>Navigatore</defaultinline></switchinline>. Ricordate che è disponibile un cursore tra la barra di scorrimento orizzontale e i divisori dei fogli che può essere impostato a una delle estremità."
 
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9794,7 +9794,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/outline\">If you have defined an <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/scalc/01/12080000.xhp\" name=\"outline\">outline</link></caseinline><defaultinline>outline</defaultinline></switchinline>, the <emph>Outline symbols</emph> option specifies whether to view the outline symbols at the border of the sheet.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/outline\">Se avete definito una <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/scalc/01/12080000.xhp\" name=\"struttura\">struttura</link></caseinline><defaultinline>struttura</defaultinline></switchinline>, l'opzione <emph>Punti</emph> permette di visualizzare i punti corrispondenti sul bordo del foglio.</ahelp>"
 
 #: 01060300.xhp
 msgctxt ""
@@ -9855,7 +9855,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scgeneralpage/unitlb\">Defines the unit of measure in spreadsheets.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scgeneralpage/unitlb\">Definisce l'unità di misura da usare nei fogli elettronici.</ahelp>"
 
 #: 01060300.xhp
 msgctxt ""
@@ -9873,7 +9873,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scgeneralpage/tabmf\">Defines the tab stops distance.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scgeneralpage/tabmf\">Definisce la distanza tra le tabulazioni.</ahelp>"
 
 #: 01060300.xhp
 msgctxt ""
@@ -9900,7 +9900,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scgeneralpage/alignlb\">Determines the direction that the cursor in the spreadsheet will move after you press the Enter key.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scgeneralpage/alignlb\">Determina la direzione in cui si sposterà il cursore nel foglio elettronico premendo il tasto Invio.</ahelp>"
 
 #: 01060300.xhp
 msgctxt ""
@@ -9918,7 +9918,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scgeneralpage/editmodecb\">Allows you to immediately edit the selected cell after pressing the Enter key.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scgeneralpage/editmodecb\">Permette di modificare immediatamente la cella selezionata premendo il tasto Invio.</ahelp>"
 
 #: 01060300.xhp
 msgctxt ""
@@ -9936,7 +9936,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scgeneralpage/formatcb\">Specifies whether to automatically apply the formatting attributes of the selected cell to the empty adjacent cells.</ahelp> If, for example, the contents of the selected cell have the bold attribute, this bold attribute will also apply to adjacent cells. Cells that already have a special format will not be modified by this function. You can see the range in question by pressing the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + * (multiplication sign on the number pad) shortcut. This format also applies to all new values inserted within this range. The normal default settings apply to cells outside this range."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scgeneralpage/formatcb\">Applica automaticamente gli attributi di formato della cella selezionata alle celle vuote adiacenti.</ahelp> Se, ad esempio, il contenuto della cella selezionata è formattato in grassetto, l'attributo grassetto verrà applicato anche alle celle adiacenti. Le celle a cui è già applicato un formato speciale non vengono modificate da questa funzione. Per visualizzare l'area su cui avrà effetto il comando, premete <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + * (il segno di moltiplicazione sul tastierino numerico). Il formato verrà applicato anche a tutti i nuovi valori inseriti in quest'area. Alle celle al di fuori di quest'area verranno applicate le normali impostazioni predefinite."
 
 #: 01060300.xhp
 msgctxt ""
@@ -9954,7 +9954,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scgeneralpage/exprefcb\">Specifies whether to expand references when inserting columns or rows adjacent to the reference range. This is only possible if the reference range, where the column or row is inserted, originally spanned at least two cells in the desired direction.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scgeneralpage/exprefcb\">Espande i riferimenti quando vengono inserite nuove righe o colonne nell'area adiacente. Questo è possibile solo se l'area dei riferimenti in cui vengono inserite le righe o le colonne occupa almeno due celle nella direzione desiderata.</ahelp>"
 
 #: 01060300.xhp
 msgctxt ""
@@ -9990,7 +9990,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scgeneralpage/markhdrcb\">Specifies whether to highlight column and row headers in the selected columns or rows.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scgeneralpage/markhdrcb\">Evidenzia le intestazioni delle righe e delle colonne selezionate.</ahelp>"
 
 #: 01060300.xhp
 msgctxt ""
@@ -10008,7 +10008,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scgeneralpage/textfmtcb\">Specifies that printer metrics are applied for printing and also for formatting the display on the screen.</ahelp> If this box is not checked, a printer independent layout will be used for screen display and printing."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scgeneralpage/textfmtcb\">Applica le impostazioni della stampante sia alla stampa, sia alla visualizzazione sullo schermo.</ahelp> Se questa casella non è selezionata, verrà usato un layout indipendente dalla stampante sia per la visualizzazione sullo schermo, sia per la stampa."
 
 #: 01060300.xhp
 msgctxt ""
@@ -10026,7 +10026,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scgeneralpage/replwarncb\">Specifies that, when you paste cells from the clipboard to a cell range that is not empty, a warning appears.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scgeneralpage/replwarncb\">Prima di incollare il contenuto degli appunti in un'area di celle non vuota, viene presentato un avvertimento.</ahelp>"
 
 #: 01060400.xhp
 msgctxt ""
@@ -10052,7 +10052,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optsortslist/OptSortLists\">All user-defined lists are displayed in the<emph> Sort Lists </emph>dialog. You can also define and edit your own lists. Only text can be used as sort lists, no numbers.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optsortslist/OptSortLists\">La finestra di dialogo <emph>Ordina elenchi</emph> mostra tutti gli elenchi definiti dall'utente. Vi permette inoltre di creare e modificare elenchi personalizzati. Non è possibile utilizzare numeri come elenchi da ordinare, ma solo testo.</ahelp>"
 
 #: 01060400.xhp
 msgctxt ""
@@ -10070,7 +10070,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optsortslist/lists\">Displays all the available lists. These lists can be selected for editing.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optsortslist/lists\">Visualizza tutti gli elenchi disponibili. Questi elenchi possono essere selezionati e modificati.</ahelp>"
 
 #: 01060400.xhp
 msgctxt ""
@@ -10088,7 +10088,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optsortslist/entries\">Displays the content of the currently selected list. This content can be edited.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optsortslist/entries\">Mostra il contenuto dell'elenco selezionato. Tale contenuto può essere modificato.</ahelp>"
 
 #: 01060400.xhp
 msgctxt ""
@@ -10106,7 +10106,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optsortslist/copyfrom\">Defines the spreadsheet and the cells to copy, in order to include them in the <emph>Lists</emph> box. The currently selected range in the spreadsheet is the default.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optsortslist/copyfrom\">Definisce il foglio elettronico e le celle da copiare e da includere nella casella <emph>Elenchi</emph>. L'impostazione predefinita è l'area attualmente selezionata nel foglio elettronico.</ahelp>"
 
 #: 01060400.xhp
 msgctxt ""
@@ -10124,7 +10124,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optsortslist/copy\">Copies the contents of the cells in the <emph>Copy list from</emph> box. If you select a reference to related rows and columns, the <link href=\"text/shared/optionen/01060401.xhp\" name=\"Copy List\"><emph>Copy List</emph></link> dialog appears after clicking the button. You can use this dialog to define if the reference is converted to sort lists by row or by column.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optsortslist/copy\">Con questo pulsante copiate il contenuto delle celle indicate nel campo <emph>Copia elenco da</emph>. Se è selezionato un riferimento a righe e colonne unite, dopo aver fatto clic sul pulsante viene visualizzata la finestra di dialogo <link href=\"text/shared/optionen/01060401.xhp\" name=\"Copia elenco\"><emph>Copia elenco</emph></link> in cui potete scegliere se il riferimento deve diventare un elenco a righe o a colonne.</ahelp>"
 
 #: 01060400.xhp
 msgctxt ""
@@ -10142,7 +10142,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optsortslist/new\">Enters the contents of a new list into the <emph>Entries</emph> box.</ahelp> This button will change from <emph>New</emph> to <emph>Discard</emph>, which enables you to delete the new list."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optsortslist/new\">Inserisce il contenuto di un nuovo elenco nella casella <emph>Voci</emph>.</ahelp> Il nome del pulsante cambierà da <emph>Nuovo</emph> a <emph>Non salvare</emph>, per offrire la possibilità di eliminare il nuovo elenco."
 
 #: 01060400.xhp
 msgctxt ""
@@ -10160,7 +10160,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optsortslist/add\">Adds a new list into the <emph>Lists</emph> box.</ahelp> If you would like to edit this list in the <emph>Entries</emph> box, this button will change from <emph>Add</emph> to <emph>Modify</emph>, which enables you to include the newly modified list."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optsortslist/add\">Aggiunge un nuovo elenco alla casella <emph>Elenchi</emph>.</ahelp> Modificando questo elenco nella casella <emph>Voci</emph>, il nome del pulsante cambia da <emph>Aggiungi</emph> a <emph>Cambia</emph>, permettendo di includere la nuova versione dell'elenco."
 
 #: 01060401.xhp
 msgctxt ""
@@ -10820,7 +10820,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/prec\">Defines the number of decimals to be displayed for numbers with the <emph>General</emph> number format. The numbers are displayed as rounded numbers, but are not saved as rounded numbers.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/prec\">Definisce il numero di cifre decimali da visualizzare per i numeri in formato <emph>Generale</emph>. I numeri vengono visualizzati con l'arrotondamento specificato, ma vengono salvati con il valore esatto.</ahelp>"
 
 #: 01060600.xhp
 msgctxt ""
@@ -10846,7 +10846,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optchangespage/OptChangesPage\">The<emph> Changes </emph>dialog specifies various options for highlighting recorded changes in documents.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optchangespage/OptChangesPage\">La finestra di dialogo <emph>Modifiche</emph> consente di specificare varie opzioni per evidenziare le modifiche registrate nei documenti.</ahelp>"
 
 #: 01060600.xhp
 msgctxt ""
@@ -10891,7 +10891,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optchangespage/changes\">Specifies the color for changes of cell contents.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optchangespage/changes\">Specifica il colore per le modifiche apportate al contenuto delle celle.</ahelp>"
 
 #: 01060600.xhp
 msgctxt ""
@@ -10909,7 +10909,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optchangespage/deletions\">Specifies the color to highlight deletions in a document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optchangespage/deletions\">Specifica il colore da usare per evidenziare le parti eliminate dai documenti.</ahelp>"
 
 #: 01060600.xhp
 msgctxt ""
@@ -10927,7 +10927,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optchangespage/insertions\">Specifies the color to highlight insertions in a document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optchangespage/insertions\">Specifica il colore da usare per evidenziare le parti inserite nei documenti.</ahelp>"
 
 #: 01060600.xhp
 msgctxt ""
@@ -10945,7 +10945,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optchangespage/entries\">Specifies the color to highlight moved cell contents.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optchangespage/entries\">Specifica il colore da usare per evidenziare il contenuto delle celle che è stato spostato.</ahelp>"
 
 #: 01060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -11007,7 +11007,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optdlg/suppressCB\">Specifies that empty pages that have no cell contents or draw objects are not printed.</ahelp> Cell attributes such as borders or background colors are not considered cell contents. Empty pages are not counted for page numbering."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optdlg/suppressCB\">Specifica che le pagine vuote, senza contenuti nelle celle o oggetti di disegno, non siano stampate.</ahelp> Gli attributi delle celle, ad esempio i bordi o i colori di sfondo, non vengono considerati contenuti. Le pagine vuote non si conteggiano per la numerazione."
 
 #: 01060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -11034,7 +11034,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optdlg/printCB\">Specifies that only contents from selected sheets are printed, even if you specify a wider range in the <emph>File - Print</emph> dialog or in the <emph>Format - Print Ranges</emph> dialog. Contents from sheets that are not selected will not be printed.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optdlg/printCB\">Specifica che verranno stampati solo i fogli selezionati, anche se è stata specificata un'area maggiore nella finestra di dialogo <emph>File - Stampa</emph> oppure alla voce <emph>Formato - Aree di stampa</emph>. I contenuti dei fogli non selezionati non saranno stampati.</ahelp>"
 
 #: 01060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -11527,7 +11527,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/sdviewpage/SdViewPag\">Specifies the available display modes.</ahelp> By selecting an alternative display, you can speed up the screen display while editing your presentation."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/sdviewpage/SdViewPag\">Specifica i modi di visualizzazione disponibili.</ahelp>  Selezionando un modo alternativo, potete velocizzare la visualizzazione sullo schermo durante la modifica della presentazione."
 
 #: 01070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -11554,7 +11554,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/sdviewpage/ruler\">Specifies whether to display the rulers at the top and to the left of the work area.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/sdviewpage/ruler\">Visualizza i righelli sui lati superiore e sinistro dell'area di lavoro.</ahelp>"
 
 #: 01070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -11572,7 +11572,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"verschieb\"><ahelp hid=\"modules/simpress/ui/sdviewpage/dragstripes\">Specifies whether to display guides when moving an object.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"verschieb\"><ahelp hid=\"modules/simpress/ui/sdviewpage/dragstripes\">Visualizza le linee di cattura durante lo spostamento di un oggetto.</ahelp></variable>"
 
 #: 01070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -11608,7 +11608,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/sdviewpage/handlesbezier\">Displays the control points of all Bézier points if you have previously selected a <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#bezierobjekt\" name=\"Bézier curve\">Bézier curve</link>. If the <emph>All control points in Bézier</emph> editor option is not marked, only the control points of the selected Bézier points will be visible.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/sdviewpage/handlesbezier\">Mostra tutti i punti di controllo di Bézier quando viene selezionata una <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#bezierobjekt\" name=\"curva di Bézier\">curva di Bézier</link>. Se l'opzione <emph>Tutti i punti di controllo nell'editor Bézier</emph> non è selezionata, vengono visualizzati solo i punti di controllo dell'oggetto di Bézier selezionato.</ahelp>"
 
 #: 01070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -11626,7 +11626,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/sdviewpage/moveoutline\"><item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> displays the contour line of each individual object when moving this object.</ahelp> The <emph>Contour of each individual object </emph>option enables you to see if single objects conflict with other objects in the target position. If you do not mark the <emph>Contour of each individual object </emph>option, <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> only displays a square contour that includes all selected objects."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/sdviewpage/moveoutline\"><item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> visualizza il profilo di ogni singolo oggetto quando lo si muove.</ahelp> L'opzione <emph>Profilo di ogni singolo oggetto</emph> permette di verificare se gli oggetti nella posizione di destinazione contrastano tra loro. Se l'opzione <emph>Profilo di ogni singolo oggetto</emph> non è selezionata, <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> visualizza soltanto un profilo quadrato che include tutti gli oggetti selezionati."
 
 #: 01070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -11696,7 +11696,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"anlinie\"><ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/snaphelplines\">Snaps the edge of a dragged object to the nearest snap line when you release the mouse.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"anlinie\"><ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/snaphelplines\">Quando rilasciate il pulsante del mouse dopo avere trascinato un oggetto, il suo bordo viene posizionato in corrispondenza della linea di cattura più vicina.</ahelp></variable>"
 
 #: 01070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -11723,7 +11723,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"seitenrand\"><ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/snapborder\">Specifies whether to align the contour of the graphic object to the nearest page margin.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"seitenrand\"><ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/snapborder\">Imposta l'allineamento del contorno dell'oggetto grafico con il margine della pagina più vicino.</ahelp></variable>"
 
 #: 01070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -11759,7 +11759,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"rahmen\"><ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/snapframe\">Specifies whether to align the contour of the graphic object to the border of the nearest graphic object.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"rahmen\"><ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/snapframe\">Imposta l'allineamento del contorno dell'oggetto grafico con il bordo dell'oggetto grafico più vicino.</ahelp></variable>"
 
 #: 01070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -11795,7 +11795,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"opunkte\"><ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/snappoints\">Specifies whether to align the contour of the graphic object to the points of the nearest graphic object.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"opunkte\"><ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/snappoints\">Imposta l'allineamento del contorno dell'oggetto grafico con i punti dell'oggetto grafico più vicino.</ahelp></variable>"
 
 #: 01070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -11831,7 +11831,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/mtrfldsnaparea\">Defines the snap distance between the mouse pointer and the object contour. $[officename] Impress snaps to a snap point if the mouse pointer is nearer than the distance selected in the <emph>Snap range</emph> control.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/mtrfldsnaparea\">Definisce la distanza di cattura tra il puntatore del mouse e il contorno dell'oggetto. In $[officename] Impress i punti di cattura hanno effetto se il puntatore del mouse si trova a una distanza inferiore a quella specificata nella casella di selezione <emph>Area di cattura</emph>.</ahelp>"
 
 #: 01070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -11858,7 +11858,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/ortho\">Specifies that graphic objects are restricted vertically, horizontally or diagonally (45°) when creating or moving them.</ahelp> You can temporarily deactivate this setting by pressing the Shift key."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/ortho\">Produce una limitazione verticale, orizzontale o diagonale (45°) degli oggetti grafici durante le operazioni di creazione o di spostamento.</ahelp> Questa opzione può essere temporaneamente disattivata premendo il tasto Maiusc."
 
 #: 01070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -11876,7 +11876,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/bigortho\">Specifies that a square is created based on the longer side of a rectangle when the Shift key is pressed before you release the mouse button. This also applies to an ellipse (a circle will be created based on the longest diameter of the ellipse). When the<emph> Extend edges </emph>box is not marked, a square or a circle will be created based on the shorter side or diameter.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/bigortho\">Premendo il tasto Maiusc prima di rilasciare il pulsante del mouse, viene creato un quadrato basato sul lato più lungo del rettangolo tracciato. La stessa funzione viene applicata alle ellissi (viene creato un cerchio basato sul diametro più lungo dell'ellisse). Se la casella <emph>Bordo più lungo</emph> non è selezionata, verranno creati un quadrato o un cerchio basati sul lato o sul diametro più corto.</ahelp>"
 
 #: 01070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -11894,7 +11894,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/mtrfldangle\">Specifies that graphic objects can only be rotated within the rotation angle that you selected in the <emph>When rotating</emph> control.</ahelp> If you want to rotate an object outside the defined angle, press the Shift key when rotating. Release the key when the desired rotation angle is reached."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/mtrfldangle\">Permette la rotazione degli oggetti grafici solo entro l'angolo di rotazione specificato nella casella di selezione <emph>Nella rotazione</emph>.</ahelp> Per ruotare un oggetto al di fuori dell'angolo definito, premete il tasto Maiusc durante la rotazione. Rilasciate il tasto una volta raggiunto l'angolo di rotazione desiderato."
 
 #: 01070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -11912,7 +11912,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/mtrfldbezangle\">Defines the angle for point reduction.</ahelp> When working with polygons, you might find it useful to reduce their editing points."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/mtrfldbezangle\">Definisce l'angolo per la riduzione dei punti.</ahelp> Operando sui poligoni, può essere utile ridurne i punti di modifica."
 
 #: 01070400.xhp
 msgctxt ""
@@ -11946,7 +11946,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/prntopts\">Specifies print settings within a drawing or presentation document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/prntopts\">Specifica le impostazioni di stampa all'interno di un disegno o di una presentazione.</ahelp>"
 
 #: 01070400.xhp
 msgctxt ""
@@ -11982,7 +11982,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/pagenmcb\">Specifies whether to print the page name.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/pagenmcb\">Stabilisce se stampare il nome della pagina.</ahelp>"
 
 #: 01070400.xhp
 msgctxt ""
@@ -12000,7 +12000,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/datecb\">Specifies whether to print the current date.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/datecb\">Stabilisce se stampare la data corrente.</ahelp>"
 
 #: 01070400.xhp
 msgctxt ""
@@ -12018,7 +12018,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/timecb\">Specifies whether to print the current time.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/timecb\">Stabilisce se stampare l'ora corrente.</ahelp>"
 
 #: 01070400.xhp
 msgctxt ""
@@ -12036,7 +12036,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/hiddenpgcb\">Specifies whether to print the pages that are currently hidden from the presentation.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/hiddenpgcb\">Stampa le pagine della presentazione attualmente nascoste.</ahelp>"
 
 #: 01070400.xhp
 msgctxt ""
@@ -12072,7 +12072,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/defaultrb\">Specifies that you want to print in original colors.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/defaultrb\">Imposta la stampa con i colori originali.</ahelp>"
 
 #: 01070400.xhp
 msgctxt ""
@@ -12090,7 +12090,7 @@ msgctxt ""
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/grayscalerb\">Specifies that you want to print colors as grayscale.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/grayscalerb\">Imposta la stampa dei colori come toni di grigio.</ahelp>"
 
 #: 01070400.xhp
 msgctxt ""
@@ -12108,7 +12108,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/blackwhiterb\">Specifies that you want to print the document in black and white.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/blackwhiterb\">Imposta la stampa del documento in bianco e nero.</ahelp>"
 
 #: 01070400.xhp
 msgctxt ""
@@ -12144,7 +12144,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/pagedefaultrb\">Specifies that you do not want to further scale pages when printing.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/pagedefaultrb\">Impedisce il ridimensionamento delle pagine durante la stampa.</ahelp>"
 
 #: 01070400.xhp
 msgctxt ""
@@ -12162,7 +12162,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/fittopgrb\">Specifies whether to scale down objects that are beyond the margins of the current printer, so that they fit on the paper in the printer.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/fittopgrb\">Imposta la riduzione degli oggetti che fuoriescono dai margini della pagina della stampante selezionata in modo che rientrino nel foglio.</ahelp>"
 
 #: 01070400.xhp
 msgctxt ""
@@ -12180,7 +12180,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/tilepgrb\">Specifies that pages are to be printed in tiled format. If the pages or slides are smaller than the paper, several pages or slides will be printed on one page of paper.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/tilepgrb\">Imposta la stampa delle pagine affiancate. Se le pagine o le diapositive sono più piccole della carta utilizzata, su ogni foglio verranno stampate più pagine o diapositive.</ahelp>"
 
 #: 01070400.xhp
 msgctxt ""
@@ -12198,7 +12198,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/brouchrb\">Select the<emph> Brochure </emph>option to print the document in brochure format.</ahelp> You can also decide if you want to print the front, the back or both sides of the brochure."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/brouchrb\">Selezionate l'opzione <emph>Dépliant</emph> per stampare il documento in formato dépliant.</ahelp> Potete anche scegliere di stampare il lato frontale, il lato posteriore o entrambi i lati del dépliant."
 
 #: 01070400.xhp
 msgctxt ""
@@ -12216,7 +12216,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/frontcb\">Select<emph> Front </emph>to print the front of a brochure.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/frontcb\">Selezionate <emph>Fronte</emph> per stampare la facciata anteriore di un dépliant.</ahelp>"
 
 #: 01070400.xhp
 msgctxt ""
@@ -12234,7 +12234,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/backcb\">Select <emph>Back</emph> to print the back of a brochure.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/backcb\">Selezionate <emph>Retro</emph> per stampare la facciata posteriore di un dépliant.</ahelp>"
 
 #: 01070400.xhp
 msgctxt ""
@@ -12252,7 +12252,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/papertryfrmprntrcb\">Determines that the paper tray to be used is the one defined in the printer setup.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/papertryfrmprntrcb\">Imposta l'uso del cassetto definito nell'installazione della stampante.</ahelp>"
 
 #: 01070500.xhp
 msgctxt ""
@@ -12286,7 +12286,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/OptSavePage\">Defines the general options for drawing or presentation documents.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/papertryfrmprntrcb\">In questa finestra potete definire le opzioni generali per i disegni o le presentazioni.</ahelp>"
 
 #: 01070500.xhp
 msgctxt ""
@@ -12385,7 +12385,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/startwithwizard\">Specifies whether to activate the Wizard when opening a presentation with <emph>File - New - Presentation</emph>.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/startwithwizard\">Attiva la procedura guidata quando aprite una presentazione con il comando <emph>File - Nuovo - Presentazione</emph>.</ahelp>"
 
 #: 01070500.xhp
 msgctxt ""
@@ -12412,7 +12412,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/backgroundback\">Specifies whether to use the cache for displaying objects on the master page.</ahelp> This speeds up the display. Unmark the <emph>Use background cache</emph> option if you want to display changing contents on the master page."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SD:CHECKB\">Utilizza la cache per la visualizzazione degli oggetti nella pagina di sfondo.</ahelp> Questa impostazione rende più veloce la visualizzazione dei dati sullo schermo. Se volete cambiare il contenuto della pagina di sfondo, deselezionate l'opzione <emph>Utilizza la cache per lo sfondo</emph>."
 
 #: 01070500.xhp
 msgctxt ""
@@ -12448,7 +12448,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/objalwymov\">Specifies that you want to move an object with the <emph>Rotate</emph> tool enabled. If<emph> Object always moveable </emph>is not marked, the <emph>Rotate</emph> tool can only be used to rotate an object.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/objalwymov\">Abilita lo spostamento degli oggetti con lo strumento <emph>Ruota</emph> attivato. Se l'opzione <emph>Oggetti sempre spostabili</emph> non è selezionata, lo strumento <emph>Ruota</emph> consente solo la rotazione degli oggetti.</ahelp>"
 
 #: 01070500.xhp
 msgctxt ""
@@ -12466,7 +12466,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/distrotcb\">Maintains relative alignment of Bézier points and 2D drawing objects to each other when you distort the object.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/distrotcb\">Mantiene l'allineamento relativo tra i punti Bézier e gli oggetti di disegno 2D durante la distorsione di un oggetto.</ahelp>"
 
 #: 01070500.xhp
 msgctxt ""
@@ -12484,7 +12484,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/units\">Determines the <link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#metrik\" name=\"Unit of measurement\">Unit of measurement</link> for presentations.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/units\">Specifica l'<link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#metrik\" name=\"unità di misura\">unità di misura</link> da usare per le presentazioni.</ahelp>"
 
 #: 01070500.xhp
 msgctxt ""
@@ -12502,7 +12502,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/metricFields\">Defines the spacing between tab stops.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/metricFields\">Definisce la distanza tra le tabulazioni.</ahelp>"
 
 #: 01070500.xhp
 msgctxt ""
@@ -12529,7 +12529,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/strtwithPag\">Specifies that you always want a presentation to start with the current slide.</ahelp> Unmark<emph> Always with current page</emph> to always start a presentation with the first page."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/strtwithPag\">Fa iniziare le presentazioni sempre dalla diapositiva attiva.</ahelp> Per far iniziare sempre le presentazioni dalla prima pagina, deselezionate l'opzione <emph>Sempre con la pagina corrente</emph>."
 
 #: 01070500.xhp
 msgctxt ""
@@ -12547,7 +12547,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/enremotcont\">Specifies that you want to enable Bluetooth remote control while Impress is running.</ahelp> Unmark<emph> Enable remote control</emph> to disable remote controlling."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/enremotcont\">Specifica se volete abilitare il controllo remoto Bluetooth mentre Impress è in esecuzione.</ahelp> Deselezionate <emph>Abilita controllo remoto</emph> per disabilitare tale controllo."
 
 #: 01070500.xhp
 msgctxt ""
@@ -12574,7 +12574,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/scaleBox\">Determines the drawing scale on the rulers.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/scaleBox\">Specifica la scala di disegno sui righelli.</ahelp>"
 
 #: 01070500.xhp
 msgctxt ""
@@ -12610,7 +12610,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/cbCompatibility\">Specifies that $[officename] Impress calculates the paragraph spacing exactly like Microsoft PowerPoint.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/cbCompatibility\">Imposta il calcolo della spaziatura dei paragrafi in $[officename] Impress esattamente come in Microsoft PowerPoint.</ahelp>"
 
 #: 01070500.xhp
 msgctxt ""
@@ -12714,7 +12714,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"einst\"><ahelp hid=\"modules/smath/ui/smathsettings/SmathSettings\">Defines formula settings that will be valid for all documents.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"einst\"><ahelp hid=\"modules/smath/ui/smathsettings/SmathSettings\">Definisce le impostazioni per le formule da applicare a tutti i documenti.</ahelp></variable>"
 
 #: 01090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -12741,7 +12741,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/smathsettings/title\">Specifies whether you want the name of the document to be included in the printout.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/smathsettings/title\">Include nella stampa il nome del documento.</ahelp>"
 
 #: 01090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -12759,7 +12759,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/smathsettings/text\">Specifies whether to include the contents of the <emph>Commands</emph> window at the bottom of the printout.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/smathsettings/text\">Include il contenuto della finestra <emph>Comandi</emph> nella parte inferiore della stampa.</ahelp>"
 
 #: 01090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -12804,7 +12804,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/smathsettings/sizenormal\">Prints the formula without adjusting the current font size.</ahelp> It is possible that with large formulas a part of the command text is cut off."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/smathsettings/sizenormal\">Stampa la formula senza adattare la dimensione del carattere.</ahelp> Con le formule di grandi dimensioni, è possibile che una parte del comando venga troncata."
 
 #: 01090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -12822,7 +12822,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/smathsettings/sizescaled\">Adjusts the formula to the page format used in the printout.</ahelp> The real size will be determined by the used paper format."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/smathsettings/sizescaled\">Adatta la formula al formato della pagina usato nella stampa.</ahelp> La dimensione reale è determinata dal formato della carta utilizzato."
 
 #: 01090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -12840,7 +12840,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/smathsettings/zoom\">Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified enlargement factor.</ahelp> Type the desired enlargement factor directly in the <emph>Scaling</emph> control, or set the value using the arrow buttons."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/smathsettings/zoom\">Riduce o ingrandisce la dimensione della formula stampata di un determinato fattore di scala.</ahelp> Potete digitare il fattore di ingrandimento direttamente nella casella di selezione <emph>Scala</emph>, oppure impostare il valore usando i pulsanti a freccia."
 
 #: 01090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -12867,7 +12867,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/smathsettings/norightspaces\">Specifies that these space wildcards will be removed if they are at the end of a line.</ahelp> In earlier versions of $[officename], adding such characters at the end of a line prevented the right edge of the formula from being cut off during printing."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/smathsettings/norightspaces\">Rimuove questi caratteri speciali quando si trovano alla fine di una riga.</ahelp> Nelle versioni precedenti di $[officename], l'aggiunta di questi caratteri a fine riga impediva che l'estremità destra della formula venisse troncata durante la stampa."
 
 #: 01090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -12961,7 +12961,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optchartcolorspage/colors\">Displays all the colors available for the data series.</ahelp> Select a data series to change its color. Select the desired color from the adjacent color table."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optchartcolorspage/colors\">Visualizza tutti i colori disponibili per le serie di dati.</ahelp> Selezionate una serie di dati per modificarne il colore. Selezionate il colore desiderato dalla tavola dei colori adiacente."
 
 #: 01110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -12997,7 +12997,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optchartcolorspage/default\">Restores the color settings that were defined when the program was installed.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optchartcolorspage/default\">Ripristina le impostazioni dei colori iniziali definite al momento dell'installazione del programma.</ahelp>"
 
 #: 01130100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13278,7 +13278,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optfltrembedpage/checklbcontainer\">The<emph> List Box </emph>field displays the entries for the pair of OLE objects that can be converted when loading into $[officename] (L) and/or when saving into a Microsoft format (S). </ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optfltrembedpage/checklbcontainer\">Il campo<emph> Casella di riepilogo </emph>visualizza le voci per la coppia di oggetti OLE che può essere convertita al caricamento in $[officename] (C) e, o in alternativa, al salvataggio in un formato Microsoft (S). </ahelp>"
 
 #: 01130200.xhp
 msgctxt ""
@@ -13381,7 +13381,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optlanguagespage/localesetting\">Specifies the locale setting of the country setting. This influences settings for numbering, currency and units of measure.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optlanguagespage/localesetting\">Specifica le impostazioni locali del paese. Ciò influenza le impostazioni della numerazione, la valuta e le unità di misura.</ahelp>"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13440,7 +13440,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optlanguagespage/currencylb\">Specifies the default currency that is used for the currency format and the currency fields.</ahelp> If you change the locale setting, the default currency changes automatically."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optlanguagespage/currencylb\">Specifica la valuta predefinita utilizzata per il formato valuta e i campi valuta.</ahelp> Modificando le impostazioni locali, la valuta predefinita cambia automaticamente."
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13535,7 +13535,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optlanguagespage/westernlanguage\">Specifies the language used for the spellcheck function in western alphabets.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optlanguagespage/westernlanguageG\">Specifica la lingua utilizzata per il controllo ortografico negli alfabeti occidentali.</ahelp>"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13553,7 +13553,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optlanguagespage/asianlanguage\">Specifies the language used for the spellcheck function in Asian alphabets.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optlanguagespage/asianlanguage\">Specifica la lingua utilizzata per il controllo ortografico negli alfabeti asiatici.</ahelp>"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13571,7 +13571,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optlanguagespage/complexlanguage\">Specifies the language for the complex text layout spellcheck.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optlanguagespage/complexlanguage\">Specifica la lingua per il controllo della disposizione testo complesso (CTL, Complex Text Layout).</ahelp>"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13589,7 +13589,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optlanguagespage/currentdoc\">Specifies that the settings for default languages are valid only for the current document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optlanguagespage/currentdoc\">Specifica che le impostazioni per le lingue predefinite sono valide solo per il documento attivo.</ahelp>"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13616,7 +13616,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optlanguagespage/asiansupport\">Activates Asian languages support. You can now modify the corresponding Asian language settings in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optlanguagespage/asiansupport\">Attiva il supporto per le lingue asiatiche. Ora potete modificare le impostazioni corrispondenti per le lingue asiatiche in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13643,7 +13643,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optlanguagespage/ctlsupport\">Activates complex text layout support. You can now modify the settings corresponding to complex text layout in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optlanguagespage/ctlsupport\">Attiva il supporto per layout del testo complessi. Potete modificare queste impostazioni relative alla disposizione testo complesso in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13772,7 +13772,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optasianpage/charkerning\">Specifies that kerning is only applied to western text.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optasianpage/charkerning>Specifica che la crenatura è applicata solo al testo nelle lingue occidentali.</ahelp>"
 
 #: 01150100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13790,7 +13790,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optasianpage/charpunctkerning\">Specifies that kerning is applied to both western text and Asian punctuation.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optasianpage/charpunctkerning\">Specifica che la crenatura è applicata sia al testo nelle lingue occidentali, sia alla punteggiatura asiatica.</ahelp>"
 
 #: 01150100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13826,7 +13826,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optasianpage/nocompression\">Specifies that no compression at all will occur.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optasianpage/nocompression\">Specifica che non verrà applicata alcuna compressione.</ahelp>"
 
 #: 01150100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13844,7 +13844,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optasianpage/punctcompression\">Specifies that only the punctuation is compressed.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optasianpage/punctcompression\">Specifica che verranno compresse solo le interpunzioni.</ahelp>"
 
 #: 01150100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13862,7 +13862,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optasianpage/punctkanacompression\">Specifies that punctuation and Japanese Kana are compressed.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optasianpage/punctkanacompression\">Specifica che verranno compressi interpunzioni e kana giapponese.</ahelp>"
 
 #: 01150100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13898,7 +13898,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optasianpage/language\">Specifies the language for which you want to define first and last characters.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optasianpage/language\">Specifica la lingua per la quale desiderate definire il primo e l'ultimo carattere.</ahelp>"
 
 #: 01150100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13916,7 +13916,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optasianpage/standard\">When you mark<emph> Default</emph>, the following two text boxes are filled with the default characters for the selected language:</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optasianpage/standard\">Contrassegnando la casella di controllo <emph>Predefinito</emph>, le due caselle di testo successive vengono riempite con i caratteri predefiniti per la lingua selezionata:</ahelp>"
 
 #: 01150100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13934,7 +13934,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optasianpage/start\">Specifies the characters that should not appear alone at the beginning of a line.</ahelp> If a character typed here is positioned at the beginning of a line after a line break, it is automatically moved to the end of the previous line. For example, an exclamation point at the end of a sentence never appears at the start of a line if it is part of the <emph>Not at start of line</emph> list."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optasianpage/start\">Specifica i caratteri che non devono trovarsi da soli all'inizio di una riga.</ahelp> Se un carattere incluso in questo elenco si trova all'inizio di una riga dopo un'interruzione di riga, tale carattere viene spostato automaticamente alla fine della riga precedente. Ad esempio, un punto esclamativo alla fine di una frase non si troverà mai all'inizio di una riga se è incluso nell'elenco dei caratteri <emph>Non a inizio riga</emph>."
 
 #: 01150100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13952,7 +13952,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optasianpage/end\">Specifies the characters that should not appear alone at the end of a line.</ahelp> If a character typed here is positioned at the end of a line due to a line break, it is automatically moved to the beginning of the next line. For example, a currency symbol that appears in front of an amount never appears at the end of a line if it is part of the<emph> Not at end of line</emph> list."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optasianpage/end\">Specifica i caratteri che non devono trovarsi da soli alla fine di una riga.</ahelp> Se un carattere incluso in questo elenco si trova alla fine di una riga a causa di un'interruzione di riga, tale carattere viene automaticamente spostato all'inizio della riga successiva. Ad esempio, il simbolo di valuta che appare davanti a un importo non si troverà mai alla fine di una riga se è incluso nell'elenco dei caratteri <emph>Non a fine riga</emph>."
 
 #: 01150200.xhp
 msgctxt ""
@@ -13996,7 +13996,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optjsearchpage/matchprolongedsoundmark\" visibility=\"visible\">Specifies the options to be treated as equal in a search.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optjsearchpage/matchprolongedsoundmark\" visibility=\"visible\">Specifica le opzioni da considerare uguali in una ricerca.</ahelp>"
 
 #: 01150200.xhp
 msgctxt ""
@@ -14014,7 +14014,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optjsearchpage/ignoremiddledot\" visibility=\"visible\">Specifies the characters to be ignored.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optjsearchpage/ignoremiddledot\" visibility=\"visible\">Specifica i caratteri da ignorare.</ahelp>"
 
 #: 01150300.xhp
 msgctxt ""
@@ -14084,7 +14084,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optctlpage/sequencechecking\">Enables sequence input checking for languages such as Thai.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optctlpage/sequencechecking\">Abilita il controllo della sequenza di ingresso per le lingue come il tailandese.</ahelp>"
 
 #: 01150300.xhp
 msgctxt ""
@@ -14100,7 +14100,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10695\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optctlpage/restricted\">Prevents the use as well as the printing of illegal character combinations.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optctlpage/restricted\">Evita l'uso e la stampa di combinazioni di caratteri non ammesse.</ahelp>"
 
 #: 01150300.xhp
 msgctxt ""
@@ -15841,7 +15841,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10578\n"
 "help.text"
 msgid "In the top list box you will see the results of the test session."
-msgstr ""
+msgstr "Nella casella di riepilogo superiore potete osservare i risultati della sessione di prova."
 
 #: testaccount.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/source/it/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
index b8da6b38834..ebe6a1b55da 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-30 11:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-17 14:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-03 18:52+0100\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -4062,8 +4062,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3149407\n"
 "8\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_PRESLT:CBX_MASTER_PAGE\">Applies the background of the selected slide design to all of the slides in your document.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_PRESLT:CBX_MASTER_PAGE\">Applica lo sfondo del modello di diapositiva selezionato a tutte le diapositive del documento.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/slidedesigndialog/masterpage\">Applies the background of the selected slide design to all of the slides in your document.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/slidedesigndialog/masterpage\">Applica lo sfondo del modello di diapositiva selezionato a tutte le diapositive del documento.</ahelp>"
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4080,8 +4080,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3148871\n"
 "10\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_PRESLT:CBX_CHECK_MASTERS\">Deletes unreferenced background slides and presentation layouts from your document.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_PRESLT:CBX_CHECK_MASTERS\">Elimina le diapositive di sfondo e i layout di presentazione non utilizzati dal documento.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/slidedesigndialog/checkmasters\">Deletes unreferenced background slides and presentation layouts from your document.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/slidedesigndialog/checkmasters\">Elimina le diapositive di sfondo e i layout di presentazione non utilizzati dal documento.</ahelp>"
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4098,8 +4098,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3156020\n"
 "6\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PRESLT:BTN_LOAD\">Displays the <link href=\"text/simpress/01/05120100.xhp\" name=\"Load Slide Design\"><emph>Load Slide Design</emph></link> dialog, where you can select additional slide designs.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PRESLT:BTN_LOAD\">Visualizza la finestra di dialogo <link href=\"text/simpress/01/05120100.xhp\" name=\"Carica modello di diapositiva\"><emph>Carica modello di diapositiva</emph></link>, dove potete selezionare altri modelli di diapositiva.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/slidedesigndialog/load\">Displays the <link href=\"text/simpress/01/05120100.xhp\" name=\"Load Slide Design\"><emph>Load Slide Design</emph></link> dialog, where you can select additional slide designs.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/slidedesigndialog/load\">Visualizza la finestra di dialogo <link href=\"text/simpress/01/05120100.xhp\" name=\"Carica modello di diapositiva\"><emph>Carica modello di diapositiva</emph></link>, dove potete selezionare altri modelli di diapositiva.</ahelp>"
 
 #: 05120100.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po b/source/it/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
index 9c1a3df17ba..04342789bb9 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-14 16:04+0000\n"
-"Last-Translator: Firas <firashanife@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-03 19:06+0100\n"
+"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -603,7 +603,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148826123\n"
 "help.text"
 msgid "On Slide Pane an <image id=\"img_id3151172123\" src=\"sd/res/click_16.png\"/> icon appears next to the preview of those slides, which have one or more objects with custom animation. When you present the slide show with the Presenter Console, <image id=\"img_id3151172235\" src=\"sd/res/presenterscreen-Animation.png\"/> icon indicates that the next slide has custom animation."
-msgstr ""
+msgstr "Nel pannello Diapositive, un'icona <image id=\"img_id3151172123\" src=\"sd/res/click_16.png\"/> appare vicino all'anteprima di tali diapositive, che contengono uno o più oggetti con animazione personalizzata. Se mostrate la presentazione tramite la Presenter Console, l'icona <image id=\"img_id3151172235\" src=\"sd/res/presenterscreen-Animation.png\"/> indica che la diapositiva successiva contiene un'animazione personalizzata."
 
 #: animated_objects.xhp
 msgctxt ""
@@ -774,7 +774,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148826234\n"
 "help.text"
 msgid "On Slide Pane an <image id=\"img_id3151172234\" src=\"sd/res/fade_effect_indicator.png\"/> icon appears next to the preview of those slides, which have slide transition. When you present the slide show with the Presenter Console, <image id=\"img_id3151172235\" src=\"sd/res/presenterscreen-Transition.png\"/> icon indicates that the next slide has slide transition."
-msgstr ""
+msgstr "Nel pannello Diapositive, un'icona <image id=\"img_id3151172234\" src=\"sd/res/fade_effect_indicator.png\"/> appare vicino all'anteprima di tali diapositive, che contengono una transizione. Se mostrate la presentazione tramite la Presenter Console, l'icona <image id=\"img_id3151172235\" src=\"sd/res/presenterscreen-Transition.png\"/> indica che la diapositiva successiva contiene una transizione."
 
 #: animated_slidechange.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/smath/01.po b/source/it/helpcontent2/source/text/smath/01.po
index 7a3820085a5..6d2c0955813 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/smath/01.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/smath/01.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-14 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: Firas <firashanife@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-03 19:21+0100\n"
+"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -4253,7 +4253,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Bold font</emph>"
-msgstr "<emph>Grassetto</emph>"
+msgstr "<emph>Carattere grassetto</emph>"
 
 #: 03090600.xhp
 msgctxt ""
@@ -4279,7 +4279,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Italic font</emph>"
-msgstr "<emph>Corsivo</emph>"
+msgstr "<emph>Carattere corsivo</emph>"
 
 #: 03090600.xhp
 msgctxt ""
@@ -11849,7 +11849,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"modules/smath/ui/fontdialog/FontDialog\">Use this dialog to select the font for the respective category in the <emph>Fonts</emph> dialog.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"modules/smath/ui/fontdialog/FontDialog\">In questa finestra di dialogo potete scegliere un tipo di carattere che viene poi visualizzato nella finestra di dialogo <emph>Tipi di carattere</emph> ed è disponibile per la sezione selezionata.</ahelp>"
 
 #: 05010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13419,7 +13419,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"formelimportierentext\"><ahelp hid=\"SID_INSERT_FORMULA\" visibility=\"visible\">This command opens a dialog for importing a formula.</ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"formelimportierentext\"><ahelp hid=\"SID_INSERT_FORMULA\" visibility=\"visible\">Con questo comando viene visualizzato un dialogo che consente di importare una formula.</ahelp></variable>"
+msgstr "<variable id=\"formelimportierentext\"><ahelp hid=\"SID_INSERT_FORMULA\" visibility=\"visible\">Con questo comando viene visualizzato una finestra di dialogo che consente di importare una formula.</ahelp></variable>"
 
 #: 06020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/it/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 69b2cf2e37a..345c4599b7c 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-30 12:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-03 19:34+0100\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -5355,7 +5355,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"modules/swriter/ui/envaddresspage/senderedit\">Includes a return address on the envelope. Select the <emph>Sender </emph>check box, and then enter the return  address.</ahelp> $[officename] automatically inserts your user data in the <emph>Sender </emph>box, but you can also enter the data that you want."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"modules/swriter/ui/envaddresspage/senderedit\">Include nella busta l'indirizzo del mittente. Selezionate la casella <emph>Mittente</emph> e inserite l'indirizzo.</ahelp> $[officename] inserisce automaticamente i dati dell'utente nella casella <emph>Mittente</emph>, ma volendo potete inserire dati differenti."
 
 #: 04070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -12293,7 +12293,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/TocEntriesPage\">Specify the format of the index or table entries. The appearance of this tab changes to reflect the type of index that you selected on the <link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"Index/Table\">Index/Table</link> tab.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/TocEntriesPage\">Specificate il formato da applicare alle voci dell'indice generale o analitico. L'aspetto di questa scheda dipende dal tipo di indice selezionato nella scheda <link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"Indice\">Indice</link>.</ahelp>"
 
 #: 04120220.xhp
 msgctxt ""
@@ -19942,7 +19942,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tablecolumnpage/adaptwidth\">Reduces or increases table width with modified column width.</ahelp> This option is not available if <emph>Automatic</emph> is selected in the <emph>Alignment </emph>area on the <emph>Table </emph>tab."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tablecolumnpage/adaptwidth\">Riduce o aumenta la larghezza della tabella in base alla larghezza modificata delle colonne.</ahelp> Questa opzione non è disponibile se nell'area <emph>Allineamento</emph> della scheda <emph>Tabella</emph> è selezionata la casella <emph>Automatico</emph>."
 
 #: 05090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -19960,7 +19960,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tablecolumnpage/adaptcolumns\">If possible, change in column width will be equal for each column.</ahelp> This option is not available if <emph>Automatic</emph> is selected in the <emph>Alignment </emph>area on the <emph>Table </emph>tab."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tablecolumnpage/adaptcolumns\">Se possibile, la modifica delle larghezza della colonna sarà uguale per tutte le colonne.</ahelp> Questa opzione non è disponibile se nell'area <emph>Allineamento</emph> della scheda <emph>Tabella</emph> è selezionata la casella <emph>Automatico</emph>"
 
 #: 05090200.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/it/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 636dda5d8f8..39c100bdaba 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-30 11:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-03 19:54+0100\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -1363,7 +1363,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Defining Borders for Characters"
-msgstr ""
+msgstr "Definire i bordi dei caratteri"
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1371,7 +1371,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3156136\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>characters;defining borders</bookmark_value>      <bookmark_value>borders; for characters</bookmark_value>      <bookmark_value>frames; around characters</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;character borders</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Carattere;definire bordi</bookmark_value><bookmark_value>Bordo;per i caratteri</bookmark_value><bookmark_value>Cornice;attorno ai caratteri</bookmark_value><bookmark_value>Definire;bordi dei caratteri</bookmark_value>"
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1379,7 +1379,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3116136\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"border_character\"><link href=\"text/swriter/guide/border_character.xhp\" name=\"Defining Borders for Characters\">Defining Borders for Characters</link> </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"border_character\"><link href=\"text/swriter/guide/border_character.xhp\" name=\"Definire i bordi dei caratteri\">Definire i bordi dei caratteri</link> </variable>"
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1387,7 +1387,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148413\n"
 "help.text"
 msgid "If two adjacent text ranges' all border properties are identical (same style, width, color, padding and shadow), then those two ranges will be considered to be part of the same border group and rendered within the same border in the document."
-msgstr ""
+msgstr "Se tutte le proprietà dei bordi di due aree di testo adiacenti sono identiche (stesso stile, larghezza, colore, riempimento e ombreggiatura), allora le due aree saranno considerate facenti parte del medesimo gruppo di bordi e rese con lo stesso bordo nel documento."
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1395,7 +1395,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3110503\n"
 "help.text"
 msgid "To Set a Predefined Border Style"
-msgstr ""
+msgstr "Per impostare uno stile bordo predefinito:"
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1403,7 +1403,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3118661\n"
 "help.text"
 msgid "Select the range of characters around which you want to add a border."
-msgstr ""
+msgstr "Selezionate l'area di caratteri attorno a cui desiderate aggiungere un bordo."
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1411,7 +1411,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3118473\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Character - Borders</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete <emph>Formato - Carattere - Bordi</emph>."
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1419,7 +1419,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3110171\n"
 "help.text"
 msgid "Select one of the default border styles in the <emph>Default</emph> area."
-msgstr ""
+msgstr "Selezionate uno degli stili bordo predefiniti elencati nell'area <emph>Predefinito</emph>."
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1427,7 +1427,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151046\n"
 "help.text"
 msgid "Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style."
-msgstr ""
+msgstr "Selezionate lo stile linea, la larghezza e il colore per lo stile bordo selezionato nell'area <emph>Linea</emph>. Queste impostazioni si applicano a tutte le linee incluse nello stile di bordo selezionato."
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1435,7 +1435,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152172\n"
 "help.text"
 msgid "Select the distance between the border lines and the selected characters in the <emph>Spacing to contents</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined."
-msgstr ""
+msgstr "Selezionate la distanza tra le linee del bordo e i caratteri selezionati nell'area <emph>Distanza dal contenuto</emph>. Potete cambiare solo le distanze dai lati del bordo per i quali è stata definita una linea."
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1443,7 +1443,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3111023\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph> to apply the changes."
-msgstr ""
+msgstr "Per applicare le modifiche, fate clic su <emph>OK</emph>."
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1451,7 +1451,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3142068\n"
 "help.text"
 msgid "To Set a Customized Border Style"
-msgstr ""
+msgstr "Per impostare uno stile bordo personalizzato:"
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1459,7 +1459,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3118613\n"
 "help.text"
 msgid "Select the range of characters around which you want to add a border."
-msgstr ""
+msgstr "Selezionate l'area di caratteri attorno a cui desiderate aggiungere un bordo."
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1467,7 +1467,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3111663\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Character - Borders</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete <emph>Formato - Carattere - Bordi</emph>."
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1475,7 +1475,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3110541\n"
 "help.text"
 msgid "In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge."
-msgstr ""
+msgstr "Nell'area <emph>Personalizzato</emph> selezionate i lati del bordo che desiderate fare apparire in un layout comune. Fate clic su un lato del bordo nell'anteprima per attivarne/disattivarne la selezione."
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1483,7 +1483,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3119149\n"
 "help.text"
 msgid "Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style."
-msgstr ""
+msgstr "Selezionate lo stile linea, la larghezza e il colore per lo stile bordo selezionato nell'area <emph>Linea</emph>. Queste impostazioni si applicano a tutte le linee incluse nello stile di bordo selezionato."
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1491,7 +1491,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3116282\n"
 "help.text"
 msgid "Repeat the last two steps for every border edge."
-msgstr ""
+msgstr "Ripetete le ultime due operazioni per ciascun lato del bordo."
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1499,7 +1499,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3111041\n"
 "help.text"
 msgid "Select the distance between the border lines and the selected characters in the <emph>Spacing to contents</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined."
-msgstr ""
+msgstr "Selezionate la distanza tra le linee del bordo e i caratteri selezionati nell'area <emph>Distanza dal contenuto</emph>. Potete cambiare solo le distanze dai lati del bordo per i quali è stata definita una linea."
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1507,7 +1507,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3141606\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph> to apply the changes."
-msgstr ""
+msgstr "Per applicare le modifiche, fate clic su <emph>OK</emph>."
 
 #: border_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -1719,7 +1719,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style."
-msgstr ""
+msgstr "Selezionate lo stile linea, la larghezza e il colore per lo stile bordo selezionato nell'area <emph>Linea</emph>. Queste impostazioni si applicano a tutte le linee incluse nello stile di bordo selezionato."
 
 #: border_page.xhp
 msgctxt ""
@@ -1728,7 +1728,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Spacing to contents</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined."
-msgstr ""
+msgstr "Selezionate la distanza tra le linee del bordo e il contenuto della pagina nell'area <emph>Distanza dal contenuto</emph>. Potete cambiare solo le distanze dai lati del bordo per i quali è stata definita una linea."
 
 #: border_page.xhp
 msgctxt ""
@@ -1773,7 +1773,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style."
-msgstr ""
+msgstr "Selezionate lo stile linea, la larghezza e il colore per lo stile bordo selezionato nell'area <emph>Linea</emph>. Queste impostazioni si applicano a tutte le linee incluse nello stile di bordo selezionato."
 
 #: border_page.xhp
 msgctxt ""
@@ -1791,7 +1791,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Spacing to contents</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined."
-msgstr ""
+msgstr "Selezionate la distanza tra le linee del bordo e il contenuto della pagina nell'area <emph>Distanza dal contenuto</emph>. Potete cambiare solo le distanze dai lati del bordo per i quali è stata definita una linea."
 
 #: border_page.xhp
 msgctxt ""
@@ -13788,7 +13788,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155922\n"
 "help.text"
 msgid "When you save a text document in HTML format, any graphics in the document are saved into the HTML document as embedded data streams. $[officename] tries to keep the original format of graphics, i.e. JPEG pictures or SVG images will be saved into HTML as such. All other graphic formats are saved as PNG."
-msgstr ""
+msgstr "Quando salvate un documento di testo nel formato HTML, tutte le immagini vengono salvate al suo interno come flussi di dati incorporati. $[officename] tenta di mantenere il formato originale delle immagini, ossia le immagini JPEG o SVG saranno salvate come tali all'interno del codice HTML. Tutti gli altri formati grafici vengono salvati come PNG."
 
 #: send2html.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po b/source/it/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
index b96b1265f06..2e368fbccb2 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-30 09:20+0000\n"
-"Last-Translator: Firas <firashanife@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-05 12:49+0000\n"
+"Last-Translator: Valter <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1372584011.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1388926170.0\n"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "par_180\n"
 "help.text"
 msgid "LibreLogo is a simple, localized, Logo-like programming environment with turtle vector graphics for teaching of computing (programming and word processing), DTP and graphic design. See <link href=\"http://www.numbertext.org/logo/librelogo.pdf\">http://www.numbertext.org/logo/librelogo.pdf</link>."
-msgstr ""
+msgstr "LibreLogo è un ambiente di programmazione semplice e localizzato simile a Logo, con immagini vettoriali tartaruga, adatto all'insegnamento del computer (programmazione ed elaborazione testi), il DTP e il disegno grafico. Visitate <link href=\"http://www.numbertext.org/logo/librelogo.pdf\">http://www.numbertext.org/logo/librelogo.pdf</link>."
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "par_230\n"
 "help.text"
 msgid "The LibreLogo toolbar (View » Toolbars » Logo) contains turtle moving, program run and stop, home and clear screen and syntax highlighting/translating icons and an input bar (command line)."
-msgstr "La barra degli strumenti di LibreLogo (Visualizza » Barre degli strumenti » Logo) contiene le icone tartaruga di movimento, avvio e blocco del programma, inizio e pulisci schermo ed evidenziazione/traduzione della sintassi, oltre a una barra di immissione (riga di comando)."
+msgstr "La barra degli strumenti di LibreLogo (Visualizza » Barre degli strumenti » Logo) contiene le icone per il movimento della tartaruga, per l'avvio e blocco del programma, per inizializzare e pulire la pagina, per evidenziare e tradurre della sintassi, oltre a una casella di immissione dei comandi (riga di comando)."
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "par_290\n"
 "help.text"
 msgid "Click on the icon “run” to execute the text (or only the selected) text of the Writer document as a LibreLogo program."
-msgstr ""
+msgstr "Fate clic sull'icona “avvia” per eseguire il testo, o solo quello selezionato, del documento Writer come un programma LibreLogo."
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "par_300\n"
 "help.text"
 msgid "Click on the icon “stop” to stop the program execution."
-msgstr "Fate clic sull'icona “ferma\" per bloccare l'esecuzione del programma."
+msgstr "Fate clic sull'icona “ferma\" per fermare l'esecuzione del programma."
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "par_320\n"
 "help.text"
 msgid "Click on the icon “home” to reset the position and settings of the turtle."
-msgstr "Fate clic sull'icona “inizio” per azzerare la posizione e le impostazioni della tartaruga."
+msgstr "Fate clic sull'icona “inizio” per riportare la tartaruga nella posizione e nelle condizioni iniziali."
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "hd_413\n"
 "help.text"
 msgid "Graphical user interface of basic turtle settings"
-msgstr ""
+msgstr "Interfaccia utente grafica delle impostazioni turtle di base"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -206,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "par_415\n"
 "help.text"
 msgid "Turtle shape of LibreLogo is a normal fixed size drawing object. You can positionate and rotate it on standard way, too, using the mouse and the Rotate icon of the Drawing Object Properties toolbar. Modify Line Width, Line Color and Area Color settings of the turtle shape to set PENSIZE, PENCOLOR and FILLCOLOR attributes of LibreLogo."
-msgstr ""
+msgstr "La figura della tartaruga di LibreLogo è un oggetto di disegno a dimensione normale fissa. Potete posizionarla e ruotarla normalmente, utilizzando il mouse e l'icona Ruota della barra degli strumenti delle proprietà degli oggetti di disegno. Modificate le impostazioni dello spessore linea, del colore linea e del colore area della tartaruga per impostare gli attributi DIMENSIONEPENNA, COLOREPENNA e COLORERIEMPIMENTO di LibreLogo."
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "par_430\n"
 "help.text"
 msgid "LibreLogo drawings and programs use the same Writer document. The LibreLogo canvas is on the first page of the Writer document. You can insert a page break before the LibreLogo programs and set the zoom/font size for a comfortable two page layout for LibreLogo programming: left (first) page is the canvas, right (second) page is for the LibreLogo programs."
-msgstr "I disegni e i programmi LibreLogo usano lo stesso documento Writer. Il riquadro LibreLogo si trova nella prima pagina del documento Writer. Per ottenere un layout di programmazione a due pagine più comodo, potete inserire un'interruzione di pagina prima dei programmi LibreLogo e impostare la dimensione del carattere e dell'ingrandimento: la pagina sinistra (la prima) sarà il riquadro, la pagina destra (la seconda) sarà riservata ai programmi LibreLogo."
+msgstr "I disegni e i programmi LibreLogo usano lo stesso documento Writer. I disegni della Tartaruga vengono prodotti nella prima pagina del documento Writer. Per ottenere un layout di programmazione a due pagine più comodo, potete inserire un'interruzione di pagina prima dei programmi LibreLogo e impostare la dimensione del carattere e dell'ingrandimento: la pagina sinistra (la prima) sarà lo spazio in cui vengono prodotti i disegni della Tartaruga, la pagina destra (la seconda) sarà riservata ai programmi LibreLogo."
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -238,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "par_450\n"
 "help.text"
 msgid "LibreLogo is an easily localizable, Logo-like programming language, localized in several languages by LibreOffice native language communities. It is back-compatible with the older Logo systems in the case of the simple Logo programs used in education, eg."
-msgstr ""
+msgstr "LibreLogo è un linguaggio di programmazione simile a Logo facilmente traducibile, localizzato in varie lingue dalle comunità di lingua LibreOffice. È compatibile con i vecchi sistemi Logo, per i casi di semplici programmi Logo utilizzati nel campo dell'educazione, per es."
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -310,7 +310,7 @@ msgctxt ""
 "par_540\n"
 "help.text"
 msgid "The colon is optional before the variable names."
-msgstr "I due punti sono facoltativi prima dei nomi di variabile."
+msgstr "I due punti prima dei nomi di variabile sono facoltativi."
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -342,7 +342,7 @@ msgctxt ""
 "par_580\n"
 "help.text"
 msgid "Python list and string handling"
-msgstr "Liste e gestione delle stringhe Python"
+msgstr "Gestione delle liste e delle stringhe Python"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -670,7 +670,7 @@ msgctxt ""
 "par_990\n"
 "help.text"
 msgid "HEADING 0 ; turn north<br/> HEADING 12h ; see above<br/> HEADING [0, 0] ; turn to the top-left corner<br/> HEADING ANY ; turn to a random direction<br/>"
-msgstr ""
+msgstr "TITOLO 0 ; gira verso nord<br/> TITOLO 12h ; vedere sopra<br/> TITOLO [0, 0] ; gira verso l'angolo superiore sinistro<br/> TITOLO QUALSIASI ; gira in una posizione casuale<br/>"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -678,7 +678,7 @@ msgctxt ""
 "hd_1000\n"
 "help.text"
 msgid "Other turtle commands"
-msgstr "Altri comandi tartaruga"
+msgstr "Altri comandi della tartaruga"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -806,7 +806,7 @@ msgctxt ""
 "hd_1153\n"
 "help.text"
 msgid "PENCAP/LINECAP"
-msgstr ""
+msgstr "PUNTAPENNA|PUNTALINEA"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -814,7 +814,7 @@ msgctxt ""
 "par_1155\n"
 "help.text"
 msgid "PENCAP “none” ; without extra line end (default)<br/> PENCAP “round” ; rounded line end<br/> PENCAP “square” ; square line end<br/>"
-msgstr ""
+msgstr "PUNTAPENNA “nessuna” ; senza estremità linea aggiuntiva (predefinito)<br/> PUNTAPENNA “rotondo” ; estremità linea arrotondata<br/> PUNTAPENNA “quadrato; estremità linea quadrata<br/>"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -1134,7 +1134,7 @@ msgctxt ""
 "par_1545\n"
 "help.text"
 msgid "saving SVG images and SVG/SMIL animations;"
-msgstr ""
+msgstr "il salvataggio delle immagini SVG e le animazioni SVG/SMIL;"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -1198,7 +1198,7 @@ msgctxt ""
 "hd_1614\n"
 "help.text"
 msgid "Saving SVG images"
-msgstr ""
+msgstr "Salvataggio di immagini SVG"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -1206,7 +1206,7 @@ msgctxt ""
 "par_1617\n"
 "help.text"
 msgid "PICTURE “example.svg” [ CIRCLE 5 ] ; save the picture as an SVG image file in the user folder<br/> PICTURE “Desktop/example.svg” [ FORWARD 100 CIRCLE 5 ] ; as above, with a relative path<br/> PICTURE “/home/user/example.svg” [ CIRCLE 5 ] ; absolute path for Unix/Linux<br/> PICTURE “C:\\example.svg” [ CIRCLE 5 ] ; absolute path for Windows<br/>"
-msgstr ""
+msgstr "IMMAGINE “esempio.svg” [ CERCHIO 5 ] ; salva l'immagine come un file immagine SVG nella cartella dell'utente<br/> IMMAGINE “Desktop/esempio.svg” [ AVANTI 100 CERCHIO 5 ] ; come sopra, con percorso relativo<br/> IMMAGINE “/home/user/esempio.svg” [ CERCHIO 5 ] ; percorso assoluto per Unix/Linux<br/> IMMAGINE “C:\\esempio.svg” [ CERCHIO 5 ] ; percorso assoluto per Windows<br/>"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -1214,7 +1214,7 @@ msgctxt ""
 "hd_1618\n"
 "help.text"
 msgid "Saving SVG/SMIL animations (drawings with SLEEP commands)"
-msgstr ""
+msgstr "Salvataggio di animazioni SVG/SMIL (disegni con comandi PAUSA)"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -1222,7 +1222,7 @@ msgctxt ""
 "par_1619\n"
 "help.text"
 msgid "PICTURE “animation.svg” [ CIRCLE 5 SLEEP 1000 CIRCLE 99 ] ; save as an SVG/SMIL animation (see also SLEEP)<br/> PICTURE “animation2.svg” [ CIRCLE 5 SLEEP 1000 CIRCLE 99 SLEEP 2000 ] ; as above, but using SLEEP after the last object will result looping: after 2 seconds the SVG animation restarts in SMIL-conformant browsers"
-msgstr ""
+msgstr "IMMAGINE “animazione.svg” [ CERCHIO 5 PAUSA 1000 CERCHIO 99 ] ; salva come animazione SVG/SMIL (vedere anche PAUSA)<br/> IMMAGINE “animazione2.svg” [ CERCHIO 5 PAUSA 1000 CERCHIO 99 PAUSA 2000 ] ; come sopra, ma utilizzando PAUSA dopo l'ultimo oggetto verrà eseguita una ripetizione: dopo due secondi l'animazione SVG si riavvierà nei browser conformi a SMIL"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -1334,7 +1334,7 @@ msgctxt ""
 "par_1750\n"
 "help.text"
 msgid "Loop for the characters of a character sequence:"
-msgstr "Ciclo per i caratteri di una sequenza di caratteri:"
+msgstr "Ciclo per i caratteri di una stringa:"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -1406,7 +1406,7 @@ msgctxt ""
 "par_1840\n"
 "help.text"
 msgid "REPEAT 100 [<br/>   POSITION ANY<br/>   IF REPCOUNT % 2 = 0 [ CONTINUE ]<br/>   CIRCLE 10 ; draw circles on every 2nd positions<br/> ]<br/>"
-msgstr ""
+msgstr "RIPETI 100 [<br/>   POSIZIONE QUALSIASI<br/>   SE CONTARIP % 2 = 0 [ CONTINUA ]<br/>   CERCHIO 10 ; disegna cerchi su ogni seconda posizione<br/> ]<br/>"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -1454,7 +1454,7 @@ msgctxt ""
 "par_1900\n"
 "help.text"
 msgid "IF a < 10 AND NOT a = 5 [ PRINT “0, 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 or 9” ]<br/> IF a < 10 AND a != 5 [ PRINT “0, 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 or 9” ] ; as above<br/>"
-msgstr ""
+msgstr "SE a < 10 E NON a = 5 [ STAMPA “0, 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 o 9” ]<br/> SE a < 10 E a != 5 [ STAMPA “0, 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 o 9” ] ; come sopra<br/>"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -2030,7 +2030,7 @@ msgctxt ""
 "par_2620\n"
 "help.text"
 msgid "Search character sequences patterns using regex patterns."
-msgstr "Cerca le sequenze di caratteri tramite l'uso dei modelli regex."
+msgstr "Cerca le sequenze di caratteri tramite l'uso di espressioni regolari."
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -2054,7 +2054,7 @@ msgctxt ""
 "par_2650\n"
 "help.text"
 msgid "Find all character sequences in the input string matching the given regex pattern."
-msgstr "Trova tutte le sequenze di caratteri nella stringa immessa che corrispondono al modello regex indicato."
+msgstr "Trova tutte le sequenze di caratteri nella stringa immessa che corrispondono all'espressione regolare data."
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -2142,7 +2142,7 @@ msgctxt ""
 "par_2780\n"
 "help.text"
 msgid "BLACK"
-msgstr "BLACK"
+msgstr "NERO"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -2238,7 +2238,7 @@ msgctxt ""
 "par_2960\n"
 "help.text"
 msgid "PURPLE"
-msgstr "PURPLE"
+msgstr "VIOLA"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -2462,7 +2462,7 @@ msgctxt ""
 "par_3380\n"
 "help.text"
 msgid "VIOLET"
-msgstr "VIOLA"
+msgstr "LILLA"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/officecfg/registry/data/org/openoffice.po b/source/it/officecfg/registry/data/org/openoffice.po
new file mode 100644
index 00000000000..c916ef86dfe
--- /dev/null
+++ b/source/it/officecfg/registry/data/org/openoffice.po
@@ -0,0 +1,97 @@
+#. extracted from officecfg/registry/data/org/openoffice
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-24 00:36+0100\n"
+"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
+"Language: it\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+
+#: Setup.xcu
+msgctxt ""
+"Setup.xcu\n"
+"..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.FormDesign\n"
+"ooSetupFactoryUIName\n"
+"value.text"
+msgid "Base: Database Form"
+msgstr "Base: Modulo database"
+
+#: Setup.xcu
+msgctxt ""
+"Setup.xcu\n"
+"..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.TextReportDesign\n"
+"ooSetupFactoryUIName\n"
+"value.text"
+msgid "Base: Report Design"
+msgstr "Base: Struttura rapporto"
+
+#: Setup.xcu
+msgctxt ""
+"Setup.xcu\n"
+"..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.RelationDesign\n"
+"ooSetupFactoryUIName\n"
+"value.text"
+msgid "Base: Relation Design"
+msgstr "Base: Struttura relazioni"
+
+#: Setup.xcu
+msgctxt ""
+"Setup.xcu\n"
+"..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.QueryDesign\n"
+"ooSetupFactoryUIName\n"
+"value.text"
+msgid "Base: Query Design"
+msgstr "Base: Struttura ricerca"
+
+#: Setup.xcu
+msgctxt ""
+"Setup.xcu\n"
+"..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.ViewDesign\n"
+"ooSetupFactoryUIName\n"
+"value.text"
+msgid "Base: View Design"
+msgstr "Base: Struttura vista"
+
+#: Setup.xcu
+msgctxt ""
+"Setup.xcu\n"
+"..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.TableDesign\n"
+"ooSetupFactoryUIName\n"
+"value.text"
+msgid "Base: Table Design"
+msgstr "Base: Struttura tabella"
+
+#: Setup.xcu
+msgctxt ""
+"Setup.xcu\n"
+"..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.DataSourceBrowser\n"
+"ooSetupFactoryUIName\n"
+"value.text"
+msgid "Base: Data View"
+msgstr "Base: Struttura dati"
+
+#: Setup.xcu
+msgctxt ""
+"Setup.xcu\n"
+"..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.TableDataView\n"
+"ooSetupFactoryUIName\n"
+"value.text"
+msgid "Base: Table Data View"
+msgstr "Base: Struttura dati tabella"
+
+#: Setup.xcu
+msgctxt ""
+"Setup.xcu\n"
+"..Setup.Office.Factories.com.sun.star.report.ReportDefinition\n"
+"ooSetupFactoryUIName\n"
+"value.text"
+msgid "Base: Oracle Report Builder"
+msgstr "Base: Oracle Report Builder"
diff --git a/source/it/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/it/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 66f3494d0ea..c4e945eb159 100644
--- a/source/it/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/it/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-09 11:02+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-17 14:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-02 16:06+0000\n"
+"Last-Translator: Valter <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1386586967.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1388678814.0\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -1382,7 +1382,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fill R~andom Number..."
-msgstr ""
+msgstr "Compila numero c~asuale..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1391,7 +1391,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "R~andom Number..."
-msgstr ""
+msgstr "Numero c~asuale..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1409,7 +1409,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Sampling..."
-msgstr ""
+msgstr "~Campionamento..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1418,7 +1418,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Descriptive Statistics..."
-msgstr ""
+msgstr "Statistiche ~descrittive..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1427,7 +1427,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Analysis of Variance (ANOVA)..."
-msgstr ""
+msgstr "~Analisi della varianza (ANOVA)..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1436,7 +1436,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Correlation..."
-msgstr ""
+msgstr "~Correlazione..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Covariance..."
-msgstr ""
+msgstr "~Covarianza..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1454,7 +1454,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Exponential Smoothing..."
-msgstr ""
+msgstr "~Livellamento esponenziale..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2552,7 +2552,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Strea~ms..."
-msgstr ""
+msgstr "~Flussi..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2561,7 +2561,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Resume streaming"
-msgstr ""
+msgstr "Riprendi streaming"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2570,7 +2570,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Stop streaming"
-msgstr ""
+msgstr "Ferma streaming"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3461,7 +3461,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Data Streams"
-msgstr ""
+msgstr "Flussi di dati"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -4559,7 +4559,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal Grid Major/Major&Minor/Off"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra/nascondi griglia orizzontale principale/principale e secondaria"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4622,7 +4622,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Vertical Grid Major/Major&Minor/Off"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra/nascondi griglia verticale principale/principale e secondaria"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8240,7 +8240,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Minimize ~Presentation..."
-msgstr ""
+msgstr "Minimizza ~presentazione..."
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -9095,7 +9095,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Expand"
-msgstr "Espansione"
+msgstr "Espandi"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -14063,7 +14063,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Optimal view"
-msgstr ""
+msgstr "Vista ottimale"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14171,7 +14171,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Crop Image..."
-msgstr ""
+msgstr "Ritaglia immagine..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14180,7 +14180,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Crop Image"
-msgstr ""
+msgstr "Ritaglia immagine"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17980,7 +17980,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Reset Filter/Sort"
-msgstr ""
+msgstr "Azzera filtro/ordine"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23334,8 +23334,8 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShiftBackspace\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Backspace"
-msgstr "Backspace"
+msgid "Shift+Backspace"
+msgstr "Maiusc+Backspace"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24100,7 +24100,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Images On/Off"
-msgstr ""
+msgstr "Immagini sì/no"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24460,7 +24460,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Save Images..."
-msgstr ""
+msgstr "Salva immagini..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24649,7 +24649,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filtro immagine"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25000,7 +25000,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filtro immagine"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25342,7 +25342,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filtro immagine"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25711,7 +25711,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filtro immagine"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po b/source/it/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po
new file mode 100644
index 00000000000..24bd9c6a1a8
--- /dev/null
+++ b/source/it/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po
@@ -0,0 +1,178 @@
+#. extracted from reportdesign/uiconfig/dbreport/ui
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-28 13:15+0100\n"
+"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
+"Language: it\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+
+#: datetimedialog.ui
+msgctxt ""
+"datetimedialog.ui\n"
+"DateTimeDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Date and Time"
+msgstr "Data e ora"
+
+#: datetimedialog.ui
+msgctxt ""
+"datetimedialog.ui\n"
+"date\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Include Date"
+msgstr "_Includi data"
+
+#: datetimedialog.ui
+msgctxt ""
+"datetimedialog.ui\n"
+"datelistbox_label\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Format:"
+msgstr "_Formato:"
+
+#: datetimedialog.ui
+msgctxt ""
+"datetimedialog.ui\n"
+"time\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Include _Time"
+msgstr "Includi _ora"
+
+#: datetimedialog.ui
+msgctxt ""
+"datetimedialog.ui\n"
+"timelistbox_label\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Fo_rmat:"
+msgstr "Fo_rmato:"
+
+#: pagenumberdialog.ui
+msgctxt ""
+"pagenumberdialog.ui\n"
+"PageNumberDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Page Numbers"
+msgstr "Numeri di pagina"
+
+#: pagenumberdialog.ui
+msgctxt ""
+"pagenumberdialog.ui\n"
+"pagen\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Page N"
+msgstr "_Pagina N"
+
+#: pagenumberdialog.ui
+msgctxt ""
+"pagenumberdialog.ui\n"
+"pagenofm\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Page _N of M"
+msgstr "Pagina _N di M"
+
+#: pagenumberdialog.ui
+msgctxt ""
+"pagenumberdialog.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Format"
+msgstr "Formato"
+
+#: pagenumberdialog.ui
+msgctxt ""
+"pagenumberdialog.ui\n"
+"toppage\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Top of Page (Header)"
+msgstr "Ini_zio pagina (intestazione)"
+
+#: pagenumberdialog.ui
+msgctxt ""
+"pagenumberdialog.ui\n"
+"bottompage\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Bottom of Page (Footer)"
+msgstr "Fon_do pagina (piè di pagina)"
+
+#: pagenumberdialog.ui
+msgctxt ""
+"pagenumberdialog.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Position"
+msgstr "Posizione"
+
+#: pagenumberdialog.ui
+msgctxt ""
+"pagenumberdialog.ui\n"
+"alignment\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Left"
+msgstr "A sinistra"
+
+#: pagenumberdialog.ui
+msgctxt ""
+"pagenumberdialog.ui\n"
+"alignment\n"
+"1\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Center"
+msgstr "Al centro"
+
+#: pagenumberdialog.ui
+msgctxt ""
+"pagenumberdialog.ui\n"
+"alignment\n"
+"2\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Right"
+msgstr "A destra"
+
+#: pagenumberdialog.ui
+msgctxt ""
+"pagenumberdialog.ui\n"
+"alignment_label\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Alignment:"
+msgstr "_Allineamento:"
+
+#: pagenumberdialog.ui
+msgctxt ""
+"pagenumberdialog.ui\n"
+"shownumberonfirstpage\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Show Number on First Page"
+msgstr "Mostra numero sulla prima pagina"
+
+#: pagenumberdialog.ui
+msgctxt ""
+"pagenumberdialog.ui\n"
+"label3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "General"
+msgstr "Generale"
diff --git a/source/it/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po b/source/it/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
new file mode 100644
index 00000000000..a22da355b04
--- /dev/null
+++ b/source/it/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
@@ -0,0 +1,521 @@
+#. extracted from sc/source/ui/StatisticsDialogs
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-03 16:24+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-05 18:40+0000\n"
+"Last-Translator: Valter <valtermura@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
+"Language: it\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1388947232.0\n"
+
+#: StatisticsDialogs.src
+msgctxt ""
+"StatisticsDialogs.src\n"
+"RID_STATISTICS_DLGS\n"
+"STR_MOVING_AVERAGE_UNDO_NAME\n"
+"string.text"
+msgid "Moving Average"
+msgstr "Media mobile"
+
+#: StatisticsDialogs.src
+msgctxt ""
+"StatisticsDialogs.src\n"
+"RID_STATISTICS_DLGS\n"
+"STR_EXPONENTIAL_SMOOTHING_UNDO_NAME\n"
+"string.text"
+msgid "Exponential Smoothing"
+msgstr "Livellamento esponenziale"
+
+#: StatisticsDialogs.src
+msgctxt ""
+"StatisticsDialogs.src\n"
+"RID_STATISTICS_DLGS\n"
+"STR_ANALYSIS_OF_VARIANCE_UNDO_NAME\n"
+"string.text"
+msgid "Analysis of Variance"
+msgstr "Analisi della varianza"
+
+#: StatisticsDialogs.src
+msgctxt ""
+"StatisticsDialogs.src\n"
+"RID_STATISTICS_DLGS\n"
+"STR_ANOVA_SINGLE_FACTOR_LABEL\n"
+"string.text"
+msgid "ANOVA - Single Factor"
+msgstr "ANOVA - fattore singolo"
+
+#: StatisticsDialogs.src
+msgctxt ""
+"StatisticsDialogs.src\n"
+"RID_STATISTICS_DLGS\n"
+"STR_ANOVA_LABEL_GROUPS\n"
+"string.text"
+msgid "Groups"
+msgstr "Gruppi"
+
+#: StatisticsDialogs.src
+msgctxt ""
+"StatisticsDialogs.src\n"
+"RID_STATISTICS_DLGS\n"
+"STR_ANOVA_LABEL_BETWEEN_GROUPS\n"
+"string.text"
+msgid "Between Groups"
+msgstr "Between"
+
+#: StatisticsDialogs.src
+msgctxt ""
+"StatisticsDialogs.src\n"
+"RID_STATISTICS_DLGS\n"
+"STR_ANOVA_LABEL_WITHIN_GROUPS\n"
+"string.text"
+msgid "Within Groups"
+msgstr "Within"
+
+#: StatisticsDialogs.src
+msgctxt ""
+"StatisticsDialogs.src\n"
+"RID_STATISTICS_DLGS\n"
+"STR_ANOVA_LABEL_SOURCE_OF_VARIATION\n"
+"string.text"
+msgid "Source of Variation"
+msgstr "Fonte della variazione"
+
+#: StatisticsDialogs.src
+msgctxt ""
+"StatisticsDialogs.src\n"
+"RID_STATISTICS_DLGS\n"
+"STR_ANOVA_LABEL_SS\n"
+"string.text"
+msgid "SS"
+msgstr "SS"
+
+#: StatisticsDialogs.src
+msgctxt ""
+"StatisticsDialogs.src\n"
+"RID_STATISTICS_DLGS\n"
+"STR_ANOVA_LABEL_DF\n"
+"string.text"
+msgid "df"
+msgstr "df"
+
+#: StatisticsDialogs.src
+msgctxt ""
+"StatisticsDialogs.src\n"
+"RID_STATISTICS_DLGS\n"
+"STR_ANOVA_LABEL_MS\n"
+"string.text"
+msgid "MS"
+msgstr "MS"
+
+#: StatisticsDialogs.src
+msgctxt ""
+"StatisticsDialogs.src\n"
+"RID_STATISTICS_DLGS\n"
+"STR_ANOVA_LABEL_F\n"
+"string.text"
+msgid "F"
+msgstr "F"
+
+#: StatisticsDialogs.src
+msgctxt ""
+"StatisticsDialogs.src\n"
+"RID_STATISTICS_DLGS\n"
+"STR_ANOVA_LABEL_P_VALUE\n"
+"string.text"
+msgid "P-value"
+msgstr "P-value"
+
+#: StatisticsDialogs.src
+msgctxt ""
+"StatisticsDialogs.src\n"
+"RID_STATISTICS_DLGS\n"
+"STR_ANOVA_LABEL_F_CRITICAL\n"
+"string.text"
+msgid "F critical"
+msgstr "F critico"
+
+#: StatisticsDialogs.src
+msgctxt ""
+"StatisticsDialogs.src\n"
+"RID_STATISTICS_DLGS\n"
+"STR_ANOVA_LABEL_TOTAL\n"
+"string.text"
+msgid "Total"
+msgstr "Totale"
+
+#: StatisticsDialogs.src
+msgctxt ""
+"StatisticsDialogs.src\n"
+"RID_STATISTICS_DLGS\n"
+"STR_CORRELATION_UNDO_NAME\n"
+"string.text"
+msgid "Correlation"
+msgstr "Correlazione"
+
+#: StatisticsDialogs.src
+msgctxt ""
+"StatisticsDialogs.src\n"
+"RID_STATISTICS_DLGS\n"
+"STR_CORRELATION_LABEL\n"
+"string.text"
+msgid "Correlations"
+msgstr "Correlazioni"
+
+#: StatisticsDialogs.src
+msgctxt ""
+"StatisticsDialogs.src\n"
+"RID_STATISTICS_DLGS\n"
+"STR_COVARIANCE_UNDO_NAME\n"
+"string.text"
+msgid "Covariance"
+msgstr "Covarianza"
+
+#: StatisticsDialogs.src
+msgctxt ""
+"StatisticsDialogs.src\n"
+"RID_STATISTICS_DLGS\n"
+"STR_COVARIANCE_LABEL\n"
+"string.text"
+msgid "Covariances"
+msgstr "Covarianze"
+
+#: StatisticsDialogs.src
+msgctxt ""
+"StatisticsDialogs.src\n"
+"RID_STATISTICS_DLGS\n"
+"STR_DESCRIPTIVE_STATISTICS_UNDO_NAME\n"
+"string.text"
+msgid "Descriptive Statistics"
+msgstr "Statistiche descrittive"
+
+#: StatisticsDialogs.src
+msgctxt ""
+"StatisticsDialogs.src\n"
+"RID_STATISTICS_DLGS\n"
+"STRID_CALC_MEAN\n"
+"string.text"
+msgid "Mean"
+msgstr "Media"
+
+#: StatisticsDialogs.src
+msgctxt ""
+"StatisticsDialogs.src\n"
+"RID_STATISTICS_DLGS\n"
+"STRID_CALC_STD_ERROR\n"
+"string.text"
+msgid "Standard Error"
+msgstr "Errore standard"
+
+#: StatisticsDialogs.src
+msgctxt ""
+"StatisticsDialogs.src\n"
+"RID_STATISTICS_DLGS\n"
+"STRID_CALC_MODE\n"
+"string.text"
+msgid "Mode"
+msgstr "Modo"
+
+#: StatisticsDialogs.src
+msgctxt ""
+"StatisticsDialogs.src\n"
+"RID_STATISTICS_DLGS\n"
+"STRID_CALC_MEDIAN\n"
+"string.text"
+msgid "Median"
+msgstr "Mediana"
+
+#: StatisticsDialogs.src
+msgctxt ""
+"StatisticsDialogs.src\n"
+"RID_STATISTICS_DLGS\n"
+"STRID_CALC_VARIANCE\n"
+"string.text"
+msgid "Variance"
+msgstr "Varianza"
+
+#: StatisticsDialogs.src
+msgctxt ""
+"StatisticsDialogs.src\n"
+"RID_STATISTICS_DLGS\n"
+"STRID_CALC_STD_DEVIATION\n"
+"string.text"
+msgid "Standard Deviation"
+msgstr "Deviazione standard"
+
+#: StatisticsDialogs.src
+msgctxt ""
+"StatisticsDialogs.src\n"
+"RID_STATISTICS_DLGS\n"
+"STRID_CALC_KURTOSIS\n"
+"string.text"
+msgid "Kurtosis"
+msgstr "Curtosi"
+
+#: StatisticsDialogs.src
+msgctxt ""
+"StatisticsDialogs.src\n"
+"RID_STATISTICS_DLGS\n"
+"STRID_CALC_SKEWNESS\n"
+"string.text"
+msgid "Skewness"
+msgstr "Asimmetria"
+
+#: StatisticsDialogs.src
+msgctxt ""
+"StatisticsDialogs.src\n"
+"RID_STATISTICS_DLGS\n"
+"STRID_CALC_RANGE\n"
+"string.text"
+msgid "Range"
+msgstr "Intervallo"
+
+#: StatisticsDialogs.src
+msgctxt ""
+"StatisticsDialogs.src\n"
+"RID_STATISTICS_DLGS\n"
+"STRID_CALC_MIN\n"
+"string.text"
+msgid "Minimum"
+msgstr "Minimo"
+
+#: StatisticsDialogs.src
+msgctxt ""
+"StatisticsDialogs.src\n"
+"RID_STATISTICS_DLGS\n"
+"STRID_CALC_MAX\n"
+"string.text"
+msgid "Maximum"
+msgstr "Massimo"
+
+#: StatisticsDialogs.src
+msgctxt ""
+"StatisticsDialogs.src\n"
+"RID_STATISTICS_DLGS\n"
+"STRID_CALC_SUM\n"
+"string.text"
+msgid "Sum"
+msgstr "Somma"
+
+#: StatisticsDialogs.src
+msgctxt ""
+"StatisticsDialogs.src\n"
+"RID_STATISTICS_DLGS\n"
+"STRID_CALC_COUNT\n"
+"string.text"
+msgid "Count"
+msgstr "Conteggio"
+
+#: StatisticsDialogs.src
+msgctxt ""
+"StatisticsDialogs.src\n"
+"RID_STATISTICS_DLGS\n"
+"STR_UNDO_DISTRIBUTION_TEMPLATE\n"
+"string.text"
+msgid "Random ($(DISTRIBUTION))"
+msgstr "Casuale ($(DISTRIBUTION))"
+
+#: StatisticsDialogs.src
+msgctxt ""
+"StatisticsDialogs.src\n"
+"RID_STATISTICS_DLGS\n"
+"STR_DISTRIBUTION_UNIFORM_REAL\n"
+"string.text"
+msgid "Uniform"
+msgstr "Uniforme"
+
+#: StatisticsDialogs.src
+msgctxt ""
+"StatisticsDialogs.src\n"
+"RID_STATISTICS_DLGS\n"
+"STR_DISTRIBUTION_UNIFORM_INTEGER\n"
+"string.text"
+msgid "Uniform Integer"
+msgstr "Intero uniforme"
+
+#: StatisticsDialogs.src
+msgctxt ""
+"StatisticsDialogs.src\n"
+"RID_STATISTICS_DLGS\n"
+"STR_DISTRIBUTION_NORMAL\n"
+"string.text"
+msgid "Normal"
+msgstr "Normale"
+
+#: StatisticsDialogs.src
+msgctxt ""
+"StatisticsDialogs.src\n"
+"RID_STATISTICS_DLGS\n"
+"STR_DISTRIBUTION_CAUCHY\n"
+"string.text"
+msgid "Cauchy"
+msgstr "Cauchy"
+
+#: StatisticsDialogs.src
+msgctxt ""
+"StatisticsDialogs.src\n"
+"RID_STATISTICS_DLGS\n"
+"STR_DISTRIBUTION_BERNOULLI\n"
+"string.text"
+msgid "Bernoulli"
+msgstr "Bernoulli"
+
+#: StatisticsDialogs.src
+msgctxt ""
+"StatisticsDialogs.src\n"
+"RID_STATISTICS_DLGS\n"
+"STR_DISTRIBUTION_BINOMIAL\n"
+"string.text"
+msgid "Binomial"
+msgstr "Binomiale"
+
+#: StatisticsDialogs.src
+msgctxt ""
+"StatisticsDialogs.src\n"
+"RID_STATISTICS_DLGS\n"
+"STR_DISTRIBUTION_NEGATIVE_BINOMIAL\n"
+"string.text"
+msgid "Negative Binomial"
+msgstr "Binomiale negativo"
+
+#: StatisticsDialogs.src
+msgctxt ""
+"StatisticsDialogs.src\n"
+"RID_STATISTICS_DLGS\n"
+"STR_DISTRIBUTION_CHI_SQUARED\n"
+"string.text"
+msgid "Chi Squared"
+msgstr "Chi quadrato"
+
+#: StatisticsDialogs.src
+msgctxt ""
+"StatisticsDialogs.src\n"
+"RID_STATISTICS_DLGS\n"
+"STR_DISTRIBUTION_GEOMETRIC\n"
+"string.text"
+msgid "Geometric"
+msgstr "Geometrico"
+
+#: StatisticsDialogs.src
+msgctxt ""
+"StatisticsDialogs.src\n"
+"RID_STATISTICS_DLGS\n"
+"STR_RNG_PARAMETER_MINIMUM\n"
+"string.text"
+msgid "Minimum"
+msgstr "Minimo"
+
+#: StatisticsDialogs.src
+msgctxt ""
+"StatisticsDialogs.src\n"
+"RID_STATISTICS_DLGS\n"
+"STR_RNG_PARAMETER_MAXIMUM\n"
+"string.text"
+msgid "Maximum"
+msgstr "Massimo"
+
+#: StatisticsDialogs.src
+msgctxt ""
+"StatisticsDialogs.src\n"
+"RID_STATISTICS_DLGS\n"
+"STR_RNG_PARAMETER_MEAN\n"
+"string.text"
+msgid "Mean"
+msgstr "Media"
+
+#: StatisticsDialogs.src
+msgctxt ""
+"StatisticsDialogs.src\n"
+"RID_STATISTICS_DLGS\n"
+"STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_DEVIATION\n"
+"string.text"
+msgid "Standard Deviation"
+msgstr "Deviazione standard"
+
+#: StatisticsDialogs.src
+msgctxt ""
+"StatisticsDialogs.src\n"
+"RID_STATISTICS_DLGS\n"
+"STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_MEDIAN\n"
+"string.text"
+msgid "Median"
+msgstr "Mediana"
+
+#: StatisticsDialogs.src
+msgctxt ""
+"StatisticsDialogs.src\n"
+"RID_STATISTICS_DLGS\n"
+"STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_SIGMA\n"
+"string.text"
+msgid "Sigma"
+msgstr "Sigma"
+
+#: StatisticsDialogs.src
+msgctxt ""
+"StatisticsDialogs.src\n"
+"RID_STATISTICS_DLGS\n"
+"STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_PROBABILITY\n"
+"string.text"
+msgid "p Value"
+msgstr "Valore p"
+
+#: StatisticsDialogs.src
+msgctxt ""
+"StatisticsDialogs.src\n"
+"RID_STATISTICS_DLGS\n"
+"STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_NUMBER_OF_TRIALS\n"
+"string.text"
+msgid "Number of Trials"
+msgstr "Numero di prove"
+
+#: StatisticsDialogs.src
+msgctxt ""
+"StatisticsDialogs.src\n"
+"RID_STATISTICS_DLGS\n"
+"STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_NU_VALUE\n"
+"string.text"
+msgid "nu Value"
+msgstr "Valore Ni"
+
+#: StatisticsDialogs.src
+msgctxt ""
+"StatisticsDialogs.src\n"
+"RID_STATISTICS_DLGS\n"
+"STR_SAMPLING_UNDO_NAME\n"
+"string.text"
+msgid "Sampling"
+msgstr "Campionamento"
+
+#: StatisticsDialogs.src
+msgctxt ""
+"StatisticsDialogs.src\n"
+"RID_STATISTICS_DLGS\n"
+"STR_COLUMN_LABEL_TEMPLATE\n"
+"string.text"
+msgid "Column %NUMBER%"
+msgstr "Colonna %NUMBER%"
+
+#: StatisticsDialogs.src
+msgctxt ""
+"StatisticsDialogs.src\n"
+"RID_STATISTICS_DLGS\n"
+"STR_ROW_LABEL_TEMPLATE\n"
+"string.text"
+msgid "Row %NUMBER%"
+msgstr "Riga %NUMBER%"
+
+#: StatisticsDialogs.src
+msgctxt ""
+"StatisticsDialogs.src\n"
+"RID_STATISTICS_DLGS\n"
+"STR_LABEL_ALPHA\n"
+"string.text"
+msgid "Alpha"
+msgstr "Alfa"
diff --git a/source/it/sc/source/ui/src.po b/source/it/sc/source/ui/src.po
index 1a65afec19c..c619ff48734 100644
--- a/source/it/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/it/sc/source/ui/src.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-01 18:41+0100\n"
-"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-06 15:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-06 21:24+0000\n"
+"Last-Translator: Valter <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1384367086.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1389043454.0\n"
 
 #: autofmt.src
 msgctxt ""
@@ -2065,7 +2065,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_GRAFEDIT\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Image"
-msgstr ""
+msgstr "Modifica immagine"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -4430,7 +4430,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VOBJ_OBJECT\n"
 "string.text"
 msgid "Objects/Image"
-msgstr ""
+msgstr "Oggetti/immagine"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -10305,7 +10305,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z\n"
 "9\n"
 "string.text"
-msgid "The start period. The first period to be taken into account. A = 1 denotes the very first period."
+msgid "The start period. The first period to be taken into account. S = 1 denotes the very first period."
 msgstr "Il primo periodo di pagamento. Il primo periodo del quale si tiene conto. 1 = primo periodo."
 
 #: scfuncs.src
@@ -10422,7 +10422,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z\n"
 "9\n"
 "string.text"
-msgid "The start period. The first period to be taken into account. A = 1 denotes the very first period."
+msgid "The start period. The first period to be taken into account. S = 1 denotes the very first period."
 msgstr "Il primo periodo di pagamento. Il primo periodo del quale si tiene conto. 1 = primo periodo."
 
 #: scfuncs.src
@@ -12457,7 +12457,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given."
-msgstr ""
+msgstr "Criterio 1, criterio 2,... sono i criteri da applicare agli intervalli specificati."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12520,7 +12520,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given."
-msgstr ""
+msgstr "Criterio 1, criterio 2,... sono i criteri da applicare agli intervalli specificati."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12565,7 +12565,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given."
-msgstr ""
+msgstr "Criterio 1, criterio 2,... sono i criteri da applicare agli intervalli specificati."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14185,7 +14185,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "array_1"
-msgstr ""
+msgstr "matrice_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14203,7 +14203,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "array_2"
-msgstr ""
+msgstr "matrice_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16443,8 +16443,8 @@ msgctxt ""
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM\n"
 "1\n"
 "string.text"
-msgid "Border arguments of the binomial distribution."
-msgstr "Restituisce gli argomenti limite della distribuzione binomiale."
+msgid "Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution is greater than or equal to a criterion value."
+msgstr "Restituisce il valore più piccolo per il quale la distribuzione binomiale cumulativa è superiore o uguale a un valore di riferimento."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16506,8 +16506,8 @@ msgctxt ""
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_INV\n"
 "1\n"
 "string.text"
-msgid "Border arguments of the binomial distribution."
-msgstr "Restituisce gli argomenti limite della distribuzione binomiale."
+msgid "Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution is greater than or equal to a criterion value."
+msgstr "Restituisce il valore più piccolo per il quale la distribuzione binomiale cumulativa è superiore o uguale a un valore di riferimento."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16588,7 +16588,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the Poisson distribution is to be calculated."
-msgstr "Il valore in base al quale calcolare la distribuzione di Poisson."
+msgstr "Il valore in base su cui calcolare la distribuzione di Poisson."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16629,6 +16629,69 @@ msgstr "0 oppure FALSO calcola la funzione di densità di probabilità. Ogni alt
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS\n"
+"1\n"
+"string.text"
+msgid "Returns the Poisson distribution."
+msgstr "Restituisce la distribuzione di Poisson."
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS\n"
+"2\n"
+"string.text"
+msgid "Number"
+msgstr "Numero"
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS\n"
+"3\n"
+"string.text"
+msgid "The value for which the Poisson distribution is to be calculated."
+msgstr "Il valore in base su cui calcolare la distribuzione di Poisson."
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS\n"
+"4\n"
+"string.text"
+msgid "mean"
+msgstr "Valore medio"
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS\n"
+"5\n"
+"string.text"
+msgid "Mean. The mean value of the Poisson distribution."
+msgstr "Il valore medio. Media della distribuzione di Poisson."
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS\n"
+"6\n"
+"string.text"
+msgid "Cumulative"
+msgstr "Cumulativo"
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS\n"
+"7\n"
+"string.text"
+msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function."
+msgstr "0 oppure FALSO calcola la funzione di densità di probabilità. Ogni altro valore oppure VERO o omesso calcola la funzione di distribuzione cumulativa."
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST\n"
 "1\n"
 "string.text"
@@ -17034,6 +17097,69 @@ msgstr "Cumulativo. Se il valore = 0 calcola la densità di probabilità, se = 1
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST_MS\n"
+"1\n"
+"string.text"
+msgid "Values of the exponential distribution."
+msgstr "Restituisce la distribuzione esponenziale."
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST_MS\n"
+"2\n"
+"string.text"
+msgid "Number"
+msgstr "Numero"
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST_MS\n"
+"3\n"
+"string.text"
+msgid "The value to which the exponential distribution is to be calculated."
+msgstr "Valore per il quale si vuole calcolare la distribuzione esponenziale."
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST_MS\n"
+"4\n"
+"string.text"
+msgid "lambda"
+msgstr "Lambda"
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST_MS\n"
+"5\n"
+"string.text"
+msgid "The parameters of the exponential distribution."
+msgstr "Parametro della distribuzione esponenziale."
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST_MS\n"
+"6\n"
+"string.text"
+msgid "C"
+msgstr "C"
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST_MS\n"
+"7\n"
+"string.text"
+msgid "Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution."
+msgstr "Cumulativo. Se il valore = 0 calcola la densità di probabilità, se = 1 calcola la distribuzione."
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST\n"
 "1\n"
 "string.text"
@@ -17745,6 +17871,87 @@ msgstr "Cumulativo. Se il valore = 0 calcola la densità di probabilità, se = 1
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL_MS\n"
+"1\n"
+"string.text"
+msgid "Returns the values of the Weibull distribution."
+msgstr "Restituisce la distribuzione di Weibull."
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL_MS\n"
+"2\n"
+"string.text"
+msgid "Number"
+msgstr "Numero"
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL_MS\n"
+"3\n"
+"string.text"
+msgid "The value for which the Weibull distribution is to be calculated."
+msgstr "Valore per cui calcolare la distribuzione di Weibull."
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL_MS\n"
+"4\n"
+"string.text"
+msgid "Alpha"
+msgstr "Alfa"
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL_MS\n"
+"5\n"
+"string.text"
+msgid "The Alpha parameter of the Weibull distribution."
+msgstr "Il parametro alfa della distribuzione Weibull."
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL_MS\n"
+"6\n"
+"string.text"
+msgid "beta"
+msgstr "Beta"
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL_MS\n"
+"7\n"
+"string.text"
+msgid "The Beta parameter of the Weibull distribution."
+msgstr "Il parametro beta della distribuzione Weibull."
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL_MS\n"
+"8\n"
+"string.text"
+msgid "C"
+msgstr "C"
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL_MS\n"
+"9\n"
+"string.text"
+msgid "Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution."
+msgstr "Cumulativo. Se il valore = 0 calcola la densità di probabilità, se = 1 calcola la distribuzione."
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST\n"
 "1\n"
 "string.text"
@@ -17826,6 +18033,105 @@ msgstr "Dimensione della popolazione."
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS\n"
+"1\n"
+"string.text"
+msgid "Values of the hypergeometric distribution."
+msgstr "Restituisce la distribuzione ipergeometrica."
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS\n"
+"2\n"
+"string.text"
+msgid "X"
+msgstr "X"
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS\n"
+"3\n"
+"string.text"
+msgid "The number of successes in the sample."
+msgstr "Numero di successi nell'esempio."
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS\n"
+"4\n"
+"string.text"
+msgid "n_sample"
+msgstr "Numero campione"
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS\n"
+"5\n"
+"string.text"
+msgid "The size of the sample."
+msgstr "Dimensione del campione."
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS\n"
+"6\n"
+"string.text"
+msgid "successes"
+msgstr "Successi popolazione"
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS\n"
+"7\n"
+"string.text"
+msgid "The number of successes in the population."
+msgstr "Numero di successi nella popolazione."
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS\n"
+"8\n"
+"string.text"
+msgid "n_population"
+msgstr "Numero popolazione"
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS\n"
+"9\n"
+"string.text"
+msgid "The population size."
+msgstr "Dimensione della popolazione."
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS\n"
+"10\n"
+"string.text"
+msgid "Cumulative"
+msgstr "Cumulativo"
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS\n"
+"11\n"
+"string.text"
+msgid "Cumulated. TRUE calculates the cumulative distribution function, FALSE the probability mass function."
+msgstr "Cumulativo. VERO calcola la funzione di distribuzione cumulativa, FALSO la funzione di probabilità."
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST\n"
 "1\n"
 "string.text"
@@ -17997,6 +18303,150 @@ msgstr "Gradi di libertà al denominatore della distribuzione F."
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST_LT\n"
+"1\n"
+"string.text"
+msgid "Values of the left tail F probability distribution."
+msgstr "Restituisce la distribuzione F (coda sinistra)."
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST_LT\n"
+"2\n"
+"string.text"
+msgid "Number"
+msgstr "Numero"
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST_LT\n"
+"3\n"
+"string.text"
+msgid "The value for which the F distribution is to be calculated."
+msgstr "Valore per cui si vuole calcolare la distribuzione F."
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST_LT\n"
+"4\n"
+"string.text"
+msgid "degrees_freedom_1"
+msgstr "Gradi libertà 1"
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST_LT\n"
+"5\n"
+"string.text"
+msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
+msgstr "Gradi di libertà al numeratore della distribuzione F."
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST_LT\n"
+"6\n"
+"string.text"
+msgid "degrees_freedom_2"
+msgstr "Gradi libertà 2"
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST_LT\n"
+"7\n"
+"string.text"
+msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
+msgstr "Gradi libertà al denominatore della distribuzione F."
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST_LT\n"
+"8\n"
+"string.text"
+msgid "cumulative"
+msgstr "Cumulativo"
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST_LT\n"
+"9\n"
+"string.text"
+msgid "Cumulative distribution function (TRUE) or probability density function (FALSE)."
+msgstr "Funzione di distribuzione cumulativa (VERO) o funzione di densità della probabilità (FALSO)."
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST_RT\n"
+"1\n"
+"string.text"
+msgid "Values of the right tail F probability distribution."
+msgstr "Restituisce la distribuzione F (coda destra)."
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST_RT\n"
+"2\n"
+"string.text"
+msgid "Number"
+msgstr "Numero"
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST_RT\n"
+"3\n"
+"string.text"
+msgid "The value for which the F distribution is to be calculated."
+msgstr "Valore per cui si vuole calcolare la distribuzione F."
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST_RT\n"
+"4\n"
+"string.text"
+msgid "degrees_freedom_1"
+msgstr "Gradi libertà 1"
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST_RT\n"
+"5\n"
+"string.text"
+msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
+msgstr "Gradi di libertà al numeratore della distribuzione F."
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST_RT\n"
+"6\n"
+"string.text"
+msgid "degrees_freedom_2"
+msgstr "Gradi libertà 2"
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST_RT\n"
+"7\n"
+"string.text"
+msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
+msgstr "Gradi libertà al denominatore della distribuzione F."
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV\n"
 "1\n"
 "string.text"
@@ -18060,6 +18510,132 @@ msgstr "Gradi libertà al denominatore della distribuzione F."
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV_LT\n"
+"1\n"
+"string.text"
+msgid "Values of the inverse left tail F distribution."
+msgstr "Restituisce l'inversa della distribuzione F (coda sinistra)."
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV_LT\n"
+"2\n"
+"string.text"
+msgid "number"
+msgstr "Numero"
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV_LT\n"
+"3\n"
+"string.text"
+msgid "The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated."
+msgstr "Probabilità associata alla distribuzione cumulativa F."
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV_LT\n"
+"4\n"
+"string.text"
+msgid "degrees_freedom_1"
+msgstr "Gradi libertà 1"
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV_LT\n"
+"5\n"
+"string.text"
+msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
+msgstr "Gradi di libertà al numeratore della distribuzione F."
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV_LT\n"
+"6\n"
+"string.text"
+msgid "degrees_freedom_2"
+msgstr "Gradi libertà 2"
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV_LT\n"
+"7\n"
+"string.text"
+msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
+msgstr "Gradi libertà al denominatore della distribuzione F."
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV_RT\n"
+"1\n"
+"string.text"
+msgid "Values of the inverse right tail F distribution."
+msgstr "Restituisce l'inversa della distribuzione F (coda destra)."
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV_RT\n"
+"2\n"
+"string.text"
+msgid "number"
+msgstr "Numero"
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV_RT\n"
+"3\n"
+"string.text"
+msgid "The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated."
+msgstr "Probabilità associata alla distribuzione cumulativa F."
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV_RT\n"
+"4\n"
+"string.text"
+msgid "degrees_freedom_1"
+msgstr "Gradi libertà 1"
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV_RT\n"
+"5\n"
+"string.text"
+msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
+msgstr "Gradi di libertà al numeratore della distribuzione F."
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV_RT\n"
+"6\n"
+"string.text"
+msgid "degrees_freedom_2"
+msgstr "Gradi libertà 2"
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV_RT\n"
+"7\n"
+"string.text"
+msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
+msgstr "Gradi libertà al denominatore della distribuzione F."
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST\n"
 "1\n"
 "string.text"
@@ -18270,8 +18846,8 @@ msgctxt ""
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS\n"
 "7\n"
 "string.text"
-msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function."
-msgstr "0 oppure FALSO calcola la funzione di densità di probabilità. Ogni altro valore oppure VERO o omesso calcola la funzione di distribuzione cumulativa."
+msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function."
+msgstr "0 oppure FALSO calcola la funzione di densità di probabilità. Ogni altro valore oppure VERO calcola la funzione di distribuzione cumulativa."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18415,7 +18991,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse of CHISQ.DIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE())."
-msgstr ""
+msgstr "Restituisce l'inversa della DISTRIB.CHI.QUAD(x;GradiLibertà;VERO())."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18739,7 +19315,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns a (1 alpha) confidence interval for a Student's t distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Restituisce un (1 alfa) intervallo di confidenza per la distribuzione t di Student."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18996,6 +19572,51 @@ msgstr "La matrice del secondo record di dati."
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST_MS\n"
+"1\n"
+"string.text"
+msgid "Calculates the F test."
+msgstr "Restituisce il test di varianza F."
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST_MS\n"
+"2\n"
+"string.text"
+msgid "data_1"
+msgstr "Dati 1"
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST_MS\n"
+"3\n"
+"string.text"
+msgid "The first record array."
+msgstr "La matrice del primo record di dati."
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST_MS\n"
+"4\n"
+"string.text"
+msgid "data_2"
+msgstr "Dati 2"
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST_MS\n"
+"5\n"
+"string.text"
+msgid "The second record array."
+msgstr "La matrice del secondo record di dati."
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST\n"
 "1\n"
 "string.text"
@@ -19351,7 +19972,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the population covariance."
-msgstr ""
+msgstr "Restituisce la covarianza della popolazione."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19396,7 +20017,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the population covariance."
-msgstr ""
+msgstr "Restituisce la covarianza della popolazione."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19441,7 +20062,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the sample covariance."
-msgstr ""
+msgstr "Restituisce la covarianza del campione."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21423,7 +22044,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Thousands separator. If 0 or omitted the locale group separator is used else the separator is suppressed."
-msgstr ""
+msgstr "Separatore delle migliaia. Se 0 oppure omesso, viene usato il separatore di gruppo dell'area geografica locale, in caso contrario il separatore viene eliminato."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22450,7 +23071,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates length of a text string, with DBCS"
-msgstr ""
+msgstr "Restituisce il numero di caratteri che compongono un testo, con DBCS"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22477,7 +23098,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the last character or characters of a text,with DBCS"
-msgstr ""
+msgstr "Restituisce l'ultimo o gli ultimi caratteri di un testo, con DBCS"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22522,7 +23143,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the first character or characters of a text,with DBCS"
-msgstr ""
+msgstr "Restituisce il primo o i primi caratteri di un testo, con DBCS"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22567,7 +23188,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns a partial text string of a text, with DBCS"
-msgstr ""
+msgstr "Restituisce una stringa parziale di un testo, con DBCS"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22630,7 +23251,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Apply an XPath expression to an XML document"
-msgstr ""
+msgstr "Applica un'espressione XPath a un documento XML"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22639,7 +23260,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "XML Document"
-msgstr "Formulario XML"
+msgstr "Documento XML"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22648,7 +23269,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "String containing a valid XML stream"
-msgstr ""
+msgstr "Stringa contenente un flusso XML valido"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22657,7 +23278,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "XPath expression"
-msgstr ""
+msgstr "Espressione XPath"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22666,7 +23287,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "String containing a valid XPath expression"
-msgstr ""
+msgstr "Stringa contenente un'espressione XPath valida"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22675,7 +23296,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Get some webcontent from an URI."
-msgstr ""
+msgstr "Ottenere del contenuto web da un URI."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22749,7 +23370,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_DRAWSHELL\n"
 "string.text"
 msgid "Image Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Oggetti immagine"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -23505,7 +24126,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_GRFILTER_FILTERERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Image filter not found"
-msgstr ""
+msgstr "Filtro immagine non trovato"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -23521,7 +24142,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_UNDO_GRAFFILTER\n"
 "string.text"
 msgid "Image Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filtro immagine"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/it/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 6d98a247d3a..7376cca8d7d 100644
--- a/source/it/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/it/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-01 20:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-17 14:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-29 12:31+0100\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1383308282.0\n"
 
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_No duplications"
-msgstr ""
+msgstr "_Nessun duplicato"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Op_tions"
-msgstr ""
+msgstr "Op_zioni"
 
 #: allheaderfooterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -166,8 +166,8 @@ msgctxt ""
 "AnalysisOfVarianceDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Descriptive Statistics"
-msgstr ""
+msgid "Analysis of Variance (ANOVA)"
+msgstr "Analisi della varianza (ANOVA)"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input Range"
-msgstr ""
+msgstr "Area di immissione"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -184,8 +184,8 @@ msgctxt ""
 "output-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Output Range"
-msgstr ""
+msgid "Results to"
+msgstr "Risultato in"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -335,7 +335,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Consolidation ranges:"
-msgstr ""
+msgstr "Aree di _consolidamento"
 
 #: consolidatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -344,7 +344,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Source data ranges:"
-msgstr ""
+msgstr "Area dati di _sorgente"
 
 #: consolidatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -362,7 +362,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Row labels"
-msgstr ""
+msgstr "Didascalia _righe"
 
 #: consolidatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -371,7 +371,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_olumn labels"
-msgstr ""
+msgstr "Intestazioni c_olonne"
 
 #: consolidatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -425,7 +425,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input Range"
-msgstr ""
+msgstr "Area di immissione"
 
 #: correlationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -433,8 +433,8 @@ msgctxt ""
 "output-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Output Range"
-msgstr ""
+msgid "Results to"
+msgstr "Risultato in"
 
 #: correlationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -479,7 +479,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input Range"
-msgstr ""
+msgstr "Area di immissione"
 
 #: covariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -487,8 +487,8 @@ msgctxt ""
 "output-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Output Range"
-msgstr ""
+msgid "Results to"
+msgstr "Risultato in"
 
 #: covariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -646,11 +646,11 @@ msgstr "C_hiudi"
 #: datastreams.ui
 msgctxt ""
 "datastreams.ui\n"
-"DataStreamsDialog\n"
+"DataStreamDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Live Data Streams"
-msgstr ""
+msgstr "Flussi di dati dal vivo"
 
 #: datastreams.ui
 msgctxt ""
@@ -658,8 +658,8 @@ msgctxt ""
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
+msgid "URL:"
+msgstr "URL:"
 
 #: datastreams.ui
 msgctxt ""
@@ -695,7 +695,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Direct data feed"
-msgstr ""
+msgstr "Fonte dati diretta"
 
 #: datastreams.ui
 msgctxt ""
@@ -712,8 +712,8 @@ msgctxt ""
 "valuesinline\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "value1,value2,..."
-msgstr "valore1,valore2,..."
+msgid "value1,value2,...,valueN, and fill into range:"
+msgstr "valore1,valore2,...,valoreN, e completare all'interno dell'intervallo:"
 
 #: datastreams.ui
 msgctxt ""
@@ -731,16 +731,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Interpret stream data as"
-msgstr ""
+msgstr "Considera dati flusso come"
 
 #: datastreams.ui
 msgctxt ""
 "datastreams.ui\n"
-"rangelabel\n"
+"refresh_ui\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Fill data into range"
-msgstr ""
+msgid "Empty lines trigger UI refresh"
+msgstr "Le righe vuote aggiornano l'interfaccia"
 
 #: datastreams.ui
 msgctxt ""
@@ -749,7 +749,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Source stream"
-msgstr ""
+msgstr "Flusso sorgente"
 
 #: datastreams.ui
 msgctxt ""
@@ -758,7 +758,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move existing data down"
-msgstr ""
+msgstr "Sposta i dati esistenti in basso"
 
 #: datastreams.ui
 msgctxt ""
@@ -767,7 +767,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move the range down"
-msgstr ""
+msgstr "Sposta l'intervallo in basso"
 
 #: datastreams.ui
 msgctxt ""
@@ -785,7 +785,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "When new data arrives"
-msgstr ""
+msgstr "All'arrivo di nuovi dati"
 
 #: datastreams.ui
 msgctxt ""
@@ -793,8 +793,8 @@ msgctxt ""
 "maxlimit\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Limit to"
-msgstr ""
+msgid "Limit to:"
+msgstr "Limite a:"
 
 #: datastreams.ui
 msgctxt ""
@@ -821,7 +821,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Maximal amount of rows"
-msgstr ""
+msgstr "Quantità massima di righe"
 
 #: definedatabaserangedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -875,7 +875,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Keep _formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Mantieni la _formattazione"
 
 #: definedatabaserangedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1172,7 +1172,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Descriptive Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Statistiche descrittive"
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1181,7 +1181,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input Range"
-msgstr ""
+msgstr "Area di immissione"
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1189,8 +1189,8 @@ msgctxt ""
 "output-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Output Range"
-msgstr ""
+msgid "Results to"
+msgstr "Risultato in"
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1262,7 +1262,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Error message:"
-msgstr ""
+msgstr "Messaggio di _errore:"
 
 #: erroralerttabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1325,7 +1325,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Exponential Smoothing"
-msgstr ""
+msgstr "Livellamento esponenziale"
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1334,7 +1334,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input Range"
-msgstr ""
+msgstr "Area di immissione"
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1342,8 +1342,8 @@ msgctxt ""
 "output-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Output Range"
-msgstr ""
+msgid "Results to"
+msgstr "Risultato in"
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1379,7 +1379,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Smoothing Factor"
-msgstr ""
+msgstr "Fattore di livellamento"
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1469,7 +1469,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Fill Series"
-msgstr ""
+msgstr "Riempi serie"
 
 #: filldlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1478,7 +1478,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Down"
-msgstr ""
+msgstr "_Basso"
 
 #: filldlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1487,7 +1487,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right"
-msgstr ""
+msgstr "_Destra"
 
 #: filldlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1496,7 +1496,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Up"
-msgstr ""
+msgstr "_Alto"
 
 #: filldlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1505,7 +1505,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left"
-msgstr ""
+msgstr "_Sinistra"
 
 #: filldlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1532,7 +1532,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Growth"
-msgstr ""
+msgstr "_Crescita"
 
 #: filldlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1550,7 +1550,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_AutoFill"
-msgstr ""
+msgstr "Riempimento _automatico"
 
 #: filldlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1568,7 +1568,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Da_y"
-msgstr ""
+msgstr "_Giorno"
 
 #: filldlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1577,7 +1577,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Weekday"
-msgstr ""
+msgstr "Giorno _feriale"
 
 #: filldlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1586,7 +1586,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Month"
-msgstr ""
+msgstr "_Mese"
 
 #: filldlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1595,7 +1595,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Y_ear"
-msgstr ""
+msgstr "A_nno"
 
 #: filldlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1613,7 +1613,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start value"
-msgstr ""
+msgstr "Valore _iniziale"
 
 #: filldlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1622,7 +1622,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "End _value"
-msgstr ""
+msgstr "Valore _finale"
 
 #: filldlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1829,7 +1829,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enable OpenCL for some formula computation"
-msgstr ""
+msgstr "Abilita OpenCL per alcuni calcoli di formule"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1838,7 +1838,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "This option enables some sorts of simple formula expressions to be executed using OpenCL if it is available on your system."
-msgstr ""
+msgstr "Questa opzione abilita alcuni tipi di semplici espressioni di formule da eseguire con OpenCL, se è disponibile nel vostro sistema."
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1847,7 +1847,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic Selection of Platform/Device:"
-msgstr ""
+msgstr "Selezione automatica della piattaforma/dispositivo:"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1883,7 +1883,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Compute Units:"
-msgstr ""
+msgstr "Calcola unità:"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1901,7 +1901,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Internal, software interpreter"
-msgstr ""
+msgstr "Interno, interprete software"
 
 #: goalseekdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2360,7 +2360,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Entire ro_w"
-msgstr ""
+msgstr "Inserisci _righe intere"
 
 #: insertcells.ui
 msgctxt ""
@@ -2369,7 +2369,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Entire _column"
-msgstr ""
+msgstr "Inserisci _colonne intere"
 
 #: insertcells.ui
 msgctxt ""
@@ -2783,7 +2783,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input Range"
-msgstr ""
+msgstr "Area di immissione"
 
 #: movingaveragedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2791,8 +2791,8 @@ msgctxt ""
 "output-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Output Range"
-msgstr ""
+msgid "Results to"
+msgstr "Risultato in"
 
 #: movingaveragedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3062,7 +3062,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Chan_ges"
-msgstr ""
+msgstr "M_odifiche"
 
 #: optchangespage.ui
 msgctxt ""
@@ -3071,7 +3071,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Deletions"
-msgstr ""
+msgstr "_Cancellazioni"
 
 #: optchangespage.ui
 msgctxt ""
@@ -3080,7 +3080,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Insertions"
-msgstr ""
+msgstr "_Inserimenti"
 
 #: optchangespage.ui
 msgctxt ""
@@ -3089,7 +3089,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Moved entries"
-msgstr ""
+msgstr "_Voci spostate"
 
 #: optchangespage.ui
 msgctxt ""
@@ -3098,7 +3098,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colors for changes"
-msgstr ""
+msgstr "Colori per le modifiche"
 
 #: optcompatibilitypage.ui
 msgctxt ""
@@ -3179,7 +3179,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Always apply manual breaks"
-msgstr ""
+msgstr "Applica _sempre le interruzioni manuali"
 
 #: optdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -3305,7 +3305,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rese_t"
-msgstr ""
+msgstr "Reimpos_ta"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -3847,6 +3847,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Options"
 msgstr "Opzioni"
 
+#: queryrunstreamscriptdialog.ui
+msgctxt ""
+"queryrunstreamscriptdialog.ui\n"
+"QueryRunStreamScriptDialog\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "This data stream is generated by a script. Do you want to execute %URL?"
+msgstr "Questo flusso di dati è generato da uno script. Volete eseguire %URL?"
+
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
 "randomnumbergenerator.ui\n"
@@ -3881,7 +3890,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Seed"
-msgstr ""
+msgstr "Seme"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -3917,7 +3926,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enable Custom Seed"
-msgstr ""
+msgstr "Abilita seme personalizzato"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -3935,7 +3944,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Uniform Integer"
-msgstr ""
+msgstr "Intero uniforme"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -4052,7 +4061,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input Range"
-msgstr ""
+msgstr "Area di immissione"
 
 #: samplingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4060,8 +4069,8 @@ msgctxt ""
 "output-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Output Range"
-msgstr ""
+msgid "Results to"
+msgstr "Risultato in"
 
 #: samplingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4069,8 +4078,8 @@ msgctxt ""
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Sample SIze"
-msgstr ""
+msgid "Sample Size"
+msgstr "Dimensione campione"
 
 #: samplingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4196,7 +4205,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Expand _formatting"
-msgstr ""
+msgstr "_Espandi formattazione"
 
 #: scgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4286,7 +4295,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use legacy cursor movement behavior when selecting"
-msgstr ""
+msgstr "Durante la selezione, usa il vecchio comportamento di movimento del cursore"
 
 #: scgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4921,15 +4930,6 @@ msgstr "Selezionate il colore di sfondo delle celle selezionate."
 #: sidebarcellappearance.ui
 msgctxt ""
 "sidebarcellappearance.ui\n"
-"cellbackground\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "toolbutton1"
-msgstr ""
-
-#: sidebarcellappearance.ui
-msgctxt ""
-"sidebarcellappearance.ui\n"
 "cellborderlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -4957,15 +4957,6 @@ msgstr "Specificate i bordi delle celle selezionate."
 #: sidebarcellappearance.ui
 msgctxt ""
 "sidebarcellappearance.ui\n"
-"bordertype\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "toolbutton1"
-msgstr ""
-
-#: sidebarcellappearance.ui
-msgctxt ""
-"sidebarcellappearance.ui\n"
 "linestyle\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
@@ -4984,15 +4975,6 @@ msgstr "Selezionate lo stile di linea dei bordi."
 #: sidebarcellappearance.ui
 msgctxt ""
 "sidebarcellappearance.ui\n"
-"linestyle\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "toolbutton2"
-msgstr ""
-
-#: sidebarcellappearance.ui
-msgctxt ""
-"sidebarcellappearance.ui\n"
 "borderlinecolor\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
@@ -5029,15 +5011,6 @@ msgstr "Selezionate il colore di linea dei bordi."
 #: sidebarcellappearance.ui
 msgctxt ""
 "sidebarcellappearance.ui\n"
-"linecolor\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "toolbutton1"
-msgstr ""
-
-#: sidebarcellappearance.ui
-msgctxt ""
-"sidebarcellappearance.ui\n"
 "cellgridlines\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -5173,51 +5146,6 @@ msgstr "Testo"
 #: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
 "sidebarnumberformat.ui\n"
-"numericfield\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "toolbutton1"
-msgstr ""
-
-#: sidebarnumberformat.ui
-msgctxt ""
-"sidebarnumberformat.ui\n"
-"percent\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "toolbutton2"
-msgstr ""
-
-#: sidebarnumberformat.ui
-msgctxt ""
-"sidebarnumberformat.ui\n"
-"currency\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "toolbutton3"
-msgstr ""
-
-#: sidebarnumberformat.ui
-msgctxt ""
-"sidebarnumberformat.ui\n"
-"date\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "toolbutton4"
-msgstr ""
-
-#: sidebarnumberformat.ui
-msgctxt ""
-"sidebarnumberformat.ui\n"
-"insertfixedtext\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "toolbutton5"
-msgstr ""
-
-#: sidebarnumberformat.ui
-msgctxt ""
-"sidebarnumberformat.ui\n"
 "decimalplaceslabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -5299,16 +5227,16 @@ msgstr "Visualizza i numeri negativi in rosso."
 #: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
 "sidebarnumberformat.ui\n"
-"thousandseperator\n"
+"thousandseparator\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Thousands seperator"
+msgid "_Thousands separator"
 msgstr "Separatore delle _migliaia"
 
 #: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
 "sidebarnumberformat.ui\n"
-"thousandseperator\n"
+"thousandseparator\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Inserts a separator between thousands."
@@ -5317,7 +5245,7 @@ msgstr "Inserisce un separatore tra le migliaia."
 #: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
 "sidebarnumberformat.ui\n"
-"thousandseperator\n"
+"thousandseparator\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Inserts a separator between thousands."
@@ -5960,7 +5888,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_No duplications"
-msgstr ""
+msgstr "_Nessun duplicato"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6005,7 +5933,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Op_tions"
-msgstr ""
+msgstr "Op_zioni"
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -6104,7 +6032,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "I_nclude formats"
-msgstr ""
+msgstr "Includi _formati"
 
 #: subtotaloptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -6392,7 +6320,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Grid lines:"
-msgstr ""
+msgstr "Linee della _griglia:"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6446,7 +6374,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ob_jects/Image:"
-msgstr ""
+msgstr "O_ggetti/immagine:"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6455,7 +6383,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cha_rts:"
-msgstr ""
+msgstr "G_rafici:"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6536,7 +6464,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_ynchronize sheets"
-msgstr ""
+msgstr "S_incronizza fogli"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6581,7 +6509,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Value h_ighlighting"
-msgstr ""
+msgstr "_Evidenzia valori"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6590,7 +6518,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Anchor"
-msgstr ""
+msgstr "_Ancoraggio"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6617,7 +6545,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Display"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6653,7 +6581,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sh_eet tabs"
-msgstr ""
+msgstr "_Divisorio dei fogli"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6662,7 +6590,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Outline symbols"
-msgstr ""
+msgstr "_Punti"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6734,7 +6662,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Input help:"
-msgstr ""
+msgstr "_Aiuto per la digitazione:"
 
 #: validationhelptabpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/scaddins/source/analysis.po b/source/it/scaddins/source/analysis.po
index a7407001e79..e2f68678e05 100644
--- a/source/it/scaddins/source/analysis.po
+++ b/source/it/scaddins/source/analysis.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-01 20:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-29 12:43+0100\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1377178667.0\n"
 
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the number of years (including fractional part) between two dates"
-msgstr ""
+msgstr "Restituisce il numero di anni (inclusa la parte frazionaria) compresi tra due date"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Basis indicates the day-count convention to use in the calculation"
-msgstr ""
+msgstr "Base indica la convenzione per il conteggio dei giorni da usare nel calcolo"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/scaddins/source/pricing.po b/source/it/scaddins/source/pricing.po
index cf27faca006..ae14ab6e5d8 100644
--- a/source/it/scaddins/source/pricing.po
+++ b/source/it/scaddins/source/pricing.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-01 20:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-17 14:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-29 12:45+0100\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1358714685.0\n"
 
@@ -355,7 +355,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch\n"
 "11\n"
 "string.text"
-msgid "Fime to maturity of the option in years"
+msgid "Time to maturity of the option in years"
 msgstr "Scadenza dell'opzione, in anni"
 
 #: pricing.src
@@ -562,7 +562,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbHit\n"
 "11\n"
 "string.text"
-msgid "Tower barrier (set to 0 for no lower barrier)"
+msgid "Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)"
 msgstr "Barriera inferiore (il valore 0 indica nessuna barriera inferiore)"
 
 #: pricing.src
diff --git a/source/it/scp2/source/draw.po b/source/it/scp2/source/draw.po
index be313c91ec5..66a55968214 100644
--- a/source/it/scp2/source/draw.po
+++ b/source/it/scp2/source/draw.po
@@ -1,12 +1,12 @@
 #. extracted from scp2/source/draw
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-15 09:22+0200\n"
-"Last-Translator: Valter <valtermura@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-30 21:59+0100\n"
+"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FI_TOOLTIP_DRAW\n"
 "LngText.text"
 msgid "Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw."
-msgstr "Con Draw potete creare e modificare disegni, diagrammi di flusso e logo."
+msgstr "Con Draw potete creare e modificare disegni, diagrammi di flusso e loghi."
 
 #: module_draw.ulf
 msgctxt ""
@@ -141,7 +141,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_MS_PUBLISHER_DOCUMENT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Publisher Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento Microsoft Publisher"
 
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_WORDPERFECT_GRAPHIC_FILE\n"
 "LngText.text"
 msgid "WordPerfect Graphic File"
-msgstr ""
+msgstr "File grafico WordPerfect"
 
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
@@ -157,7 +157,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_AUTOCAD_DRAWING_INTERCHANGE_FORMAT\n"
 "LngText.text"
 msgid "AutoCAD File"
-msgstr ""
+msgstr "File AutoCAD"
 
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
@@ -165,7 +165,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_MS_ENHANCED_METAFILE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Enhanced Metafile"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Enhanced Metafile"
 
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
@@ -173,7 +173,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_ENCAPSULATED_POSTSCRIPT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Encapsulated PostScript File"
-msgstr ""
+msgstr "File PostScript incapsulato"
 
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
@@ -181,7 +181,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_OS2_METAFILE\n"
 "LngText.text"
 msgid "OS/2 Metafile"
-msgstr ""
+msgstr "OS/2 Metafile"
 
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
@@ -189,7 +189,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_MACINTOSH_PICTURE_METAFILE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Macintosh Picture Metafile"
-msgstr ""
+msgstr "Macintosh Picture Metafile"
 
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
@@ -197,7 +197,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_MS_WINDOWS_METAFILE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Windows Metafile"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Windows Metafile"
 
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
@@ -205,7 +205,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_MS_WINDOWS_BITMAP\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Windows Bitmap File"
-msgstr ""
+msgstr "File Bitmap Microsoft Windows"
 
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
@@ -213,7 +213,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_CORELDRAW_FILE_FORMAT\n"
 "LngText.text"
 msgid "CorelDraw File"
-msgstr ""
+msgstr "File CorelDraw"
 
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_COREL_PRESENTATION_EXCHANGE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Corel Presentation Exchange File"
-msgstr ""
+msgstr "File Corel Presentation Exchange"
 
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
@@ -229,7 +229,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_GRAPHICS_INTERCHANGE_FORMAT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Graphics Interchange Format File"
-msgstr ""
+msgstr "File Graphics Interchange Format"
 
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
@@ -237,7 +237,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_JOINT_PHOTOGRAPHIC_EXPERTS_GROUP\n"
 "LngText.text"
 msgid "Joint Photographic Experts Group File"
-msgstr ""
+msgstr "File Joint Photographic Experts Group"
 
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
@@ -245,7 +245,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_PORTABLE_BITMAP_FORMAT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Portable Bitmap Format File"
-msgstr ""
+msgstr "File Portable Bitmap Format"
 
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
@@ -253,7 +253,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_PERSONAL_COMPUTER_EXCHANGE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Personal Computer Exchange File"
-msgstr ""
+msgstr "File Personal Computer Exchange"
 
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
@@ -261,7 +261,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_PORTABLE_GRAYMAP_FORMAT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Portable Graymap Format File"
-msgstr ""
+msgstr "File Portable Graymap Format"
 
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
@@ -269,7 +269,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_PORTABLE_NETWORK_GRAPHICS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Portable Network Graphics File"
-msgstr ""
+msgstr "File Portable Network Graphics"
 
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
@@ -277,7 +277,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_PORTABLE_PIXMAP_FORMAT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Portable Pixmap Format File"
-msgstr ""
+msgstr "File Portable Pixmap Format"
 
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
@@ -285,7 +285,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_PHOTOSHOP_DOCUMENT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Adobe Photoshop Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento Adobe Photoshop"
 
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_SUN_RASTER_GRAPHIC\n"
 "LngText.text"
 msgid "Sun Raster Graphic File"
-msgstr ""
+msgstr "File Sun Raster Graphic"
 
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
@@ -301,7 +301,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_SCALABLE_VECTOR_GRAPHICS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Scalable Vector Graphics File"
-msgstr ""
+msgstr "File Scalable Vector Graphics"
 
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
@@ -309,7 +309,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_TRUEVISION_TGA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Truevision TGA File"
-msgstr ""
+msgstr "File Truevision TGA"
 
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
@@ -317,7 +317,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_TAGGED_IMAGE_FILE_FORMAT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Tagged Image File"
-msgstr ""
+msgstr "File Tagged Image"
 
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
@@ -325,7 +325,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_X_BITMAP\n"
 "LngText.text"
 msgid "X BitMap File"
-msgstr ""
+msgstr "File X BitMap"
 
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
@@ -333,7 +333,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_X_PIXMAP\n"
 "LngText.text"
 msgid "X Pixmap File"
-msgstr ""
+msgstr "File X Pixmap"
 
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
@@ -341,4 +341,4 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_KODAK_PHOTO_CD_IMAGE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Kodak Photo CD Image File"
-msgstr ""
+msgstr "File Kodak Photo CD Image"
diff --git a/source/it/scp2/source/graphicfilter.po b/source/it/scp2/source/graphicfilter.po
index 2046b75d6c6..e2238425255 100644
--- a/source/it/scp2/source/graphicfilter.po
+++ b/source/it/scp2/source/graphicfilter.po
@@ -1,12 +1,12 @@
 #. extracted from scp2/source/graphicfilter
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-30 19:11+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-30 21:49+0100\n"
+"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Image Filters"
-msgstr ""
+msgstr "Filtri immagine"
 
 #: module_graphicfilter.ulf
 msgctxt ""
@@ -29,7 +29,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Additional filters required to read alien image formats."
-msgstr ""
+msgstr "Per leggere altri formati grafici sono richiesti filtri aggiuntivi."
 
 #: module_graphicfilter.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/scp2/source/impress.po b/source/it/scp2/source/impress.po
index 2a90d9c8cf8..bb288325012 100644
--- a/source/it/scp2/source/impress.po
+++ b/source/it/scp2/source/impress.po
@@ -1,12 +1,12 @@
 #. extracted from scp2/source/impress
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:00+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-30 22:01+0100\n"
+"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -189,7 +189,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_UNIFORM_OFFICE_FORMAT_PRESENTATION\n"
 "LngText.text"
 msgid "Uniform Office Format Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Presentazione Uniform Office Format"
 
 #: registryitem_impress.ulf
 msgctxt ""
@@ -197,4 +197,4 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_COMPUTER_GRAPHICS_METAFILE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Computer Graphics Metafile"
-msgstr ""
+msgstr "Computer Graphics Metafile"
diff --git a/source/it/scp2/source/ooo.po b/source/it/scp2/source/ooo.po
index 1dc5445b1db..32774e5f2da 100644
--- a/source/it/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/it/scp2/source/ooo.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-07 13:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-17 14:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-30 18:44+0100\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1370108749.0\n"
 
@@ -4091,6 +4091,22 @@ msgstr "Dizionario ortografico di scrittura latina Curdo settentrionale"
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
+"STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LO\n"
+"LngText.text"
+msgid "Lao"
+msgstr "Lao"
+
+#: module_ooo.ulf
+msgctxt ""
+"module_ooo.ulf\n"
+"STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LO\n"
+"LngText.text"
+msgid "Lao spelling dictionary"
+msgstr "Dizionario ortografico lao"
+
+#: module_ooo.ulf
+msgctxt ""
+"module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Lithuanian"
diff --git a/source/it/sd/source/core.po b/source/it/sd/source/core.po
index 36e54046b8d..8c8ea96b670 100644
--- a/source/it/sd/source/core.po
+++ b/source/it/sd/source/core.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-15 18:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-05 19:46+0000\n"
 "Last-Translator: Valter <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1379270707.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1388951178.0\n"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -206,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PRESOBJ_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Click to add Title"
-msgstr ""
+msgstr "Fate clic per aggiungere un titolo"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -214,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PRESOBJ_OUTLINE\n"
 "string.text"
 msgid "Click to add Text"
-msgstr ""
+msgstr "Fate clic per aggiungere del testo"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PRESOBJ_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Click to add Text"
-msgstr ""
+msgstr "Fate clic per aggiungere del testo"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PRESOBJ_NOTESTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Click to add Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Fate clic per aggiungere delle note"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -238,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PRESOBJ_GRAPHIC\n"
 "string.text"
 msgid "Double-click to add an Image"
-msgstr ""
+msgstr "Fate doppio clic per aggiungere un'immagine"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PRESOBJ_OBJECT\n"
 "string.text"
 msgid "Double-click to add an Object"
-msgstr ""
+msgstr "Fate doppio clic per aggiungere un oggetto"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -254,7 +254,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PRESOBJ_CHART\n"
 "string.text"
 msgid "Double-click to add a Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Fate doppio clic per aggiungere un grafico"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -262,7 +262,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PRESOBJ_ORGCHART\n"
 "string.text"
 msgid "Double-click to add an Organization Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Fate doppio clic per aggiungere un organigramma"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -270,7 +270,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PRESOBJ_TABLE\n"
 "string.text"
 msgid "Double-click to add a Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Fate doppio clic per aggiungere un foglio elettronico"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -765,4 +765,4 @@ msgctxt ""
 "STR_ENTER_PIN\n"
 "string.text"
 msgid "Enter PIN:"
-msgstr ""
+msgstr "Inserire il PIN:"
diff --git a/source/it/sd/source/filter/html.po b/source/it/sd/source/filter/html.po
index 667633aeaf0..6e3afafd60f 100644
--- a/source/it/sd/source/filter/html.po
+++ b/source/it/sd/source/filter/html.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-07 13:34+0100\n"
-"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-05 19:46+0000\n"
+"Last-Translator: Valter <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1379269671.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1388951202.0\n"
 
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "PAGE1_TITEL\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Assign Design"
-msgstr ""
+msgstr "Assegna design"
 
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "PAGE1_NEW_DESIGN\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "New Design"
-msgstr ""
+msgstr "Nuovo design"
 
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "PAGE1_OLD_DESIGN\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Existing Design"
-msgstr ""
+msgstr "Design esistente"
 
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/sd/source/ui/app.po b/source/it/sd/source/ui/app.po
index 8ae00073ce9..136e1caac57 100644
--- a/source/it/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/it/sd/source/ui/app.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libreoffice\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-07 13:39+0100\n"
-"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-05 18:24+0000\n"
+"Last-Translator: Paolo <info@paolopelloni.it>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1384367895.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1388946245.0\n"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -1723,7 +1723,7 @@ msgctxt ""
 "SfxStyleFamiliesRes1\n"
 "#define.text"
 msgid "Image Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Stili immagine"
 
 #: res_bmp.src
 msgctxt ""
@@ -1865,7 +1865,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GRAPHIC_TOOLBOX\n"
 "string.text"
 msgid "Draw Toolbar/Image"
-msgstr ""
+msgstr "Barra degli strumenti/Immagine Draw"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1897,7 +1897,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GRAPHIC_OBJ_TOOLBOX\n"
 "string.text"
 msgid "Draw Object Bar/Image"
-msgstr ""
+msgstr "Barra degli oggetti/Immagine Draw"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1913,7 +1913,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GRAPHIC_OPTIONS_TOOLBOX\n"
 "string.text"
 msgid "Options Bar/Image"
-msgstr ""
+msgstr "Barra delle opzioni/Immagine"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2685,7 +2685,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMPORT_GRFILTER_OPENERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Image file cannot be opened"
-msgstr ""
+msgstr "Impossibile aprire il file immagine"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2693,7 +2693,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMPORT_GRFILTER_IOERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Image file cannot be read"
-msgstr ""
+msgstr "Impossibile leggere il file immagine"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -4009,7 +4009,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GRAPHICS_STYLE_FAMILY\n"
 "string.text"
 msgid "Image Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Stili immagine"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/sd/source/ui/dlg.po b/source/it/sd/source/ui/dlg.po
index c4587e9fa8b..3407a8dcc9a 100644
--- a/source/it/sd/source/ui/dlg.po
+++ b/source/it/sd/source/ui/dlg.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-17 14:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-09 12:15+0000\n"
 "Last-Translator: Valter <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
@@ -874,50 +874,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page Tree"
 msgstr "Albero pagina"
 
-#: sdpreslt.src
-msgctxt ""
-"sdpreslt.src\n"
-"DLG_PRESLT\n"
-"FT_LAYOUT\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Select a slide design"
-msgstr "Scegli un modello di diapositiva"
-
-#: sdpreslt.src
-msgctxt ""
-"sdpreslt.src\n"
-"DLG_PRESLT\n"
-"CBX_MASTER_PAGE\n"
-"checkbox.text"
-msgid "~Exchange background page"
-msgstr "Cambia pagina di sfondo"
-
-#: sdpreslt.src
-msgctxt ""
-"sdpreslt.src\n"
-"DLG_PRESLT\n"
-"CBX_CHECK_MASTERS\n"
-"checkbox.text"
-msgid "~Delete unused backgrounds"
-msgstr "Elimina pagine di sfondo non utilizzate"
-
-#: sdpreslt.src
-msgctxt ""
-"sdpreslt.src\n"
-"DLG_PRESLT\n"
-"BTN_LOAD\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "~Load..."
-msgstr "Apri..."
-
-#: sdpreslt.src
-msgctxt ""
-"sdpreslt.src\n"
-"DLG_PRESLT\n"
-"modaldialog.text"
-msgid "Slide Design"
-msgstr "Modello di diapositiva"
-
 #: tpaction.src
 msgctxt ""
 "tpaction.src\n"
diff --git a/source/it/sd/uiconfig/sdraw/ui.po b/source/it/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
index b0bd6ac8d54..9a7be3eee4b 100644
--- a/source/it/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
+++ b/source/it/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-07 15:44+0100\n"
-"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-05 18:28+0000\n"
+"Last-Translator: Paolo <info@paolopelloni.it>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370108806.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1388946480.0\n"
 
 #: breakdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cross-fade attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Attributi dissolvenza"
 
 #: crossfadedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -698,7 +698,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete unused backg_rounds"
-msgstr ""
+msgstr "Elimina _sfondi non utilizzati"
 
 #: insertslidesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -716,7 +716,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Name HTML Design"
-msgstr ""
+msgstr "Nome design HTML"
 
 #: paranumberingtab.ui
 msgctxt ""
@@ -743,7 +743,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Numerazione paragrafo"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -869,7 +869,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Header Row"
-msgstr ""
+msgstr "_Riga dell'intestazione"
 
 #: tabledesigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -878,7 +878,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tot_al Row"
-msgstr ""
+msgstr "Riga del _totale"
 
 #: tabledesigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -887,7 +887,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Banded Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Righe a colori _alternati"
 
 #: tabledesigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -896,7 +896,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fi_rst Column"
-msgstr ""
+msgstr "P_rima colonna"
 
 #: tabledesigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -905,7 +905,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Last Column"
-msgstr ""
+msgstr "U_ltima colonna"
 
 #: tabledesigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -914,7 +914,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ba_nded Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Colo_nne a colori alternati"
 
 #: vectorize.ui
 msgctxt ""
@@ -986,7 +986,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Source image:"
-msgstr ""
+msgstr "Immagine sorgente:"
 
 #: vectorize.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/it/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index 5d85bca8973..8abc534aca0 100644
--- a/source/it/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/it/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-07 16:17+0100\n"
-"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-17 14:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-05 19:52+0000\n"
+"Last-Translator: Valter <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1379271075.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1388951565.0\n"
 
 #: customanimationcreatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Exit"
-msgstr ""
+msgstr "Esci"
 
 #: customanimationcreatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Speed:"
-msgstr ""
+msgstr "_Velocità:"
 
 #: customanimationcreatetab.ui
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic preview"
-msgstr ""
+msgstr "_Anteprima automatica"
 
 #: customanimationeffecttab.ui
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Direction:"
-msgstr ""
+msgstr "_Direzione:"
 
 #: customanimationeffecttab.ui
 msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_fter animation:"
-msgstr ""
+msgstr "_Dopo l'animazione:"
 
 #: customanimationeffecttab.ui
 msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Sound:"
-msgstr ""
+msgstr "_Suono:"
 
 #: customanimationeffecttab.ui
 msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text animation:"
-msgstr ""
+msgstr "Animazione _testo:"
 
 #: customanimationeffecttab.ui
 msgctxt ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Di_m color:"
-msgstr ""
+msgstr "Colore _tenue:"
 
 #: customanimationeffecttab.ui
 msgctxt ""
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Add Effect"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiungi effetto"
 
 #: customanimationspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Remove Effect"
-msgstr ""
+msgstr "Rimuovi effetto"
 
 #: customanimationspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -320,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Preview Effect"
-msgstr ""
+msgstr "Anteprima effetto"
 
 #: customanimationspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Direction"
-msgstr ""
+msgstr "_Direzione"
 
 #: customanimationspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sp_eed"
-msgstr ""
+msgstr "V_elocità"
 
 #: customanimationspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -401,7 +401,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic pre_view"
-msgstr ""
+msgstr "Anteprima _automatica"
 
 #: customanimationtexttab.ui
 msgctxt ""
@@ -410,7 +410,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Group text:"
-msgstr ""
+msgstr "Ra_ggruppa il testo:"
 
 #: customanimationtexttab.ui
 msgctxt ""
@@ -419,7 +419,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatically after:"
-msgstr ""
+msgstr "_Automaticamente dopo:"
 
 #: customanimationtexttab.ui
 msgctxt ""
@@ -509,7 +509,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start:"
-msgstr ""
+msgstr "A_vvio:"
 
 #: customanimationtimingtab.ui
 msgctxt ""
@@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delay:"
-msgstr ""
+msgstr "Ritar_do:"
 
 #: customanimationtimingtab.ui
 msgctxt ""
@@ -527,7 +527,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_peed:"
-msgstr ""
+msgstr "_Velocità:"
 
 #: customanimationtimingtab.ui
 msgctxt ""
@@ -536,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Repeat:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ripeti:"
 
 #: customanimationtimingtab.ui
 msgctxt ""
@@ -707,7 +707,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Fixed"
-msgstr ""
+msgstr "_Fisso"
 
 #: dlgfield.ui
 msgctxt ""
@@ -716,7 +716,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Variable"
-msgstr ""
+msgstr "_Variabile"
 
 #: dlgfield.ui
 msgctxt ""
@@ -779,7 +779,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Heade_r"
-msgstr ""
+msgstr "_Intestazione"
 
 #: headerfootertab.ui
 msgctxt ""
@@ -788,7 +788,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Header _text:"
-msgstr ""
+msgstr "_Testo intestazione:"
 
 #: headerfootertab.ui
 msgctxt ""
@@ -806,7 +806,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fi_xed"
-msgstr ""
+msgstr "_Fisso"
 
 #: headerfootertab.ui
 msgctxt ""
@@ -815,7 +815,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Variable"
-msgstr ""
+msgstr "_Variabile"
 
 #: headerfootertab.ui
 msgctxt ""
@@ -851,7 +851,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ooter text:"
-msgstr ""
+msgstr "Test_o piè di pagina:"
 
 #: headerfootertab.ui
 msgctxt ""
@@ -860,7 +860,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Slide number"
-msgstr ""
+msgstr "Numero diapo_sitiva"
 
 #: headerfootertab.ui
 msgctxt ""
@@ -941,7 +941,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Master Elements"
-msgstr ""
+msgstr "Elementi master"
 
 #: masterlayoutdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -986,7 +986,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Slide number"
-msgstr ""
+msgstr "Numero diapo_sitiva"
 
 #: masterlayoutdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1238,7 +1238,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Remove Image from List"
-msgstr "Rimuovete l'immagine dall'elenco"
+msgstr "Rimuovi l'immagine dall'elenco"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -1427,7 +1427,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Auto External (Display %1)"
-msgstr ""
+msgstr "Esterno automatico (Monitor %1)"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Page name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome _pagina"
 
 #: prntopts.ui
 msgctxt ""
@@ -1841,7 +1841,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Outline"
-msgstr ""
+msgstr "Struttura"
 
 #: prntopts.ui
 msgctxt ""
@@ -1942,6 +1942,51 @@ msgctxt ""
 msgid "Display"
 msgstr "Vista"
 
+#: slidedesigndialog.ui
+msgctxt ""
+"slidedesigndialog.ui\n"
+"SlideDesignDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Slide Design"
+msgstr "Design diapositiva"
+
+#: slidedesigndialog.ui
+msgctxt ""
+"slidedesigndialog.ui\n"
+"masterpage\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Exchange background page"
+msgstr "_Scambia pagina di sfondo"
+
+#: slidedesigndialog.ui
+msgctxt ""
+"slidedesigndialog.ui\n"
+"checkmasters\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Delete unused backgrounds"
+msgstr "_Elimina sfondi inutilizzati"
+
+#: slidedesigndialog.ui
+msgctxt ""
+"slidedesigndialog.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Select a slide design"
+msgstr "Seleziona un design diapositiva"
+
+#: slidedesigndialog.ui
+msgctxt ""
+"slidedesigndialog.ui\n"
+"load\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Load..."
+msgstr "_Carica..."
+
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
 "slidetransitionspanel.ui\n"
@@ -2111,7 +2156,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Header Row"
-msgstr ""
+msgstr "_Riga intestazione"
 
 #: tabledesignpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -2120,7 +2165,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tot_al Row"
-msgstr ""
+msgstr "Riga tot_ale"
 
 #: tabledesignpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -2129,7 +2174,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Banded Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Righe a colori _alternati"
 
 #: tabledesignpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -2138,7 +2183,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fi_rst Column"
-msgstr ""
+msgstr "P_rima colonna"
 
 #: tabledesignpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -2147,7 +2192,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Last Column"
-msgstr ""
+msgstr "U_ltima colonna"
 
 #: tabledesignpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -2156,7 +2201,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ba_nded Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Colo_nne a colori alternati"
 
 #: templatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2165,7 +2210,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Image Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Stili immagine"
 
 #: templatedialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/sfx2/source/appl.po b/source/it/sfx2/source/appl.po
index 8c7aa4a0d1f..b59926611c7 100644
--- a/source/it/sfx2/source/appl.po
+++ b/source/it/sfx2/source/appl.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-07 16:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-31 00:06+0100\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1370126068.0\n"
 
@@ -613,7 +613,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EDITGRFLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Link Image"
-msgstr ""
+msgstr "Collega immagine"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/sfx2/source/control.po b/source/it/sfx2/source/control.po
index 03084428fd0..592a8363f7d 100644
--- a/source/it/sfx2/source/control.po
+++ b/source/it/sfx2/source/control.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-30 20:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-17 14:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-31 00:08+0100\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -26,7 +26,15 @@ msgstr "Tutti i modelli"
 #: templateview.src
 msgctxt ""
 "templateview.src\n"
-"STR_WELCOME\n"
+"STR_WELCOME_LINE1\n"
 "string.text"
-msgid "Welcome! You can open or create a new document!"
-msgstr ""
+msgid "Welcome to %PRODUCTNAME."
+msgstr "Benvenuti a %PRODUCTNAME."
+
+#: templateview.src
+msgctxt ""
+"templateview.src\n"
+"STR_WELCOME_LINE2\n"
+"string.text"
+msgid "Use the sidebar to open or create a file."
+msgstr "Utilizzate la barra laterale per aprire o creare un file."
diff --git a/source/it/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/it/sfx2/uiconfig/ui.po
index c96931707c1..6d701989b24 100644
--- a/source/it/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/it/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-07 16:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-17 14:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-31 00:18+0100\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1372011661.0\n"
 
@@ -55,6 +55,15 @@ msgstr "_Usa il formato %FORMATNAME"
 #: alienwarndialog.ui
 msgctxt ""
 "alienwarndialog.ui\n"
+"cancel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Use _ODF Format"
+msgstr "Usa il formato _ODF"
+
+#: alienwarndialog.ui
+msgctxt ""
+"alienwarndialog.ui\n"
 "ask\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -491,23 +500,23 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid ""
-"%PRODUCTNAME is made available subject to the terms of GNU Lesser General Public License Version 3. A copy of the LGPL license can be found at http://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0.html\n"
+"%PRODUCTNAME is made available subject to the terms of the Mozilla Public License, v. 2.0. A copy of the MPL can be obtained at http://mozilla.org/MPL/2.0/.\n"
 "\n"
 "Third Party Code Additional copyright notices and license terms applicable to portions of the Software are set forth in the LICENSE.html file; choose Show License to see exact details in English.\n"
 "\n"
 "All trademarks and registered trademarks mentioned herein are the property of their respective owners.\n"
 "\n"
-"Copyright © 2000, 2013 LibreOffice contributors and/or their affiliates. All rights reserved.\n"
+"Copyright © 2000, 2014 LibreOffice contributors. All rights reserved.\n"
 "\n"
 "This product was created by %OOOVENDOR, based on OpenOffice.org, which is Copyright 2000, 2011 Oracle and/or its affiliates. %OOOVENDOR acknowledges all community members, please see http://www.libreoffice.org/ for more details."
 msgstr ""
-"%PRODUCTNAME è reso disponibile nei termini della GNU Lesser General Public License Versione 3. È possibile consultare una copia della licenza LGPL all'indirizzo http://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0.html\n"
+"%PRODUCTNAME è reso disponibile nei termini della Mozilla Public License, versione 2.0. È possibile consultare una copia della MPL all'indirizzo http://mozilla.org/MPL/2.0/.\n"
 "\n"
 "I termini della licenza e gli avvisi di copyright sul codice aggiuntivo di terze parti applicabile a varie porzioni del software sono contenuti nel file LICENSE.html; per visualizzare gli esatti dettagli in inglese, premete il pulsante \"Mostra Licenza\".\n"
 "\n"
 "Tutti i marchi, registrati e non registrati, qui menzionati sono di proprietà dei loro rispettivi proprietari.\n"
 "\n"
-"Copyright © 2000, 2013 Contributori di LibreOffice e/o loro affiliati. Tutti i diritti riservati.\n"
+"Copyright © 2000, 2014 Contributori di LibreOffice. Tutti i diritti riservati.\n"
 "\n"
 "Questo prodotto è stato creato da %OOOVENDOR, e basato su OpenOffice.org, che è Copyright 2000, 2011 Oracle e/o loro affiliati. %OOOVENDOR ringrazia tutti i membri della comunità, consultate http://www.libreoffice.org/ per ulteriori dettagli."
 
@@ -1003,8 +1012,8 @@ msgctxt ""
 "open_all\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Open"
-msgstr "_Apri"
+msgid "_Open File"
+msgstr "_Apri file"
 
 #: startcenter.ui
 msgctxt ""
@@ -1021,8 +1030,8 @@ msgctxt ""
 "create_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Create"
-msgstr "Crea"
+msgid "Create:"
+msgstr "Crea:"
 
 #: startcenter.ui
 msgctxt ""
@@ -1030,8 +1039,8 @@ msgctxt ""
 "writer_all\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "New _Document"
-msgstr "Nuovo _documento"
+msgid "Writer _Document"
+msgstr "_Documento Writer"
 
 #: startcenter.ui
 msgctxt ""
@@ -1039,8 +1048,8 @@ msgctxt ""
 "calc_all\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "New _Spreadsheet"
-msgstr "Nuovo _foglio elettronico"
+msgid "Calc _Spreadsheet"
+msgstr "_Foglio elettronico Calc"
 
 #: startcenter.ui
 msgctxt ""
@@ -1048,8 +1057,8 @@ msgctxt ""
 "impress_all\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "New _Presentation"
-msgstr "Nuova _presentazione"
+msgid "Impress _Presentation"
+msgstr "_Presentazione Impress"
 
 #: startcenter.ui
 msgctxt ""
@@ -1057,8 +1066,8 @@ msgctxt ""
 "draw_all\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "New D_rawing"
-msgstr "Nuovo dise_gno"
+msgid "Draw D_rawing"
+msgstr "_Disegno Draw"
 
 #: startcenter.ui
 msgctxt ""
@@ -1066,8 +1075,8 @@ msgctxt ""
 "math_all\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "New For_mula"
-msgstr "Nuova f_ormula"
+msgid "Math For_mula"
+msgstr "For_mula Math"
 
 #: startcenter.ui
 msgctxt ""
@@ -1075,8 +1084,8 @@ msgctxt ""
 "database_all\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "New D_atabase"
-msgstr "Nuovo d_atabase"
+msgid "Base D_atabase"
+msgstr "Database _Base"
 
 #: startcenter.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/starmath/source.po b/source/it/starmath/source.po
index 148316af904..1e863e79ac8 100644
--- a/source/it/starmath/source.po
+++ b/source/it/starmath/source.po
@@ -3,18 +3,1810 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-09 19:44+0100\n"
-"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-06 15:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-06 21:21+0000\n"
+"Last-Translator: Valter <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371321349.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1389043307.0\n"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_PLUSX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "+ Sign"
+msgstr "Segno +"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_MINUSX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "- Sign"
+msgstr "Segno -"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_PLUSMINUSX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "+- Sign"
+msgstr "Segno +-"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_MINUSPLUSX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "-+ Sign"
+msgstr "Segno -+"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_NEGX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Boolean NOT"
+msgstr "NO logico"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_XPLUSY_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Addition +"
+msgstr "Addizione +"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_XMINUSY_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Subtraction -"
+msgstr "Sottrazione -"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_XCDOTY_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Multiplication (Dot)"
+msgstr "Moltiplicazione (punto)"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_XTIMESY_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Multiplication (x)"
+msgstr "Moltiplicazione (per)"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_XSYMTIMESY_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Multiplication (*)"
+msgstr "Moltiplicazione (asterisco)"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_XSYMDIVIDEY_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Division (Slash)"
+msgstr "Divisione (barra)"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_XDIVY_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Division (÷)"
+msgstr "Divisione (due punti-trattino)"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_XOVERY_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Division (Fraction)"
+msgstr "Divisione (frazione)"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_XANDY_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Boolean AND"
+msgstr "E logico"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_XORY_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Boolean OR"
+msgstr "O logico"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_XEQY_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Is Equal"
+msgstr "Uguale a"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_XNEQY_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Is Not Equal"
+msgstr "Diverso"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_XLTY_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Is Less Than"
+msgstr "Minore di"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_XGTY_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Is Greater Than"
+msgstr "Maggiore di"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_XLEY_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Is Less Than Or Equal To"
+msgstr "È minore o uguale a"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_XGEY_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Is Greater Than Or Equal To"
+msgstr "È maggiore o uguale a"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_XLESLANTY_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Is Less Than Or Equal To"
+msgstr "È minore o uguale a"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_XGESLANTY_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Is Greater Than Or Equal To"
+msgstr "È maggiore o uguale a"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_XLLY_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Is Much Less Than"
+msgstr "È molto minore di"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_XGGY_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Is Much Greater Than"
+msgstr "È molto maggiore di"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_XEQUIVY_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Is Congruent To"
+msgstr "Congruente a"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_XAPPROXY_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Is Approximately Equal"
+msgstr "Approssimativamente uguale"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_XSIMY_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Is Similar To"
+msgstr "Simile a"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_XSIMEQY_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Is Similar Or Equal"
+msgstr "Simile o uguale"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_XPROPY_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Is Proportional To"
+msgstr "Proporzionale a"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_XORTHOY_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Is Orthogonal To"
+msgstr "Ortogonale a"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_XPARALLELY_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Is Parallel To"
+msgstr "Parallelo a"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_XTOWARDY_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Toward"
+msgstr "Tendente a"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_XINY_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Is In"
+msgstr "Incluso in"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_XNOTINY_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Is Not In"
+msgstr "Non compreso in"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_XOWNSY_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Owns"
+msgstr "Contiene"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_XUNIONY_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Union"
+msgstr "Unione"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_XINTERSECTIONY_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Intersection"
+msgstr "Intersezione"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_XSETMINUSY_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Difference"
+msgstr "Differenza"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_XSLASHY_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Quotient Set"
+msgstr "Insieme quoziente"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_XSUBSETY_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Subset"
+msgstr "Insieme parziale"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_XSUBSETEQY_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Subset Or Equal To"
+msgstr "Insieme parziale o uguale"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_XSUPSETY_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Superset"
+msgstr "Insieme superiore"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_XSUPSETEQY_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Superset Or Equal To"
+msgstr "Insieme superiore o uguale"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_XNSUBSETY_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Not Subset"
+msgstr "Insieme non parziale"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_XNSUBSETEQY_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Not Subset Or Equal"
+msgstr "Insieme non parziale o uguale"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_XNSUPSETY_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Not Superset"
+msgstr "Insieme non superiore"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_XNSUPSETEQY_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Not Superset Or Equal"
+msgstr "Insieme non superiore o uguale"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_ABSX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Absolute Value"
+msgstr "Valore assoluto"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_FACTX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Factorial"
+msgstr "Fattoriale"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_SQRTX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Square Root"
+msgstr "Radice quadrata"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_NROOTXY_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "N-th Root"
+msgstr "Radice n"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_EX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Exponential Function"
+msgstr "Funzione esponenziale"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_EXPX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Exponential Function"
+msgstr "Funzione esponenziale"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_LNX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Natural Logarithm"
+msgstr "Logaritmo naturale"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_LOGX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Logarithm"
+msgstr "Logaritmo"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_SINX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Sine"
+msgstr "Seno"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_COSX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Cosine"
+msgstr "Coseno"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_TANX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Tangent"
+msgstr "Tangente"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_COTX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Cotangent"
+msgstr "Cotangente"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_ARCSINX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Arcsine"
+msgstr "Arcoseno"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_ARCCOSX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Arccosine"
+msgstr "Arcocoseno"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_ARCTANX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Arctangent"
+msgstr "Arcotangente"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_ARCCOTX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Arccotangent"
+msgstr "Arcocotangente"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_SINHX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Hyperbolic Sine"
+msgstr "Seno iperbolico"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_COSHX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Hyperbolic Cosine"
+msgstr "Coseno iperbolico"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_TANHX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Hyperbolic Tangent"
+msgstr "Tangente iperbolica"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_COTHX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Hyperbolic Cotangent"
+msgstr "Cotangente iperbolica"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_ARSINHX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Area Hyperbolic Sine"
+msgstr "Inversa del seno iperbolico"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_ARCOSHX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Area Hyperbolic Cosine"
+msgstr "Inversa del coseno iperbolico"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_ARTANHX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Area Hyperbolic Tangent"
+msgstr "Inversa della tangente iperbolica"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_ARCOTHX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Area Hyperbolic Cotangent"
+msgstr "Inversa della cotangente iperbolica"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_SUMX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Sum"
+msgstr "Somma"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_SUM_FROMX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Sum Subscript Bottom"
+msgstr "Somma pedice sotto"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_SUM_TOX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Sum Superscript Top"
+msgstr "Somma apice sopra"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_SUM_FROMTOX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Sum Sup/Sub script"
+msgstr "Somma apice/pedice"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_PRODX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Product"
+msgstr "Prodotto"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_PROD_FROMX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Product Subscript Bottom"
+msgstr "Prodotto pedice sotto"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_PROD_TOX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Product Superscript Top"
+msgstr "Prodotto apice sopra"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_PROD_FROMTOX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Product Sup/Sub script"
+msgstr "Prodotto apice/pedice"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_COPRODX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Coproduct"
+msgstr "Coprodotto"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_COPROD_FROMX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Coproduct Subscript Bottom"
+msgstr "Coprodotto pedice sotto"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_COPROD_TOX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Coproduct Superscript Top"
+msgstr "Coprodotto apice sopra"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_COPROD_FROMTOX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Coproduct Sup/Sub script"
+msgstr "Coprodotto apice/pedice"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_LIMX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Limes"
+msgstr "Limite"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_LIM_FROMX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Limes Subscript Bottom"
+msgstr "Limite pedice sotto"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_LIM_TOX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Limes Superscript Top"
+msgstr "Limite apice sopra"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_LIM_FROMTOX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Limes Sup/Sub script"
+msgstr "Limite apice/pedice"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_EXISTS_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "There Exists"
+msgstr "Esiste"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_NOTEXISTS_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "There Not Exists"
+msgstr "Non esiste"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_FORALL_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "For all"
+msgstr "Per tutti"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_INTX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Integral"
+msgstr "Integrale"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_INT_FROMX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Integral Subscript Bottom"
+msgstr "Integrale pedice sotto"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_INT_TOX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Integral Superscript Top"
+msgstr "Integrale apice sopra"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_INT_FROMTOX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Integral Sup/Sub script"
+msgstr "Integrale apice/pedice"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_IINTX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Double Integral"
+msgstr "Integrale doppio"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_IINT_FROMX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Double Integral Subscript Bottom"
+msgstr "Integrale doppio pedice sotto"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_IINT_TOX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Double Integral Superscript Top"
+msgstr "Integrale doppio apice sopra"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_IINT_FROMTOX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Double Integral Sup/Sub script"
+msgstr "Integrale doppio apice/pedice"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_IIINTX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Triple Integral"
+msgstr "Integrale triplo"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_IIINT_FROMX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Triple Integral Subscript Bottom"
+msgstr "Integrale triplo pedice sotto"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_IIINT_TOX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Triple Integral Superscript Top"
+msgstr "Integrale triplo apice sopra"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_IIINT_FROMTOX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Triple Integral Sup/Sub script"
+msgstr "Integrale triplo apice/pedice"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_LINTX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Curve Integral"
+msgstr "Integrale curvilineo"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_LINT_FROMX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Curve Integral Subscript Bottom"
+msgstr "Integrale curvilineo pedice sotto"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_LINT_TOX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Curve Integral Superscript Top"
+msgstr "Integrale curvilineo apice sopra"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_LINT_FROMTOX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Curve Integral Sup/Sub script"
+msgstr "Integrale curvilineo apice/pedice"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_LLINTX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Double Curve Integral"
+msgstr "Integrale curvilineo doppio"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_LLINT_FROMX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Double Curve Integral Subscript Bottom"
+msgstr "Integrale curvilineo doppio pedice sotto"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_LLINT_TOX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Double Curve Integral Superscript Top"
+msgstr "Integrale curvilineo doppio apice sopra"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_LLINT_FROMTOX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Double Curve Integral Sup/Sub script"
+msgstr "Integrale curvilineo doppio apice/pedice"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_LLLINTX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Triple Curve Integral"
+msgstr "Integrale curvilineo triplo"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_LLLINT_FROMX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Triple Curve Integral Subscript Bottom"
+msgstr "Integrale curvilineo triplo pedice sotto"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_LLLINT_TOX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Triple Curve Integral Superscript Top"
+msgstr "Integrale curvilineo triplo apice sopra"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_LLLINT_FROMTOX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Triple Curve Integral Sup/Sub script"
+msgstr "Integrale curvilineo triplo apice/pedice"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_ACUTEX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Acute Accent"
+msgstr "Accento acuto"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_BARX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Line Above"
+msgstr "Linea superiore"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_BREVEX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Breve"
+msgstr "Breve"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CHECKX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Reverse Circumflex"
+msgstr "Accento circonflesso rovesciato"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CIRCLEX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Circle"
+msgstr "Cerchio"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_DOTX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Dot"
+msgstr "Punto"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_DDOTX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Double Dot"
+msgstr "Due punti"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_DDDOTX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Triple Dot"
+msgstr "Punto triplo"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_GRAVEX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Grave Accent"
+msgstr "Accento grave"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_HATX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Circumflex"
+msgstr "Accento circonflesso"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_TILDEX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Tilde"
+msgstr "Tilde"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_VECX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Vector Arrow"
+msgstr "Freccia vettoriale"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_UNDERLINEX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Line Below"
+msgstr "Linea sotto"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_OVERLINEX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Line Over"
+msgstr "Linea sopra"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_OVERSTRIKEX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Line Through"
+msgstr "Linea attraverso"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_PHANTOMX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Transparent"
+msgstr "Trasparente"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_BOLDX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Bold Font"
+msgstr "Grassetto"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_ITALX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Italic Font"
+msgstr "Corsivo"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_SIZEXY_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Resize"
+msgstr "Cambia dimensione"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_FONTXY_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Change Font"
+msgstr "Cambia carattere"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_COLORX_BLACK_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Color Black"
+msgstr "Colore nero"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_COLORX_BLUE_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Color Blue"
+msgstr "Colore blu"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_COLORX_GREEN_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Color Green"
+msgstr "Colore verde"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_COLORX_RED_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Color Red"
+msgstr "Colore rosso"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_COLORX_CYAN_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Color Cyan"
+msgstr "Colore ciano"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_COLORX_MAGENTA_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Color Magenta"
+msgstr "Colore magenta"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_COLORX_YELLOW_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Color Yellow"
+msgstr "Colore giallo"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_LRGROUPX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Group Brackets"
+msgstr "Parentesi di raggruppamento"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_LRPARENTX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Round Brackets"
+msgstr "Parentesi tonde"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_LRBRACKETX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Square Brackets"
+msgstr "Parentesi quadre"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_LRDBRACKETX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Double Square Brackets"
+msgstr "Parentesi quadre doppie"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_LRBRACEX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Braces"
+msgstr "Parentesi graffe"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_LRANGLEX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Angle Brackets"
+msgstr "Parentesi uncinate"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_LRCEILX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Upper Ceil"
+msgstr "Ceil superiore"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_LRFLOORX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Floor"
+msgstr "Floor"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_LRLINEX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Single Lines"
+msgstr "Linee singole"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_LRDLINEX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Double Lines"
+msgstr "Linee doppie"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_LMRANGLEXY_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Operator Brackets"
+msgstr "Parentesi operatore"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_SLRPARENTX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Round Brackets (Scalable)"
+msgstr "Parentesi tonde (in scala)"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_SLRBRACKETX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Square Brackets (Scalable)"
+msgstr "Parentesi quadre (in scala)"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_SLRDBRACKETX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Double Square Brackets (Scalable)"
+msgstr "Parentesi quadre doppie (in scala)"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_SLRBRACEX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Braces (Scalable)"
+msgstr "Parentesi graffe (in scala)"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_SLRANGLEX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Angle Brackets (Scalable)"
+msgstr "Parentesi uncinate (in scala)"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_SLRCEILX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Ceiling (Scalable)"
+msgstr "Funzione ceiling (scalabile)"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_SLRFLOORX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Floor (Scalable)"
+msgstr "Funzione floor (scalabile)"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_SLRLINEX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Single Lines (Scalable)"
+msgstr "Linee singole (in scala)"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_SLRDLINEX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Double Lines (Scalable)"
+msgstr "Linee doppie (in scala)"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_SLMRANGLEXY_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Operator Brackets (Scalable)"
+msgstr "Parentesi operatore (in scala)"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_XOVERBRACEY_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Braces Top (Scalable)"
+msgstr "Parentesi tonda in alto (in scala)"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_XUNDERBRACEY_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Braces Bottom (Scalable)"
+msgstr "Parentesi tonda in basso (in scala)"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_RSUBX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Subscript Right"
+msgstr "Pedice destro"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_RSUPX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Power"
+msgstr "Potenza"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_LSUBX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Subscript Left"
+msgstr "Pedice sinistro"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_LSUPX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Superscript Left"
+msgstr "Apice sinistro"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CSUBX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Subscript Bottom"
+msgstr "Pedice sotto"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CSUPX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Superscript Top"
+msgstr "Apice sopra"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_SBLANK_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Small Gap"
+msgstr "Spazio intermedio piccolo"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_BLANK_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Blank"
+msgstr "Vuoto"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_NEWLINE_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "New Line"
+msgstr "Nuova riga"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_BINOMXY_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Vertical Stack (2 Elements)"
+msgstr "Disposizione verticale (2 elementi)"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_STACK_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Vertical Stack"
+msgstr "Disposizione verticale"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_MATRIX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Matrix Stack"
+msgstr "Disposizione matrice"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_ALIGNLX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Align Left"
+msgstr "Allinea a sinistra"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_ALIGNCX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Align Center"
+msgstr "Allinea al centro"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_ALIGNRX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Align Right"
+msgstr "Allinea a destra"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_ALEPH_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Aleph"
+msgstr "Aleph"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_EMPTYSET_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Empty Set"
+msgstr "Insieme vuoto"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_RE_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Real Part"
+msgstr "Parte reale"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_IM_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Imaginary Part"
+msgstr "Coefficiente immaginario"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_INFINITY_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Infinity"
+msgstr "Infinito"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_PARTIAL_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Partial"
+msgstr "Parziale"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_NABLA_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Nabla"
+msgstr "Nabla"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_WP_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Weierstrass p"
+msgstr "p di Weierstrass"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_DOTSAXIS_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Dots In Middle"
+msgstr "Punti al centro"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_DOTSUP_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Dots To Top"
+msgstr "Punti in alto"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_DOTSDOWN_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Dots To Bottom"
+msgstr "Punti in basso"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_DOTSLOW_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Dots At Bottom"
+msgstr "Punti sotto"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_DOTSVERT_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Dots Vertically"
+msgstr "Punti verticali"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_XCIRCY_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Concatenate"
+msgstr "Concatenazione"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_XWIDESLASHY_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Division (wideslash)"
+msgstr "Divisione (barra ampia)"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_XWIDEBSLASHY_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Division (counter wideslash)"
+msgstr "Divisione (barra rovesciata ampia)"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_XDIVIDESY_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Divides"
+msgstr "Divide"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_XNDIVIDESY_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Does Not Divide"
+msgstr "Non divide"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_DLARROW_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Double Arrow Left"
+msgstr "Freccia doppia a sinistra"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_DLRARROW_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Double Arrow Left And Right"
+msgstr "Freccia doppia verso sinistra e destra"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_DRARROW_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Double Arrow Right"
+msgstr "Freccia doppia verso destra"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_SETN_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Natural Numbers Set"
+msgstr "Insieme dei numeri naturali"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_SETZ_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Integers Set"
+msgstr "Insieme dei numeri interi"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_SETQ_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Set of Rational Numbers"
+msgstr "Insieme dei numeri razionali"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_SETR_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Real Numbers Set"
+msgstr "Insieme dei numeri reali"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_SETC_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Complex Numbers Set"
+msgstr "Insieme dei numeri complessi"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_WIDEHATX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Large Circumflex"
+msgstr "Accento circonflesso ampio"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_WIDETILDEX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Large Tilde"
+msgstr "Tilde ampia"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_WIDEVECX_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Large Vector Arrow"
+msgstr "Freccia vettoriale ampia"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_HBAR_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "h Bar"
+msgstr "h barra"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_LAMBDABAR_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Lambda Bar"
+msgstr "Lambda barra"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_LEFTARROW_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Left Arrow"
+msgstr "Freccia a sinistra"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_RIGHTARROW_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Right Arrow"
+msgstr "Freccia a destra"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_UPARROW_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Up Arrow"
+msgstr "Freccia in alto"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_DOWNARROW_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Down Arrow"
+msgstr "Freccia in basso"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_NOSPACE_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "No space"
+msgstr "Nessuno spazio"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_XPRECEDESY_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Precedes"
+msgstr "Precede"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_XPRECEDESEQUALY_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Precedes or equal to"
+msgstr "Precede o è uguale a"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_XPRECEDESEQUIVY_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Precedes or equivalent to"
+msgstr "Precede o è equivalente a"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_XSUCCEEDSY_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Succeeds"
+msgstr "Segue"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_XSUCCEEDSEQUALY_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Succeeds or equal to"
+msgstr "Segue o è uguale a"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_XSUCCEEDSEQUIVY_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Succeeds or equivalent to"
+msgstr "Segue o è equivalente a"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_XNOTPRECEDESY_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Not precedes"
+msgstr "Non precede"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_XNOTSUCCEEDSY_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Not succeeds"
+msgstr "Non segue"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -83,14 +1875,6 @@ msgstr "Formattazioni"
 #: commands.src
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
-"RID_CATEGORY_SYMBOLS\n"
-"string.text"
-msgid "Symbols"
-msgstr "Simboli"
-
-#: commands.src
-msgctxt ""
-"commands.src\n"
 "RID_CATEGORY_OTHERS\n"
 "string.text"
 msgid "Others"
diff --git a/source/it/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/it/starmath/uiconfig/smath/ui.po
index 9e74aaaf957..5d5b9dc0996 100644
--- a/source/it/starmath/uiconfig/smath/ui.po
+++ b/source/it/starmath/uiconfig/smath/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-09 19:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-17 14:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-31 00:21+0100\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1371757102.0\n"
 
@@ -598,8 +598,8 @@ msgctxt ""
 "norightspaces\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Ig_nore _~ and ` at the end of the line"
-msgstr "Ig_nora _~ e ` alla fine della riga"
+msgid "Ig_nore ~ and ` at the end of the line"
+msgstr "Ig_nora ~ e ` alla fine della riga"
 
 #: smathsettings.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/svtools/source/misc.po b/source/it/svtools/source/misc.po
index 4075121df47..1defd848687 100644
--- a/source/it/svtools/source/misc.po
+++ b/source/it/svtools/source/misc.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-09 19:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-03 16:24+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-31 00:19+0100\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1370126610.0\n"
 
@@ -1677,10 +1677,10 @@ msgstr "Serbo Latino (Montenegro)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_LATIN_NEUTRAL\n"
+"LANGUAGE_SERBIAN_LATIN_LSO\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Serbian Latin"
-msgstr "Serbo latino"
+msgstr ""
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2199,6 +2199,15 @@ msgstr "Curdo centrale (Iran)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
+"LANGUAGE_USER_KURDISH_SOUTHERN_IRAN\n"
+"pairedlist.text"
+msgid "Kurdish, Southern (Iran)"
+msgstr "Curdo meridionale (Iran)"
+
+#: langtab.src
+msgctxt ""
+"langtab.src\n"
+"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
 "LANGUAGE_USER_KURDISH_SOUTHERN_IRAQ\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Kurdish, Southern (Iraq)"
diff --git a/source/it/svx/source/items.po b/source/it/svx/source/items.po
index c9388c7f259..95ff27e66bd 100644
--- a/source/it/svx/source/items.po
+++ b/source/it/svx/source/items.po
@@ -1,12 +1,12 @@
 #. extracted from svx/source/items
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-07 17:21+0000\n"
-"Last-Translator: Valter <valtermura@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-31 00:29+0100\n"
+"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -168,7 +168,7 @@ msgctxt ""
 "(ERRCODE_SVX_FORMS_NOIOSERVICES | ERRCODE_CLASS_READ) & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "The form layer wasn't loaded as the required IO-services (com.sun.star.io.*) could not be instantiated."
-msgstr ""
+msgstr "Il livello del modulo non è stato caricato poiché non è stato possibile istanziare i servizi IO necessari (com.sun.star.io.*)."
 
 #: svxerr.src
 msgctxt ""
@@ -177,7 +177,7 @@ msgctxt ""
 "(ERRCODE_SVX_FORMS_NOIOSERVICES | ERRCODE_CLASS_WRITE) & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "The form layer wasn't written as the required IO services (com.sun.star.io.*) could not be instantiated."
-msgstr ""
+msgstr "Il livello del modulo non è stato scritto poiché non è stato possibile istanziare i servizi IO necessari (com.sun.star.io.*)."
 
 #: svxerr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/svx/uiconfig/ui.po b/source/it/svx/uiconfig/ui.po
index e41e8c064ba..dd6bf5f7ba2 100644
--- a/source/it/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/it/svx/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-09 20:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-31 00:40+0100\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1371322296.0\n"
 
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Accept"
-msgstr "_Accetto"
+msgstr "_Accetta"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -473,7 +473,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Delete footer?"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminare il piè di pagina?"
 
 #: deletefooterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -482,7 +482,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to delete the footer?"
-msgstr ""
+msgstr "Volete eliminare il piè di pagina?"
 
 #: deletefooterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -491,7 +491,7 @@ msgctxt ""
 "secondary_text\n"
 "string.text"
 msgid "All contents of the footer will be deleted and can not be restored."
-msgstr ""
+msgstr "Tutti i contenuti del piè di pagina saranno eliminati e non potranno essere ripristinati."
 
 #: deleteheaderdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -500,7 +500,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Delete header?"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminare l'intestazione?"
 
 #: deleteheaderdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -509,7 +509,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to delete the header?"
-msgstr ""
+msgstr "Volete eliminare l'intestazione?"
 
 #: deleteheaderdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "secondary_text\n"
 "string.text"
 msgid "All contents of the header will be deleted and can not be restored."
-msgstr ""
+msgstr "Tutti i contenuti dell'intestazione saranno eliminati e non potranno essere ripristinati."
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -653,7 +653,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ignore diacritics CTL"
-msgstr ""
+msgstr "Ignora diacritiche CTL"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -959,7 +959,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Visible grid"
-msgstr ""
+msgstr "Griglia _visibile"
 
 #: optgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1094,7 +1094,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Snap range"
-msgstr ""
+msgstr "_Area di cattura"
 
 #: optgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1121,7 +1121,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Extend edges"
-msgstr ""
+msgstr "Bordo _più lungo"
 
 #: optgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1139,7 +1139,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Point reducti_on"
-msgstr ""
+msgstr "_Riduzione punti"
 
 #: optgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1742,7 +1742,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color _mode:"
-msgstr ""
+msgstr "_Modalità colore:"
 
 #: sidebargraphic.ui
 msgctxt ""
@@ -2228,7 +2228,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Arrow:"
-msgstr ""
+msgstr "_Freccia:"
 
 #: sidebarline.ui
 msgctxt ""
@@ -2273,7 +2273,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Corner style:"
-msgstr ""
+msgstr "Stile _angolo:"
 
 #: sidebarline.ui
 msgctxt ""
@@ -2336,7 +2336,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ca_p style:"
-msgstr ""
+msgstr "Stile _estremità:"
 
 #: sidebarline.ui
 msgctxt ""
@@ -2390,7 +2390,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Bullets and Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Elenchi puntati e numerati"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/sw/source/ui/inc.po b/source/it/sw/source/ui/inc.po
new file mode 100644
index 00000000000..0f38618717a
--- /dev/null
+++ b/source/it/sw/source/ui/inc.po
@@ -0,0 +1,52 @@
+#. extracted from sw/source/ui/inc
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-31 00:41+0100\n"
+"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
+"Language: it\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+
+#: misc.hrc
+msgctxt ""
+"misc.hrc\n"
+"MN_EDIT_REDLINE\n"
+"FN_REDLINE_ACCEPT_DIRECT\n"
+"menuitem.text"
+msgid "Accept Change"
+msgstr "Accetta modifica"
+
+#: misc.hrc
+msgctxt ""
+"misc.hrc\n"
+"MN_EDIT_REDLINE\n"
+"FN_REDLINE_REJECT_DIRECT\n"
+"menuitem.text"
+msgid "Reject Change"
+msgstr "Rifiuta modifica"
+
+#: misc.hrc
+msgctxt ""
+"misc.hrc\n"
+"MN_EDIT_REDLINE\n"
+"FN_REDLINE_NEXT_CHANGE\n"
+"menuitem.text"
+msgid "Next Change"
+msgstr "Modifica successiva"
+
+#: misc.hrc
+msgctxt ""
+"misc.hrc\n"
+"MN_EDIT_REDLINE\n"
+"FN_REDLINE_PREV_CHANGE\n"
+"menuitem.text"
+msgid "Previous Change"
+msgstr "Modifica precedente"
diff --git a/source/it/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/it/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index d4810a80d1b..d02309d0a08 100644
--- a/source/it/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/it/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-06 15:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-12-16 22:18+0100\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1371757175.0\n"
 
@@ -1186,6 +1186,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Predefined labels cannot be overwritten, use another name."
 msgstr "Le etichette predefinite non possono essere sovrascritte, usate un altro nome."
 
+#: captiondialog.ui
+msgctxt ""
+"captiondialog.ui\n"
+"CaptionDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Caption"
+msgstr ""
+
 #: captionoptions.ui
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
@@ -3716,8 +3725,8 @@ msgctxt ""
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Database s_election"
-msgstr "Sc_elta database"
+msgid "Format"
+msgstr ""
 
 #: flddocinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -10863,15 +10872,6 @@ msgstr "Orientamento"
 #: sidebarpage.ui
 msgctxt ""
 "sidebarpage.ui\n"
-"orientation\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "toolbutton1"
-msgstr "pulsante_strumenti1"
-
-#: sidebarpage.ui
-msgctxt ""
-"sidebarpage.ui\n"
 "size\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
@@ -10881,15 +10881,6 @@ msgstr "Dimensione"
 #: sidebarpage.ui
 msgctxt ""
 "sidebarpage.ui\n"
-"size\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "toolbutton3"
-msgstr "pulsante_strumenti3"
-
-#: sidebarpage.ui
-msgctxt ""
-"sidebarpage.ui\n"
 "column\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
@@ -10899,30 +10890,12 @@ msgstr "Colonne"
 #: sidebarpage.ui
 msgctxt ""
 "sidebarpage.ui\n"
-"column\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "toolbutton4"
-msgstr "pulsante_strumenti4"
-
-#: sidebarpage.ui
-msgctxt ""
-"sidebarpage.ui\n"
 "margin\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Margin"
 msgstr "Margine"
 
-#: sidebarpage.ui
-msgctxt ""
-"sidebarpage.ui\n"
-"margin\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "toolbutton2"
-msgstr "pulsante_strumenti2"
-
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
 "sidebarwrap.ui\n"
diff --git a/source/it/wizards/source/euro.po b/source/it/wizards/source/euro.po
index 41c153741b7..31e65541e74 100644
--- a/source/it/wizards/source/euro.po
+++ b/source/it/wizards/source/euro.po
@@ -2,10 +2,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-24 18:34+0000\n"
-"Last-Translator: Valter <valtermura@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-03 16:24+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-05 20:41+0100\n"
+"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STEP_ZERO\n"
 "string.text"
 msgid "~Cancel"
-msgstr "Esci"
+msgstr "~Annulla"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
@@ -629,16 +629,24 @@ msgctxt ""
 "euro.src\n"
 "CURRENCIES + 17\n"
 "string.text"
+msgid "Latvian Lats"
+msgstr "Lats lettone"
+
+#: euro.src
+msgctxt ""
+"euro.src\n"
+"CURRENCIES + 18\n"
+"string.text"
 msgid "The currency set for the document is not a European currency!"
 msgstr "La valuta impostata per il documento non è una valuta europea."
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
-"CURRENCIES + 18\n"
+"CURRENCIES + 19\n"
 "string.text"
 msgid "The language set for your operating system is not a language of the European Monetary Union."
-msgstr "La lingua impostata per il vostro sistema operativo non è una lingua dell'Unione Monetaria Europea."
+msgstr "La lingua impostata per il vostro sistema operativo non è una lingua dell'Unione monetaria europea."
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
author	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2014-01-07 16:50:25 +0100
committer	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2014-01-07 18:49:36 +0100
commit	c9c7a45a631a5f523ebcc242bf97625466844b4d (patch)
tree	49584874f9042d3bab13cda7c5ad0869065f6ec2 /source/it
parent	4417e4d92cb27c5712dafdb9b22fd54d7554d600 (diff)