update translations for 7.1.0 rc3

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Iaa85d4328c1d285bd22323f9a7a03b192ebc2d18

16 files changed, 344 insertions, 258 deletions

diff --git a/source/it/cui/messages.po b/source/it/cui/messages.po
index 5c0ba28966e..ab13478cffa 100644
--- a/source/it/cui/messages.po
+++ b/source/it/cui/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-14 14:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-27 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-11 17:36+0000\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/cuimessages/it/>\n"
@@ -4222,43 +4222,43 @@ msgid "About %PRODUCTNAME"
 msgstr "Informazioni su %PRODUCTNAME"
 
 #. rdEwV
-#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:108
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:107
 msgctxt "aboutdialog|lbVersion"
 msgid "Version:"
 msgstr "Versione:"
 
 #. W6gkc
-#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:125
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:124
 msgctxt "aboutdialog|lbBuild"
 msgid "Build:"
 msgstr "Build:"
 
 #. J78bj
-#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:141
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:140
 msgctxt "aboutdialog|lbEnvironment"
 msgid "Environment:"
 msgstr "Ambiente:"
 
 #. c2sEB
-#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:206
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:210
 msgctxt "aboutdialog|lbExtra"
 msgid "Misc:"
 msgstr "Varie:"
 
 #. FwVyQ
-#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:241
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:244
 msgctxt "aboutdialog|lbLocale"
 msgid "Locale:"
 msgstr "Versione locale:"
 
 #. SFbP2
-#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:272
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:276
 msgctxt "aboutdialog|lbUI"
 msgid "User Interface:"
 msgstr "Interfaccia utente:"
 
 #. KFo3i
-#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:312
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:317
 msgctxt "aboutdialog|description"
 msgid "%PRODUCTNAME is a modern, easy-to-use, open source productivity suite for word processing, spreadsheets, presentations and more."
 msgstr "%PRODUCTNAME è una suite per ufficio moderna e di facile utilizzo per la redazione di testi, fogli elettronici, presentazioni e altro ancora."
diff --git a/source/it/dictionaries/da_DK.po b/source/it/dictionaries/da_DK.po
index a31fb441187..9750cb0a55e 100644
--- a/source/it/dictionaries/da_DK.po
+++ b/source/it/dictionaries/da_DK.po
@@ -3,18 +3,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-23 20:37+0100\n"
-"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-27 14:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-23 23:42+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369352529.000000\n"
 
+#. M5yh2
 #: description.xml
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
@@ -22,3 +24,18 @@ msgctxt ""
 "description.text"
 msgid "Danish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
 msgstr "Dizionario ortografico danese, regole di sillabazione e dizionario di sinonimi"
+
+#. CSpFA
+#: description.xml
+msgctxt ""
+"description.xml\n"
+"extdesc\n"
+"description.text"
+msgid ""
+"Danish dictionary from Stavekontrolden.\n"
+"This dictionary is based on data from Det Danske Sprog- og Litteraturselskab\n"
+"(The Danish Society for Language and Literature), http://www.dsl.dk.\n"
+"Danish thesaurus based on data from Det Danske Sprog- og Litteraturselskab\n"
+"and Center for Sprogteknologi, Københavns Universitet\n"
+"Hyphenation dictionary Based on the TeX hyphenation tables.\n"
+msgstr ""
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/it/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 3dad237e643..91f8cf061dc 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-08 13:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-12 22:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-19 08:36+0000\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textsbasicshared/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -6350,7 +6350,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150431\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the help URL that is called when you press F1 while the focus is on a particular control. For example, use the format HID:1234 to call the Help-ID with the number 1234.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Specifica l'URL da richiamare premendo F1 quando il punto focale si trova su un particolare campo di controllo. Ad esempio, usare il formato HID:1234 per chiamare l'ID numero 1234 della Guida.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Specifica l'URL da richiamare premendo F1 quando il fuoco si trova su un particolare campo di controllo. Ad esempio, usare il formato HID:1234 per chiamare l'ID numero 1234 della Guida.</ahelp>"
 
 #. yaVgx
 #: 01170101.xhp
@@ -6638,7 +6638,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149252\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the order in which the controls receive the focus when the Tab key is pressed in the dialog.</ahelp> On entering a dialog, the control with the lowest order (0) receives the focus. Pressing the <emph>Tab</emph> key the successively focuses the other controls as specified by their order number."
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Specifica in quale ordine i campi di controllo riceveranno il punto focale in risposta alla pressione del tasto Tab nella finestra di dialogo.</ahelp> All'apertura della finestra di dialogo, il punto focale verrà posizionato sul campo di controllo con il valore più basso (0). Premendo il tasto <emph>Tab</emph>, il punto focale si sposterà sugli altri campi di controllo in base alla sequenza specificata."
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Specifica in quale ordine i campi di controllo riceveranno il fuoco in risposta alla pressione del tasto Tab nella finestra di dialogo.</ahelp> All'apertura della finestra di dialogo, il fuoco verrà posizionato sul campo di controllo con il valore più basso (0). Premendo il tasto <emph>Tab</emph>, il fuoco si sposterà sugli altri campi di controllo in base alla sequenza specificata."
 
 #. 54etz
 #: 01170101.xhp
@@ -6647,7 +6647,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155259\n"
 "help.text"
 msgid "Initially, the controls receive numbers in the order they are added to the dialog. You can change the order numbers for controls. $[officename] Basic updates the order numbers automatically to avoid duplicate numbers. Controls that cannot be focused are also assigned a value but these controls are skipped when using the Tab key."
-msgstr "Inizialmente, i campi di controllo vengono numerati nell'ordine in cui vengono aggiunti alla finestra di dialogo. Questa numerazione standard può essere successivamente modificata. $[officename] Basic aggiorna la sequenza automaticamente per evitare i numeri doppi. I campi di controllo che non possono ricevere il punto focale ricevono ugualmente un valore, ma vengono ignorati quando si preme il tasto Tab."
+msgstr "Inizialmente, i campi di controllo vengono numerati nell'ordine in cui vengono aggiunti alla finestra di dialogo. Questa numerazione standard può essere successivamente modificata. $[officename] Basic aggiorna la sequenza automaticamente per evitare i numeri doppi. I campi di controllo che non possono ricevere il fuoco ricevono ugualmente un valore, ma vengono ignorati quando premete il tasto Tab."
 
 #. 9AfPp
 #: 01170101.xhp
@@ -7232,7 +7232,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148543\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select the focus behavior of the current control when using the <emph>Tab</emph> key.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Seleziona il comportamento del punto focale nel campo di controllo in risposta alla pressione del tasto <emph>Tab</emph>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Seleziona il comportamento del fuoco nel campo di controllo in risposta alla pressione del tasto <emph>Tab</emph>.</ahelp>"
 
 #. NPdpK
 #: 01170101.xhp
@@ -7250,7 +7250,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153547\n"
 "help.text"
 msgid "Only input controls receive the focus when using the <emph>Tab</emph> key. Controls without input like caption controls are omitted."
-msgstr "Usando il tasto <emph>Tab</emph>, il punto focale si sposta solo nei campi di digitazione. I campi di controllo che non accettano la digitazione, come i testi fissi, vengono ignorati."
+msgstr "Usando il tasto <emph>Tab</emph>, il fuoco si sposta solo nei campi di digitazione. I campi di controllo che non accettano la digitazione, come i testi fissi, sono ignorati."
 
 #. JTQgu
 #: 01170101.xhp
@@ -7268,7 +7268,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150475\n"
 "help.text"
 msgid "When using the tab key focusing skips the control."
-msgstr "Usando il tasto Tab per spostare il punto focale, il campo di controllo verrà ignorato."
+msgstr "Usando il tasto Tab per spostare il fuoco, il campo di controllo sarà ignorato."
 
 #. V6wEq
 #: 01170101.xhp
@@ -7529,7 +7529,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145387\n"
 "help.text"
 msgid "When receiving focus"
-msgstr "Al ricevimento del punto focale"
+msgstr "Al ricevimento del fuoco"
 
 #. qoRyG
 #: 01170103.xhp
@@ -7538,7 +7538,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155090\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_FOCUSGAINED\">This event takes place if a control receives the focus.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_FOCUSGAINED\">Questo evento si verifica se il campo di controllo riceve il punto focale.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_FOCUSGAINED\">Questo evento si verifica se il campo di controllo riceve il fuoco.</ahelp>"
 
 #. TErjJ
 #: 01170103.xhp
@@ -7547,7 +7547,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3152892\n"
 "help.text"
 msgid "When losing focus"
-msgstr "Alla perdita del punto focale"
+msgstr "Alla perdita del fuoco"
 
 #. kF9wq
 #: 01170103.xhp
@@ -7556,7 +7556,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153305\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_FOCUSLOST\">This event takes place if a control loses the focus.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_FOCUSLOST\">Questo evento si verifica se il campo di controllo perde il punto focale.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_FOCUSLOST\">Questo evento si verifica se il campo di controllo perde il fuoco.</ahelp>"
 
 #. sEPWD
 #: 01170103.xhp
@@ -7574,7 +7574,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148837\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_KEYTYPED\">This event occurs when the user presses any key while the control has the focus.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_KEYTYPED\">Questo evento si verifica quando l'utente preme un tasto mentre il punto focale si trova sul campo di controllo.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_KEYTYPED\">Questo evento si verifica quando l'utente preme un tasto mentre il fuoco si trova sul campo di controllo.</ahelp>"
 
 #. MsbEr
 #: 01170103.xhp
@@ -7592,7 +7592,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155267\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_KEYUP\">This event occurs when the user releases a key while the control has the focus.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_KEYUP\">Questo evento si verifica quando l'utente rilascia un tasto mentre il punto focale si trova sul campo di controllo.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_KEYUP\">Questo evento si verifica quando l'utente rilascia un tasto mentre il fuoco si trova sul campo di controllo.</ahelp>"
 
 #. pVAed
 #: 01170103.xhp
@@ -7610,7 +7610,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156019\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_CHANGED\">This event takes place, when the control loses the focus and the contents of the control were changed since it lost the focus.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_CHANGED\">Questo evento si verifica quando il campo di controllo riceve una modifica dopo la perdita del punto focale.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_CHANGED\">Questo evento si verifica quando il campo di controllo riceve una modifica dopo la perdita del fuoco.</ahelp>"
 
 #. FjabK
 #: 01170103.xhp
@@ -8568,7 +8568,6 @@ msgstr "Visualizza le stringhe o le espressioni numeriche specificate sullo sche
 
 #. xCJRj
 #: 03010103.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010103.xhp\n"
 "par_id461596463969009\n"
@@ -10009,7 +10008,6 @@ msgstr "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Open_statement.svg\" id=\"img_id415629
 
 #. CRDEh
 #: 03020103.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020103.xhp\n"
 "par_id971587473488702\n"
@@ -10019,7 +10017,6 @@ msgstr "<image src=\"media/helpimg/sbasic/access_fragment.svg\" id=\"img_id41562
 
 #. N3tit
 #: 03020103.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020103.xhp\n"
 "par_id971587473488703\n"
@@ -10398,13 +10395,12 @@ msgstr "Legge i dati da un file sequenziale aperto."
 
 #. mNkEN
 #: 03020202.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020202.xhp\n"
 "par_id971587473488701\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Input_statement.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Input Statement diagram</alt></image>"
-msgstr "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Input_statement.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Diagramma dell'istruzione Input</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Input_statement.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">diagramma dell'istruzione Input</alt></image>"
 
 #. NqnvX
 #: 03020202.xhp
@@ -23130,7 +23126,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151211\n"
 "help.text"
 msgid "When a program encounters a <literal>While</literal> statement, it tests the condition. If the condition is <literal>False</literal>, the program continues directly following the <literal>Wend</literal> statement. If the condition is <literal>True</literal>, the loop is executed until the program finds <literal>Wend</literal> and then jumps back to the <emph>While</emph> statement. If the condition is still <literal>True</literal>, the loop is executed again."
-msgstr ""
+msgstr "Quando un programma incontra un'istruzione <literal>While</literal>, valuta la condizione. Se questa è <literal>False</literal> (falsa), il programma passa direttamente all'istruzione dopo <literal>Wend</literal>. Se la condizione è <literal>True</literal> (vera), il ciclo viene eseguito fino a che il programma non incontra l'istruzione <literal>Wend</literal>, quindi torna nuovamente a <emph>While</emph>. Se la condizione è ancora <literal>True</literal>, il ciclo viene eseguito di nuovo."
 
 #. 2WnLN
 #: 03090203.xhp
@@ -23139,7 +23135,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151041\n"
 "help.text"
 msgid "Unlike the <link href=\"text/sbasic/shared/03090201.xhp\" name=\"Do...Loop\">Do...Loop</link> statement, you cannot cancel a <emph>While...Wend</emph> loop with <link href=\"text/sbasic/shared/03090412.xhp\" name=\"Exit\">Exit</link>. Never exit a <literal>While...Wend</literal> loop with <link href=\"text/sbasic/shared/03090302.xhp\" name=\"GoTo\">GoTo</link>, since this can cause a run-time error."
-msgstr ""
+msgstr "A differenza dell'istruzione <link href=\"text/sbasic/shared/03090201.xhp\" name=\"Do...Loop\">Do...Loop</link>, non è possibile interrompere un ciclo <emph>While...Wend</emph> con <link href=\"text/sbasic/shared/03090412.xhp\" name=\"Exit\">Exit</link>. Non uscite mai da un ciclo <literal>While...Wend</literal> con <link href=\"text/sbasic/shared/03090302.xhp\" name=\"GoTo\">GoTo</link>, in quanto ciò potrebbe causare un errore di esecuzione (runtime)."
 
 #. s8j22
 #: 03090203.xhp
@@ -23157,7 +23153,7 @@ msgctxt ""
 "par_id831588865616326\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/While_statement.svg\" id=\"img_id651588865616326\"><alt id=\"alt_id281588865616326\">While syntax</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"media/helpimg/sbasic/While_statement.svg\" id=\"img_id651588865616326\"><alt id=\"alt_id281588865616326\">Sintassi di While</alt></image>"
 
 #. DZ929
 #: 03090203.xhp
@@ -23184,7 +23180,7 @@ msgctxt ""
 "par_id161588865796615\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090201.xhp\" name=\"Do...Loop statement\">Do...Until</link> or <link href=\"text/sbasic/shared/03090201.xhp\" name=\"Do...While statement\">Do...While</link> statement"
-msgstr ""
+msgstr "Istruzione <link href=\"text/sbasic/shared/03090201.xhp\" name=\"Istruzione Do...Loop\">Do...Until</link> o <link href=\"text/sbasic/shared/03090201.xhp\" name=\"Istruzione Do...While\">Do...While</link>"
 
 #. JAoLW
 #: 03090203.xhp
@@ -23193,7 +23189,7 @@ msgctxt ""
 "par_id281588865818334\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090412.xhp\" name=\"Exit statement\">Exit</link> statement"
-msgstr ""
+msgstr "Istruzione <link href=\"text/sbasic/shared/03090412.xhp\" name=\"Istruzione Exit\">Exit</link>"
 
 #. kSjtx
 #: 03090300.xhp
@@ -24354,7 +24350,7 @@ msgctxt ""
 "par_id661588586825434\n"
 "help.text"
 msgid "<literal>Sub</literal>, <literal>Function</literal> or <literal>Property</literal> statements are similar methods, without distinction. They receive parameters by reference allowing them to be modified in return. %PRODUCTNAME  Basic compiler accepts their respective argument syntax to be used interchangeably."
-msgstr ""
+msgstr "Le istruzioni <literal>Sub</literal>, <literal>Function</literal> e <literal>Property</literal> sono metodi simili, senza distinzione. Tutte ricevono dei parametri attraverso un riferimento e consentono di restituirli modificati. Il compilatore di %PRODUCTNAME Basic accetta che la sintassi dei loro rispettivi argomenti sia intercambiabile."
 
 #. zFnQ7
 #: 03090406.xhp
@@ -24579,7 +24575,7 @@ msgctxt ""
 "par_id971587473488701\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Stop_statement.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Stop Statement diagram</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Stop_statement.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Diagramma dell'istruzione Stop</alt></image>"
 
 #. BsgsP
 #: 03090409.xhp
@@ -24606,7 +24602,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147226\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"Sub_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03090409.xhp\" name=\"Sub Statement\">Sub Statement</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"Sub_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03090409.xhp\" name=\"Istruzione Sub\">Istruzione Sub</link></variable>"
 
 #. YELg8
 #: 03090409.xhp
@@ -24822,7 +24818,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159158\n"
 "help.text"
 msgid "Sets an object as the default object. Unless another object name is declared, all properties and methods refer to the default object until the <literal>End With</literal> statement is reached."
-msgstr ""
+msgstr "Imposta un oggetto come predefinito. A meno che non sia specificato il nome di un altro oggetto, tutte le proprietà e i metodi fanno riferimento all'oggetto predefinito fino a quando non viene raggiunta l'istruzione <literal>End With</literal>."
 
 #. WZgyY
 #: 03090411.xhp
@@ -24831,7 +24827,7 @@ msgctxt ""
 "par_id491585753339474\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/With_statement.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">With statement diagram</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"media/helpimg/sbasic/With_statement.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Diagramma dell'istruzione With</alt></image>"
 
 #. gnpSD
 #: 03090411.xhp
@@ -24840,7 +24836,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147560\n"
 "help.text"
 msgid "Use <literal>With</literal> and <literal>End With</literal> if you have several properties or methods for a single object or an extended data type definition."
-msgstr ""
+msgstr "Usate <literal>With</literal> ed <literal>End With</literal> quando avete molte proprietà e metodi per un singolo oggetto oppure la definizione di un tipo di dati esteso."
 
 #. PzPzj
 #: 03090411.xhp
@@ -24849,7 +24845,7 @@ msgctxt ""
 "par_id311606839557245\n"
 "help.text"
 msgid "Nesting <literal>With</literal> statements helps writing and reading Basic routines."
-msgstr ""
+msgstr "Nidificare delle istruzioni <literal>With</literal> facilita la scrittura e la lettura di routine in Basic."
 
 #. C8YyY
 #: 03090411.xhp
@@ -24858,7 +24854,7 @@ msgctxt ""
 "par_id921606840180540\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090413.xhp\" name=\"Type Statement\">Type Statement</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090413.xhp\" name=\"Istruzione Type\">Istruzione Type</link>"
 
 #. zLuzY
 #: 03090412.xhp
@@ -26091,7 +26087,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154143\n"
 "help.text"
 msgid "Defines one or more identifiers as constants."
-msgstr ""
+msgstr "Definisce uno o più identificatori come costanti."
 
 #. 4sYHn
 #: 03100700.xhp
@@ -26100,7 +26096,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147264\n"
 "help.text"
 msgid "A constant is a variable that helps to improve the readability of a program. Constants are not defined as a specific type of variable, but rather are used as placeholders in the code. You can only define a constant once and it cannot be modified."
-msgstr ""
+msgstr "Una costante è una variabile che aiuta a migliorare la leggibilità di un programma. Le costanti non sono definite come uno specifico tipo di variabile, piuttosto vengono usate come segnaposto all'interno del codice. Una costante può essere definita solamente una volta e non può essere modificata."
 
 #. ucqd6
 #: 03100700.xhp
@@ -26109,7 +26105,7 @@ msgctxt ""
 "par_id831588865616326\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Const_statement.svg\" id=\"img_id651588865616326\"><alt id=\"alt_id281588865616326\">Const syntax</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Const_statement.svg\" id=\"img_id651588865616326\"><alt id=\"alt_id281588865616326\">Sintassi di Const</alt></image>"
 
 #. QZJkC
 #: 03100700.xhp
@@ -26127,7 +26123,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153897\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>name:</emph> Any identifier that follows the standard variable naming conventions."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>nome:</emph> qualsiasi identificatore che rispetta le convenzioni per l'attribuzione dei nomi alle variabili normali."
 
 #. MYNoo
 #: 03100700.xhp
@@ -26136,7 +26132,7 @@ msgctxt ""
 "par_id791593689338208\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>expression:</emph> Any literal expression."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>espressione:</emph> qualsiasi espressione letterale."
 
 #. C8b4Z
 #: 03100700.xhp
@@ -26145,7 +26141,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150400\n"
 "help.text"
 msgid "The data type must be omitted. When a library gets loaded in memory, %PRODUCTNAME Basic converts the program code internally so that each time a constant is used, the defined expression replaces it."
-msgstr ""
+msgstr "Il tipo di dati va omesso. Quando una libreria viene caricata in memoria, %PRODUCTNAME Basic converte internamente il codice del programma in modo che, ogni volta che una costante è usata, questa viene sostituita con l'espressione che è stata definita."
 
 #. fYdeb
 #: 03100700.xhp
@@ -26163,7 +26159,7 @@ msgctxt ""
 "par_id431593690612961\n"
 "help.text"
 msgid "By default constants are defined as private in modules and routines. Constants can be made public or global in order to be used from all modules, from all Basic libraries."
-msgstr ""
+msgstr "Per impostazione predefinita le costanti, nei moduli e nelle routine, sono considerate come private. È possibile renderle pubbliche o globali al fine di poter essere usate da tutti i moduli e da tutte le librerie di Basic."
 
 #. EAL5T
 #: 03100700.xhp
@@ -26172,7 +26168,7 @@ msgctxt ""
 "par_id241593693307830\n"
 "help.text"
 msgid "<literal>Global</literal>, <literal>Private</literal> and <literal>Public</literal> specifiers can only be used for module constants."
-msgstr ""
+msgstr "Gli specificatori <literal>Global</literal>, <literal>Private</literal> e <literal>Public</literal> possono essere usati solo per le costanti dei moduli."
 
 #. 7HRGK
 #: 03100700.xhp
@@ -26181,7 +26177,7 @@ msgctxt ""
 "bas_id911593692598060\n"
 "help.text"
 msgid "Const EARTH = \"♁\" ' module scope"
-msgstr ""
+msgstr "Const TERRA = \"♁\" ' ambito limitato al modulo"
 
 #. pCVMW
 #: 03100700.xhp
@@ -26190,7 +26186,7 @@ msgctxt ""
 "bas_id441593692601125\n"
 "help.text"
 msgid "Private Const MOON = \"☾\" ' module scope"
-msgstr ""
+msgstr "Private Const LUNA = \"☾\" ' ambito limitato al modulo"
 
 #. xjhjq
 #: 03100700.xhp
@@ -26199,7 +26195,7 @@ msgctxt ""
 "bas_id161593692601597\n"
 "help.text"
 msgid "Public Const VENUS=\"♀\", MARS=\"♂\" ' general scope"
-msgstr ""
+msgstr "Public Const VENERE=\"♀\", MARTE=\"♂\" ' ambito generale"
 
 #. 6LzLX
 #: 03100700.xhp
@@ -26208,7 +26204,7 @@ msgctxt ""
 "bas_id581593692602046\n"
 "help.text"
 msgid "Global Const SUN = \"☉\", STAR = \"☆\" ' general scope"
-msgstr ""
+msgstr "Global Const SOLE = \"☉\", STELLA = \"☆\" ' ambito generale"
 
 #. aFEH7
 #: 03100700.xhp
@@ -26217,7 +26213,7 @@ msgctxt ""
 "par_idm1341160752\n"
 "help.text"
 msgid "Const SUN = 3 * 1.456 / 56 ' SUN is local"
-msgstr ""
+msgstr "Const SOLE = 3 * 1.456 / 56 ' SOLE è locale"
 
 #. 5ZVn4
 #: 03100700.xhp
@@ -26226,7 +26222,7 @@ msgctxt ""
 "par_idm1341159520\n"
 "help.text"
 msgid "MsgBox SUN,, MOON ' SUN global constant is unchanged"
-msgstr ""
+msgstr "MsgBox SOLE,, LUNA ' la costante globale SOLE non è modificata"
 
 #. e9BxY
 #: 03100700.xhp
@@ -26235,7 +26231,7 @@ msgctxt ""
 "par_id111593694878677\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/enum.xhp\" name=\"Enum\">Enum</link> statement"
-msgstr ""
+msgstr "Istruzione <link href=\"text/sbasic/shared/enum.xhp\" name=\"Enum\">Enum</link>"
 
 #. ZYFUV
 #: 03100700.xhp
@@ -26244,7 +26240,7 @@ msgctxt ""
 "par_id111953694878677\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090413.xhp\" name=\"Enum\">Type</link> statement"
-msgstr ""
+msgstr "Istruzione <link href=\"text/sbasic/shared/03090413.xhp\" name=\"Enum\">Type</link>"
 
 #. FmimE
 #: 03100900.xhp
@@ -26595,7 +26591,7 @@ msgctxt ""
 "par_id971587473488701\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Defxxx_statements.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">DefType statements diagram</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Defxxx_statements.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Diagramma dell'istruzione DefType</alt></image>"
 
 #. NFRzL
 #: 03101100.xhp
@@ -26604,7 +26600,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147336\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>char:</emph> Letter prefix that specifies default data type for variables."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>carattere:</emph> lettera usata come prefisso per specificare il tipo di dati predefinito delle variabili."
 
 #. CBqSz
 #: 03101100.xhp
@@ -26613,7 +26609,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147226\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>char-char:</emph> Letter range prefixes that specify default data type for variables."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>carattere-carattere:</emph> intervallo di lettere che specifica il tipo di dati predefinito delle variabili."
 
 #. 9vqSg
 #: 03101100.xhp
@@ -26631,7 +26627,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152481\n"
 "help.text"
 msgid "Print TypeName(Boole), VarType(Babbage), bitcoin ' Displays: Boolean 11 False"
-msgstr ""
+msgstr "Print TypeName(Boole), VarType(Babbage), bitcoin ' Visualizza: Boolean 11 False"
 
 #. i5aFp
 #: 03101100.xhp
@@ -26685,7 +26681,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105D8\n"
 "help.text"
 msgid "Print liquid, Typename(coinbit), VarType(money) ' Result is: 0.0000 Currency 6"
-msgstr ""
+msgstr "Print liquid, Typename(coinbit), VarType(money) ' Il risultato è: 0.0000 Currency 6"
 
 #. uA7E4
 #: 03101110.xhp
@@ -26793,7 +26789,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105D4\n"
 "help.text"
 msgid "Print afloat, Typename(Word), VarType(anyNum) ' Result is : 0 single 4"
-msgstr ""
+msgstr "Print afloat, Typename(Word), VarType(anyNum) ' Il risultato è: 0 single 4"
 
 #. zfvWo
 #: 03101140.xhp
@@ -26847,7 +26843,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105D4\n"
 "help.text"
 msgid "Print VarType(slice), strng, TypeName(sheet) ' Result is: 8 \"\" String"
-msgstr ""
+msgstr "Print VarType(slice), strng, TypeName(sheet) ' Il risultato è: 8 \"\" String"
 
 #. E5nXi
 #: 03101300.xhp
@@ -26901,7 +26897,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153562\n"
 "help.text"
 msgid "Print VarType(tea), train, TypeName(timedate), IsDate(tick) ' Displays: 7 00:00:00 Date True"
-msgstr ""
+msgstr "Print VarType(tea), train, TypeName(timedate), IsDate(tick) ' Visualizza: 7 00:00:00 Date True"
 
 #. c8vDs
 #: 03101400.xhp
@@ -26946,7 +26942,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154244\n"
 "help.text"
 msgid "fValue=1.23e43 ' fValue is an implicit double variable type"
-msgstr ""
+msgstr "fValue=1.23e43 ' fValue è un implicitamente una variabile di tipo double"
 
 #. DcRHT
 #: 03101400.xhp
@@ -26955,7 +26951,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153144\n"
 "help.text"
 msgid "Print Typename(float), VarType(fire), factory ' Result is: Double 5 0"
-msgstr ""
+msgstr "Print Typename(float), VarType(fire), factory ' Il risultato è: Double 5 0"
 
 #. mcUhD
 #: 03101500.xhp
@@ -27000,7 +26996,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3164728\n"
 "help.text"
 msgid "iCount=200 ' iCount is an implicit integer variable"
-msgstr ""
+msgstr "iCount=200 ' iCount è implicitamente una variabile di tipo integer"
 
 #. kXjfq
 #: 03101500.xhp
@@ -27009,7 +27005,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153728\n"
 "help.text"
 msgid "Print kilos, Typename(number), VarType(Java) ' Result is: 0 Integer 2"
-msgstr ""
+msgstr "Print kilos, Typename(number), VarType(Java) ' Il risultato è: 0 Integer 2"
 
 #. kK2Aw
 #: 03101600.xhp
@@ -27054,7 +27050,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145273\n"
 "help.text"
 msgid "xCount=123456789 ' xCount is an implicit long integer variable"
-msgstr ""
+msgstr "xCount=123456789 ' xCount è implicitamente una variabile di tipo long integer"
 
 #. Pg49N
 #: 03101600.xhp
@@ -27063,7 +27059,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3255273\n"
 "help.text"
 msgid "Print VarType(Yes), zinc, Typename(Max) ' Result is: 3 0 Long"
-msgstr ""
+msgstr "Print VarType(Yes), zinc, Typename(Max) ' Il risultato è: 3 0 Long"
 
 #. k5A5k
 #: 03101700.xhp
@@ -27108,7 +27104,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3255273\n"
 "help.text"
 msgid "Print Typename(properties), VarType(ordinal), IsNull(unique), IsObject(org)' Result is: Object 9 True False"
-msgstr ""
+msgstr "Print Typename(properties), VarType(ordinal), IsNull(unique), IsObject(org)' Il risultato è: Object 9 True False"
 
 #. oaF9W
 #: 03102000.xhp
@@ -27162,7 +27158,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146121\n"
 "help.text"
 msgid "values=\"Hello world\""
-msgstr ""
+msgstr "values=\"Ciao mondo\""
 
 #. BoCFz
 #: 03102000.xhp
@@ -27171,7 +27167,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147221\n"
 "help.text"
 msgid "Print Typename(glob), VarType(values), IsEmpty(vOffer) ' Displays: Empty 8 True"
-msgstr ""
+msgstr "Print Typename(glob), VarType(values), IsEmpty(vOffer) ' Visualizza: Empty 8 True"
 
 #. 2jpst
 #: 03102100.xhp
@@ -32535,7 +32531,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150359\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Start: </emph>Numeric expression that indicates the character position within the string where the string portion that you want to replace or to return begins. The minimum allowed value is 1. The maximum allowed value is 2,147,483,648."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Start:</emph> espressione numerica che indica la posizione all'interno della stringa del carattere, da cui inizia la porzione che volete sostituire o restituire. Il valore minimo ammesso è 1, il massimo è 2.147.483.648."
 
 #. dtyT5
 #: 03120306.xhp
@@ -33453,7 +33449,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153126\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Start: </emph>A numeric expression that marks the position in a string where the search for the specified substring starts. If you omit this parameter, the search starts at the first character of the string. The minimum allowed value is 1. The maximum allowed value is 2,147,483,648."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Start:</emph> un'espressione numerica che contrassegna la posizione all'interno di una stringa, da cui iniziare la ricerca della sottostringa specificata. Se omettete questo parametro, la ricerca inizierà dal primo carattere della stringa. Il valore minimo ammesso è 1, il massimo è 2.147.483.648."
 
 #. SnP3c
 #: 03120401.xhp
@@ -34074,7 +34070,7 @@ msgctxt ""
 "par_id971587473488701\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Beep_statement.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Beep Statement diagram</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Beep_statement.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Diagramma dell'istruzione Beep</alt></image>"
 
 #. 9FABw
 #: 03130500.xhp
@@ -34182,7 +34178,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153360\n"
 "help.text"
 msgid "The focus is on the hidden program window."
-msgstr "Il punto focale si trova nella finestra del programma nascosta."
+msgstr "Il fuoco si trova nella finestra del programma nascosta."
 
 #. 8nVHG
 #: 03130500.xhp
@@ -34191,7 +34187,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3144760\n"
 "help.text"
 msgid "The focus is on the program window in standard size."
-msgstr "Il punto focale si trova nella finestra del programma a grandezza normale."
+msgstr "Il fuoco si trova nella finestra del programma a grandezza normale."
 
 #. yn6fB
 #: 03130500.xhp
@@ -34200,7 +34196,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148451\n"
 "help.text"
 msgid "The focus is on the minimized program window."
-msgstr "Il punto focale si trova nella finestra del programma ridotta."
+msgstr "Il fuoco si trova nella finestra del programma ridotta."
 
 #. FkVik
 #: 03130500.xhp
@@ -34209,7 +34205,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146921\n"
 "help.text"
 msgid "focus is on the maximized program window."
-msgstr "Il punto focale si trova nella finestra del programma ingrandita."
+msgstr "Il fuoco si trova nella finestra del programma ingrandita."
 
 #. 5Dv4V
 #: 03130500.xhp
@@ -34218,7 +34214,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155854\n"
 "help.text"
 msgid "Standard size program window, without focus."
-msgstr "Finestra del programma a grandezza standard, senza punto focale."
+msgstr "Finestra del programma a grandezza standard, senza fuoco."
 
 #. iPXGx
 #: 03130500.xhp
@@ -34227,7 +34223,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152938\n"
 "help.text"
 msgid "Minimized program window, focus remains on the active window."
-msgstr "Finestra del programma ridotta, il punto focale rimane nella finestra attiva."
+msgstr "Finestra del programma ridotta, il fuoco rimane nella finestra attiva."
 
 #. cZkyq
 #: 03130500.xhp
@@ -38691,7 +38687,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Compiler Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opzioni del compilatore"
 
 #. 4BZ89
 #: Compiler_options.xhp
@@ -38700,7 +38696,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id681592403821304\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Compiler Options</bookmark_value>         <bookmark_value>Runtime conditions</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Compilatore;opzioni</bookmark_value>         <bookmark_value>Runtime, condizioni di</bookmark_value>"
 
 #. xtwLp
 #: Compiler_options.xhp
@@ -38709,7 +38705,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id951592401835244\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"compileroptions\"><link href=\"text/sbasic/shared/Compiler_options.xhp\" name=\"Compiler Options\">Compiler Options, Runtime Conditions</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"compileroptions\"><link href=\"text/sbasic/shared/Compiler_options.xhp\" name=\"Opzioni del compilatore\">Opzioni del compilatore, condizioni di runtime</link></variable>"
 
 #. PEuT6
 #: Compiler_options.xhp
@@ -38718,7 +38714,7 @@ msgctxt ""
 "N0084\n"
 "help.text"
 msgid "Compiler options specified at the module level affect %PRODUCTNAME <emph>Basic compiler checks</emph> and error messages. Basic syntax as well as Basic set of instructions can be different according to the options that are in use. The less <literal>Option</literal>, the easiest and tolerant %PRODUCTNAME Basic language is. The more <literal>Option</literal>, the richer and controlled Basic language gets."
-msgstr ""
+msgstr "Le opzioni di compilazione specificate a livello di modulo hanno effetto sulle <emph>verifiche</emph> e sui messaggi di errore del compilatore di %PRODUCTNAME. La sintassi di Basic, così come il suo insieme di istruzioni, può variare a seconda delle opzioni in uso. Con meno <literal>Option</literal> (opzioni) impostate, il linguaggio %PRODUCTNAME Basic risulta più facile e tollerante, mentre con un numero maggiore di <literal>Option</literal>, diventa più ricco e controllabile."
 
 #. auPDi
 #: Compiler_options.xhp
@@ -38727,7 +38723,7 @@ msgctxt ""
 "par_id141592406254504\n"
 "help.text"
 msgid "Compiler options must be specified before the executable program code in a module."
-msgstr ""
+msgstr "Le opzioni del compilatore devono essere specificate prima del codice eseguibile del modulo."
 
 #. U5B8L
 #: Compiler_options.xhp
@@ -38736,7 +38732,7 @@ msgctxt ""
 "par_id491585753339474\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Option_statement.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Option Statement diagram</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Option_statement.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Diagramma dell'istruzione Option</alt></image>"
 
 #. AXgWX
 #: Compiler_options.xhp
@@ -38745,7 +38741,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id331592403410631\n"
 "help.text"
 msgid "Option Private Module"
-msgstr ""
+msgstr "Option Private Module"
 
 #. DeBTh
 #: Compiler_options.xhp
@@ -38754,7 +38750,7 @@ msgctxt ""
 "par_id161592405163812\n"
 "help.text"
 msgid "Specifies that the scope of the module is that of the Basic library it belongs to."
-msgstr ""
+msgstr "Specifica che l'ambito del modulo è quello della libreria di Basic alla quale appartiene."
 
 #. 4fh7R
 #: Compiler_options.xhp
@@ -38763,7 +38759,7 @@ msgctxt ""
 "par_id141592408035462\n"
 "help.text"
 msgid "Options specified at the module level also affect %PRODUCTNAME <emph>Basic runtime conditions</emph>. The behaviour of %PRODUCTNAME Basic instructions can differ."
-msgstr ""
+msgstr "Le opzioni specificate a livello di modulo hanno effetto anche sulle <emph>condizioni di runtime</emph> (tempo di esecuzione) di %PRODUCTNAME Basic. Il comportamento delle istruzioni di %PRODUCTNAME Basic può variare."
 
 #. cGCiF
 #: Compiler_options.xhp
@@ -38880,7 +38876,7 @@ msgctxt ""
 "N0020\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>Description</emph> property gives the nature of the error. <emph>Description</emph> details the various reasons that may be the cause of the error. Ideally, it provides the multiple course of actions to help solve the issue and prevent its reoccurrence. The Basic alias is the <link href=\"text/sbasic/shared/03050300.xhp\" name=\"Error function\">Error</link> function for %PRODUCTNAME predefined errors."
-msgstr ""
+msgstr "La proprietà <emph>Description</emph> restituisce la natura dell'errore. <emph>Description</emph> indica in modo dettagliato le varie ragioni che possono aver causato l'errore. Idealmente, fornisce la procedura da seguire per risolvere il problema e prevenire la sua ricomparsa. In Basic è un alias della funzione <link href=\"text/sbasic/shared/03050300.xhp\" name=\"Funzione Error\">Error</link> per gli errori predefiniti di %PRODUCTNAME."
 
 #. jfSHu
 #: ErrVBA.xhp
@@ -40806,7 +40802,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax Diagrams"
-msgstr ""
+msgstr "Diagrammi della sintassi"
 
 #. CkdjC
 #: conventions.xhp
@@ -40815,7 +40811,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id861593777289558\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Syntax diagrams; How to read</bookmark_value>        <bookmark_value>Statements syntax;How to read</bookmark_value>        <bookmark_value>Typographical conventions</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Sintassi, diagrammi della; guida alla lettura</bookmark_value>        <bookmark_value>Istruzioni, sintassi delle; guida alla lettura</bookmark_value>        <bookmark_value>Tipografiche, convenzioni</bookmark_value>"
 
 #. VTTA3
 #: conventions.xhp
@@ -40824,7 +40820,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id221543446540070\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/conventions.xhp\" name=\"conventions\">How to Read Syntax Diagrams and Statements</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/conventions.xhp\" name=\"convenzioni\">Guida alla lettura dei Diagrammi della sintassi e delle istruzioni</link>"
 
 #. jJGWn
 #: conventions.xhp
@@ -40833,7 +40829,7 @@ msgctxt ""
 "par_id601593699108443\n"
 "help.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Basic statements use syntax diagrams and textual conventions that follow these typographical rules:"
-msgstr ""
+msgstr "Le istruzioni di %PRODUCTNAME Basic fanno uso di diagrammi di sintassi e di convenzioni testuali che seguono le seguenti regole tipografiche:"
 
 #. ZnMxE
 #: conventions.xhp
@@ -40842,7 +40838,7 @@ msgctxt ""
 "par_id158193699546735\n"
 "help.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Basic keywords or functions use proper casing: Call, DimArray, InputBox, Property."
-msgstr ""
+msgstr "Le parole chiave di %PRODUCTNAME Basic fanno un uso adeguato delle maiuscole e minuscole: Call, DimArray, InputBox, Property."
 
 #. ny9xr
 #: conventions.xhp
@@ -40851,7 +40847,7 @@ msgctxt ""
 "par_id711593699548486\n"
 "help.text"
 msgid "Lowercase characters indicate information to supply: end, expression, start, variable."
-msgstr ""
+msgstr "I caratteri minuscoli indicano le informazioni da fornire: fine, espressione, inizio, variabile."
 
 #. 6cDAC
 #: conventions.xhp
@@ -40860,7 +40856,7 @@ msgctxt ""
 "par_id881593760345504\n"
 "help.text"
 msgid "The syntax of a %PRODUCTNAME Basic one line statement is illustrated herewith:"
-msgstr ""
+msgstr "La sintassi delle istruzioni di %PRODUCTNAME Basic formate da una sola riga è illustrata qui di seguito:"
 
 #. 8Co5j
 #: conventions.xhp
@@ -40869,7 +40865,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id871593700670279\n"
 "help.text"
 msgid "Diagram example"
-msgstr ""
+msgstr "Esempio di diagramma"
 
 #. 5AfpR
 #: conventions.xhp
@@ -40878,7 +40874,7 @@ msgctxt ""
 "par_id181593699574635\n"
 "help.text"
 msgid "Basic statement diagrams start and end with double vertical bars,"
-msgstr ""
+msgstr "I diagrammi delle istruzioni di Basic iniziano e finiscono con delle barre verticali doppie,"
 
 #. oNAUQ
 #: conventions.xhp
@@ -40887,7 +40883,7 @@ msgctxt ""
 "par_id711596399548486\n"
 "help.text"
 msgid "Loops indicate a possible repetition, an optional separator may be present,"
-msgstr ""
+msgstr "I cicli indicano delle possibili ripetizioni, può essere presente un separatore opzionale,"
 
 #. qBArU
 #: conventions.xhp
@@ -40896,7 +40892,7 @@ msgctxt ""
 "par_id541593706654897\n"
 "help.text"
 msgid "Rectangles denote subsequent diagram fragments,"
-msgstr ""
+msgstr "I rettangoli indicano dei frammenti di diagramma successivi,"
 
 #. MgRRZ
 #: conventions.xhp
@@ -40905,7 +40901,7 @@ msgctxt ""
 "par_id251593706717957\n"
 "help.text"
 msgid "Diagram fragments extremities exhibit single vertical bars."
-msgstr ""
+msgstr "le estremità dei frammenti di diagramma sono caratterizzati da barre verticali singole."
 
 #. 2ERcw
 #: conventions.xhp
@@ -40914,7 +40910,7 @@ msgctxt ""
 "par_id831588865616326\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/a_statement.svg\" id=\"img_id651588865616326\"><alt id=\"alt_id281588865616326\">syntax of a statement</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"media/helpimg/sbasic/a_statement.svg\" id=\"img_id651588865616326\"><alt id=\"alt_id281588865616326\">Sintassi di un'istruzione</alt></image>"
 
 #. QDyRr
 #: conventions.xhp
@@ -40923,7 +40919,7 @@ msgctxt ""
 "par_id411579301639711\n"
 "help.text"
 msgid "A set of %PRODUCTNAME Basic statements - with  optional labels - is using a colon <literal>:</literal> sign to separate them, it can be terminated with an optional comment. <literal>REM</literal> or an apostrophe sign introduce a comment."
-msgstr ""
+msgstr "Un insieme di istruzioni di %PRODUCTNAME Basic, con etichette opzionali, fa uso del segno <literal>:</literal> (due punti) per separarle, può concludersi con un commento opzionale. <literal>REM</literal> o un apostrofo precedono il commento."
 
 #. fR7p7
 #: conventions.xhp
@@ -40932,7 +40928,7 @@ msgctxt ""
 "par_id931593707147102\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/comment_fragment.svg\" id=\"img_id191593707147102\"><alt id=\"alt_id111593707147102\">diagram fragment</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"media/helpimg/sbasic/comment_fragment.svg\" id=\"img_id191593707147102\"><alt id=\"alt_id111593707147102\">frammento di diagramma</alt></image>"
 
 #. tMPo2
 #: conventions.xhp
@@ -40941,7 +40937,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id71593700691968\n"
 "help.text"
 msgid "Textual example"
-msgstr ""
+msgstr "Esempio testuale"
 
 #. vtggd
 #: conventions.xhp
@@ -40950,7 +40946,7 @@ msgctxt ""
 "par_id181593700546735\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>[opt1|opt2|opt3]</emph> Items inside brackets are optional, alternatives are indicated with a vertical bar,"
-msgstr ""
+msgstr "Gli elementi <emph>[opt1|opt2|opt3]</emph> tra parentesi quadre sono opzionali, le possibili alternative sono indicate con una barra verticale,"
 
 #. ap6xE
 #: conventions.xhp
@@ -40959,7 +40955,7 @@ msgctxt ""
 "par_id181593699546735\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>case[[sep]…]</emph> An ellipsis indicates a possible repetition, an optional separator may be specified,"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>case[[sep]…]</emph> un'ellissi indica una possibile ripetizione, può essere specificato un separatore opzionale,"
 
 #. FEGF3
 #: conventions.xhp
@@ -40968,7 +40964,7 @@ msgctxt ""
 "par_id712593699548486\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>{choice1|choice2}</emph> Items inside curly braces are compulsory, alternatives are indicated with a vertical bar."
-msgstr ""
+msgstr "Gli elementi <emph>{choice1|choice2}</emph> compresi tra parentesi graffe sono obbligatori, le possibili alternative sono indicate con una barra verticale."
 
 #. VFKcU
 #: conventions.xhp
@@ -40977,7 +40973,7 @@ msgctxt ""
 "par_id411593701639711\n"
 "help.text"
 msgid "A set of %PRODUCTNAME Basic statements - with  optional labels - is using a colon <literal>:</literal> sign to separate them, it can be terminated with an optional comment. <literal>REM</literal> or an apostrophe sign introduce a comment."
-msgstr ""
+msgstr "Un insieme di istruzioni di %PRODUCTNAME Basic, con etichette opzionali, fa uso del segno <literal>:</literal> (due punti) per separarle, può concludersi con un commento opzionale. <literal>REM</literal> o un apostrofo precedono il commento."
 
 #. RUhNn
 #: conventions.xhp
@@ -40986,7 +40982,7 @@ msgctxt ""
 "N0018\n"
 "help.text"
 msgid "GoTo there ' skip first statement"
-msgstr ""
+msgstr "GoTo there ' salta la prima istruzione"
 
 #. oCE77
 #: conventions.xhp
@@ -40995,7 +40991,7 @@ msgctxt ""
 "N0019\n"
 "help.text"
 msgid "here: Print 1, : there: Print 2 REM explanatory text here"
-msgstr ""
+msgstr "here: Print 1, : there: Print 2 REM in questo punto va inserito il testo esplicativo"
 
 #. 7pf8S
 #: enum.xhp
@@ -41157,7 +41153,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id431587045941514\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"argumenth2\"><link href=\"text/sbasic/shared/fragments.xhp\" name=\"arguments in Function, Sub and Property statements\"/>argument fragment</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"argumenth2\"><link href=\"text/sbasic/shared/fragments.xhp\" name=\"argomenti nelle istruzioni Function, Sub e Property\"/>frammento di argomento</variable>"
 
 #. pfHq8
 #: fragments.xhp
@@ -41319,7 +41315,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id231587046013458\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"typenameh4\">typename fragment</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"typenameh4\">frammento di nome di tipo</variable>"
 
 #. AqfYj
 #: fragments.xhp
@@ -41337,7 +41333,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id231587046013459\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"charh4\">char fragment</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"charh4\">frammento di carattere</variable>"
 
 #. JFwPg
 #: fragments.xhp
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po b/source/it/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po
index 4be923fd4c3..27cc94d3f21 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po
@@ -3,19 +3,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-14 12:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-09 11:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-15 19:45+0000\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
+"Language-Team: Italian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textsbasicshared01/it/>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1544353220.000000\n"
 
+#. arCRB
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
 "06130000.xhp\n"
@@ -24,6 +25,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Macro"
 msgstr "Macro"
 
+#. yo43H
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
 "06130000.xhp\n"
@@ -32,6 +34,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>macros; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>Basic IDE; macros</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>Macro;IDE Basic</bookmark_value><bookmark_value>IDE Basic; macro</bookmark_value>"
 
+#. YAAFo
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
 "06130000.xhp\n"
@@ -40,6 +43,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Macro"
 msgstr "Macro"
 
+#. Knnfd
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
 "06130000.xhp\n"
@@ -48,6 +52,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"makro\"><ahelp hid=\".uno:ChooseMacro\">Opens the <emph>Macro</emph> dialog, where you can create, edit, organize, and run $[officename] Basic macros.</ahelp></variable>"
 msgstr "<variable id=\"makro\"><ahelp hid=\".uno:ChooseMacro\">Apre la finestra di dialogo <emph>Macro</emph>, che contiene i comandi per creare, modificare ed eseguire le macro di $[officename] Basic.</ahelp></variable>"
 
+#. YFNsk
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
 "06130000.xhp\n"
@@ -56,6 +61,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Macro name"
 msgstr "Nome macro"
 
+#. oAFgs
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
 "06130000.xhp\n"
@@ -64,6 +70,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/macronameedit\">Displays the name of the selected macro. To create or to change the name of a macro, enter a name here.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/macronameedit\">Mostra il nome della macro selezionata. Per creare o modificare il nome di una macro, inserire qui il nome.</ahelp>"
 
+#. bAnLi
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
 "06130000.xhp\n"
@@ -72,6 +79,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Macro from / Save macro in"
 msgstr "Macro da / Registra macro in"
 
+#. VGm8h
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
 "06130000.xhp\n"
@@ -80,6 +88,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries\">Lists the libraries and the modules where you can open or save your macros. To save a macro with a particular document, open the document, and then open this dialog.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries\">Elenca le librerie e i moduli in cui è possibile aprire o salvare le proprie macro. Per salvare una macro insieme con un determinato documento, aprire il documento e poi questa finestra di dialogo.</ahelp>"
 
+#. DS2rV
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
 "06130000.xhp\n"
@@ -88,6 +97,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Run / Save"
 msgstr "Esegui / Salva"
 
+#. FNpEE
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
 "06130000.xhp\n"
@@ -96,6 +106,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/ok\">Runs or saves the current macro.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/ok\">Esegue o salva la macro corrente.</ahelp>"
 
+#. q8TCE
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
 "06130000.xhp\n"
@@ -104,6 +115,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Assign"
 msgstr "Assegna"
 
+#. oo9tG
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
 "06130000.xhp\n"
@@ -112,6 +124,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign\">Opens the Customize dialog, where you can assign the selected macro to a menu command, a toolbar, or an event.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign\">Apre la finestra di dialogo Personalizza, in cui è possibile assegnare la macro selezionata a un comando di menu, una barra degli strumenti o un evento.</ahelp>"
 
+#. FPBtn
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
 "06130000.xhp\n"
@@ -120,6 +133,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit"
 msgstr "Modifica"
 
+#. FRwKP
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
 "06130000.xhp\n"
@@ -128,6 +142,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/edit\">Starts the $[officename] Basic editor and opens the selected macro for editing.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/edit\">Avvia l'editor Basic di $[officename] e apre la macro selezionata per la modifica.</ahelp>"
 
+#. RbUsU
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
 "06130000.xhp\n"
@@ -136,6 +151,7 @@ msgctxt ""
 msgid "New/Delete"
 msgstr "Nuovo/Elimina"
 
+#. 3eRrt
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
 "06130000.xhp\n"
@@ -144,6 +160,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/delete\">Creates a new macro, or deletes the selected macro.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/delete\">Crea una nuova macro o elimina la macro selezionata.</ahelp>"
 
+#. XzjjH
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
 "06130000.xhp\n"
@@ -152,6 +169,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To create a new macro, select the \"Standard\" module in the <emph>Macro from</emph> list, and then click <emph>New</emph>."
 msgstr "Per creare una nuova macro, selezionate il modulo \"Standard\" nell'elenco <emph>Macro da</emph> e fate clic su <emph>Nuova</emph>."
 
+#. Bpdkd
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
 "06130000.xhp\n"
@@ -160,6 +178,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To delete a macro, select it, and then click <emph>Delete</emph>."
 msgstr "Per eliminare una macro, selezionatela e fate clic su <emph>Elimina</emph>."
 
+#. caLtQ
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
 "06130000.xhp\n"
@@ -168,6 +187,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Organizer"
 msgstr "Gestione"
 
+#. upvjA
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
 "06130000.xhp\n"
@@ -176,6 +196,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize\">Opens the <emph>Macro Organizer</emph> dialog, where you can add, edit, or delete existing macro modules, dialogs, and libraries.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize\">Apre la finestra di dialogo <emph>Gestione macro</emph> in cui è possibile aggiungere, modificare o eliminare i moduli delle macro, le finestre di dialogo e le librerie esistenti.</ahelp>"
 
+#. Ps6dk
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
 "06130000.xhp\n"
@@ -184,6 +205,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Module/Dialog"
 msgstr "Modulo/Finestra di dialogo"
 
+#. 98PeZ
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
 "06130000.xhp\n"
@@ -192,6 +214,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/modulepage/library\">Lists the existing macros and dialogs.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/modulepage/library\">Elenca le macro e le finestre di dialogo esistenti.</ahelp>"
 
+#. F4DZ9
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
 "06130000.xhp\n"
@@ -200,14 +223,16 @@ msgctxt ""
 msgid "You can drag-and-drop a module or a dialog between libraries."
 msgstr "Potete trascinare e rilasciare un modulo o una finestra di dialogo tra le librerie."
 
+#. nrET3
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
 "06130000.xhp\n"
 "par_id3159333\n"
 "help.text"
 msgid "To copy a dialog or a module, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while you drag-and-drop."
-msgstr "Per copiare una finestra di dialogo o un modulo, tenete premuto il tasto <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> mentre trascinate."
+msgstr "Per copiare una finestra di dialogo o un modulo, tenete premuto il tasto <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Cmd</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> mentre trascinate."
 
+#. JXD8N
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
 "06130000.xhp\n"
@@ -216,6 +241,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit"
 msgstr "Modifica"
 
+#. 2fib2
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
 "06130000.xhp\n"
@@ -224,6 +250,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/modulepage/edit\">Opens the selected macro or dialog for editing.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/modulepage/edit\">Apre la macro o la finestra di dialogo selezionata per la modifica.</ahelp>"
 
+#. ZkR28
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
 "06130000.xhp\n"
@@ -232,6 +259,7 @@ msgctxt ""
 msgid "New"
 msgstr "Nuovo"
 
+#. vhX73
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
 "06130000.xhp\n"
@@ -240,6 +268,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/modulepage/newmodule\">Creates a new module.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/modulepage/newmodule\">Crea un nuovo modulo.</ahelp>"
 
+#. ztEAp
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
 "06130000.xhp\n"
@@ -248,6 +277,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog\">Creates a new dialog.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog\">Crea una nuova finestra di dialogo.</ahelp>"
 
+#. 3hGbj
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
 "06130000.xhp\n"
@@ -256,6 +286,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Libraries tab page"
 msgstr "Scheda Librerie"
 
+#. moZ4B
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
 "06130000.xhp\n"
@@ -264,6 +295,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog\">Lets you manage the macro libraries.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog\">Permette di gestire le librerie di macro.</ahelp>"
 
+#. KFVdv
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
 "06130000.xhp\n"
@@ -272,6 +304,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Location"
 msgstr "Percorso"
 
+#. 7LWSS
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
 "06130000.xhp\n"
@@ -280,6 +313,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/libpage/location\">Select the location containing the macro libraries that you want to organize.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/libpage/location\">Seleziona l'applicazione o il documento contenente le librerie di macro da organizzare.</ahelp>"
 
+#. hCRD2
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
 "06130000.xhp\n"
@@ -288,6 +322,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Library"
 msgstr "Libreria"
 
+#. rFEdG
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
 "06130000.xhp\n"
@@ -296,6 +331,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/libpage/library\">Lists the macro libraries in the chosen location.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/libpage/library\">Elenca le librerie di macro nel percorso selezionato.</ahelp>"
 
+#. aB2et
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
 "06130000.xhp\n"
@@ -304,6 +340,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit"
 msgstr "Modifica"
 
+#. 9AugT
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
 "06130000.xhp\n"
@@ -312,6 +349,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/libpage/edit\">Opens the $[officename] Basic editor so that you can modify the selected library.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/libpage/edit\">Apre l'editor Basic di $[officename] permettendo di modificare la libreria selezionata.</ahelp>"
 
+#. tSCY9
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
 "06130000.xhp\n"
@@ -320,6 +358,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Password"
 msgstr "Password"
 
+#. FBAaE
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
 "06130000.xhp\n"
@@ -328,6 +367,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/libpage/password\">Assigns or edits the <link href=\"text/sbasic/shared/01/06130100.xhp\" name=\"password\">password</link> for the selected library. \"Standard\" libraries cannot have a password.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/libpage/password\">Permette di assegnare o modificare la <link href=\"text/sbasic/shared/01/06130100.xhp\" name=\"password\">password</link> per la libreria selezionata. Le librerie \"standard\" non possono avere una password.</ahelp>"
 
+#. pGEKe
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
 "06130000.xhp\n"
@@ -336,6 +376,7 @@ msgctxt ""
 msgid "New"
 msgstr "Nuovo"
 
+#. dwNDg
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
 "06130000.xhp\n"
@@ -344,6 +385,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/libpage/new\">Creates a new library.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/libpage/new\">Crea una nuova libreria.</ahelp>"
 
+#. GsfAY
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
 "06130000.xhp\n"
@@ -352,6 +394,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
+#. bfokw
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
 "06130000.xhp\n"
@@ -360,6 +403,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/newlibdialog/NewLibDialog\">Enter a name for the new module, dialog, or library.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/newlibdialog/NewLibDialog\">Inserire un nome per il nuovo modulo, la finestra di dialogo o la libreria.</ahelp>"
 
+#. wHUF6
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
 "06130000.xhp\n"
@@ -368,6 +412,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Append"
 msgstr "Aggiungi"
 
+#. fE5qD
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
 "06130000.xhp\n"
@@ -376,6 +421,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/libpage/import\">Locate that $[officename] Basic library that you want to add to the current list, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/libpage/import\">Individua la libreria di $[officename] Basic da aggiungere all'elenco, poi fare clic su <emph>Apri</emph>.</ahelp>"
 
+#. tBtMd
 #: 06130100.xhp
 msgctxt ""
 "06130100.xhp\n"
@@ -384,6 +430,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Change Password"
 msgstr "Cambia password"
 
+#. PESmH
 #: 06130100.xhp
 msgctxt ""
 "06130100.xhp\n"
@@ -392,6 +439,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Change Password"
 msgstr "Cambia password"
 
+#. 3tBDD
 #: 06130100.xhp
 msgctxt ""
 "06130100.xhp\n"
@@ -400,6 +448,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/passwd/PasswordDialog\">Protects the selected library with a password.</ahelp> You can enter a new password, or change the current password."
 msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/passwd/PasswordDialog\">Protegge la libreria selezionata con una password.</ahelp> Potete inserire una nuova password o modificare quella attuale."
 
+#. iWG6y
 #: 06130100.xhp
 msgctxt ""
 "06130100.xhp\n"
@@ -408,6 +457,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Old password"
 msgstr "Vecchia password"
 
+#. k6nT2
 #: 06130100.xhp
 msgctxt ""
 "06130100.xhp\n"
@@ -416,6 +466,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Password"
 msgstr "Password"
 
+#. dfHfJ
 #: 06130100.xhp
 msgctxt ""
 "06130100.xhp\n"
@@ -424,6 +475,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/passwd/oldpassEntry\">Enter the current password for the selected library.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/passwd/oldpassEntry\">Inserire la password attuale per la libreria selezionata.</ahelp>"
 
+#. SNztA
 #: 06130100.xhp
 msgctxt ""
 "06130100.xhp\n"
@@ -432,6 +484,7 @@ msgctxt ""
 msgid "New password"
 msgstr "Nuova password"
 
+#. HJt2y
 #: 06130100.xhp
 msgctxt ""
 "06130100.xhp\n"
@@ -440,6 +493,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Password"
 msgstr "Password"
 
+#. ArwCv
 #: 06130100.xhp
 msgctxt ""
 "06130100.xhp\n"
@@ -448,6 +502,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/passwd/newpassEntry\">Enter a new password for the selected library.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/passwd/newpassEntry\">Inserire una nuova password per la libreria selezionata.</ahelp>"
 
+#. zVSGA
 #: 06130100.xhp
 msgctxt ""
 "06130100.xhp\n"
@@ -456,6 +511,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Confirm"
 msgstr "Conferma"
 
+#. bhiTx
 #: 06130100.xhp
 msgctxt ""
 "06130100.xhp\n"
@@ -464,6 +520,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/passwd/confirmpassEntry\">Repeat the new password for the selected library.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/passwd/confirmpassEntry\">Ripetere la nuova password per la libreria selezionata.</ahelp>"
 
+#. UkFBg
 #: 06130500.xhp
 msgctxt ""
 "06130500.xhp\n"
@@ -472,6 +529,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Append libraries"
 msgstr "Aggiungi libreria"
 
+#. Su8Ye
 #: 06130500.xhp
 msgctxt ""
 "06130500.xhp\n"
@@ -480,6 +538,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>libraries; adding</bookmark_value><bookmark_value>inserting;Basic libraries</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>Libreria; aggiungere</bookmark_value><bookmark_value>Aggiungere; librerie Basic</bookmark_value>"
 
+#. oiuro
 #: 06130500.xhp
 msgctxt ""
 "06130500.xhp\n"
@@ -488,6 +547,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Append libraries"
 msgstr "Aggiungi libreria"
 
+#. NxEyN
 #: 06130500.xhp
 msgctxt ""
 "06130500.xhp\n"
@@ -496,6 +556,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Locate that <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Basic library that you want to add to the current list, and then click <emph>Open</emph>."
 msgstr "Individuate la libreria di <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Basic che desiderate aggiungere all'elenco e fate clic su <emph>Apri</emph>."
 
+#. oHdrZ
 #: 06130500.xhp
 msgctxt ""
 "06130500.xhp\n"
@@ -504,6 +565,7 @@ msgctxt ""
 msgid "File name:"
 msgstr "Nome file:"
 
+#. F59VP
 #: 06130500.xhp
 msgctxt ""
 "06130500.xhp\n"
@@ -512,6 +574,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ImportLibDialog\">Enter a name or the path to the library that you want to append.</ahelp> You can also select a library from the list."
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ImportLibDialog\">Inserire il nome o il percorso della libreria da aggiungere.</ahelp> Si può anche selezionare la libreria dall'elenco."
 
+#. E4gQf
 #: 06130500.xhp
 msgctxt ""
 "06130500.xhp\n"
@@ -520,6 +583,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Options"
 msgstr "Opzioni"
 
+#. m2569
 #: 06130500.xhp
 msgctxt ""
 "06130500.xhp\n"
@@ -528,6 +592,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert as reference (read-only)"
 msgstr "Inserisci come riferimento (sola lettura)"
 
+#. q3kaa
 #: 06130500.xhp
 msgctxt ""
 "06130500.xhp\n"
@@ -536,6 +601,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ref\">Adds the selected library as a read-only file. The library is reloaded each time you start <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ref\">Aggiunge la libreria selezionata come file di sola lettura. La libreria viene ricaricata a ogni riavvio di <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>"
 
+#. kuDaX
 #: 06130500.xhp
 msgctxt ""
 "06130500.xhp\n"
@@ -544,6 +610,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Replace existing libraries"
 msgstr "Sostituisci librerie esistenti"
 
+#. iBdnG
 #: 06130500.xhp
 msgctxt ""
 "06130500.xhp\n"
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/scalc/04.po b/source/it/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
index db9a14cc318..bb095312092 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-17 12:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-03 21:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-15 19:45+0000\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Italian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc04/it/>\n"
+"Language-Team: Italian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textscalc04/it/>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1564139209.000000\n"
 
 #. NQkD7
@@ -1427,7 +1427,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147511\n"
 "help.text"
 msgid "Changes the focus by moving forwards through the areas and buttons of the dialog."
-msgstr "Cambia il punto focale spostandolo in avanti attraverso le aree e i pulsanti della finestra di dialogo."
+msgstr "Cambia il fuoco spostandolo in avanti attraverso le aree e i pulsanti della finestra di dialogo."
 
 #. nEd6M
 #: 01020000.xhp
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155362\n"
 "help.text"
 msgid "Changes the focus by moving backwards through the areas and buttons of the dialog."
-msgstr "Cambia il punto focale spostandolo all'indietro attraverso le aree e i pulsanti della finestra di dialogo."
+msgstr "Cambia il fuoco spostandolo all'indietro attraverso le aree e i pulsanti della finestra di dialogo."
 
 #. FoedZ
 #: 01020000.xhp
@@ -1463,7 +1463,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149152\n"
 "help.text"
 msgid "Moves the focus up one item in the current dialog area."
-msgstr "Sposta il punto focale verso l'alto di un elemento nell'area attiva della finestra di dialogo."
+msgstr "Sposta il fuoco verso l'alto di un elemento nell'area attiva della finestra di dialogo."
 
 #. GYukz
 #: 01020000.xhp
@@ -1481,7 +1481,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3158424\n"
 "help.text"
 msgid "Moves the focus down one item in the current dialog area."
-msgstr "Sposta il punto focale verso il basso di un elemento nell'area attiva della finestra di dialogo."
+msgstr "Sposta il fuoco verso il basso di un elemento nell'area attiva della finestra di dialogo."
 
 #. uNDr8
 #: 01020000.xhp
@@ -1499,7 +1499,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153238\n"
 "help.text"
 msgid "Moves the focus one item to the left in the current dialog area."
-msgstr "Sposta il punto focale verso sinistra di un elemento nell'area attiva della finestra di dialogo."
+msgstr "Sposta il fuoco verso sinistra di un elemento nell'area attiva della finestra di dialogo."
 
 #. jqgGw
 #: 01020000.xhp
@@ -1517,7 +1517,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3166458\n"
 "help.text"
 msgid "Moves the focus one item to the right in the current dialog area."
-msgstr "Sposta il punto focale verso destra di un elemento nell'area attiva della finestra di dialogo."
+msgstr "Sposta il fuoco verso destra di un elemento nell'area attiva della finestra di dialogo."
 
 #. B6CEw
 #: 01020000.xhp
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/it/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index c0a67d0ffcf..1c3dbd89630 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-14 14:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-11 20:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-15 19:45+0000\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textscalcguide/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1564140096.000000\n"
 
 #. NXy6S
@@ -2255,7 +2255,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Referencing Cells by Drag-and-Drop"
-msgstr "Creare riferimenti nelle celle mediante Drag&Drop"
+msgstr "Creare riferimenti nelle celle mediante trascinamento"
 
 #. DN7Zz
 #: cellreference_dragdrop.xhp
@@ -4712,7 +4712,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2666096\n"
 "help.text"
 msgid "In the pivot table, you can use drag-and-drop or cut/paste commands to rearrange the order of data fields."
-msgstr "Nella tabella pivot, potete usare la funzione Drag&Drop o taglia/incolla per risistemare l'ordine dei campi dati."
+msgstr "Nella tabella pivot, potete usare Trascina selezione (drag-and-drop) oppure i comandi taglia/incolla per risistemare l'ordine dei campi dati."
 
 #. aBysR
 #: datapilot_edittable.xhp
@@ -7385,7 +7385,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147394\n"
 "help.text"
 msgid "Press <item type=\"keycode\">F6</item> or <item type=\"keycode\">Shift+F6</item> until the vertical or horizontal outline window has the focus."
-msgstr "Premete <item type=\"keycode\">F6</item> o <item type=\"keycode\">Maiusc+F6</item> finché il punto focale non si trova nella finestra della struttura verticale o orizzontale."
+msgstr "Premete <item type=\"keycode\">F6</item> o <item type=\"keycode\">Maiusc+F6</item> fino a quando il fuoco non si trova nella finestra della struttura verticale o orizzontale."
 
 #. YfB3C
 #: keyboard.xhp
@@ -8051,7 +8051,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Moving Cells by Drag-and-Drop"
-msgstr "Spostare le celle con il Drag&Drop"
+msgstr "Spostare le celle mediante trascinamento"
 
 #. CoB5w
 #: move_dragdrop.xhp
@@ -8069,7 +8069,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id986358\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"move_dragdrop\"><link href=\"text/scalc/guide/move_dragdrop.xhp\">Moving Cells by Drag-and-Drop</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"move_dragdrop\"><link href=\"text/scalc/guide/move_dragdrop.xhp\">Spostare le celle col metodo Trascina selezione (drag-and-drop)</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"move_dragdrop\"><link href=\"text/scalc/guide/move_dragdrop.xhp\">Spostare le celle mediante trascinamento</link></variable>"
 
 #. g9ZDg
 #: move_dragdrop.xhp
@@ -8087,7 +8087,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2760101\n"
 "help.text"
 msgid "Note that to drag-and-drop entire rows or columns, you must select the rows or columns you want to move (or copy) first, then start dragging from selected cells, not from the row or column headers (cells would be deselected by this)."
-msgstr "È da notare che, per utilizzare la modalità Drag&Drop su intere righe o colonne, è necessario selezionare le righe o le colonne che desiderate spostare (o copiare) per prime, quindi iniziare a trascinare dalle celle selezionate, e non dalle intestazioni di colonna o riga (le celle, in tal caso, verrebbero deselezionate)."
+msgstr "Prestare attenzione che, per utilizzare il metodo Trascina selezione (drag-and-drop) su intere righe o colonne, è necessario selezionare le righe o le colonne che desiderate spostare (o copiare) per prime, quindi iniziare a trascinare dalle celle selezionate, e non dalle intestazioni di colonna o riga (le celle, in tal caso, verrebbero deselezionate)."
 
 #. cgwHu
 #: move_dragdrop.xhp
@@ -11021,7 +11021,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150367\n"
 "help.text"
 msgid "Click the row so that you achieve the focus."
-msgstr "Fate clic su una cella in modo tale che riceva il punto focale."
+msgstr "Fate clic su una cella in modo tale che riceva il fuoco."
 
 #. g7BNy
 #: row_height.xhp
@@ -12488,7 +12488,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156280\n"
 "help.text"
 msgid "Pressing the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>+Enter keys inserts a manual line break. This shortcut works directly in the cell or in the input line. The input line can be expanded to the multi-line by the Down arrow button on the right."
-msgstr ""
+msgstr "La pressione dei tasti <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Cmd</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>+Invio inserisce un'interruzione di riga manuale. Questa combinazione di tasti funziona direttamente all'interno della cella o nella riga di immissione. La riga di immissione può essere espansa tramite il pulsante Freccia giù situato sulla destra."
 
 #. Cs3FE
 #: text_wrap.xhp
@@ -12515,7 +12515,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148575\n"
 "help.text"
 msgid "In <menuitem>Format - Cells - Alignment</menuitem>, mark the <emph>Wrap text automatically</emph> option and click OK."
-msgstr ""
+msgstr "In <menuitem>Formato - Cella - Allineamento</menuitem>, contrassegnate la casella di controllo <emph>Testo a capo automatico</emph> e fate clic su OK."
 
 #. GGFPz
 #: text_wrap.xhp
@@ -12524,7 +12524,7 @@ msgctxt ""
 "par_id201608575657740\n"
 "help.text"
 msgid "For automatic wrapping in XLS files, the rows in question should be set to Optimal Height."
-msgstr ""
+msgstr "Per andare a capo automaticamente nelle righe dei file XLS, le righe in oggetto devono essere impostate su \"Altezza ottimale\"."
 
 #. pED9m
 #: text_wrap.xhp
@@ -12830,7 +12830,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145252\n"
 "help.text"
 msgid "The validity rule is activated when a new value is entered. If an invalid value has already been inserted into the cell, or if you insert a value in the cell either with drag-and-drop or by copying and pasting, the validity rule will not take effect."
-msgstr "La regola di validità viene applicata ogni volta che viene inserito un nuovo valore. La regola di validità non ha alcun effetto su valori non validi inseriti prima della definizione della regola, oppure quando si inserisce un valore nella cella mediante Drag&Drop o copia e incolla."
+msgstr "La regola di validità viene applicata ogni volta che viene inserito un nuovo valore. La regola di validità non ha alcun effetto su valori non validi inseriti prima della definizione della regola, oppure quando si inserisce un valore nella cella mediante trascinamento o copia e incolla."
 
 #. uVPcC
 #: validity.xhp
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/sdatabase.po b/source/it/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
index aea7f633878..f3e724499e2 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-27 14:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-03 05:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-15 19:45+0000\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textsdatabase/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -580,7 +580,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3144762\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_CTL_QRYDGNTAB\">Double-click fields to add them to the query. Drag-and-drop to define relations.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_CTL_QRYDGNTAB\">Fare doppio clic sui comandi di campo per aggiungerli alla ricerca. Usare il metodo Drag&Drop per definire le relazioni.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_CTL_QRYDGNTAB\">Fare doppio clic sui campi per aggiungerli alla ricerca. Trascinare e rilasciare (drag-and-drop) per definire le relazioni.</ahelp>"
 
 #. eG8FD
 #: 02010100.xhp
@@ -769,7 +769,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146791\n"
 "help.text"
 msgid "First, select all field names from the tables that you want to add to the query. You can do this either by drag-and-drop or by double-clicking a field name in the table window. With the drag-and-drop method, use the mouse to drag a field name from the table window into the lower area of the query design window. As you do this, you can decide which column in the query design window will receive the selected field. A field name can also be selected by double-clicking. It will then be added to the next free column in the query design window."
-msgstr "Per prima cosa, selezionate tutti i nomi dei campi dalle tabelle che volete aggiungere alla ricerca. Lo potete fare, nella finestra della tabella, tramite il drag-&-drop oppure facendo doppio clic sul nome di un campo. Col primo metodo usate il mouse per trascinare il nome di un campo dalla finestra della tabella all'area sottostante della finestra della struttura ricerca. Potete decidere quale colonna, nella finestra della struttura ricerca deve accogliere il campo selezionato. Il nome di un campo è selezionabile anche tramite doppio clic del mouse: esso sarà aggiunto alla colonna libera successiva all'interno della finestra struttura ricerca."
+msgstr "Per prima cosa, selezionate tutti i nomi dei campi dalle tabelle che volete aggiungere alla ricerca. Lo potete fare, nella finestra della tabella, tramite Trascina selezione (drag-and-drop) oppure facendo doppio clic sul nome di un campo. Col primo metodo usate il mouse per trascinare il nome di un campo dalla finestra della tabella all'area sottostante della finestra della struttura ricerca. Potete decidere quale colonna, nella finestra della struttura ricerca deve accogliere il campo selezionato. Il nome di un campo è selezionabile anche tramite doppio clic del mouse: esso sarà aggiunto alla colonna libera successiva all'interno della finestra struttura ricerca."
 
 #. 66Dcr
 #: 02010100.xhp
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/it/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index bc022e0bdfd..ea6d6f74670 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-20 15:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-11 20:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-16 20:36+0000\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textshared02/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -1823,7 +1823,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3109848\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:AutoControlFocus\">If <emph>Automatic Control Focus</emph> is activated, the first form control will be selected when you open the document. If the button is not activated, the text will be selected after opening. The <link href=\"text/shared/02/01170300.xhp\" name=\"Tab Order\">Tab Order</link> that you have specified determines which is the first form control.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:AutoControlFocus\">Se l'opzione <emph>Punto focale automatico di controllo</emph> è attivata, all'apertura del documento viene selezionato il primo campo di controllo del formulario. Se questo pulsante non è attivato, si può selezionare il testo dopo l'apertura. L'ordine dei campi di controllo del formulario dipende dalla <link href=\"text/shared/02/01170300.xhp\" name=\"Sequenza di attivazione\">Sequenza di attivazione</link> specificata.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:AutoControlFocus\">Se l'opzione <emph>Fuoco automatico del controllo</emph> è attivata, all'apertura del documento viene selezionato il primo campo di controllo del formulario. Se questo pulsante non è attivato, si può selezionare il testo dopo l'apertura. L'ordine dei campi di controllo del formulario dipende dalla <link href=\"text/shared/02/01170300.xhp\" name=\"Sequenza di attivazione\">Sequenza di attivazione</link> specificata.</ahelp>"
 
 #. EphvU
 #: 01170001.xhp
@@ -4145,7 +4145,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1154E\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies if a Push button behaves as a Toggle Button. If you set <emph>Toggle</emph> to \"Yes\", you can switch between the \"selected\" and \"not selected\" control states when you click the button or press the <emph>Spacebar</emph> while the control has the focus. A button in the \"selected\" state appears \"pressed in\".</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Specifica se il pulsante si debba comportare come un pulsante di commutazione. Se l'opzione di <emph>commutazione</emph> è impostata su \"Sì\", facendo clic sul pulsante o premendo la <emph>barra spaziatrice</emph> con il punto focale sul controllo è possibile commutare tra gli stati \"selezionato\" e \"non selezionato\". Un pulsante nello stato \"selezionato\" appare \"premuto\".</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Specifica se il pulsante si debba comportare come un pulsante di commutazione. Se l'opzione di <emph>commutazione</emph> è impostata su \"Sì\", facendo clic sul pulsante o premendo la <emph>barra spaziatrice</emph> con il fuoco sul controllo è possibile commutare tra gli stati \"selezionato\" e \"non selezionato\". Un pulsante nello stato \"selezionato\" appare \"premuto\".</ahelp>"
 
 #. 7mr2p
 #: 01170101.xhp
@@ -4154,7 +4154,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11558\n"
 "help.text"
 msgid "Take Focus on Click"
-msgstr "Assegna punto focale con un clic"
+msgstr "Assegna fuoco con un clic"
 
 #. UmGen
 #: 01170101.xhp
@@ -4163,7 +4163,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1156E\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">If you set this option to \"Yes\", the <emph>Push</emph> button receives the focus when you click the button.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Se si imposta questa opzione su \"Sì\", il punto focale passa sul <emph>pulsante</emph> quando vi si fa sopra clic.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Se questa opzione è impostata su \"Sì\", il fuoco passa sul <emph>pulsante</emph> quando vi si fa sopra clic.</ahelp>"
 
 #. 9Msbo
 #: 01170101.xhp
@@ -4181,7 +4181,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1158E\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether a text selection on a control remains selected when the focus is no longer on a control.</ahelp> If you set <emph>Hide selection</emph> to \"No\", the selected text remains selected when the focus is no longer on the control that contains the text."
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Specifica se la selezione di testo su un controllo rimane attiva quando il punto focale non si trova più sul controllo.</ahelp> Se impostate <emph>Nascondi la selezione</emph> su \"No\", il testo selezionato rimane tale anche quando il punto focale non è più sul controllo che contiene il testo."
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Specifica se la selezione di testo su un controllo rimane attiva quando il fuoco non si trova più sul controllo.</ahelp> Se impostate <emph>Nascondi la selezione</emph> su \"No\", il testo selezionato rimane tale anche quando il fuoco non è più sul controllo che contiene il testo."
 
 #. pEceD
 #: 01170101.xhp
@@ -4811,7 +4811,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3161673\n"
 "help.text"
 msgid "When using the <emph>Tab</emph> key, focusing skips the control."
-msgstr "Usando il tasto <emph>Tab</emph> per spostare il punto focale, il campo di controllo sarà ignorato."
+msgstr "Usando il tasto <emph>Tab</emph> per spostare il fuoco, il campo di controllo sarà ignorato."
 
 #. vGMU7
 #: 01170101.xhp
@@ -7349,7 +7349,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148755\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">The <emph>Changed</emph> event takes place when the control loses the focus and the content of the control has changed since it lost the focus.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">L'evento <emph>Modificato</emph> si verifica quando il campo di controllo riceve una modifica dopo la perdita del punto focale.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">L'evento <emph>Modificato</emph> si verifica quando il campo di controllo riceve una modifica dopo la perdita del fuoco.</ahelp>"
 
 #. pW2Ah
 #: 01170103.xhp
@@ -7394,7 +7394,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3151176\n"
 "help.text"
 msgid "When receiving focus"
-msgstr "Al ricevimento del punto focale"
+msgstr "Al ricevimento del fuoco"
 
 #. hUKWb
 #: 01170103.xhp
@@ -7403,7 +7403,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154218\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">The <emph>When receiving focus</emph> event takes place if a control field receives the focus.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">L'evento <emph>Al ricevimento del punto focale</emph> si verifica quando il campo di controllo viene attivato.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">L'evento <emph>Al ricevimento del fuoco</emph> si verifica quando il campo di controllo viene attivato.</ahelp>"
 
 #. NrRE4
 #: 01170103.xhp
@@ -7412,7 +7412,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150447\n"
 "help.text"
 msgid "When losing focus"
-msgstr "Alla perdita del punto focale"
+msgstr "Alla perdita del fuoco"
 
 #. NwYiE
 #: 01170103.xhp
@@ -7421,7 +7421,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159252\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">The <emph>When losing focus</emph> event takes place if a control field loses the focus.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">L'evento <emph>Alla perdita del punto focale</emph> si verifica quando il campo di controllo perde lo stato di attivazione.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">L'evento <emph>Alla perdita del fuoco</emph> si verifica quando il campo di controllo perde lo stato di attivazione.</ahelp>"
 
 #. JkyEm
 #: 01170103.xhp
@@ -7439,7 +7439,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152940\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">The <emph>Key pressed</emph> event occurs when the user presses any key while the control has the focus.</ahelp> This event may be linked to a macro for checking entries."
-msgstr "<ahelp hid=\".\">L'evento <emph>Tasto premuto</emph> si verifica quando l'utente preme un tasto mentre il punto focale si trova sul campo di controllo.</ahelp> Questo evento può essere collegato a una macro per il controllo delle voci."
+msgstr "<ahelp hid=\".\">L'evento <emph>Tasto premuto</emph> si verifica quando l'utente preme un tasto mentre il fuoco si trova sul campo di controllo.</ahelp> Questo evento può essere collegato a una macro per il controllo delle voci."
 
 #. W5wMs
 #: 01170103.xhp
@@ -7457,7 +7457,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154150\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">The <emph>Key released</emph> event occurs when the user releases any key while the control has the focus.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">L'evento <emph>Tasto rilasciato</emph> si verifica quando l'utente rilascia un qualunque tasto mentre il punto focale si trova sul campo di controllo.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">L'evento <emph>Tasto rilasciato</emph> si verifica quando l'utente rilascia un qualunque tasto mentre il fuoco si trova sul campo di controllo.</ahelp>"
 
 #. u87Kb
 #: 01170103.xhp
@@ -7493,7 +7493,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155411\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">The <emph>Mouse moved while key pressed</emph> event takes place when the mouse is dragged while a key is pressed.</ahelp> An example is when, during drag-and-drop, an additional key determines the mode (move or copy)."
-msgstr "<ahelp hid=\".\">L'evento <emph>Spostamento del mouse con tasto premuto</emph> si verifica quando il mouse viene trascinato mentre è premuto un tasto.</ahelp> Un esempio è quando, durante un'operazione di Drag&Drop, un tasto addizionale determina il modo (sposta o copia)."
+msgstr "<ahelp hid=\".\">L'evento <emph>Spostamento del mouse con tasto premuto</emph> si verifica quando il mouse viene trascinato mentre è premuto un tasto.</ahelp> Un esempio è quando, durante un'operazione di trascinamento e rilascio, un tasto addizionale determina il modo (sposta o copia)."
 
 #. E7QLY
 #: 01170103.xhp
@@ -9554,7 +9554,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156282\n"
 "help.text"
 msgid "When a form is selected, it opens the <link href=\"text/shared/02/01170300.xhp\" name=\"Tab Order\"><emph>Tab Order</emph></link> dialog, where the indices for focusing the control elements on the Tab key are defined."
-msgstr "Se è selezionato un formulario, viene aperta la finestra di dialogo <link href=\"text/shared/02/01170300.xhp\" name=\"Sequenza di attivazione\"><emph>Sequenza di attivazione</emph></link>, in cui sono definiti gli indici per lo spostamento del punto focale tra gli elementi di controllo con il tasto Tab."
+msgstr "Quando è selezionato un formulario viene aperta la finestra di dialogo <link href=\"text/shared/02/01170300.xhp\" name=\"Sequenza di attivazione\"><emph>Sequenza di attivazione</emph></link>, in cui sono definiti gli indici per lo spostamento del fuoco tra gli elementi di controllo con il tasto Tab."
 
 #. RNWoJ
 #: 01170600.xhp
@@ -9662,7 +9662,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153683\n"
 "help.text"
 msgid "Event handling of controls is performed using the $[officename] API. If you assign an event to a control, an object registers itself internally as a \"Listener\" for a specific control event. To do this, the object must use a specific interface, for example the XFocusListener Interface, so that it can react to focus events. When the event occurs, the control then invokes a special method of the Listener interface when the control receives the focus. The internally registered object then invokes the JavaScript or $[officename] Basic code, which was assigned to the event."
-msgstr "La gestione eventi dei controlli viene eseguita utilizzando l'API di $[officename]. Assegnando un evento a un controllo, un oggetto si registra internamente come \"listener\" per un determinato evento del controllo. Per far questo, l'oggetto deve utilizzare una specifica interfaccia, ad esempio l'interfaccia XFocusListener, in modo che possa reagire agli eventi del punto focale. Al verificarsi dell'evento, quando riceve il punto focale il controllo richiama uno speciale metodo dell'interfaccia Listener. L'oggetto registrato internamente richiama quindi il codice JavaScript o $[officename] Basic assegnato all'evento."
+msgstr "La gestione eventi dei controlli viene eseguita utilizzando l'API di $[officename]. Assegnando un evento a un controllo, un oggetto si registra internamente come \"listener\" per un determinato evento del controllo. Per far questo, l'oggetto deve utilizzare una specifica interfaccia, ad esempio l'interfaccia XFocusListener, in modo che possa reagire agli eventi del fuoco. Al verificarsi dell'evento, quando riceve il fuoco il controllo richiama uno speciale metodo dell'interfaccia Listener. L'oggetto registrato internamente richiama quindi il codice JavaScript o $[officename] Basic assegnato all'evento."
 
 #. aAwWD
 #: 01170700.xhp
@@ -9671,7 +9671,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156410\n"
 "help.text"
 msgid "The HTML filter now uses precisely these listener interfaces and method names so that it can import and export events as desired. You can register a focus event through"
-msgstr "Il filtro HTML utilizza esattamente tali interfacce Listener e nomi di metodo per importare ed esportare gli eventi, a seconda delle necessità. Potete registrare un evento del punto focale anche con"
+msgstr "Il filtro HTML utilizza esattamente tali interfacce Listener e nomi di metodo per importare ed esportare gli eventi, a seconda delle necessità. Potete registrare un evento del fuoco anche con"
 
 #. WqiCW
 #: 01170700.xhp
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/shared/04.po b/source/it/helpcontent2/source/text/shared/04.po
index 25ec12f0dd1..e1d30fe3b05 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/shared/04.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/shared/04.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-11 20:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-15 19:45+0000\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textshared04/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149177\n"
 "help.text"
 msgid "Pressing <item type=\"keycode\">Esc</item> closes the dialog without saving changes. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"></caseinline><defaultinline>If you place the focus on a button, not only will you see the dotted line framing the name of the button, but also a thicker shadow under the button selected. This indicates that if you exit the dialog by pressing the <item type=\"keycode\">Enter</item> key, it is the equivalent of pressing that button itself.</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "Per chiudere la finestra di dialogo senza fare alcuna modifica, premete il tasto <item type=\"keycode\">Esc</item>. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"></caseinline><defaultinline>Se assegnate il punto focale a un pulsante, non solo viene visualizzato il rettangolo con margine tratteggiato, ma di solito il pulsante marcato presenta un'ombra più scura rispetto agli altri. Ciò significa che, uscendo dalla finestra di dialogo con il tasto <item type=\"keycode\">Invio</item>, ottenete lo stesso effetto di un clic sul pulsante che in questo momento ha l'ombra più scura.</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "Per chiudere la finestra di dialogo senza fare alcuna modifica, premete il tasto <item type=\"keycode\">Esc</item>. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"></caseinline><defaultinline>Se assegnate il fuoco a un pulsante, non solo viene visualizzato il rettangolo con margine tratteggiato, ma di solito il pulsante marcato presenta un'ombra più scura rispetto agli altri. Ciò significa che, uscendo dalla finestra di dialogo con il tasto <item type=\"keycode\">Invio</item>, ottenete lo stesso effetto di un clic sul pulsante che in questo momento ha l'ombra più scura.</defaultinline></switchinline>"
 
 #. QJfCQ
 #: 01010000.xhp
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154749\n"
 "help.text"
 msgid "If you are using drag-and-drop, selecting with the mouse or clicking objects and names, you can use the keys <item type=\"keycode\">Shift</item>, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline> and occasionally <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Option</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Alt</item></defaultinline></switchinline> to access additional functionality. The modified functions available when holding down keys during drag-and-drop are indicated by the mouse pointer changing form. When selecting files or other objects, the modifier keys can extend the selection - the functions are explained where applicable. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\"><embedvar href=\"text/shared/00/00000099.xhp#winmanager\"/></caseinline></switchinline>"
-msgstr "Quando utilizzate il metodo Trascinamento (drag-and-drop), selezionate gli oggetti con il mouse o fate clic sugli oggetti e sui nomi, potete usare i tasti <item type=\"keycode\">Maiusc</item>, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Cmd</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline> e, in alcuni casi, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Opzione</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Alt</item></defaultinline></switchinline> per accedere a funzionalità aggiuntive. Le funzioni modificate disponibili premendo questi tasti durante il trascinamento sono indicate dal cambiamento di forma del puntatore del mouse. Se state selezionando un insieme di file o di altri oggetti, i tasti modificatori possono estendere la selezione - le funzioni vengono spiegate ove applicabili. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\"><embedvar href=\"text/shared/00/00000099.xhp#winmanager\"/></caseinline></switchinline>"
+msgstr "Quando utilizzate il metodo Trascina selezione (drag-and-drop), selezionate gli oggetti con il mouse o fate clic sugli oggetti e sui nomi, potete usare i tasti <item type=\"keycode\">Maiusc</item>, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Cmd</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline> e, in alcuni casi, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Opzione</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Alt</item></defaultinline></switchinline> per accedere a funzionalità aggiuntive. Le funzioni modificate disponibili premendo questi tasti durante il trascinamento sono indicate dal cambiamento di forma del puntatore del mouse. Se state selezionando un insieme di file o di altri oggetti, i tasti modificatori possono estendere la selezione - le funzioni vengono spiegate ove applicabili. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\"><embedvar href=\"text/shared/00/00000099.xhp#winmanager\"/></caseinline></switchinline>"
 
 #. DkC38
 #: 01010000.xhp
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148757\n"
 "help.text"
 msgid "Drag-and-drop can be used within and outside of a text box."
-msgstr "Potete usare il metodo Drag&Drop sia all'interno che all'esterno delle caselle di testo."
+msgstr "Potete usare il metodo Trascina selezione (drag-and-drop) sia all'interno, sia all'esterno delle caselle di testo."
 
 #. 7o4zf
 #: 01010000.xhp
@@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153727\n"
 "help.text"
 msgid "Activates the focused button in a dialog."
-msgstr "Attiva il pulsante focalizzato in una finestra di dialogo."
+msgstr "Attiva il pulsante evidenziato in una finestra di dialogo."
 
 #. zMuRZ
 #: 01010000.xhp
@@ -419,7 +419,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146975\n"
 "help.text"
 msgid "Advances focus to the next section or element in a dialog."
-msgstr "Sposta il punto focale all'area successiva o all'elemento successivo in una finestra di dialogo."
+msgstr "Sposta il fuoco all'area successiva o all'elemento successivo in una finestra di dialogo."
 
 #. vDtmh
 #: 01010000.xhp
@@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149665\n"
 "help.text"
 msgid "Moves the focus to the previous section or element in a dialog."
-msgstr "Riporta il punto focale sull'area o sull'elemento precedenti di una finestra di dialogo."
+msgstr "Riporta il fuoco sull'area o sull'elemento precedenti di una finestra di dialogo."
 
 #. XVZUa
 #: 01010000.xhp
@@ -761,7 +761,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3144506\n"
 "help.text"
 msgid "Sets focus in next subwindow, for example, document/data source view."
-msgstr "Mette a fuoco la parte successiva della finestra, per esempio Documento/Vista sorgenti dati."
+msgstr "Attiva il fuoco nella parte successiva della finestra, per esempio Documento/Vista sorgenti dati."
 
 #. Enxuj
 #: 01010000.xhp
@@ -779,7 +779,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147075\n"
 "help.text"
 msgid "Sets focus in previous subwindow."
-msgstr "Attiva il punto focale nella parte precedente della finestra."
+msgstr "Attiva il fuoco nella parte precedente della finestra."
 
 #. Y7pzu
 #: 01010000.xhp
@@ -2642,7 +2642,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149018\n"
 "help.text"
 msgid "Sets the focus (if not in design mode) to the first control. The first control is the first one listed in the Form Navigator."
-msgstr "Imposta il punto focale (se non in modo bozza) sul primo controllo. Si tratta del primo controllo elencato nel Navigatore formulario."
+msgstr "Imposta il fuoco (se non ci si trova in modo bozza) sul primo controllo. Si tratta del primo controllo elencato nel Navigatore formulario."
 
 #. WVFvV
 #: 01020000.xhp
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/shared/05.po b/source/it/helpcontent2/source/text/shared/05.po
index 1df23d07cd3..96b2cb7214d 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/shared/05.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/shared/05.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-04 06:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-15 19:45+0000\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textshared05/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -878,7 +878,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145669\n"
 "help.text"
 msgid "If the cursor is in the index list when you type the search term, the display will jump directly to the next match. When you type a word in the <emph>Search term</emph> text box, the focus will jump to the best match in the index list."
-msgstr "Se il cursore si trova nell'elenco dell'indice quando digitate il termine da cercare, viene direttamente evidenziato l'argomento corrispondente successivo. Quando digitate una parola nella casella di testo <emph>Termine cercato</emph>, il punto focale passa alla voce più simile nell'indice."
+msgstr "Se il cursore si trova nell'elenco dell'indice quando digitate il termine da cercare, viene direttamente evidenziato l'argomento corrispondente successivo. Quando digitate una parola nella casella di testo <emph>Termine cercato</emph>, il fuoco passa alla voce più simile nell'indice."
 
 #. AFUH2
 #: 00000130.xhp
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/it/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
index 5829916a885..e369ff528da 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-27 14:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-11 20:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-15 19:45+0000\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textsharedexplorerdatabase/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -1292,7 +1292,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Copy a Table by Drag-and-Drop"
-msgstr "Copiare una tabella con il metodo Drag&Drop"
+msgstr "Copiare una tabella con Trascina selezione"
 
 #. 5wteJ
 #: 05030000.xhp
@@ -1301,7 +1301,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154894\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/05030000.xhp\" name=\"Copy Query or Table by Drag-and-Drop\">Copy Query or Table by Drag-and-Drop</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05030000.xhp\" name=\"Copiare una ricerca o una tabella con il metodo Trascina selezione\">Copiare una ricerca o una tabella con il metodo Trascina selezione</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05030000.xhp\" name=\"Copiare una ricerca o una tabella con Trascina selezione\">Copiare una ricerca o una tabella con Trascina selezione (drag-and-drop)</link>"
 
 #. nDG9W
 #: 05030000.xhp
@@ -9689,7 +9689,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5675527\n"
 "help.text"
 msgid "Drag-and-drop the field entry that you want to group into the group header section. Then drag-and-drop the remaining fields into the Detail section."
-msgstr "Trascinate e copiate la voce del campo che volete raggruppare all'interno della sezione intestazione del gruppo. Poi trascinate i restanti campi all'interno della sezione Dettaglio."
+msgstr "Trascinate e copiate la voce del campo che volete raggruppare all'interno della sezione intestazione del gruppo. Poi trascinate i restanti campi all'interno della sezione Dettagli."
 
 #. GscG2
 #: rep_main.xhp
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/it/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 4a9a0c7709e..3250e88cf30 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-14 14:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-11 20:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-16 20:36+0000\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textsharedguide/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1564770238.000000\n"
 
 #. iharT
@@ -608,7 +608,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149045\n"
 "help.text"
 msgid "Screen magnification software allow users with low vision to work in $[officename] with caret and focus tracking."
-msgstr "Il software di ingrandimento schermo consente agli utenti ipovedenti di lavorare in $[officename] con una funzione di rilevamento di caret e punto focale."
+msgstr "Il software di ingrandimento schermo consente agli utenti ipovedenti di lavorare in $[officename] con una funzione di rilevamento di caret e fuoco."
 
 #. pcQXA
 #: assistive.xhp
@@ -1328,7 +1328,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106E0\n"
 "help.text"
 msgid "To insert a line break in a spreadsheet cell, press the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>+<keycode>Enter</keycode> keys."
-msgstr ""
+msgstr "Per inserire una riga d'interruzione in una cella di un foglio di calcolo, premete i tasti <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Cmd</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>+<keycode>Invio</keycode>."
 
 #. y6vE4
 #: breaking_lines.xhp
@@ -1346,7 +1346,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0509200914160968\n"
 "help.text"
 msgid "You can search for a newline character in the Find & Replace dialog by searching for <literal>\\n</literal> as a regular expression. You can use the text function CHAR(10) to insert a newline character into a text formula."
-msgstr ""
+msgstr "Potete cercare un carattere di nuova riga nella finestra \"Trova e sostituisci\", utilizzando <literal>\\n</literal> come espressione regolare. Usate la funzione di testo CHAR(10) per inserire un carattere di nuova riga all'interno di una formula di testo."
 
 #. BsAfw
 #: breaking_lines.xhp
@@ -1373,7 +1373,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106F1\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Cells - Alignment</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete <menuitem>Formato - Celle - Allineamento</menuitem>."
 
 #. jjEEf
 #: breaking_lines.xhp
@@ -1400,7 +1400,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10707\n"
 "help.text"
 msgid "To insert a line break in a text document table cell, press the <keycode>Enter</keycode> key."
-msgstr ""
+msgstr "Per inserire un'interruzione di riga nella cella di una tabella, all'interno di un documento di testo, premete il tasto <keycode>Invio</keycode>."
 
 #. Gm3yj
 #: breaking_lines.xhp
@@ -5657,7 +5657,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156024\n"
 "help.text"
 msgid "Copying Text Using Drag-and-Drop"
-msgstr "Copiare un testo con la funzione Drag&Drop"
+msgstr "Copiare un testo mediante trascinamento"
 
 #. Rgwh3
 #: copytext2application.xhp
@@ -5666,7 +5666,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147303\n"
 "help.text"
 msgid "If you select text and drag it into a spreadsheet with drag-and-drop, it will be inserted as text into the cell where you release the mouse."
-msgstr "Selezionando un testo e trascinandolo in un foglio elettronico con la funzione Drag&Drop, il testo verrà inserito come tale nella cella in cui rilasciate il mouse."
+msgstr "Selezionando e trascinando un testo in un foglio elettronico con il metodo Trascina selezione (drag-and-drop), il testo verrà inserito come tale nella cella in cui rilasciate il mouse."
 
 #. uo7rw
 #: copytext2application.xhp
@@ -6629,7 +6629,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2584002\n"
 "help.text"
 msgid "On Windows systems, you can also use drag-and-drop instead of Copy and Paste. Also, for registered databases, you can open the datasource browser (press  <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F4 keys) instead of opening the Base window."
-msgstr "Nei sistemi Windows potete anche utilizzare il metodo Drag&Drop invece delle funzioni Copia e Incolla. Inoltre, per i database registrati, potete aprire il browser della sorgente dati (premete i tasti <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Cmd</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Maiusc + F4) anziché aprire la finestra Base."
+msgstr "Nei sistemi Windows potete anche utilizzare il metodo Trascina selezione (drag-and-drop) invece delle funzioni Copia e Incolla. Inoltre, per i database registrati, potete aprire il browser della sorgente dati (premete i tasti <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Cmd</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Maiusc + F4) anziché aprire la finestra Base."
 
 #. BNKMg
 #: data_new.xhp
@@ -7025,7 +7025,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5086825\n"
 "help.text"
 msgid "Use the toolbars and menu commands and drag-and-drop to edit the report as stated in the <link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\">Report Builder</link> guide."
-msgstr "Utilizzate le barre degli strumenti, i comandi di menu e il drag&drop per modificare il rapporto come riportato nella guida della <link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\">Creazione struttura rapporto</link>."
+msgstr "Utilizzate le barre degli strumenti, i comandi di menu e il trascinamento per modificare il rapporto come riportato nella guida della <link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\">Creazione struttura rapporto</link>."
 
 #. QSknJ
 #: data_report.xhp
@@ -7106,7 +7106,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105C1\n"
 "help.text"
 msgid "A report is a Writer text document that can show your data in an organized order and formatting. In %PRODUCTNAME Base, you have a choice to create a report either manually using drag-and-drop in the Report Builder window, or semi-automatic by following a series of dialogs in the Report Wizard."
-msgstr "Un rapporto è un documento di testo in formato Writer che mostra i dati in maniera organizzata e formattata. In %PRODUCTNAME Base, potete scegliere se creare un rapporto manualmente utilizzando il drag&drop nella finestra di creazione struttura rapporto, oppure in maniera semi-automatica seguendo una serie di dialoghi nella creazione guidata rapporto."
+msgstr "Un rapporto è un documento di testo in formato Writer che mostra i dati in maniera organizzata e formattata. In %PRODUCTNAME Base, potete scegliere se creare un rapporto manualmente utilizzando il trascinamento nella finestra di creazione struttura rapporto, oppure in maniera semi-automatica seguendo una serie di dialoghi nella creazione guidata rapporto."
 
 #. G4j7Y
 #: data_reports.xhp
@@ -7178,7 +7178,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5931272\n"
 "help.text"
 msgid "Use drag-and-drop to position the record fields or other design elements like pictures or lines."
-msgstr "Utilizzate il Drag&Drop per posizionare i campi di record di dati o altri elementi come immagini o linee."
+msgstr "Utilizzate il trascinamento (drag-and-drop) per posizionare i campi di record di dati o altri elementi come immagini o linee."
 
 #. eZ9KJ
 #: data_reports.xhp
@@ -9590,7 +9590,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147571\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dragdrop\"><link href=\"text/shared/guide/dragdrop.xhp\" name=\"Dragging and Dropping Within a $[officename] Document\">Dragging and Dropping Within a $[officename] Document</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"dragdrop\"><link href=\"text/shared/guide/dragdrop.xhp\" name=\"Uso della funzione Drag&Drop nei documenti di $[officename]\">Uso della funzione Drag&Drop nei documenti di $[officename]</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"dragdrop\"><link href=\"text/shared/guide/dragdrop.xhp\" name=\"Uso del metodo Trascina selezione nei documenti di $[officename]\">Uso del metodo Trascina selezione nei documenti di $[officename]</link></variable>"
 
 #. GyVoT
 #: dragdrop.xhp
@@ -9599,7 +9599,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147008\n"
 "help.text"
 msgid "There are many options for moving or copying objects using drag-and-drop. Text sections, drawing objects, graphics, form controls, hyperlinks, cell ranges, and many more can be moved or copied with the mouse."
-msgstr "Sono disponibili molte opzioni per spostare o copiare gli oggetti usando la tecnica Drag&Drop. Usando il mouse potete copiare e spostare sezioni di testo, oggetti di disegno, immagini, controlli per formulario, collegamenti ipertestuali, aree di celle e altro ancora."
+msgstr "Sono disponibili molte opzioni per spostare o copiare gli oggetti usando la tecnica del trascinamento (drag-and-drop). Usando il mouse potete copiare e spostare sezioni di testo, oggetti di disegno, immagini, controlli per formulario, collegamenti ipertestuali, aree di celle e altro ancora."
 
 #. LYfpD
 #: dragdrop.xhp
@@ -9716,7 +9716,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153144\n"
 "help.text"
 msgid "You can cancel a drag-and-drop operation in $[officename] at any time by pressing the Esc key before releasing the mouse button."
-msgstr "Per annullare un'operazione Drag&Drop in $[officename] è sufficiente premere il tasto Esc prima di rilasciare il pulsante del mouse."
+msgstr "Per annullare un'operazione di trascinamento in $[officename] è sufficiente premere il tasto Esc prima di rilasciare il pulsante del mouse."
 
 #. D27Ap
 #: dragdrop_beamer.xhp
@@ -9725,7 +9725,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Drag-and-Drop With the Data Source View"
-msgstr "Drag&Drop con la vista della sorgente dati"
+msgstr "Trascina selezione (drag-and-drop) con la vista della sorgente dati"
 
 #. SZBGi
 #: dragdrop_beamer.xhp
@@ -9734,7 +9734,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145071\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>drag and drop; data source view</bookmark_value><bookmark_value>data source view; drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>copying;from data source view</bookmark_value><bookmark_value>pasting;from data source view</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>Drag&Drop; vista sorgente dati</bookmark_value><bookmark_value>Vista sorgente dati; Drag&Drop</bookmark_value><bookmark_value>Copiare;dalla vista sorgente dati</bookmark_value><bookmark_value>Incollare;dalla vista sorgente dati</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>Trascina selezione; vista sorgente dati</bookmark_value><bookmark_value>Vista sorgente dati; trascinare e rilasciare</bookmark_value><bookmark_value>Copiare;dalla vista sorgente dati</bookmark_value><bookmark_value>Incollare;dalla vista sorgente dati</bookmark_value>"
 
 #. JkBST
 #: dragdrop_beamer.xhp
@@ -9743,7 +9743,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145071\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dragdrop_beamer\"><link href=\"text/shared/guide/dragdrop_beamer.xhp\" name=\"Drag-and-Drop With the Data Source View\">Drag-and-Drop With the Data Source View</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"dragdrop_beamer\"><link href=\"text/shared/guide/dragdrop_beamer.xhp\" name=\"Drag&Drop con la vista della sorgente dati\">Drag&Drop con la vista della sorgente dati</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"dragdrop_beamer\"><link href=\"text/shared/guide/dragdrop_beamer.xhp\" name=\"Trascina selezione con la vista della sorgente dati\">Trascina selezione (drag-and-drop) con la vista della sorgente dati</link></variable>"
 
 #. DccCG
 #: dragdrop_beamer.xhp
@@ -9752,7 +9752,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151111\n"
 "help.text"
 msgid "A fast way of copying from a data source into a text or spreadsheet document, or of creating forms based on a data source, is by drag-and-drop."
-msgstr "Il metodo Drag&Drop rappresenta un modo veloce per copiare una selezione da una sorgente dati in un documento di testo o in un foglio elettronico, oppure per creare un formulario sulla base di una sorgente dati."
+msgstr "Il metodo Trascina selezione rappresenta un modo veloce per copiare una selezione da una sorgente dati in un documento di testo o in un foglio elettronico, oppure per creare un formulario sulla base di una sorgente dati."
 
 #. E7H73
 #: dragdrop_beamer.xhp
@@ -9770,7 +9770,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145315\n"
 "help.text"
 msgid "Copying with Drag-and-Drop"
-msgstr "Copiare una selezione di dati con il metodo Drag&Drop"
+msgstr "Copiare una selezione di dati col trascinamento"
 
 #. Fv3t2
 #: dragdrop_beamer.xhp
@@ -9779,7 +9779,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149233\n"
 "help.text"
 msgid "If you want to reverse a drag-and-drop, position the cursor in your document and choose <emph>Edit - Undo</emph>."
-msgstr "Per annullare un'operazione Drag&Drop, posizionate il cursore nel documento e scegliete <emph>Modifica - Annulla</emph>."
+msgstr "Per annullare un'operazione di trascinamento (drag-and-drop), posizionate il cursore nel documento e scegliete <emph>Modifica - Annulla</emph>."
 
 #. QFekQ
 #: dragdrop_beamer.xhp
@@ -9788,7 +9788,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149656\n"
 "help.text"
 msgid "It is also possible to copy by drag-and-drop from a document into a data source:"
-msgstr "Il metodo Drag&Drop può essere usato anche per copiare una selezione di dati da un documento a una sorgente dati:"
+msgstr "Il metodo Trascina selezione può essere usato anche per copiare una selezione di dati da un documento a una sorgente dati:"
 
 #. wUEpZ
 #: dragdrop_beamer.xhp
@@ -9797,7 +9797,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153379\n"
 "help.text"
 msgid "A text table or the selected range of a spreadsheet can be dragged using drag-and-drop to a table container in the data source explorer."
-msgstr "Usando il metodo Drag&Drop, potete trascinare una tabella di testo o l'area selezionata di un foglio elettronico in un contenitore di tabelle nel browser delle sorgenti dati."
+msgstr "Usando il trascinamento potete trascinare una tabella di testo o l'area selezionata di un foglio elettronico in un contenitore di tabelle nel browser delle sorgenti dati."
 
 #. fHvuU
 #: dragdrop_beamer.xhp
@@ -9806,7 +9806,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151211\n"
 "help.text"
 msgid "Plain text can be copied using drag-and-drop from one document to a data field in the data source view."
-msgstr "I dati in formato testo possono essere copiati usando la tecnica Drag&Drop dal documento di origine a un campo dati della vista della sorgente dati."
+msgstr "I dati in formato testo possono essere copiati usando il trascinamento (drag-and-drop) dal documento di origine a un campo dati della vista della sorgente dati."
 
 #. oqs3E
 #: dragdrop_beamer.xhp
@@ -9869,7 +9869,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155132\n"
 "help.text"
 msgid "When you create a text form linked to a database, you can generate controls by drag-and-drop from the data source view."
-msgstr "Quando create un formulario di testo collegato a un database, potete generare controlli utilizzando la funzione Drag&Drop dalla vista sorgente dati."
+msgstr "Quando create un formulario di testo collegato a un database, potete generare controlli utilizzando il trascinamento (drag-and-drop) dalla vista sorgente dati."
 
 #. hpF4V
 #: dragdrop_beamer.xhp
@@ -9986,7 +9986,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3143267\n"
 "help.text"
 msgid "You can place a graphic from a document such as an HTML page in the Gallery by drag-and-drop."
-msgstr "Potete inserire un'immagine nella Galleria prelevandola da un documento, ad esempio una pagina HTML, utilizzando la funzione Drag&Drop."
+msgstr "Potete inserire un'immagine nella Galleria prelevandola da un documento, ad esempio una pagina HTML, utilizzando il trascinamento (drag-and-drop)."
 
 #. VF5Eh
 #: dragdrop_gallery.xhp
@@ -10058,7 +10058,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3159201\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>drag and drop; pictures</bookmark_value><bookmark_value>pictures; drag and drop between documents</bookmark_value><bookmark_value>copying;pictures, between documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;pictures from other documents</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>Drag&Drop; immagini</bookmark_value><bookmark_value>Immagine; Drag&Drop tra documenti</bookmark_value><bookmark_value>Copiare;immagini, tra documenti</bookmark_value><bookmark_value>Incollare;immagini da altri documenti</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>Trascina selezione; immagini</bookmark_value><bookmark_value>Immagine; trascinare e rilasciare tra documenti</bookmark_value><bookmark_value>Copiare;immagini, tra documenti</bookmark_value><bookmark_value>Incollare;immagini da altri documenti</bookmark_value>"
 
 #. 3X6H9
 #: dragdrop_graphic.xhp
@@ -10076,7 +10076,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155805\n"
 "help.text"
 msgid "You can copy a graphic from one document to another by drag-and-drop. If you plan to publish your document, please observe copyright laws and obtain the consent of the authors."
-msgstr "Usando il metodo Drag&Drop potete inoltre copiare un'immagine da un documento a un altro. Se prevedete di pubblicare il documento, vi raccomandiamo di osservare le leggi sul copyright e di ottenere il consenso degli autori."
+msgstr "Usando il trascinamento (drag-and-drop) potete inoltre copiare un'immagine da un documento a un altro. Se prevedete di pubblicare il documento, vi raccomandiamo di osservare le leggi sul copyright e di ottenere il consenso degli autori."
 
 #. BDXTz
 #: dragdrop_graphic.xhp
@@ -11327,7 +11327,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107AC\n"
 "help.text"
 msgid "Docking toolbars and windows by drag-and-drop depends on your system's window manager settings. You must enable your system to show the full window contents when you move a window, instead of showing just the outer frame."
-msgstr "L'ancoraggio delle barre degli strumenti e delle finestre con il metodo Drag&Drop dipende dalle impostazioni del gestore finestre del sistema. Dovete impostare il sistema in modo da visualizzare il contenuto completo delle finestre durante gli spostamenti, anziché la sola cornice esterna."
+msgstr "L'ancoraggio delle barre degli strumenti e delle finestre con il metodo Trascina selezione (drag-and-drop) dipende dalle impostazioni del gestore finestre del sistema. Dovete impostare il sistema in modo da visualizzare il contenuto completo delle finestre durante gli spostamenti, anziché la sola cornice esterna."
 
 #. nF7vG
 #: floating_toolbar.xhp
@@ -12479,7 +12479,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152887\n"
 "help.text"
 msgid "Hyperlinks can also be inserted by drag-and-drop from the Navigator. Hyperlinks can refer to references, headings, graphics, tables, objects, directories or bookmarks."
-msgstr "Potete inserire i collegamenti anche con la funzione Drag&Drop del navigatore. I collegamenti possono puntare a riferimenti, intestazioni, elementi grafici, tabelle, oggetti, indici o segnalibri."
+msgstr "Potete inserire i collegamenti ipertestuali anche con la funzione Trascina selezione (drag-and-drop) del Navigatore. I collegamenti possono puntare a riferimenti, intestazioni, elementi grafici, tabelle, oggetti, indici o segnalibri."
 
 #. bbdmu
 #: hyperlink_insert.xhp
@@ -13640,7 +13640,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156329\n"
 "help.text"
 msgid "Repeatedly pressing F6 switches the focus and circles through the following objects:"
-msgstr "Premendo ripetutamente F6 il punto focale passa in successione sugli oggetti seguenti:"
+msgstr "Premendo ripetutamente F6 il fuoco passa in successione sugli oggetti seguenti:"
 
 #. jkqTB
 #: keyboard.xhp
@@ -14504,7 +14504,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156016\n"
 "help.text"
 msgid "If you press Enter while the icon <emph>Select</emph> is selected, the focus is set into the image window of the ImageMap Editor. Press Esc to set the focus back to the icons and input boxes."
-msgstr "Se premete Invio mentre l'icona <emph>Scelta</emph> è selezionata, il punto focale passa nella finestra immagine dell'editor ImageMap. Premete Esc per riportare il punto focale sulle icone e sulle caselle di digitazione."
+msgstr "Se premete Invio mentre l'icona <emph>Scelta</emph> è selezionata, il fuoco passa alla finestra immagine dell'editor Mappa immagine. Premete Esc per riportare il fuoco sulle icone e sulle caselle di digitazione."
 
 #. Efz9p
 #: keyboard.xhp
@@ -14540,7 +14540,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153285\n"
 "help.text"
 msgid "Use the Delete key with the focus in the image window to delete the selected object."
-msgstr "Con il punto focale nella finestra immagine, utilizzate il tasto Canc per eliminare l'oggetto selezionato."
+msgstr "Con il fuoco nella finestra immagine, utilizzate il tasto Canc per eliminare l'oggetto selezionato."
 
 #. vG5xx
 #: keyboard.xhp
@@ -14756,7 +14756,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150780\n"
 "help.text"
 msgid "Ctrl+Left Arrow or Ctrl+Right Arrow: move focus to the left or to the right column (does not change selection)"
-msgstr "Ctrl+Freccia sinistra o Ctrl+Freccia destra: per spostare il punto focale sulla colonna sinistra o destra (non cambia la selezione)."
+msgstr "Ctrl+Freccia sinistra o Ctrl+Freccia destra: per spostare il fuoco sulla colonna sinistra o destra (non cambia la selezione)."
 
 #. FySem
 #: keyboard.xhp
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/smath/02.po b/source/it/helpcontent2/source/text/smath/02.po
index aa03545a356..f96ecf4889c 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/smath/02.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/smath/02.po
@@ -3,19 +3,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-05 19:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-15 19:45+0000\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Italian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textsmath02/it/>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1459885884.000000\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1494382876.000000\n"
 
+#. uFbKy
 #: 03010000.xhp
 msgctxt ""
 "03010000.xhp\n"
@@ -24,6 +25,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Formula Cursor"
 msgstr "Cursore Formula"
 
+#. Lggdu
 #: 03010000.xhp
 msgctxt ""
 "03010000.xhp\n"
@@ -32,6 +34,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>formula cursor in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>cursor; in $[officename] Math</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>Formula;cursore in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>Cursore;in $[officename] Math</bookmark_value>"
 
+#. zyNoS
 #: 03010000.xhp
 msgctxt ""
 "03010000.xhp\n"
@@ -40,6 +43,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Formula Cursor"
 msgstr "Cursore Formula"
 
+#. WAyJH
 #: 03010000.xhp
 msgctxt ""
 "03010000.xhp\n"
@@ -48,6 +52,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"cursor\"><ahelp hid=\"SID_FORMULACURSOR\">Use this icon on the Tools bar to turn the Formula Cursor on or off.</ahelp> The part of the formula where the cursor is positioned in the <emph>Commands</emph> window is marked with a thin border when the formula cursor is active.</variable>"
 msgstr "<variable id=\"cursor\"><ahelp hid=\"SID_FORMULACURSOR\">Questa icona della barra degli strumenti permette di attivare o disattivare il cursore di formula.</ahelp> La parte della formula in cui è posizionato il cursore nella finestra <emph>Comandi</emph> appare riquadrata da un bordo sottile quando il cursore di formula è attivo.</variable>"
 
+#. 8EZQS
 #: 03010000.xhp
 msgctxt ""
 "03010000.xhp\n"
@@ -56,10 +61,11 @@ msgctxt ""
 msgid "You can also click a position in the document to move the cursor to its corresponding position in the <emph>Commands</emph> window."
 msgstr "Facendo clic in un punto del documento potete spostare il cursore nella posizione corrispondente nella finestra <emph>Comandi</emph>."
 
+#. wLEFG
 #: 03010000.xhp
 msgctxt ""
 "03010000.xhp\n"
 "par_id3146966\n"
 "help.text"
 msgid "Double-clicking a character or symbol in the document moves the focus of the cursor to the <emph>Commands</emph> window and highlights its respective position."
-msgstr "Facendo doppio clic su un carattere o un simbolo nel documento, il punto focale del cursore viene spostato nella finestra <emph>Comandi</emph> e la posizione corrispondente appare evidenziata."
+msgstr "Facendo doppio clic su un carattere o un simbolo nel documento, il fuoco del cursore viene spostato nella finestra <emph>Comandi</emph> e la posizione corrispondente appare evidenziata."
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/it/helpcontent2/source/text/swriter.po
index b04de5dfc9c..7e7e77deef1 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/swriter.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/swriter.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-20 15:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-08 17:00+0000\n"
-"Last-Translator: Elisabetta Manuele <calembour@hotmail.it>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-15 19:45+0000\n"
+"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textswriter/it/>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2075,7 +2075,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id811529763403256\n"
 "help.text"
 msgid "Automatic Control Focus"
-msgstr "Punto focale automatico di controllo"
+msgstr "Fuoco automatico del controllo"
 
 #. SKPin
 #: main0120.xhp
@@ -2084,7 +2084,7 @@ msgctxt ""
 "par_id281529763411414\n"
 "help.text"
 msgid "Enable or disable Automatic Control Focus"
-msgstr "Abilita o disabilita il Punto focale automatico di controllo"
+msgstr "Abilita o disabilita il Fuoco automatico di controllo"
 
 #. 5DRv5
 #: main0200.xhp
@@ -3155,7 +3155,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155137\n"
 "help.text"
 msgid "The <link href=\"text/shared/guide/dragdrop.xhp\" name=\"drag-and-drop\">drag-and-drop</link> feature enables you to work quickly and efficiently with text documents in $[officename]. For example, you can drag-and-drop objects, such as graphics from the Gallery, from one location to another in the same document, or between open $[officename] documents."
-msgstr "La funzione <link href=\"text/shared/guide/dragdrop.xhp\" name=\"Drag&Drop\">Drag&Drop</link> vi consente di operare in modo rapido ed efficiente sui documenti di testo in $[officename]. Potete trascinare e rilasciare gli oggetti, ad esempio le immagini della Galleria, all'interno dello stesso documento o tra due documenti di $[officename] aperti."
+msgstr "La funzione <link href=\"text/shared/guide/dragdrop.xhp\" name=\"Trascina selezione\">Trascina selezione</link> (drag-and-drop) vi consente di operare in modo rapido ed efficiente sui documenti di testo in $[officename]. Potete trascinare e rilasciare gli oggetti, ad esempio le immagini della Galleria, all'interno dello stesso documento o tra due documenti di $[officename] aperti."
 
 #. D3wvZ
 #: main0503.xhp
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/it/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 2d729820b59..85d8ac130ed 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-08 13:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-11 20:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-15 19:45+0000\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textswriterguide/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -9402,7 +9402,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Inserting Graphics From the Gallery With Drag-and-Drop"
-msgstr "Inserire un'immagine dalla Galleria con la funzione Drag&Drop"
+msgstr "Inserire un'immagine dalla Galleria col trascinamento"
 
 #. WMZL7
 #: insert_graphic_gallery.xhp
@@ -9420,7 +9420,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145083\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"insert_graphic_gallery\"><link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic_gallery.xhp\" name=\"Inserting Graphics From the Gallery With Drag-and-Drop\">Inserting Graphics From the Gallery With Drag-and-Drop</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"insert_graphic_gallery\"><link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic_gallery.xhp\" name=\"Inserire un'immagine dalla Galleria con la funzione Trascina selezione\">Inserire un'immagine dalla Galleria con la funzione Trascina selezione (drag-and-drop)</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"insert_graphic_gallery\"><link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic_gallery.xhp\" name=\"Inserire un'immagine dalla Galleria col trascinamento\">Inserire un'immagine dalla Galleria col trascinamento (drag-and-drop)</link></variable>"
 
 #. dUrZv
 #: insert_graphic_gallery.xhp
@@ -9780,7 +9780,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155870\n"
 "help.text"
 msgid "Press F6 until the focus is on the               <item type=\"menuitem\">Insert</item> toolbar."
-msgstr "Premete F6 fino a quando il punto focale si trova nella barra degli strumenti <item type=\"menuitem\">Inserisci</item>."
+msgstr "Premete F6 fino a quando il fuoco è sulla barra degli strumenti <item type=\"menuitem\">Inserisci</item>."
 
 #. VpEy5
 #: keyboard.xhp
@@ -9834,7 +9834,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153388\n"
 "help.text"
 msgid "Press F6 until the focus is on the               <item type=\"menuitem\">Standard</item> toolbar."
-msgstr "Premete F6 fino a quando il punto focale si trova nella barra degli strumenti <item type=\"menuitem\">Standard</item>."
+msgstr "Premete F6 fino a quando il fuoco è sulla barra degli strumenti <item type=\"menuitem\">Standard</item>."
 
 #. Tut45
 #: keyboard.xhp
@@ -15423,7 +15423,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153373\n"
 "help.text"
 msgid "To Create a New Style by Drag-And-Drop"
-msgstr "Per creare un nuovo stile con il metodo Drag&Drop:"
+msgstr "Per creare un nuovo stile col trascinamento:"
 
 #. FdYBj
 #: stylist_fromselect.xhp
@@ -15468,7 +15468,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107B2\n"
 "help.text"
 msgid "For paragraph and character styles, you can drag-and-drop onto the respective icon in the Styles window. You do not need to open that style category in advance."
-msgstr "Per gli stili di paragrafo e di carattere, potete usare la tecnica Drag&Drop sulle relative icone nella finestra Stili. Non è necessario che apriate prima la categoria di stili interessata."
+msgstr "Per gli stili di paragrafo e di carattere, potete trascinare e rilasciare sulle relative icone nella finestra Stili. Non è necessario che apriate prima la categoria di stili interessata."
 
 #. uM7nS
 #: stylist_fromselect.xhp
@@ -16152,7 +16152,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3151093\n"
 "help.text"
 msgid "Drag-and-Drop a Cell Range From a Calc Spreadsheet"
-msgstr "Drag&Drop di un'area di celle da un foglio elettronico di Calc"
+msgstr "Trascinamento (drag-and-drop) di un'area di celle da un foglio elettronico di Calc"
 
 #. 7hzDe
 #: table_insert.xhp
diff --git a/source/it/sfx2/messages.po b/source/it/sfx2/messages.po
index 484f98edbb9..7be8dea27fd 100644
--- a/source/it/sfx2/messages.po
+++ b/source/it/sfx2/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-14 14:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-27 14:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-10 07:36+0000\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/sfx2messages/it/>\n"
@@ -4004,97 +4004,97 @@ msgid "Manage Templates"
 msgstr "Gestisci modelli"
 
 #. isnw8
-#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:155
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:151
 msgctxt "startcenter|open_all"
 msgid "_Open File"
 msgstr "_Apri file"
 
 #. 6zjop
-#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:176
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:172
 msgctxt "startcenter|open_remote"
 msgid "Remote File_s"
 msgstr "File _remoti"
 
 #. ZUnZ9
-#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:209
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:205
 msgctxt "startcenter|open_recent"
 msgid "_Recent Documents"
 msgstr "Documenti _recenti"
 
 #. BnkvG
-#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:233
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:229
 msgctxt "startcenter|templates_all"
 msgid "T_emplates"
 msgstr "_Modelli"
 
 #. JEkqY
-#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:274
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:270
 msgctxt "startcenter|create_label"
 msgid "Create:"
 msgstr "Crea:"
 
 #. SY4iY
-#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:285
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:281
 msgctxt "startcenter|writer_all"
 msgid "_Writer Document"
 msgstr "Documento _Writer"
 
 #. Bvz5c
-#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:305
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:301
 msgctxt "startcenter|calc_all"
 msgid "_Calc Spreadsheet"
 msgstr "Foglio elettronico _Calc"
 
 #. RxGP6
-#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:325
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:321
 msgctxt "startcenter|impress_all"
 msgid "_Impress Presentation"
 msgstr "Presentazione _Impress"
 
 #. 7fE2M
-#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:345
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:341
 msgctxt "startcenter|draw_all"
 msgid "_Draw Drawing"
 msgstr "Disegno _Draw"
 
 #. 7wn8r
-#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:365
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:361
 msgctxt "startcenter|math_all"
 msgid "_Math Formula"
 msgstr "Formula _Math"
 
 #. nnwDC
-#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:385
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:381
 msgctxt "startcenter|database_all"
 msgid "_Base Database"
 msgstr "Database _Base"
 
 #. ZEDmn
-#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:407
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:403
 msgctxt "startcenter|althelplabel"
 msgid "He_lp"
 msgstr "_Aiuto"
 
 #. oqVes
-#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:463
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:474
 msgctxt "startcenter|extensions"
 msgid "E_xtensions"
 msgstr "E_stensioni"
 
 #. rDw4E
-#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:490
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:499
 msgctxt "startcenter|label1"
 msgid "Application"
 msgstr "Applicazione"
 
 #. UiDMp
-#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:510
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:519
 msgctxt "startcenter|all_recent_label"
 msgid "Recent Files List"
 msgstr "Elenco dei file recenti"
 
 #. kho2B
-#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:523
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:532
 msgctxt "startcenter|local_view_label"
 msgid "Templates List"
 msgstr "Elenco dei modelli"