aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/it
diff options
context:
space:
mode:
authorChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2014-11-25 23:18:56 +0100
committerAndras Timar <andras.timar@collabora.com>2015-01-08 23:47:02 +0100
commite117be85980ad03aa0781d692f54a788738dfb9f (patch)
treef7843c61bd251c612170e9520e99da9916988e71 /source/it
parentfc729fe96a60dbcf851bd9cc0030eac16a5236df (diff)
update translations for 4.3.5 rc1
and force-fix errors using pocheck Change-Id: Ia1f85ad52a9ad2604ee9800214dd97bc8e6ea35a
Diffstat (limited to 'source/it')
-rw-r--r--source/it/cui/uiconfig/ui.po28
-rw-r--r--source/it/dbaccess/uiconfig/ui.po14
-rw-r--r--source/it/readlicense_oo/docs.po8
-rw-r--r--source/it/sc/uiconfig/scalc/ui.po168
-rw-r--r--source/it/wizards/source/euro.po14
5 files changed, 121 insertions, 111 deletions
diff --git a/source/it/cui/uiconfig/ui.po b/source/it/cui/uiconfig/ui.po
index aa80ceef07c..57902a7127b 100644
--- a/source/it/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/it/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-30 10:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-25 17:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-14 08:53+0000\n"
"Last-Translator: Valter <valtermura@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
@@ -856,6 +856,15 @@ msgstr "Dimensione"
#: areatabpage.ui
msgctxt ""
"areatabpage.ui\n"
+"FT_X_OFFSET\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_X Offset"
+msgstr "Scarto _X"
+
+#: areatabpage.ui
+msgctxt ""
+"areatabpage.ui\n"
"FT_Y_OFFSET\n"
"label\n"
"string.text"
@@ -865,11 +874,11 @@ msgstr "Scarto _Y"
#: areatabpage.ui
msgctxt ""
"areatabpage.ui\n"
-"FT_X_OFFSET\n"
-"label\n"
+"MTR_FLD_Y_OFFSET\n"
+"text\n"
"string.text"
-msgid "_X Offset"
-msgstr "Scarto _X"
+msgid "0"
+msgstr ""
#: areatabpage.ui
msgctxt ""
@@ -910,6 +919,15 @@ msgstr "Ri_ga"
#: areatabpage.ui
msgctxt ""
"areatabpage.ui\n"
+"MTR_FLD_OFFSET\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "0"
+msgstr ""
+
+#: areatabpage.ui
+msgctxt ""
+"areatabpage.ui\n"
"RBT_COLUMN\n"
"label\n"
"string.text"
diff --git a/source/it/dbaccess/uiconfig/ui.po b/source/it/dbaccess/uiconfig/ui.po
index 1718745f491..eea38f5c163 100644
--- a/source/it/dbaccess/uiconfig/ui.po
+++ b/source/it/dbaccess/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-25 17:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-12 15:26+0200\n"
"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
@@ -802,8 +802,8 @@ msgctxt ""
"cond1\n"
"3\n"
"stringlist.text"
-msgid "="
-msgstr "="
+msgid "<="
+msgstr ""
#: queryfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -820,8 +820,8 @@ msgctxt ""
"cond1\n"
"5\n"
"stringlist.text"
-msgid "="
-msgstr "="
+msgid ">="
+msgstr ""
#: queryfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -1360,8 +1360,8 @@ msgctxt ""
"useoj\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "Use Outer Join syntax '{OJ }'"
-msgstr "Usa la sintassi di relazione esterna '{OJ }'"
+msgid "Use Outer Join syntax '{oj }'"
+msgstr ""
#: specialsettingspage.ui
msgctxt ""
diff --git a/source/it/readlicense_oo/docs.po b/source/it/readlicense_oo/docs.po
index 6cf090028d5..bf0fa2ac528 100644
--- a/source/it/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/it/readlicense_oo/docs.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-25 17:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-02 19:26+0000\n"
"Last-Translator: Valter <valtermura@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1407007589.000000\n"
@@ -117,8 +117,8 @@ msgctxt ""
"readme.xrm\n"
"macxiOSX\n"
"readmeitem.text"
-msgid "MacOSX 10.5 (Leopard) or higher, Intel or PowerPC processor"
-msgstr "MacOSX 10.5 (Leopard) o superiore, processore Intel o PowerPC"
+msgid "MacOSX 10.6 (Snow Leopard) or higher"
+msgstr ""
#: readme.xrm
msgctxt ""
diff --git a/source/it/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/it/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 49fb2c4c108..f4e6618f336 100644
--- a/source/it/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/it/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-25 17:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-25 17:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-13 18:13+0200\n"
"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
@@ -4543,65 +4543,92 @@ msgstr "Fogli"
#: optformula.ui
msgctxt ""
"optformula.ui\n"
-"formulasyntaxlabel\n"
+"label9\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "Formula _syntax:"
-msgstr "_Sintassi della formula:"
+msgid "Excel 2007 and newer"
+msgstr "Excel 2007 e seguenti"
#: optformula.ui
msgctxt ""
"optformula.ui\n"
-"englishfuncname\n"
+"label10\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "Use English function names"
-msgstr "Usa nomi di funzione inglesi"
+msgid "ODF Spreadsheet (not saved by %PRODUCTNAME)"
+msgstr "Foglio di calcolo ODF (non salvato da %PRODUCTNAME)"
#: optformula.ui
msgctxt ""
"optformula.ui\n"
-"label1\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Formula options"
-msgstr "Opzioni formule"
+"ooxmlrecalc\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Always recalculate"
+msgstr "Ricalcola sempre"
#: optformula.ui
msgctxt ""
"optformula.ui\n"
-"calcdefault\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Default"
-msgstr "Predefinita"
+"ooxmlrecalc\n"
+"1\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Never recalculate"
+msgstr "Non ricalcolare mai"
#: optformula.ui
msgctxt ""
"optformula.ui\n"
-"calccustom\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Custom"
-msgstr "Personalizzata"
+"ooxmlrecalc\n"
+"2\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Prompt user"
+msgstr "Chiedi"
#: optformula.ui
msgctxt ""
"optformula.ui\n"
-"details\n"
+"odfrecalc\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Always recalculate"
+msgstr "Ricalcola sempre"
+
+#: optformula.ui
+msgctxt ""
+"optformula.ui\n"
+"odfrecalc\n"
+"1\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Never recalculate"
+msgstr "Non ricalcolare mai"
+
+#: optformula.ui
+msgctxt ""
+"optformula.ui\n"
+"odfrecalc\n"
+"2\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Prompt user"
+msgstr "Chiedi"
+
+#: optformula.ui
+msgctxt ""
+"optformula.ui\n"
+"label4\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "Details..."
-msgstr "Dettagli..."
+msgid "Recalculation on file load"
+msgstr "Ricalcolo al caricamento del file"
#: optformula.ui
msgctxt ""
"optformula.ui\n"
-"label2\n"
+"reset\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "Detailed calculation settings"
-msgstr "Impostazioni dettagliate dei calcoli"
+msgid "Rese_t"
+msgstr "Reimpos_ta"
#: optformula.ui
msgctxt ""
@@ -4633,15 +4660,6 @@ msgstr "_Riga matrice"
#: optformula.ui
msgctxt ""
"optformula.ui\n"
-"reset\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Rese_t"
-msgstr "Reimpos_ta"
-
-#: optformula.ui
-msgctxt ""
-"optformula.ui\n"
"label3\n"
"label\n"
"string.text"
@@ -4651,83 +4669,65 @@ msgstr "Separatori"
#: optformula.ui
msgctxt ""
"optformula.ui\n"
-"label9\n"
+"calcdefault\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "Excel 2007 and newer"
-msgstr "Excel 2007 e seguenti"
+msgid "Default"
+msgstr "Predefinita"
#: optformula.ui
msgctxt ""
"optformula.ui\n"
-"label10\n"
+"details\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "ODF Spreadsheet (not saved by %PRODUCTNAME)"
-msgstr "Foglio di calcolo ODF (non salvato da %PRODUCTNAME)"
-
-#: optformula.ui
-msgctxt ""
-"optformula.ui\n"
-"ooxmlrecalc\n"
-"0\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Always recalculate"
-msgstr "Ricalcola sempre"
-
-#: optformula.ui
-msgctxt ""
-"optformula.ui\n"
-"ooxmlrecalc\n"
-"1\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Never recalculate"
-msgstr "Non ricalcolare mai"
+msgid "Details..."
+msgstr "Dettagli..."
#: optformula.ui
msgctxt ""
"optformula.ui\n"
-"ooxmlrecalc\n"
-"2\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Prompt user"
-msgstr "Chiedi"
+"calccustom\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Custom"
+msgstr "Personalizzata"
#: optformula.ui
msgctxt ""
"optformula.ui\n"
-"odfrecalc\n"
-"0\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Always recalculate"
-msgstr "Ricalcola sempre"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Detailed calculation settings"
+msgstr "Impostazioni dettagliate dei calcoli"
#: optformula.ui
msgctxt ""
"optformula.ui\n"
-"odfrecalc\n"
-"1\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Never recalculate"
-msgstr "Non ricalcolare mai"
+"formulasyntaxlabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Formula _syntax:"
+msgstr "_Sintassi della formula:"
#: optformula.ui
msgctxt ""
"optformula.ui\n"
-"odfrecalc\n"
-"2\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Prompt user"
-msgstr "Chiedi"
+"englishfuncname\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Use English function names"
+msgstr "Usa nomi di funzione inglesi"
#: optformula.ui
msgctxt ""
"optformula.ui\n"
-"label4\n"
+"label1\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "Recalculation on file load"
-msgstr "Ricalcolo al caricamento del file"
+msgid "Formula options"
+msgstr "Opzioni formule"
#: optimalcolwidthdialog.ui
msgctxt ""
diff --git a/source/it/wizards/source/euro.po b/source/it/wizards/source/euro.po
index 43f3599715a..c56b9da67be 100644
--- a/source/it/wizards/source/euro.po
+++ b/source/it/wizards/source/euro.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-25 17:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-19 16:17+0000\n"
"Last-Translator: Valter <valtermura@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
@@ -637,16 +637,8 @@ msgctxt ""
"euro.src\n"
"CURRENCIES + 18\n"
"string.text"
-msgid "The currency set for the document is not a European currency!"
-msgstr "La valuta impostata per il documento non è una valuta europea."
-
-#: euro.src
-msgctxt ""
-"euro.src\n"
-"CURRENCIES + 19\n"
-"string.text"
-msgid "The language set for your operating system is not a language of the European Monetary Union."
-msgstr "La lingua impostata per il tuo sistema operativo non è una lingua dell'Unione monetaria europea."
+msgid "Lithuanian Litas"
+msgstr ""
#: euro.src
msgctxt ""