aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/it
diff options
context:
space:
mode:
authorChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2018-09-20 11:10:44 +0200
committerChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2018-09-20 11:13:43 +0200
commit2422df35eeb334afd613cd1ac4cd5a07d7a07ba7 (patch)
treeb26ae8f2538659f6a1a0d685573f61770964be72 /source/it
parent434b566ffefc48acb9d6fc4dbe26569aa98dc957 (diff)
update translations for 6.1.2 rc1
Change-Id: Ide77b21b9aa04eab6e24aa0b6dfe1a615117922f
Diffstat (limited to 'source/it')
-rw-r--r--source/it/extensions/messages.po6
-rw-r--r--source/it/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po12
-rw-r--r--source/it/sc/messages.po8
3 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/source/it/extensions/messages.po b/source/it/extensions/messages.po
index da1b872181b..2def03be8c0 100644
--- a/source/it/extensions/messages.po
+++ b/source/it/extensions/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-22 01:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-22 16:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-17 11:21+0000\n"
"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: it\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1534954365.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1537183268.000000\n"
#: extensions/inc/command.hrc:29
msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE"
@@ -1484,7 +1484,7 @@ msgstr "Le righe di testo terminano con"
#: extensions/inc/strings.hrc:194
msgctxt "RID_STR_TOGGLE"
msgid "Toggle"
-msgstr "Attiva/Disattiva"
+msgstr "Attiva/disattiva"
#: extensions/inc/strings.hrc:195
msgctxt "RID_STR_FOCUSONCLICK"
diff --git a/source/it/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/it/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 2c3a627fb10..ed9450049d5 100644
--- a/source/it/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/it/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-03 12:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-04 14:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-17 11:20+0000\n"
"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
"Language: it\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1536069776.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1537183254.000000\n"
#: BaseWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -12524,7 +12524,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Toggle pause"
-msgstr "Attiva/disattiva pausa"
+msgstr "Attiva/disattiva la pausa"
#: Effects.xcu
msgctxt ""
@@ -21256,7 +21256,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Toggle Design Mode"
-msgstr "Attiva/disattiva il Modo struttura"
+msgstr "Attiva/disattiva il modo struttura"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -25594,7 +25594,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Toggle Direct Cursor Mode"
-msgstr "Attiva/disattiva il Modo cursore diretto"
+msgstr "Attiva/disattiva il modo cursore diretto"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -27439,7 +27439,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Header Rows Repeat Across Pages"
-msgstr "Le righe d'intestazione di ripetono tra le pagine"
+msgstr "Le righe d'intestazione si ripetono tra le pagine"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
diff --git a/source/it/sc/messages.po b/source/it/sc/messages.po
index 24a6b4478df..98efd02e998 100644
--- a/source/it/sc/messages.po
+++ b/source/it/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-19 11:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-07 19:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-17 11:21+0000\n"
"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: it\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1530993280.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1537183278.000000\n"
#: sc/inc/compiler.hrc:27
msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
@@ -18258,7 +18258,7 @@ msgstr "Contenuto"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:138
msgctxt "navigatorpanel|toggle|tooltip_text"
msgid "Toggle"
-msgstr "Attiva/Disattiva"
+msgstr "Attiva/disattiva"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:151
msgctxt "navigatorpanel|scenarios|tooltip_text"