update translations for master

and force-fix errors using pocheck Change-Id: I92a4c8e684156e8f1a0bcd46fff4a940c37348ce
author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2024-03-04 14:59:32 +0100
committer: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2024-03-04 14:59:32 +0100
commit: fd5c3f2ec0852b712b34e7e99b4853a016eac72e (patch)
tree: 19bb5a8c57b82844fd3ae3ca9879a165f03a11f0 /source/it
parent: 746e6ecef2d71de19c9f77b53eca64d62aa42df3 (diff)
8 files changed, 855 insertions, 604 deletions
diff --git a/source/it/dictionaries/tr_TR.po b/source/it/dictionaries/tr_TR.po
index 993fdfdcc52..d69c8929129 100644
--- a/source/it/dictionaries/tr_TR.po
+++ b/source/it/dictionaries/tr_TR.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 00:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-04 14:25+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-25 10:22+0000\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,11 +16,11 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1543141377.000000\n"
 
-#. 5w2DR
+#. 7uDkD
 #: description.xml
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
 "dispname\n"
 "description.text"
-msgid "TDD Hunspell Dictionary for Turkish"
-msgstr ""
+msgid "Turkish Spellcheck Dictionary"
+msgstr "Dizionario per il controllo ortografico turco"
diff --git a/source/it/formula/messages.po b/source/it/formula/messages.po
index c3b20ac3e14..bc7e8dedc03 100644
--- a/source/it/formula/messages.po
+++ b/source/it/formula/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-28 17:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-04 14:25+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-06 05:37+0000\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/formulamessages/it/>\n"
@@ -17,2374 +17,2380 @@ msgstr ""
 "X-POOTLE-MTIME: 1561722992.000000\n"
 
 #. YfKFn
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2288
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2293
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "IF"
 msgstr "SE"
 
 #. EgqkZ
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2289
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2294
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "IFERROR"
 msgstr "SE.ERRORE"
 
 #. Vowev
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2290
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2295
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "IFNA"
 msgstr "SE.NON.DISP"
 
 #. LcdBW
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2291
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2296
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CHOOSE"
 msgstr "SCEGLI"
 
 #. nMD3h
 #. L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2293
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2298
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#All"
 msgstr "#Tutto"
 
 #. tuvMu
 #. L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2295
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2300
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#Headers"
 msgstr "#Intestazioni"
 
 #. amt53
 #. L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2297
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2302
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#Data"
 msgstr "#Dati"
 
 #. 8z4ov
 #. L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2299
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2304
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#Totals"
 msgstr "#Totali"
 
 #. ZF2Pc
 #. L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2301
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2306
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#This Row"
 msgstr "#Questa riga"
 
 #. kHXXq
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2302
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2307
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "AND"
 msgstr "E"
 
 #. wUQor
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2303
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2308
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "OR"
 msgstr "O"
 
 #. P5Wdb
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2304
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2309
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "XOR"
 msgstr "XO"
 
 #. BhVsr
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2305
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2310
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NOT"
 msgstr "NON"
 
 #. xBKEY
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2306
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2311
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NEG"
 msgstr "NEG"
 
 #. hR3ty
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2307
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2312
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PI"
 msgstr "PI.GRECO"
 
 #. HyFVg
 #. ???
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2308
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2313
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "RAND"
 msgstr "CASUALE"
 
 #. FJXfC
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2309
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2314
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TRUE"
 msgstr "VERO"
 
 #. SRUmC
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2310
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2315
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FALSE"
 msgstr "FALSO"
 
 #. o5Qoc
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2311
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2316
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TODAY"
 msgstr "OGGI"
 
 #. AbGu2
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2312
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2317
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NOW"
 msgstr "ADESSO"
 
 #. 3SbN6
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2313
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2318
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NA"
 msgstr "NON.DISP"
 
 #. XMVcP
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2314
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2319
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CURRENT"
 msgstr "ATTUALE"
 
 #. csFkg
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2315
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2320
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DEGREES"
 msgstr "GRADI"
 
 #. jupWo
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2316
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2321
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "RADIANS"
 msgstr "RADIANTI"
 
 #. on6aZ
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2317
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2322
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SIN"
 msgstr "SEN"
 
 #. LEVGF
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2318
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2323
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COS"
 msgstr "COS"
 
 #. rYeEc
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2319
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2324
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TAN"
 msgstr "TAN"
 
 #. sUchi
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2320
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2325
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COT"
 msgstr "COT"
 
 #. 2wT6v
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2321
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2326
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ASIN"
 msgstr "ARCSEN"
 
 #. gP8uF
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2322
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2327
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ACOS"
 msgstr "ARCCOS"
 
 #. Dh9Sj
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2323
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2328
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ATAN"
 msgstr "ARCTAN"
 
 #. EdF3d
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2324
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2329
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ACOT"
 msgstr "ARCCOT"
 
 #. 2EsXj
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2325
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2330
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SINH"
 msgstr "SENH"
 
 #. AawuL
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2326
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2331
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COSH"
 msgstr "COSH"
 
 #. ziyn3
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2327
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2332
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TANH"
 msgstr "TANH"
 
 #. HD5CF
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2328
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2333
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COTH"
 msgstr "COTH"
 
 #. gLCtP
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2329
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2334
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ASINH"
 msgstr "ARCSENH"
 
 #. yYGWp
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2330
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2335
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ACOSH"
 msgstr "ARCCOSH"
 
 #. hxEdg
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2331
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2336
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ATANH"
 msgstr "ARCTANH"
 
 #. rPpEs
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2332
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2337
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ACOTH"
 msgstr "ARCCOTH"
 
 #. 4zZ7F
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2333
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2338
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CSC"
 msgstr "COSEC"
 
 #. Wt7bF
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2334
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2339
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SEC"
 msgstr "SEC"
 
 #. FAKWX
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2335
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2340
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CSCH"
 msgstr "COSECH"
 
 #. aaj9f
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2336
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2341
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SECH"
 msgstr "SECH"
 
 #. WksHp
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2337
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2342
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "EXP"
 msgstr "EXP"
 
 #. jvQxZ
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2338
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2343
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LN"
 msgstr "LN"
 
 #. uMYFB
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2339
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2344
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SQRT"
 msgstr "RADQ"
 
 #. pWWMs
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2340
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2345
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FACT"
 msgstr "FATTORIALE"
 
 #. E77CE
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2341
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2346
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "YEAR"
 msgstr "ANNO"
 
 #. pyoEq
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2342
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2347
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MONTH"
 msgstr "MESE"
 
 #. hNQAF
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2343
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2348
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DAY"
 msgstr "GIORNO"
 
 #. EGzo7
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2344
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2349
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "HOUR"
 msgstr "ORA"
 
 #. Qo346
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2345
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2350
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MINUTE"
 msgstr "MINUTO"
 
 #. UQsEw
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2346
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2351
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SECOND"
 msgstr "SECONDO"
 
 #. PE9Eb
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2347
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2352
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SIGN"
 msgstr "SEGNO"
 
 #. svANJ
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2348
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2353
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ABS"
 msgstr "ASS"
 
 #. FATD5
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2349
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2354
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "INT"
 msgstr "INT"
 
 #. gQnYU
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2350
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2355
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PHI"
 msgstr "FI"
 
 #. Qhk4a
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2351
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2356
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GAUSS"
 msgstr "GAUSS"
 
 #. B3Abo
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2352
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2357
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISBLANK"
 msgstr "VAL.VUOTO"
 
 #. QDbkj
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2353
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2358
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISTEXT"
 msgstr "VAL.TESTO"
 
 #. 7cwz3
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2354
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2359
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISNONTEXT"
 msgstr "VAL.NON.TESTO"
 
 #. Sf78G
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2355
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2360
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISLOGICAL"
 msgstr "VAL.LOGICO"
 
 #. cp5XL
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2356
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2361
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TYPE"
 msgstr "TIPO"
 
 #. TosDP
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2357
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2362
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CELL"
 msgstr "CELLA"
 
 #. CEEAs
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2358
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2363
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISREF"
 msgstr "VAL.RIF"
 
 #. oYFSL
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2359
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2364
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISNUMBER"
 msgstr "VAL.NUMERO"
 
 #. KtYgY
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2360
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2365
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISFORMULA"
 msgstr "VAL.FORMULA"
 
 #. JmCq7
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2361
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2366
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISNA"
 msgstr "VAL.NON.DISP"
 
 #. eSL6y
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2362
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2367
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISERR"
 msgstr "VAL.ERR"
 
 #. XUgnE
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2363
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2368
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISERROR"
 msgstr "VAL.ERRORE"
 
 #. CgkSX
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2364
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2369
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISEVEN"
 msgstr "VAL.PARI"
 
 #. NF3DL
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2365
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2370
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISODD"
 msgstr "VAL.DISPARI"
 
 #. zWjQ2
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2366
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2371
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "N"
 msgstr "NUM"
 
 #. Rpyy9
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2367
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2372
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DATEVALUE"
 msgstr "DATA.VALORE"
 
 #. YoZ86
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2368
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2373
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TIMEVALUE"
 msgstr "ORARIO.VALORE"
 
 #. u9Cq2
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2369
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2374
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CODE"
 msgstr "CODICE"
 
 #. Tfa7V
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2370
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2375
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TRIM"
 msgstr "ANNULLA.SPAZI"
 
 #. DTAHH
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2371
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2376
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "UPPER"
 msgstr "MAIUSC"
 
 #. B8s34
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2372
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2377
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PROPER"
 msgstr "MAIUSC.INIZ"
 
 #. DDm7q
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2373
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2378
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LOWER"
 msgstr "MINUSC"
 
 #. nKRuv
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2374
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2379
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LEN"
 msgstr "LUNGHEZZA"
 
 #. L2QYN
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2375
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2380
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
 #. WR2P5
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2376
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2381
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "VALUE"
 msgstr "VALORE"
 
 #. scQDa
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2377
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2382
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CLEAN"
 msgstr "LIBERA"
 
 #. vn5fL
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2378
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2383
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CHAR"
 msgstr "CODICE.CARATT"
 
 #. D5tnq
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2379
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2384
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "JIS"
 msgstr "JIS"
 
 #. fjcZG
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2380
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2385
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ASC"
 msgstr "ASC"
 
 #. FLCLC
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2381
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2386
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "UNICODE"
 msgstr "UNICODE"
 
 #. AYPzA
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2382
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2387
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "UNICHAR"
 msgstr "CARATT.UNI"
 
 #. 6D3EV
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2383
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2388
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LOG10"
 msgstr "LOG10"
 
 #. BHS3K
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2384
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2389
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "EVEN"
 msgstr "PARI"
 
 #. kTKKZ
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2385
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2390
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ODD"
 msgstr "DISPARI"
 
 #. s3xj3
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2386
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2391
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NORMSDIST"
 msgstr "DISTRIBNORMST"
 
 #. iXthM
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2387
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2392
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NORM.S.DIST"
 msgstr "DISTRIB.NORM.ST"
 
 #. CADmA
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2388
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2393
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FISHER"
 msgstr "FISHER"
 
 #. isCQ3
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2389
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2394
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FISHERINV"
 msgstr "INV.FISHER"
 
 #. BaYfe
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2390
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2395
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NORMSINV"
 msgstr "INVNORMST"
 
 #. pCD9f
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2391
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2396
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NORM.S.INV"
 msgstr "INV.NORM.ST"
 
 #. 6MkED
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2392
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2397
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GAMMALN"
 msgstr "LN.GAMMA"
 
 #. 7CNvA
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2393
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2398
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GAMMALN.PRECISE"
 msgstr "LN.GAMMA.PRECISA"
 
 #. uq6bt
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2394
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2399
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ERRORTYPE"
 msgstr "ERRORETIPO"
 
 #. VvyBc
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2395
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2400
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ERROR.TYPE"
 msgstr "ERRORE.TIPO"
 
 #. hA6t7
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2396
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2401
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FORMULA"
 msgstr "FORMULA"
 
 #. vNCQC
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2397
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2402
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ARABIC"
 msgstr "ARABO"
 
 #. EQ5yx
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2398
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2403
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ATAN2"
 msgstr "ARCTAN.2"
 
 #. Gw9Fm
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2399
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2404
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CEILING.MATH"
 msgstr "ARROTONDA.ECCESSO.MAT"
 
 #. MCSCn
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2400
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2405
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CEILING"
 msgstr "ARROTONDA.ECCESSO"
 
 #. scaZA
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2401
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2406
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CEILING.XCL"
 msgstr "ARROTONDA.ECCESSO.XCL"
 
 #. WvaBc
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2402
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2407
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CEILING.PRECISE"
 msgstr "ARROTONDA.ECCESSO.PRECISO"
 
 #. rEus7
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2403
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2408
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISO.CEILING"
 msgstr "ISO.ARROTONDA.ECCESSO"
 
 #. Q8bBZ
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2404
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2409
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FLOOR"
 msgstr "ARROTONDA.DIFETTO"
 
 #. AmYrj
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2405
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2410
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FLOOR.XCL"
 msgstr "ARROTONDA.DIFETTO.XCL"
 
 #. wALpZ
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2406
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2411
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FLOOR.MATH"
 msgstr "ARROTONDA.DIFETTO.MAT"
 
 #. rKCyS
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2407
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2412
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FLOOR.PRECISE"
 msgstr "ARROTONDA.DIFETTO.PRECISO"
 
 #. WHtuv
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2408
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2413
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ROUND"
 msgstr "ARROTONDA"
 
 #. TZEFs
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2409
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2414
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ROUNDUP"
 msgstr "ARROTONDA.PER.ECC"
 
 #. 3tjA5
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2410
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2415
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ROUNDDOWN"
 msgstr "ARROTONDA.PER.DIF"
 
 #. XBWFh
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2411
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2416
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TRUNC"
 msgstr "TRONCA"
 
 #. LKBqy
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2412
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2417
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LOG"
 msgstr "LOG"
 
 #. Asn3C
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2413
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2418
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "POWER"
 msgstr "POTENZA"
 
 #. fNofY
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2414
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2419
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GCD"
 msgstr "MCD"
 
 #. aTzGm
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2415
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2420
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LCM"
 msgstr "MCM"
 
 #. HqKX8
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2416
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2421
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MOD"
 msgstr "RESTO"
 
 #. 4pDQY
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2417
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2422
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SUMPRODUCT"
 msgstr "MATR.SOMMA.PRODOTTO"
 
 #. iYnCx
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2418
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2423
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SUMSQ"
 msgstr "SOMMA.Q"
 
 #. TCmLs
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2419
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2424
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SUMX2MY2"
 msgstr "SOMMA.DIFF.Q"
 
 #. 3CA6E
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2420
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2425
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SUMX2PY2"
 msgstr "SOMMA.SOMMA.Q"
 
 #. yE6FJ
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2421
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2426
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SUMXMY2"
 msgstr "SOMMA.Q.DIFF"
 
 #. Kq3Fv
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2422
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2427
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DATE"
 msgstr "DATA"
 
 #. 7daHs
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2423
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2428
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TIME"
 msgstr "ORARIO"
 
 #. XMgdw
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2424
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2429
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DAYS"
 msgstr "GIORNI"
 
 #. GmFrk
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2425
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2430
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DAYS360"
 msgstr "GIORNI360"
 
 #. ryXRy
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2426
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2431
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DATEDIF"
 msgstr "DATA.DIFF"
 
 #. hfE7B
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2427
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2432
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MIN"
 msgstr "MIN"
 
 #. AnAVr
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2428
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2433
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MINA"
 msgstr "MIN.VALORI"
 
 #. Gix6E
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2429
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2434
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MAX"
 msgstr "MAX"
 
 #. Y6F2B
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2430
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2435
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MAXA"
 msgstr "MAX.VALORI"
 
 #. CZXHr
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2431
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2436
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SUM"
 msgstr "SOMMA"
 
 #. 4KA5C
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2432
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2437
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PRODUCT"
 msgstr "PRODOTTO"
 
 #. qpU73
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2433
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2438
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "AVERAGE"
 msgstr "MEDIA"
 
 #. sHZ7d
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2434
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2439
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "AVERAGEA"
 msgstr "MEDIA.VALORI"
 
 #. CFSpv
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2435
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2440
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COUNT"
 msgstr "CONTA.NUMERI"
 
 #. JYFiS
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2436
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2441
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COUNTA"
 msgstr "CONTA.VALORI"
 
 #. JjXDM
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2437
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2442
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NPV"
 msgstr "VAN"
 
 #. YjgAC
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2438
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2443
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "IRR"
 msgstr "TIR.COST"
 
 #. BYTjL
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2439
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2444
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MIRR"
 msgstr "TIR.VAR"
 
 #. v9GAT
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2440
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2445
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISPMT"
 msgstr "INTERESSE.RATA"
 
 #. K7EeP
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2441
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2446
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "VAR"
 msgstr "VAR"
 
 #. CXPNH
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2442
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2447
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "VARA"
 msgstr "VAR.VALORI"
 
 #. zYRiw
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2443
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2448
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "VARP"
 msgstr "VAR.POP"
 
 #. 38coa
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2444
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2449
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "VARPA"
 msgstr "VAR.POP.VALORI"
 
 #. 9ofpD
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2445
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2450
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "VAR.P"
 msgstr "VAR.P"
 
 #. CmJnc
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2446
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2451
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "VAR.S"
 msgstr "VAR.S"
 
 #. Fn4hd
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2447
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2452
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "STDEV"
 msgstr "DEV.ST"
 
 #. bzGrU
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2448
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2453
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "STDEVA"
 msgstr "DEV.ST.VALORI"
 
 #. u4EE9
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2449
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2454
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "STDEVP"
 msgstr "DEV.ST.POP"
 
 #. qcdgn
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2450
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2455
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "STDEVPA"
 msgstr "DEV.ST.POP.VALORI"
 
 #. wJefG
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2451
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2456
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "STDEV.P"
 msgstr "DEV.ST.P"
 
 #. ZQKhp
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2452
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2457
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "STDEV.S"
 msgstr "DEV.ST.C"
 
 #. dnFm9
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2453
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2458
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "B"
 msgstr "B"
 
 #. vSS7A
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2454
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2459
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NORMDIST"
 msgstr "DISTRIBNORM"
 
 #. ZmN24
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2455
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2460
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NORM.DIST"
 msgstr "DISTRIB.NORM"
 
 #. ZotkE
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2456
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2461
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "EXPONDIST"
 msgstr "DISTRIBEXP"
 
 #. QR4X5
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2457
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2462
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "EXPON.DIST"
 msgstr "DISTRIB.EXP"
 
 #. rj7xi
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2458
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2463
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BINOMDIST"
 msgstr "DISTRIBBINOM"
 
 #. 3DUoC
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2459
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2464
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BINOM.DIST"
 msgstr "DISTRIB.BINOM"
 
 #. 5PEVt
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2460
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2465
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "POISSON"
 msgstr "POISSON"
 
 #. 3KDHP
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2461
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2466
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "POISSON.DIST"
 msgstr "DISTRIB.POISSON"
 
 #. TJ2Am
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2462
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2467
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COMBIN"
 msgstr "COMBINAZIONE"
 
 #. uooUA
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2463
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2468
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COMBINA"
 msgstr "COMBINAZIONE.VALORI"
 
 #. YAwK5
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2464
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2469
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PERMUT"
 msgstr "PERMUTAZIONE"
 
 #. cBPLT
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2465
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2470
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PERMUTATIONA"
 msgstr "PERMUTAZIONE.VALORI"
 
 #. t93rk
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2466
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2471
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PV"
 msgstr "VA"
 
 #. tKLfE
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2467
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2472
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SYD"
 msgstr "AMMORT.ANNUO"
 
 #. 7BwE3
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2468
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2473
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DDB"
 msgstr "AMMORT"
 
 #. C536Y
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2469
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2474
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DB"
 msgstr "AMMORT.FISSO"
 
 #. rpLvw
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2470
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2475
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "VDB"
 msgstr "AMMORT.VAR"
 
 #. GCfAw
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2471
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2476
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PDURATION"
 msgstr "DURATA.P"
 
 #. i6LFt
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2472
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2477
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SLN"
 msgstr "AMMORT.COST"
 
 #. CvELN
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2473
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2478
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PMT"
 msgstr "RATA"
 
 #. sbNXE
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2474
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2479
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COLUMNS"
 msgstr "COLONNE"
 
 #. UrxAN
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2475
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2480
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ROWS"
 msgstr "RIGHE"
 
 #. 6JRiQ
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2476
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2481
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SHEETS"
 msgstr "FOGLI"
 
 #. FYiZp
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2477
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2482
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COLUMN"
 msgstr "RIF.COLONNA"
 
 #. W2Dnn
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2478
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2483
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ROW"
 msgstr "RIF.RIGA"
 
 #. CrPhx
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2479
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2484
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SHEET"
 msgstr "FOGLIO"
 
 #. u57Dj
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2480
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2485
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "RRI"
 msgstr "INT.RENDIMENTO"
 
 #. EyAQF
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2481
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2486
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FV"
 msgstr "VAL.FUT"
 
 #. EaLTQ
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2482
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2487
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NPER"
 msgstr "NUM.RATE"
 
 #. LGUbb
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2483
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2488
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "RATE"
 msgstr "TASSO"
 
 #. AGdL3
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2484
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2489
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "IPMT"
 msgstr "INTERESSI"
 
 #. vpLQh
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2485
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2490
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PPMT"
 msgstr "P.RATA"
 
 #. ABfAb
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2486
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2491
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CUMIPMT"
 msgstr "INT.CUMUL"
 
 #. aCEVC
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2487
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2492
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CUMPRINC"
 msgstr "CAP.CUM"
 
 #. KNTdw
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2488
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2493
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "EFFECT"
 msgstr "INT.EFFETTIVO"
 
 #. fovF4
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2489
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2494
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NOMINAL"
 msgstr "NOMINALE"
 
 #. bxEkk
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2490
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2495
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SUBTOTAL"
 msgstr "SUBTOTALE"
 
 #. nggfn
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2491
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2496
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DSUM"
 msgstr "DB.SOMMA"
 
 #. u6fWB
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2492
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2497
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DCOUNT"
 msgstr "DB.CONTA.NUMERI"
 
 #. Gg8SK
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2493
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2498
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DCOUNTA"
 msgstr "DB.CONTA.VALORI"
 
 #. 3SNxX
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2494
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2499
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DAVERAGE"
 msgstr "DB.MEDIA"
 
 #. bc6DT
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2495
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2500
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DGET"
 msgstr "DB.VALORI"
 
 #. isoy2
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2496
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2501
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DMAX"
 msgstr "DB.MAX"
 
 #. AW7vP
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2497
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2502
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DMIN"
 msgstr "DB.MIN"
 
 #. pGgvo
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2498
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2503
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DPRODUCT"
 msgstr "DB.PRODOTTO"
 
 #. ZyFwP
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2499
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2504
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DSTDEV"
 msgstr "DB.DEV.ST"
 
 #. oC55j
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2500
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2505
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DSTDEVP"
 msgstr "DB.DEV.ST.POP"
 
 #. yGRGB
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2501
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2506
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DVAR"
 msgstr "DB.VAR"
 
 #. yoXqK
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2502
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2507
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DVARP"
 msgstr "DB.VAR.POP"
 
 #. 2Lt4B
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2503
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2508
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "INDIRECT"
 msgstr "INDIRETTO"
 
 #. hoG6e
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2504
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2509
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ADDRESS"
 msgstr "INDIRIZZO"
 
 #. oC9GV
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2505
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2510
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MATCH"
 msgstr "CONFRONTA"
 
 #. vCA22
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2506
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2511
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "XMATCH"
 msgstr ""
 
 #. xuDNa
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2507
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2512
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COUNTBLANK"
 msgstr "CONTA.VUOTE"
 
 #. Zqz6p
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2508
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2513
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COUNTIF"
 msgstr "CONTA.SE"
 
 #. DtDEf
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2509
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2514
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SUMIF"
 msgstr "SOMMA.SE"
 
 #. PLSLe
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2510
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2515
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "AVERAGEIF"
 msgstr "MEDIA.SE"
 
 #. gBitk
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2511
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2516
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SUMIFS"
 msgstr "SOMMA.PIÙ.SE"
 
 #. eoVP4
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2512
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2517
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "AVERAGEIFS"
 msgstr "MEDIA.PIÙ.SE"
 
 #. EFZv9
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2513
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2518
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COUNTIFS"
 msgstr "CONTA.PIÙ.SE"
 
 #. FRVEu
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2514
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2519
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LOOKUP"
 msgstr "CERCA"
 
 #. ZzCnC
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2515
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2520
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "VLOOKUP"
 msgstr "CERCA.VERT"
 
 #. Lf6uU
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2516
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2521
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "XLOOKUP"
 msgstr ""
 
 #. Exee6
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2517
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2522
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "HLOOKUP"
 msgstr "CERCA.ORIZZ"
 
+#. p8f3n
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2523
+msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
+msgid "FILTER"
+msgstr ""
+
 #. dTotR
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2518
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2524
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MULTIRANGE"
 msgstr "MULTIRANGE"
 
 #. ui5BC
 #. legacy for range list (union)
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2519
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2525
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "OFFSET"
 msgstr "SCARTO"
 
 #. j43Ns
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2520
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2526
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "INDEX"
 msgstr "INDICE"
 
 #. DpRD2
 #. ?? first character = I ??
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2521
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2527
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "AREAS"
 msgstr "AREE"
 
 #. BBMGS
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2522
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2528
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DOLLAR"
 msgstr "VALUTA"
 
 #. dL3Bf
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2523
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2529
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "REPLACE"
 msgstr "RIMPIAZZA"
 
 #. UZak8
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2524
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2530
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FIXED"
 msgstr "FISSO"
 
 #. 8t8KR
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2525
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2531
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FIND"
 msgstr "TROVA"
 
 #. oDxoA
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2526
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2532
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "EXACT"
 msgstr "IDENTICO"
 
 #. dqyCD
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2527
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2533
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LEFT"
 msgstr "SINISTRA"
 
 #. 5Cmkf
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2528
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2534
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "RIGHT"
 msgstr "DESTRA"
 
 #. eoXGy
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2529
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2535
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SEARCH"
 msgstr "RICERCA"
 
 #. BAmDj
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2530
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2536
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MID"
 msgstr "STRINGA.ESTRAI"
 
 #. CcD9A
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2531
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2537
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LENB"
 msgstr "LUNGH.B"
 
 #. LNZ8z
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2532
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2538
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "RIGHTB"
 msgstr "DESTRA.B"
 
 #. WtUCd
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2533
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2539
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LEFTB"
 msgstr "SINISTRA.B"
 
 #. hMJEw
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2534
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2540
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "REPLACEB"
 msgstr "SOSTITUISCI.B"
 
 #. KAutM
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2535
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2541
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MIDB"
 msgstr "STRINGA.ESTRAI.B"
 
 #. 5ouAE
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2536
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2542
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TEXT"
 msgstr "TESTO"
 
 #. EVEza
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2537
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2543
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SUBSTITUTE"
 msgstr "SOSTITUISCI"
 
 #. i3GvS
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2538
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2544
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "REPT"
 msgstr "RIPETI"
 
 #. 2ai5X
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2539
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2545
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CONCATENATE"
 msgstr "CONCATENA"
 
 #. BUBLF
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2540
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2546
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CONCAT"
 msgstr "CONCAT"
 
 #. 5iLsv
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2541
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2547
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TEXTJOIN"
 msgstr "TESTO.UNISCI"
 
 #. XFAVk
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2542
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2548
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "IFS"
 msgstr "PIÙ.SE"
 
 #. mqNA5
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2543
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2549
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SWITCH"
 msgstr "SWITCH"
 
 #. adC5v
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2544
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2550
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MINIFS"
 msgstr "MIN.PIÙ.SE"
 
 #. cXh5s
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2545
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2551
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MAXIFS"
 msgstr "MAX.PIÙ.SE"
 
 #. 6DKDF
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2546
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2552
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MVALUE"
 msgstr "MATR.VALORE"
 
 #. oo8ci
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2547
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2553
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MDETERM"
 msgstr "MATR.DETERM"
 
 #. ApX8N
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2548
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2554
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MINVERSE"
 msgstr "MATR.INVERSA"
 
 #. tyjoM
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2549
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2555
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MMULT"
 msgstr "MATR.PRODOTTO"
 
 #. KmpNP
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2550
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2556
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TRANSPOSE"
 msgstr "MATR.TRASPOSTA"
 
 #. Q2ER4
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2551
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2557
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MUNIT"
 msgstr "MATR.UNIT"
 
 #. kmGD3
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2552
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2558
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GOALSEEK"
 msgstr "CERCA.VAL.DEST"
 
 #. i7qgX
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2553
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2559
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "HYPGEOMDIST"
 msgstr "DISTRIBIPERGEOM"
 
 #. oUBqZ
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2554
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2560
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "HYPGEOM.DIST"
 msgstr "DISTRIB.IPERGEOM"
 
 #. XWa2D
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2555
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2561
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LOGNORMDIST"
 msgstr "DISTRIBLOGNORM"
 
 #. g2ozv
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2556
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2562
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LOGNORM.DIST"
 msgstr "DISTRIB.LOGNORM"
 
 #. bWRCD
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2557
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2563
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TDIST"
 msgstr "DISTRIBT"
 
 #. fEd5s
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2558
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2564
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "T.DIST.2T"
 msgstr "DISTRIB.T.2T"
 
 #. F5Pfo
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2559
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2565
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "T.DIST"
 msgstr "DISTRIB.T"
 
 #. BVPMN
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2560
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2566
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "T.DIST.RT"
 msgstr "DISTRIB.T.DS"
 
 #. CHDLb
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2561
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2567
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FDIST"
 msgstr "DISTRIBF"
 
 #. XBqcu
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2562
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2568
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "F.DIST"
 msgstr "DISTRIB.F"
 
 #. P9uGQ
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2563
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2569
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "F.DIST.RT"
 msgstr "DISTRIB.F.DS"
 
 #. 9iTFp
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2564
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2570
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CHIDIST"
 msgstr "DISTRIB.CHI"
 
 #. 4bU9E
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2565
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2571
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CHISQ.DIST.RT"
 msgstr "DIST.CHIQ.DS"
 
 #. CA3gq
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2566
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2572
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "WEIBULL"
 msgstr "WEIBULL"
 
 #. cfK8c
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2567
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2573
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "WEIBULL.DIST"
 msgstr "DISTRIB.WEIBULL"
 
 #. BuVL2
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2568
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2574
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NEGBINOMDIST"
 msgstr "DISTRIBBINOMNEG"
 
 #. JDW2e
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2569
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2575
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NEGBINOM.DIST"
 msgstr "DISTRIB.BINOM.NEG"
 
 #. WGm4P
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2570
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2576
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CRITBINOM"
 msgstr "CRIT.BINOM"
 
 #. GJqSo
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2571
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2577
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BINOM.INV"
 msgstr "INV.BINOM"
 
 #. HXdvV
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2572
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2578
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "KURT"
 msgstr "CURTOSI"
 
 #. gVato
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2573
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2579
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "HARMEAN"
 msgstr "MEDIA.ARMONICA"
 
 #. UWQAS
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2574
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2580
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GEOMEAN"
 msgstr "MEDIA.GEOMETRICA"
 
 #. tpAGN
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2575
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2581
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "STANDARDIZE"
 msgstr "NORMALIZZA"
 
 #. xZDRE
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2576
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2582
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "AVEDEV"
 msgstr "MEDIA.DEV"
 
 #. jFsMN
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2577
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2583
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SKEW"
 msgstr "ASIMMETRIA"
 
 #. pENWD
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2578
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2584
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SKEWP"
 msgstr "ASIMMETRIA.P"
 
 #. DWBTD
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2579
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2585
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DEVSQ"
 msgstr "DEV.Q"
 
 #. mGW7t
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2580
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2586
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MEDIAN"
 msgstr "MEDIANA"
 
 #. an6ST
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2581
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2587
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MODE"
 msgstr "MODA"
 
 #. unFXZ
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2582
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2588
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MODE.SNGL"
 msgstr "MODA.SNGL"
 
 #. MUvgH
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2583
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2589
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MODE.MULT"
 msgstr "MODA.MULT"
 
 #. DYFQo
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2584
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2590
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ZTEST"
 msgstr "TESTZ"
 
 #. QLThG
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2585
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2591
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "Z.TEST"
 msgstr "TEST.Z"
 
 #. uG2Uy
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2586
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2592
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "AGGREGATE"
 msgstr "AGGREGA"
 
 #. ky6Cc
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2587
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2593
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TTEST"
 msgstr "TESTT"
 
 #. FR8fD
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2588
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2594
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "T.TEST"
 msgstr "TEST.T"
 
 #. YbRDQ
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2589
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2595
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "RANK"
 msgstr "RANGO"
 
 #. zDE8s
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2590
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2596
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PERCENTILE"
 msgstr "PERCENTILE"
 
 #. zFA3A
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2591
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2597
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PERCENTRANK"
 msgstr "PERCENT.RANGO"
 
 #. eRFHC
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2592
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2598
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PERCENTILE.INC"
 msgstr "INC.PERCENTILE"
 
 #. L7s3h
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2593
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2599
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PERCENTRANK.INC"
 msgstr "INC.PERCENT.RANGO"
 
 #. wNGXD
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2594
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2600
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "QUARTILE.INC"
 msgstr "INC.QUARTILE"
 
 #. 29rpM
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2595
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2601
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "RANK.EQ"
 msgstr "RANGO.UG"
 
 #. yEcqx
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2596
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2602
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PERCENTILE.EXC"
 msgstr "ESC.PERCENTILE"
 
 #. AEPUL
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2597
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2603
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PERCENTRANK.EXC"
 msgstr "ESC.PERCENT.RANGO"
 
 #. gFk6s
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2598
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2604
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "QUARTILE.EXC"
 msgstr "ESC.QUARTILE"
 
 #. TDAAm
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2599
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2605
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "RANK.AVG"
 msgstr "RANGO.MEDIA"
 
 #. gK7Lz
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2600
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2606
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LARGE"
 msgstr "GRANDE"
 
 #. 4HcBe
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2601
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2607
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SMALL"
 msgstr "PICCOLO"
 
 #. HBgVF
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2602
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2608
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FREQUENCY"
 msgstr "FREQUENZA"
 
 #. F7gC7
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2603
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2609
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "QUARTILE"
 msgstr "QUARTILE"
 
 #. s6cqj
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2604
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2610
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NORMINV"
 msgstr "INVNORM"
 
 #. CABJF
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2605
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2611
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NORM.INV"
 msgstr "INV.NORM"
 
 #. vd2Tg
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2606
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2612
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CONFIDENCE"
 msgstr "CONFIDENZA"
 
 #. 3jWj2
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2607
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2613
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CONFIDENCE.NORM"
 msgstr "NORM.CONFIDENZA"
 
 #. JqE2i
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2608
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2614
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CONFIDENCE.T"
 msgstr "CONFIDENZA.T"
 
 #. ADALA
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2609
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2615
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FTEST"
 msgstr "TESTF"
 
 #. xBfc3
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2610
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2616
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "F.TEST"
 msgstr "TEST.F"
 
 #. gqjR4
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2611
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2617
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TRIMMEAN"
 msgstr "MEDIA.TRONCATA"
 
 #. TrtZc
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2612
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2618
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PROB"
 msgstr "PROBABILITÀ"
 
 #. JkPA6
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2613
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2619
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CORREL"
 msgstr "CORRELAZIONE"
 
 #. jiAKA
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2614
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2620
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COVAR"
 msgstr "COVARIANZA"
 
 #. yFdKv
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2615
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2621
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COVARIANCE.P"
 msgstr "COVARIANZA.P"
 
 #. X9QM6
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2616
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2622
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COVARIANCE.S"
 msgstr "COVARIANZA.S"
 
 #. 735GD
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2617
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2623
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PEARSON"
 msgstr "PEARSON"
 
 #. DSNju
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2618
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2624
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "RSQ"
 msgstr "RQ"
 
 #. VPked
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2619
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2625
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "STEYX"
 msgstr "ERR.STD.YX"
 
 #. oAAm2
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2620
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2626
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SLOPE"
 msgstr "PENDENZA"
 
 #. H5rVZ
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2621
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2627
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "INTERCEPT"
 msgstr "INTERCETTA"
 
 #. Gj8xf
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2622
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2628
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TREND"
 msgstr "TENDENZA"
 
 #. PNYCG
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2623
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2629
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GROWTH"
 msgstr "CRESCITA"
 
 #. xFQTH
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2624
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2630
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LINEST"
 msgstr "REGR.LIN"
 
 #. EYFD6
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2625
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2631
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LOGEST"
 msgstr "REGR.LOG"
 
 #. b6Dkz
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2626
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2632
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FORECAST"
 msgstr "PREVISIONE"
 
 #. gBGyu
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2627
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2633
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FORECAST.ETS.ADD"
 msgstr "PREVISIONE.ETS.AGG"
 
 #. CgCME
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2628
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2634
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FORECAST.ETS.SEASONALITY"
 msgstr "PREVISIONE.ETS.STAGIONALITÀ"
 
 #. Ea5Fw
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2629
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2635
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FORECAST.ETS.MULT"
 msgstr "PREVISIONE.ETS.MULT"
 
 #. WSLPQ
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2630
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2636
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FORECAST.ETS.PI.ADD"
 msgstr "PREVISIONE.ETS.PIGRECO.AGG"
 
 #. Qb7FC
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2631
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2637
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FORECAST.ETS.PI.MULT"
 msgstr "PREVISIONE.ETS.PIGRECO.MULT"
 
 #. CqQHS
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2632
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2638
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FORECAST.ETS.STAT.ADD"
 msgstr "PREVISIONE.ETS.STAT.AGG"
 
 #. tHMWM
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2633
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2639
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FORECAST.ETS.STAT.MULT"
 msgstr "PREVISIONE.ETS.STAT.MULT"
 
 #. 2DtCt
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2634
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2640
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FORECAST.LINEAR"
 msgstr "PREVISIONE.LINEARE"
 
 #. pid8Q
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2635
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2641
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CHIINV"
 msgstr "INV.CHI"
 
 #. W4s9c
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2636
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2642
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CHISQ.INV.RT"
 msgstr "INV.CHI.QUAD.DS"
 
 #. FAYGA
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2637
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2643
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GAMMADIST"
 msgstr "DISTRIBGAMMA"
 
 #. hDsw2
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2638
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2644
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GAMMA.DIST"
 msgstr "DISTRIB.GAMMA"
 
 #. YnUod
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2639
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2645
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GAMMAINV"
 msgstr "INVGAMMA"
 
 #. UsH9F
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2640
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2646
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GAMMA.INV"
 msgstr "INV.GAMMA"
 
 #. uVsmG
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2641
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2647
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TINV"
 msgstr "INVT"
 
 #. BARyo
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2642
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2648
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "T.INV.2T"
 msgstr "INV.T.2T"
 
 #. QEgDG
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2643
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2649
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "T.INV"
 msgstr "INV.T"
 
 #. GyiqD
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2644
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2650
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FINV"
 msgstr "INVF"
 
 #. vxU5e
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2645
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2651
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "F.INV"
 msgstr "INV.F"
 
 #. zQB8F
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2646
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2652
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "F.INV.RT"
 msgstr "INV.F.DS"
 
 #. DduFG
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2647
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2653
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CHITEST"
 msgstr "TEST.CHI"
 
 #. 8RNiE
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2648
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2654
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CHISQ.TEST"
 msgstr "TEST.CHI.QUAD"
 
 #. SHLfw
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2649
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2655
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LOGINV"
 msgstr "INV.LOGNORM"
 
 #. CEKRG
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2650
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2656
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LOGNORM.INV"
 msgstr "INV.LOGNORM.N"
 
 #. EVF8A
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2651
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2657
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MULTIPLE.OPERATIONS"
 msgstr "OPERAZIONI.MULTIPLE"
 
 #. 2A5ui
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2652
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2658
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BETADIST"
 msgstr "DISTRIBBETA"
 
 #. mALNC
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2653
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2659
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BETAINV"
 msgstr "INVBETA"
 
 #. LKwJS
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2654
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2660
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BETA.DIST"
 msgstr "DISTRIB.BETA"
 
 #. psoXo
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2655
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2661
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BETA.INV"
 msgstr "INV.BETA"
 
 #. yg6Em
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2656
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2662
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "WEEKNUM"
 msgstr "NUM.SETTIMANA"
 
 #. AQAu7
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2657
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2663
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISOWEEKNUM"
 msgstr "NUM.SETTIMANA.ISO"
 
 #. iN85u
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2658
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2664
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "WEEKNUM_OOO"
 msgstr "NUM.SETTIMANA_OOO"
 
 #. SWHk4
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2659
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2665
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "EASTERSUNDAY"
 msgstr "DOMENICA.DI.PASQUA"
 
 #. TFPFc
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2660
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2666
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "WEEKDAY"
 msgstr "GIORNO.SETTIMANA"
 
 #. aGkBh
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2661
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2667
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NETWORKDAYS"
 msgstr "GIORNI.LAVORATIVI.TOT"
 
 #. KUR7o
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2662
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2668
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NETWORKDAYS.INTL"
 msgstr "GIORNI.LAVORATIVI.TOT.INTL"
 
 #. QAzUk
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2663
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2669
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "WORKDAY.INTL"
 msgstr "GIORNO.LAVORATIVO.INTL"
 
 #. CFhSp
 #. L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2665
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2671
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#NAME!"
 msgstr "#NOME!"
 
 #. LQhGc
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2666
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2672
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "STYLE"
 msgstr "STILE"
 
 #. Xvnfv
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2667
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2673
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DDE"
 msgstr "DDE"
 
 #. UDgRG
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2668
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2674
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BASE"
 msgstr "BASE"
 
 #. PXCbM
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2669
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2675
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DECIMAL"
 msgstr "DECIMALE"
 
 #. 7D826
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2670
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2676
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CONVERT_OOO"
 msgstr "CONVERTI_OOO"
 
 #. Pdt6b
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2671
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2677
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ROMAN"
 msgstr "ROMANO"
 
 #. EAFPL
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2672
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2678
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "HYPERLINK"
 msgstr "COLLEGAMENTO"
 
 #. nGCAP
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2673
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2679
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "INFO"
 msgstr "INFO"
 
 #. AnDA3
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2674
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2680
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BAHTTEXT"
 msgstr "TESTO.BAHT"
 
 #. AUXa8
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2675
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2681
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GETPIVOTDATA"
 msgstr "GETPIVOTDATA"
 
 #. ByRr8
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2676
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2682
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "EUROCONVERT"
 msgstr "EUROCONVERT"
 
 #. WAGGZ
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2677
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2683
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NUMBERVALUE"
 msgstr "VALORENUMERO"
 
 #. TxAAw
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2678
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2684
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GAMMA"
 msgstr "GAMMA"
 
 #. ash3y
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2679
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2685
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CHISQDIST"
 msgstr "DISTRIB.CHI.Q"
 
 #. N57in
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2680
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2686
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CHISQ.DIST"
 msgstr "DISTRIB.CHI.QUAD"
 
 #. XA6Hg
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2681
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2687
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CHISQINV"
 msgstr "INVCHIQ"
 
 #. RAQNt
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2682
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2688
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CHISQ.INV"
 msgstr "INV.CHI.QUAD"
 
 #. B7QQq
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2683
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2689
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BITAND"
 msgstr "BIT.E"
 
 #. wgJLF
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2684
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2690
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BITOR"
 msgstr "BIT.O"
 
 #. xFRAb
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2685
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2691
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BITXOR"
 msgstr "BIT.XO"
 
 #. kuvCF
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2686
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2692
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BITRSHIFT"
 msgstr "BIT.SCORRI.D"
 
 #. KntNH
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2687
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2693
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BITLSHIFT"
 msgstr "BIT.SCORRI.S"
@@ -2393,7 +2399,7 @@ msgstr "BIT.SCORRI.S"
 #. BEGIN defined ERROR.TYPE() values.
 #. ERROR.TYPE( #NULL! ) == 1
 #. L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2691
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2697
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#NULL!"
 msgstr "#NULL!"
@@ -2401,7 +2407,7 @@ msgstr "#NULL!"
 #. 8HAoC
 #. ERROR.TYPE( #DIV/0! ) == 2
 #. L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2694
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2700
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#DIV/0!"
 msgstr "#DIV/0!"
@@ -2409,7 +2415,7 @@ msgstr "#DIV/0!"
 #. rADeJ
 #. ERROR.TYPE( #VALUE! ) == 3
 #. L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2697
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2703
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#VALUE!"
 msgstr "#VALORE!"
@@ -2417,7 +2423,7 @@ msgstr "#VALORE!"
 #. GwFUm
 #. ERROR.TYPE( #REF! ) == 4
 #. L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2700
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2706
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#REF!"
 msgstr "#RIF!"
@@ -2425,7 +2431,7 @@ msgstr "#RIF!"
 #. aMvVe
 #. ERROR.TYPE( #NAME! ) == 5
 #. L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2703
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2709
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#NAME?"
 msgstr "#NOME?"
@@ -2433,7 +2439,7 @@ msgstr "#NOME?"
 #. cqeXG
 #. ERROR.TYPE( #NUM! ) == 6
 #. L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2706
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2712
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#NUM!"
 msgstr "#NUM!"
@@ -2441,92 +2447,92 @@ msgstr "#NUM!"
 #. tXNHL
 #. ERROR.TYPE( #N/A ) == 7
 #. L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2709
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2715
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#N/A"
 msgstr "#N/D"
 
 #. bfyEe
 #. END defined ERROR.TYPE() values.
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2712
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2718
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FILTERXML"
 msgstr "FILTRO.XML"
 
 #. KNiFR
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2713
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2719
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COLOR"
 msgstr "COLORE"
 
 #. ufFAa
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2714
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2720
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "WEBSERVICE"
 msgstr "SERVIZIO.WEB"
 
 #. ftd3C
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2715
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2721
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ERF.PRECISE"
 msgstr "FUNZ.ERRORE.PRECISA"
 
 #. Gz4Zt
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2716
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2722
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ERFC.PRECISE"
 msgstr "FUNZ.ERRORE.COMP.PRECISA"
 
 #. ywAMF
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2717
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2723
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ENCODEURL"
 msgstr "CODIFICA.URL"
 
 #. kQW77
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2718
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2724
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "RAWSUBTRACT"
 msgstr "SOTTRAI.RAW"
 
 #. DgyUW
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2719
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2725
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ROUNDSIG"
 msgstr "ARROTONDA.SIG"
 
 #. nAvYh
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2720
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2726
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FINDB"
 msgstr "TROVA.B"
 
 #. 8FkJr
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2721
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2727
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SEARCHB"
 msgstr "CERCA.B"
 
 #. tNMTu
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2722
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2728
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "REGEX"
 msgstr "ESPR.REG"
 
 #. FWYvN
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2723
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2729
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FOURIER"
 msgstr "FOURIER"
 
 #. RJfcx
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2724
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2730
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "RAND.NV"
 msgstr "CASUALE.FISSO"
 
 #. uYSAT
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2725
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2731
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "RANDBETWEEN.NV"
 msgstr "CASUALE.TRA.FISSO"
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/it/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index cbac587f216..3af5cc8b715 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-28 17:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-04 14:25+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-21 13:38+0000\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/it/>\n"
@@ -62469,22 +62469,67 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/01/func_filter.xhp\">FILTER</link></variable>"
 msgstr ""
 
-#. XqJ48
+#. nKHpG
 #: func_filter.xhp
 msgctxt ""
 "func_filter.xhp\n"
 "par_id771708806478128\n"
 "help.text"
-msgid "(...)"
+msgid "Filters a data range or array based on conditions you specify."
 msgstr ""
 
-#. PNSyJ
+#. M2JTs
 #: func_filter.xhp
 msgctxt ""
 "func_filter.xhp\n"
 "par_id211708281649651\n"
 "help.text"
-msgid "FILTER(...)"
+msgid "FILTER(Range, Criteria, Return if empty)"
+msgstr ""
+
+#. SGrA5
+#: func_filter.xhp
+msgctxt ""
+"func_filter.xhp\n"
+"par_id411709395137111\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Range</emph>: The array or range to filter."
+msgstr ""
+
+#. EELnw
+#: func_filter.xhp
+msgctxt ""
+"func_filter.xhp\n"
+"par_id471709395141324\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Criteria</emph>: A boolean array whose height (filtering by columns) or width (filtering by rows) is the same as the array, used to select data from the <emph>Range</emph>."
+msgstr ""
+
+#. KjAXK
+#: func_filter.xhp
+msgctxt ""
+"func_filter.xhp\n"
+"par_id421709395146863\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Return if empty</emph>: the value to return if all values in the Include array are empty (filter return nothing)."
+msgstr ""
+
+#. PAajv
+#: func_filter.xhp
+msgctxt ""
+"func_filter.xhp\n"
+"par_id21709506838932\n"
+"help.text"
+msgid "<input>{=FILTER(A2:C13,A2:A13>50)}</input> returns the array {57,49,12|56,33,60|57,,} containing all grades with Maths grade above 50. Note that this is an array formula."
+msgstr ""
+
+#. WhdTC
+#: func_filter.xhp
+msgctxt ""
+"func_filter.xhp\n"
+"par_id561709507935610\n"
+"help.text"
+msgid "<input>{=FILTER(A2:C13,B2:B13>90,\"No results\")}</input>  Returns the string \"No results\", since no grade on Physics is above 90."
 msgstr ""
 
 #. q34Yg
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po b/source/it/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po
index e7babe7a425..b3a5b101fb4 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-28 17:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-04 14:25+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-16 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdraw01/it/>\n"
@@ -475,13 +475,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Shrink Text on Overflow"
 msgstr ""
 
-#. 3mHnB
+#. DjcRy
 #: TextAutoFitToSize.xhp
 msgctxt ""
 "TextAutoFitToSize.xhp\n"
 "bm_id911708794145655\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>shrink font;in text box</bookmark_value><bookmark_value>reduce font;to fit box box</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>shrink font;in text box</bookmark_value><bookmark_value>reduce font;to fit box</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
 #. AgP8a
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/it/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index dd33b856ba9..8a664de340a 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 00:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-21 09:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-04 14:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-29 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565337097.000000\n"
 
 #. 3u8hR
@@ -31543,23 +31543,23 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/main0227.xhp\">Edit Points Bar</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/main0227.xhp\">Barra Modifica punti</link>"
 
-#. XDXXq
+#. 6DmBa
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
 "05280000.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Fontwork"
-msgstr "Fontwork"
+msgid "Text along Path"
+msgstr ""
 
-#. JAPDz
+#. N8Q3C
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
 "05280000.xhp\n"
 "hd_id3146959\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"fntwrk\"><link href=\"text/shared/01/05280000.xhp\">Fontwork Dialog (for putting text along a curve)</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"fntwrk\"><link href=\"text/shared/01/05280000.xhp\">Finestra di dialogo Fontwork (per disporre il testo lungo una curva)</link></variable>"
+msgid "<variable id=\"fntwrk\"><link href=\"text/shared/01/05280000.xhp\">Text along Path</link></variable>"
+msgstr ""
 
 #. EF8Ai
 #: 05280000.xhp
@@ -31570,32 +31570,95 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:FontWork\">Simple tool for putting text along a curve without any fancy effects.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:FontWork\">Semplice strumento per disporre il testo lungo una curva senza effetti decorativi.</ahelp>"
 
-#. DGABQ
+#. wE5zg
+#: 05280000.xhp
+msgctxt ""
+"05280000.xhp\n"
+"par_id661709310714497\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Format - Text Box and Shape - Text along Path</menuitem>"
+msgstr ""
+
+#. joM2w
+#: 05280000.xhp
+msgctxt ""
+"05280000.xhp\n"
+"par_id901709310843551\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Format - Text along Path</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. JAjfm
+#: 05280000.xhp
+msgctxt ""
+"05280000.xhp\n"
+"par_id581709310847647\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Text along Path</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. Bg353
+#: 05280000.xhp
+msgctxt ""
+"05280000.xhp\n"
+"par_id321709310851977\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Format - Text along Path</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. CK7dc
+#: 05280000.xhp
+msgctxt ""
+"05280000.xhp\n"
+"par_id561709310855711\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Text along Path</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. bCLkK
+#: 05280000.xhp
+msgctxt ""
+"05280000.xhp\n"
+"par_id101709311141468\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_fontwork.svg\" id=\"img_id861709311141469\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id611709311141470\">Icon Text along Path</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. SYc7Z
+#: 05280000.xhp
+msgctxt ""
+"05280000.xhp\n"
+"par_id401709311141472\n"
+"help.text"
+msgid "Text along Path"
+msgstr ""
+
+#. FX7zs
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
 "05280000.xhp\n"
 "par_id3155934\n"
 "help.text"
-msgid "This <emph>Fontwork</emph> dialog is meant for making text follow a curve. Draw a curve, double-click it and type text into it. With the curve selected, you can now activate the Fontwork command. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Access the dialog by choosing <menuitem>Format - Text Box and Shape - Fontwork</menuitem></caseinline><defaultinline>First call <menuitem>Tools - Customize</menuitem> to add a menu command or a toolbar button to open the dialog. The <emph>Fontwork</emph> command is found in the Format category of the Customize dialog</defaultinline></switchinline>."
-msgstr "Questa finestra di dialogo <emph>Fontwork</emph> è pensata per creare un testo lungo una curva. Disegnare una curva, farci sopra doppio clic e scrivere il testo al suo interno. Mantenendo selezionata la curva, ora è possibile attivare il comando Fontwork. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Aprire la finestra di dialogo scegliendo <menuitem>Formato - Casella di testo e forma - Fontwork</menuitem></caseinline><defaultinline>Per prima cosa richiamare la finestra di dialogo <menuitem>Strumenti - Personalizza</menuitem> per aggiungere un comando di menu o un pulsante della barra degli strumenti per aprire la finestra. Il comando <emph>Fontwork</emph> si trova nella categoria Formato della finestra di dialogo Personalizza</defaultinline></switchinline>."
+msgid "This <menuitem>Text along Path</menuitem> dialog is meant for making text follow a curve. Draw a curve, double-click it and type text into it. With the curve selected, you can now activate the <menuitem>Text along Path</menuitem> command."
+msgstr ""
 
-#. dLxem
+#. HzGSq
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
 "05280000.xhp\n"
 "hd_id3152372\n"
 "help.text"
-msgid "Alignment icons"
-msgstr "Simboli di allineamento"
+msgid "Style"
+msgstr ""
 
-#. cULRv
+#. 5n4bP
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
 "05280000.xhp\n"
 "par_id3159158\n"
 "help.text"
-msgid "You can make text follow any shape. Most of the custom shapes available in the Drawing toolbar need to be converted to a different type before you can use them with Fontwork. In Impress or Draw, right-click the shape and select <emph>Convert - To Curve/Polygon/Contour</emph>. If you wish, you can now copy and paste the converted shape into Writer for use with Fontwork. Shapes in the <emph>Legacy Circles and Ovals</emph> and <emph>Legacy Rectangles</emph> toolbars do not need to be converted. The <emph>Arc</emph> included in the basic shapes is also a legacy shape."
-msgstr "È possibile creare del testo che segua qualsiasi forma. La maggior parte delle forme disponibili nella barra degli strumenti Disegno deve essere convertita in un tipo diverso prima di poter essere utilizzata con i Fontwork. In Impress o Draw fare clic col pulsante destro del mouse e scegliere <emph>Converti - In curva/poligono/contorno</emph>. Volendo, è possibile quindi copiare e incollare la forma convertita in Writer e utilizzarla con i Fontwork. Le forme presenti nelle barre degli strumenti <emph>Cerchi ed ellissi obsoleti</emph> e <emph>Rettangoli obsoleti</emph> non vanno convertite. L'<emph>Arco</emph> incluso nelle forme di base è anch'essa una forma obsoleta."
+msgid "You can make text follow any shape. Most of the custom shapes available in the Drawing toolbar need to be converted to a different type before you can use them with <menuitem>Text along Path</menuitem>. In Impress or Draw, right-click the shape and select <emph>Convert - To Curve/Polygon/Contour</emph>. If you wish, you can now copy and paste the converted shape into Writer for use with <menuitem>Text along Path</menuitem>. Shapes in the <emph>Legacy Circles and Ovals</emph> and <emph>Legacy Rectangles</emph> toolbars do not need to be converted. The <emph>Arc</emph> included in the basic shapes is also a legacy shape."
+msgstr ""
 
 #. 7yFwV
 #: 05280000.xhp
@@ -31615,14 +31678,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/dockingfontwork/off\">Removes baseline formatting.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/dockingfontwork/off\">Rimuove la formattazione della linea di base.</ahelp>"
 
-#. F9bLQ
+#. dsbAF
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
 "05280000.xhp\n"
 "par_id3149244\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3161458\" src=\"cmd/lc_fontwork.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3161458\">Icon Off</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3161458\" src=\"cmd/lc_fontwork.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3161458\">Icona Disattivata</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3161458\" src=\"svx/res/fw01.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3161458\">Icon Off</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. yfowv
 #: 05280000.xhp
@@ -31777,6 +31840,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Slant Vertical"
 msgstr "Inclina verticalmente"
 
+#. ygBDJ
+#: 05280000.xhp
+msgctxt ""
+"05280000.xhp\n"
+"hd_id651709319638608\n"
+"help.text"
+msgid "Adjust"
+msgstr ""
+
 #. qJeSt
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
@@ -31957,6 +32029,15 @@ msgctxt ""
 msgid "AutoSize Text"
 msgstr "Dimensione testo automatica"
 
+#. zEFxw
+#: 05280000.xhp
+msgctxt ""
+"05280000.xhp\n"
+"hd_id951709319675053\n"
+"help.text"
+msgid "Position and Size"
+msgstr ""
+
 #. ETeVz
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
@@ -32029,6 +32110,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Indent"
 msgstr "Rientro"
 
+#. CySmA
+#: 05280000.xhp
+msgctxt ""
+"05280000.xhp\n"
+"hd_id501709319711403\n"
+"help.text"
+msgid "Shadow"
+msgstr ""
+
 #. aRCGE
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
@@ -32209,6 +32299,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Slant Text Shadow"
 msgstr "Ombreggiatura del testo inclinata"
 
+#. DB4We
+#: 05280000.xhp
+msgctxt ""
+"05280000.xhp\n"
+"hd_id341709319820880\n"
+"help.text"
+msgid "Shadow Offset"
+msgstr ""
+
 #. K7G7H
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
@@ -32281,6 +32380,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Y Distance or Shadow Size"
 msgstr "Distanza Y o dimensione dell'ombra"
 
+#. 2CMNa
+#: 05280000.xhp
+msgctxt ""
+"05280000.xhp\n"
+"hd_id811709319902647\n"
+"help.text"
+msgid "Shadow Color"
+msgstr ""
+
 #. DXmZb
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
@@ -32612,7 +32720,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3144436\n"
 "help.text"
 msgid "Select the effect that you want to apply, and then set the properties of the effect."
-msgstr "Selezionate l'effetto da applicare e impostate le relative proprietà."
+msgstr "Selezionare l'effetto da applicare e impostare le relative proprietà."
 
 #. DuMCG
 #: 05320000.xhp
@@ -32837,7 +32945,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149291\n"
 "help.text"
 msgid "Set the looping options for the animation effect."
-msgstr "In quest'area potete impostare le opzioni di ripetizione per l'effetto di animazione."
+msgstr "In quest'area è possibile impostare le opzioni di ripetizione per l'effetto di animazione."
 
 #. yLSxE
 #: 05320000.xhp
@@ -32891,7 +32999,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151177\n"
 "help.text"
 msgid "Specify the increment value for scrolling the text."
-msgstr "Specificate il valore di incremento per lo scorrimento del testo."
+msgstr "Specificare il valore di incremento per lo scorrimento del testo."
 
 #. 639A9
 #: 05320000.xhp
@@ -32945,7 +33053,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148560\n"
 "help.text"
 msgid "Specify the amount time to wait before repeating the effect."
-msgstr "Specificate l'intervallo di tempo da lasciar trascorrere prima di ripetere l'effetto."
+msgstr "Specificare l'intervallo di tempo da lasciar trascorrere prima di ripetere l'effetto."
 
 #. WibXg
 #: 05320000.xhp
@@ -33377,7 +33485,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150756\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">You can also change the height of a row by dragging the divider below the row header. To fit the row height to the cell contents, double-click the divider.</caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Per cambiare l'altezza di una riga potete anche trascinare la linea di divisione al di sotto dell'intestazione della riga. Per adattare l'altezza della riga al contenuto delle celle, fate doppio clic sulla linea di divisione.</caseinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Per cambiare l'altezza di una riga è possibile anche trascinare la linea di divisione al di sotto dell'intestazione della riga. Per adattare l'altezza della riga al contenuto delle celle, fare doppio clic sulla linea di divisione.</caseinline></switchinline>"
 
 #. zayHR
 #: 05340100.xhp
@@ -33449,7 +33557,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152821\n"
 "help.text"
 msgid "You can also change the width of a column by dragging the divider beside the column header.<switchinline select=\"appl\"> <caseinline select=\"CALC\"> To fit the column width to the cell contents, double-click the divider.</caseinline> </switchinline>"
-msgstr "Per cambiare la larghezza di una colonna, potete anche trascinare la linea di divisione a lato dell'intestazione.<switchinline select=\"appl\"> <caseinline select=\"CALC\"> Per adattare la larghezza della colonna al contenuto delle celle, fate doppio clic sulla linea di divisione.</caseinline> </switchinline>"
+msgstr "Per cambiare la larghezza di una colonna è possibile anche trascinare la linea di divisione a lato dell'intestazione.<switchinline select=\"appl\"> <caseinline select=\"CALC\"> Per adattare la larghezza della colonna al contenuto delle celle fare doppio clic sulla linea di divisione.</caseinline> </switchinline>"
 
 #. pnaW7
 #: 05340200.xhp
@@ -33557,7 +33665,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3166445\n"
 "help.text"
 msgid "Aligns numbers to the right, and text to the left."
-msgstr "Con questa opzione potete selezionare la disposizione orizzontale standard per il contenuto delle celle."
+msgstr "Con questa opzione è possibile selezionare la disposizione orizzontale standard per il contenuto delle celle."
 
 #. Db2Cc
 #: 05340300.xhp
@@ -33836,7 +33944,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151380\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:AlignVCenter\">Sets the text orientation of the cell contents.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:AlignVCenter\">In quest'area si può impostare l'orientazione del testo contenuto nella cella.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:AlignVCenter\">In quest'area è possibile impostare l'orientazione del testo contenuto nella cella.</ahelp>"
 
 #. PKnH8
 #: 05340300.xhp
@@ -33863,7 +33971,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153194\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/cellalignment/spinDegrees\">Enter the rotation angle from 0 to 360 for the text in the selected cell(s).</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/cellalignment/spinDegrees\">Digitate i gradi dell'angolo di rotazione da 0 a 360 per il testo nelle celle selezionate.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/cellalignment/spinDegrees\">Digitare i gradi dell'angolo di rotazione da 0 a 360 per il testo nelle celle selezionate.</ahelp>"
 
 #. XJAyp
 #: 05340300.xhp
@@ -33881,7 +33989,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154069\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/cellalignment/references\">Specify the cell edge from which to write the rotated text.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/cellalignment/references\">Qui si può specificare il bordo della cella da cui far partire il testo ruotato.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/cellalignment/references\">Qui è possibile specificare il bordo della cella da cui far partire il testo ruotato.</ahelp>"
 
 #. im3uG
 #: 05340300.xhp
@@ -33962,7 +34070,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146120\n"
 "help.text"
 msgid "Determine the text flow in a cell."
-msgstr "Definite il flusso di testo nella cella."
+msgstr "Definire il flusso di testo nella cella."
 
 #. Jdhy2
 #: 05340300.xhp
@@ -33980,7 +34088,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148555\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/cellalignment/checkWrapTextAuto\">Wraps text onto another line at the cell border. The number of lines depends on the width of the cell.</ahelp> To enter a manual line break, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter in the cell."
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/cellalignment/checkWrapTextAuto\">Il testo viene mandato a capo quando raggiunge il bordo della cella. Il numero di righe dipende dalla larghezza della cella.</ahelp> Per inserire un'interruzione di riga manuale, premete <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Cmd</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Invio all'interno della cella."
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/cellalignment/checkWrapTextAuto\">Il testo viene mandato a capo quando raggiunge il bordo della cella. Il numero di righe dipende dalla larghezza della cella.</ahelp> Per inserire un'interruzione di riga manuale, premere <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Cmd</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Invio all'interno della cella."
 
 #. TvGyV
 #: 05340300.xhp
@@ -34025,7 +34133,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Data Sources"
-msgstr "Sorgente dati"
+msgstr "Sorgenti dati"
 
 #. yeoK4
 #: 05340400.xhp
@@ -34034,7 +34142,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153116\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>data source browser</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases;browsing and editing</bookmark_value><bookmark_value>databases; editing tables</bookmark_value><bookmark_value>editing; database tables and queries</bookmark_value><bookmark_value>queries; editing in data source view</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>Sorgente dati; browser</bookmark_value><bookmark_value>Tabella nei database; ricercare e modificare</bookmark_value><bookmark_value>Database; modifica di tabelle</bookmark_value><bookmark_value>Modifica; tabelle di database e interrogazioni</bookmark_value><bookmark_value>Interrogazione; modificare nella vista della sorgente dati</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>Sorgente dati; browser</bookmark_value><bookmark_value>Tabella nei database; ricercare e modificare</bookmark_value><bookmark_value>Database; modifica di tabelle</bookmark_value><bookmark_value>Modificare; tabelle di database e interrogazioni</bookmark_value><bookmark_value>Ricerca; modificare nella vista della sorgente dati</bookmark_value>"
 
 #. K7fxK
 #: 05340400.xhp
@@ -34061,7 +34169,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149150\n"
 "help.text"
 msgid "You cannot use the data source browser on a database table that is open in Design view."
-msgstr "Se una tabella è aperta in vista Struttura, non è possibile aprirla nella vista Sorgenti dati. Chiudete quindi la vista Struttura o attivate il modo di modifica."
+msgstr "Se una tabella è aperta in vista Struttura, non è possibile aprirla nella vista Sorgenti dati. Chiudere quindi la vista Struttura o attivare il modo di modifica."
 
 #. PEdQN
 #: 05340400.xhp
@@ -34097,7 +34205,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149514\n"
 "help.text"
 msgid "To select a record in a database table, click the row header, or click a row header, and then use the Up or Down arrow keys."
-msgstr "Per selezionare un record in una tabella di database, fate clic sull'intestazione della riga e usate i tasti freccia in alto o in basso."
+msgstr "Per selezionare un record in una tabella di database, fare clic sull'intestazione della riga e usare i tasti freccia in alto o in basso."
 
 #. BK5V3
 #: 05340400.xhp
@@ -34151,7 +34259,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153700\n"
 "help.text"
 msgid "Click the row header"
-msgstr "Fate clic su un'intestazione riga"
+msgstr "Fare clic su un'intestazione riga"
 
 #. TLgzX
 #: 05340400.xhp
@@ -34169,7 +34277,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149295\n"
 "help.text"
 msgid "Hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and click the row header"
-msgstr "Tenete premuto <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Cmd</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> e fate clic sull'intestazione della riga"
+msgstr "Tenere premuto <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Cmd</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> e fare clic sull'intestazione della riga"
 
 #. HF4bP
 #: 05340400.xhp
@@ -34223,7 +34331,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156422\n"
 "help.text"
 msgid "Click the row header of the column headings"
-msgstr "Fate clic sulla casella all'intersezione tra le intestazioni delle righe e quelle delle colonne"
+msgstr "Fare clic sulla casella all'intersezione tra le intestazioni delle righe e quelle delle colonne"
 
 #. ZFvA8
 #: 05340400.xhp
@@ -34250,7 +34358,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3158410\n"
 "help.text"
 msgid "Allows you to edit, add, or delete records from the database table."
-msgstr "Vi permette di modificare, aggiungere o eliminare uno o più record dalla tabella di database."
+msgstr "Permette di modificare, aggiungere o eliminare uno o più record dalla tabella di database."
 
 #. oZd66
 #: 05340400.xhp
@@ -34268,7 +34376,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149287\n"
 "help.text"
 msgid "You can cut, copy, and paste records in <emph>Data Source</emph> view. The Data Source browser also supports the dragging and dropping of records, or text and numbers from other $[officename] files."
-msgstr "Potete tagliare, copiare e incollare record nella vista <emph>Sorgenti dati</emph>. Il browser delle sorgenti dati supporta inoltre le operazioni di trascinamento e rilascio dei campi delle tabelle, oppure di parti di testo o di numeri contenuti in altri file di $[officename]."
+msgstr "È possibile tagliare, copiare e incollare record nella vista <emph>Sorgenti dati</emph>. Il browser delle sorgenti dati supporta inoltre le operazioni di trascinamento e rilascio dei campi delle tabelle, oppure di parti di testo o di numeri contenuti in altri file di $[officename]."
 
 #. w7Dpi
 #: 05340400.xhp
@@ -34277,7 +34385,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146921\n"
 "help.text"
 msgid "You cannot drag and drop to Yes/No, binary, image, or counting table fields."
-msgstr "Le operazioni di Drag&Drop non possono essere eseguite sui campi Sì/No, cui campi binari, sulle immagini o sui campi di conteggio della tabella."
+msgstr "Le operazioni di trascinamento selezione (Drag&Drop) non possono essere eseguite sui campi Sì/No, cui campi binari, sulle immagini o sui campi di conteggio della tabella."
 
 #. RnYQm
 #: 05340400.xhp
@@ -34304,7 +34412,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152598\n"
 "help.text"
 msgid "Use the Form Navigation bar at the bottom of the Data Source view to navigate between different records."
-msgstr "Per spostarvi tra i record potete usare la barra Navigazione formulario situata nella parte inferiore della vista Sorgente dati."
+msgstr "Per spostarsi tra i record è possibile usare la barra Navigazione formulario, situata nella parte inferiore della vista Sorgente dati."
 
 #. FDmqd
 #: 05340400.xhp
@@ -34457,7 +34565,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146913\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Inserts a new record into the current table.</ahelp> To create a record, click the asterisk (*) button at the bottom of the table view. An empty row is added at the end of the table."
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Inserisce un nuovo record nella tabella.</ahelp> Per creare un record, fate clic sull'asterisco (*) nella parte inferiore della vista tabella. Viene aggiunta una riga vuota alla fine della tabella."
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Inserisce un nuovo record nella tabella.</ahelp> Per creare un record, fare clic sull'asterisco (*) nella parte inferiore della vista tabella. Viene aggiunta una riga vuota alla fine della tabella."
 
 #. kCjYE
 #: 05340400.xhp
@@ -34493,7 +34601,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153357\n"
 "help.text"
 msgid "To access the commands for formatting the table, right-click a column header, or a row header."
-msgstr "Per accedere ai comandi di formattazione della tabella, fate clic col pulsante destro del mouse sull'intestazione di una colonna o di una riga."
+msgstr "Per accedere ai comandi di formattazione della tabella, fare clic col pulsante destro del mouse sull'intestazione di una colonna o di una riga."
 
 #. nCtCW
 #: 05340400.xhp
@@ -34574,7 +34682,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147617\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05340404.xhp\">Delete Rows</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/05340404.xhp\">Elimina riga</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05340404.xhp\">Elimina righe</link>"
 
 #. nAjbj
 #: 05340404.xhp
@@ -34592,7 +34700,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145129\n"
 "help.text"
 msgid "This command can be activated only when you select the <link href=\"text/shared/02/07070000.xhp\">Edit</link> icon on the Table Data bar or Standard bar."
-msgstr "Questo comando può essere selezionato solo se nella barra del database o nella barra standard avete selezionato l'icona <link href=\"text/shared/02/07070000.xhp\">Modifica dati</link>."
+msgstr "Questo comando può essere selezionato solo se nella barra del database o nella barra standard è stata selezionata l'icona <link href=\"text/shared/02/07070000.xhp\">Modifica dati</link>."
 
 #. Ja3qT
 #: 05340405.xhp
@@ -34637,7 +34745,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3148882\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05340500.xhp\">Hide Columns</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/05340500.xhp\">Nascondi campo</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05340500.xhp\">Nascondi colonne</link>"
 
 #. nv2eq
 #: 05340500.xhp
@@ -34664,7 +34772,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3152876\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05340600.xhp\">Show Columns</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/05340600.xhp\">Mostra tutti i campi</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05340600.xhp\">Mostra colonne</link>"
 
 #. ebBLm
 #: 05340600.xhp
@@ -34709,7 +34817,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156324\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:Window3D\">Specifies the properties of 3D object(s) in the current document or converts a 2D object to 3D.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"uno:Window3D\">Specifica le proprietà degli oggetti 3D nel documento attivo o converte un oggetto a due dimensioni in un oggetto 3D.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:Window3D\">Specifica le proprietà degli oggetti 3D nel documento attivo o converte un oggetto a due dimensioni in un oggetto 3D.</ahelp>"
 
 #. LY4zH
 #: 05350000.xhp
@@ -34727,7 +34835,7 @@ msgctxt ""
 "par_id741592536331459\n"
 "help.text"
 msgid "Click here to apply the properties shown in the dialog to the selected object."
-msgstr "Fate clic qui per applicare all'oggetto selezionato le proprietà mostrate nella finestra di dialogo."
+msgstr "Fare clic qui per applicare all'oggetto selezionato le proprietà mostrate nella finestra di dialogo."
 
 #. cYsYv
 #: 05350000.xhp
@@ -34799,7 +34907,7 @@ msgctxt ""
 "par_id531592536732187\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Use this icon to convert a selected 2D object to a 3D object.</ahelp> You can also select several 2D objects and convert them to one single 3D object. To convert a group of 2D objects to 3D, you must first ungroup the selected objects."
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Utilizzare questa icona per convertire un oggetto a due dimensioni selezionato in un oggetto 3D.</ahelp> Potete anche selezionare più oggetti a due dimensioni e convertirli in un unico oggetto 3D. Per convertire un gruppo a due dimensioni in 3D dovete prima separare gli oggetti selezionati."
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Utilizzare questa icona per convertire un oggetto a due dimensioni selezionato in un oggetto 3D.</ahelp> È possibile anche selezionare più oggetti a due dimensioni e convertirli in un unico oggetto 3D. Per convertire un gruppo a due dimensioni in 3D è necessario prima separare gli oggetti selezionati."
 
 #. cU9qs
 #: 05350000.xhp
@@ -34835,7 +34943,7 @@ msgctxt ""
 "par_id611592536869774\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Click here to convert a selected 2D object to a 3D rotation object.</ahelp> You can also select several 2D objects and convert them to one single 3D rotation object. To convert a group of 2D objects to 3D, you must first ungroup the selected objects."
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Fare clic qui per convertire un oggetto a due dimensioni selezionato in un oggetto di rotazione 3D.</ahelp> Potete anche selezionare più oggetti a due dimensioni e convertirli in un unico oggetto di rotazione 3D. Per convertire un gruppo a due dimensioni in 3D dovete prima separare gli oggetti selezionati."
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Fare clic qui per convertire un oggetto a due dimensioni selezionato in un oggetto di rotazione 3D.</ahelp> È possibile anche selezionare più oggetti a due dimensioni e convertirli in un unico oggetto di rotazione 3D. Per convertire un gruppo a due dimensioni in 3D è necessario prima separare gli oggetti selezionati."
 
 #. ZSSAm
 #: 05350000.xhp
@@ -34952,7 +35060,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153662\n"
 "help.text"
 msgid "Define the shape properties for the selected 3D object."
-msgstr "In quest'area potete definire la forma per l'oggetto 3D selezionato."
+msgstr "In quest'area è possibile definire la forma per l'oggetto 3D selezionato."
 
 #. mePRH
 #: 05350200.xhp
@@ -34997,7 +35105,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150466\n"
 "help.text"
 msgid "Rotation angle"
-msgstr "Angolo finale"
+msgstr "Angolo di rotazione"
 
 #. SmCvY
 #: 05350200.xhp
@@ -35042,7 +35150,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155388\n"
 "help.text"
 msgid "You can change the number of segments that are used to draw a 3D rotation object."
-msgstr "Potete cambiare il numero di segmenti utilizzati per disegnare un solido di rotazione 3D."
+msgstr "È possibile cambiare il numero di segmenti utilizzati per disegnare un solido di rotazione 3D."
 
 #. nED5v
 #: 05350200.xhp
@@ -35321,7 +35429,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Shading"
-msgstr "Rappresentazione"
+msgstr "Sfumatura"
 
 #. 2ECfg
 #: 05350300.xhp
@@ -35330,7 +35438,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3148919\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05350300.xhp\">Shading</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/05350300.xhp\">Rappresentazione</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05350300.xhp\">Sfumatura</link>"
 
 #. CzwCV
 #: 05350300.xhp
@@ -35339,7 +35447,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150008\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/docking3deffects/representation\">Sets the shading and shadow options for the selected 3D object.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/docking3deffects/representation\">Imposta le opzioni di rappresentazione e ombra per l'oggetto 3D selezionato.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/docking3deffects/representation\">Imposta le opzioni di sfumatura e ombra per l'oggetto 3D selezionato.</ahelp>"
 
 #. MKEq8
 #: 05350300.xhp
@@ -35366,7 +35474,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3109847\n"
 "help.text"
 msgid "Shading"
-msgstr "Rappresentazione"
+msgstr "Sfumatura"
 
 #. qfA6F
 #: 05350300.xhp
@@ -35375,7 +35483,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148538\n"
 "help.text"
 msgid "Specify the type of shading to apply to the selected 3D object."
-msgstr "Specificate il tipo di rappresentazione da applicare all'oggetto 3D selezionato."
+msgstr "Specificate il tipo di sfumatura da applicare all'oggetto 3D selezionato."
 
 #. 3XRXq
 #: 05350300.xhp
@@ -35402,7 +35510,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150466\n"
 "help.text"
 msgid "Shadow"
-msgstr "Ombre"
+msgstr "Ombra"
 
 #. MoPst
 #: 05350300.xhp
@@ -35438,7 +35546,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156153\n"
 "help.text"
 msgid "Surface angle"
-msgstr "Inclinazione carta"
+msgstr "Angolo di superficie"
 
 #. pPJVV
 #: 05350300.xhp
@@ -35456,7 +35564,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154905\n"
 "help.text"
 msgid "Camera"
-msgstr "Punto di osservazione"
+msgstr "Fotocamera"
 
 #. hW5qh
 #: 05350300.xhp
@@ -35465,7 +35573,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3161459\n"
 "help.text"
 msgid "Set the camera options for the selected 3D object."
-msgstr "In quest'area potete definire il punto di osservazione per l'oggetto 3D selezionato."
+msgstr "In quest'area è possibile definire le opzioni di fotocamera per l'oggetto 3D selezionato."
 
 #. ad9ZA
 #: 05350300.xhp
@@ -35483,7 +35591,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149047\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/docking3deffects/distance\">Enter the distance to leave between the camera and the center of the selected object.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/docking3deffects/distance\">Indicare la distanza da lasciare tra il punto di osservazione e il centro dell'oggetto selezionato.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/docking3deffects/distance\">Indicare la distanza da lasciare tra la fotocamera e il centro dell'oggetto selezionato.</ahelp>"
 
 #. 2ysFV
 #: 05350300.xhp
@@ -35501,7 +35609,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156344\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/docking3deffects/focal\">Enter the focal length of the camera, where a small value corresponds to a \"fisheye\" lens, and a large value to a telephoto lens.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/docking3deffects/focal\">Specificare l'ampiezza focale del punto di osservazione. Un valore basso simula un grandangolo, mentre un valore elevato simula un teleobiettivo.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/docking3deffects/focal\">Specificare l'ampiezza focale della fotocamera. Un valore basso simula un grandangolo, mentre un valore elevato simula un teleobiettivo.</ahelp>"
 
 #. 9DLQm
 #: 05350400.xhp
@@ -35564,7 +35672,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155391\n"
 "help.text"
 msgid "Specify the light source for the object, as well as the color of the light source and of the ambient light. You can define up to eight different light sources."
-msgstr "Potete specificare la sorgente luminosa dell'oggetto, il suo colore e la luce dell'ambiente. Potete definire fino a otto sorgenti luminose differenti."
+msgstr "È possibile specificare la sorgente luminosa dell'oggetto, il suo colore e la luce dell'ambiente. Si possono definire fino a otto sorgenti luminose differenti."
 
 #. 2uF7R
 #: 05350400.xhp
@@ -35582,7 +35690,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149149\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/docking3deffects/light8\">Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the <emph>Ambient light</emph> box.</ahelp> You can also press the Spacebar to turn the light source on or off."
-msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/docking3deffects/light8\">Fare clic due volte per attivare la sorgente luminosa, quindi selezionare un colore per la luce dalla casella di riepilogo. È possibile anche impostare il colore della luce circostante con la casella di riepilogo <emph>Luce ambientale</emph>.</ahelp> Premendo la barra spaziatrice potete attivare o disattivare la sorgente luminosa."
+msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/docking3deffects/light8\">Fare clic due volte per attivare la sorgente luminosa, quindi selezionare un colore per la luce dalla casella di riepilogo. È possibile anche impostare il colore della luce circostante con la casella di riepilogo <emph>Luce ambientale</emph>.</ahelp> Premendo la barra spaziatrice è possibile attivare o disattivare la sorgente luminosa."
 
 #. bX7gf
 #: 05350400.xhp
@@ -35591,7 +35699,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159269\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156155\" src=\"svx/res/lighton.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156155\">Icon Light is on</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3156155\" src=\"svx/res/lighton.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156155\">Icona Luce on</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3156155\" src=\"svx/res/lighton.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156155\">Icona Luce accesa</alt></image>"
 
 #. BeChj
 #: 05350400.xhp
@@ -35600,7 +35708,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154143\n"
 "help.text"
 msgid "Light is on"
-msgstr "Luce on"
+msgstr "Luce accesa"
 
 #. M7NuB
 #: 05350400.xhp
@@ -35609,7 +35717,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155449\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147573\" src=\"svx/res/light.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147573\">Icon Light is off</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3147573\" src=\"svx/res/light.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147573\">Icona Luce off</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3147573\" src=\"svx/res/light.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147573\">Icona Luce spenta</alt></image>"
 
 #. giCYQ
 #: 05350400.xhp
@@ -35618,7 +35726,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155829\n"
 "help.text"
 msgid "Light is off"
-msgstr "Luce off"
+msgstr "Luce spenta"
 
 #. nW4Rx
 #: 05350400.xhp
@@ -35627,7 +35735,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3159166\n"
 "help.text"
 msgid "Color Selection"
-msgstr "Scelta colore tramite apposito dialogo"
+msgstr "Scelta colore tramite apposita finestra di dialogo"
 
 #. DFdrP
 #: 05350400.xhp
@@ -35645,7 +35753,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149955\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\">Select Color in the color dialog</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\">Scegliere un colore dal dialogo Colore</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\">Scegliere un colore dalla finestra di dialogo Colore</link>"
 
 #. vgbGe
 #: 05350400.xhp
@@ -35663,7 +35771,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3144511\n"
 "help.text"
 msgid "Color Selection"
-msgstr "Scelta colore tramite apposito dialogo"
+msgstr "Scelta colore tramite apposita finestra di dialogo"
 
 #. KJKuf
 #: 05350400.xhp
@@ -35762,7 +35870,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159233\n"
 "help.text"
 msgid "Sets the texture properties."
-msgstr "In quest'area potete impostare le proprietà delle texture."
+msgstr "In quest'area è possibile impostare le proprietà delle texture."
 
 #. VAFpS
 #: 05350500.xhp
@@ -35960,7 +36068,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148677\n"
 "help.text"
 msgid "Set the options for displaying the texture."
-msgstr "Impostate le opzioni per la visualizzazione della texture."
+msgstr "Impostare le opzioni per la visualizzazione della texture."
 
 #. pShtp
 #: 05350500.xhp
@@ -36086,7 +36194,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152878\n"
 "help.text"
 msgid "Click the respective buttons to define the texture for the object Y axis."
-msgstr "Con i relativi pulsanti definite la disposizione della texture per l'asse Y del vostro oggetto."
+msgstr "Con i relativi pulsanti definire la disposizione della texture per l'asse Y del vostro oggetto."
 
 #. AhuNF
 #: 05350500.xhp
@@ -36221,7 +36329,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3151319\n"
 "help.text"
 msgid "Filtering On/Off"
-msgstr "Filtra on/off"
+msgstr "Filtro sì/no"
 
 #. Dq9a8
 #: 05350500.xhp
@@ -36248,7 +36356,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146900\n"
 "help.text"
 msgid "Filtering On/Off"
-msgstr "Filtra on/off"
+msgstr "Filtro sì/no"
 
 #. rJhS5
 #: 05350600.xhp
@@ -36365,7 +36473,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147571\n"
 "help.text"
 msgid "Illumination color"
-msgstr "Illuminazione"
+msgstr "Colore illuminazione"
 
 #. DQuH2
 #: 05350600.xhp
@@ -36518,7 +36626,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150355\n"
 "help.text"
 msgid "Specify the horizontal distribution for the selected objects."
-msgstr "Specificate la distribuzione orizzontale per gli oggetti selezionati."
+msgstr "Specificare la distribuzione orizzontale per gli oggetti selezionati."
 
 #. 8acTp
 #: 05360000.xhp
@@ -36635,7 +36743,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150245\n"
 "help.text"
 msgid "Vertically"
-msgstr "Verticale"
+msgstr "Verticalmente"
 
 #. sGFAZ
 #: 05360000.xhp
@@ -36644,7 +36752,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155321\n"
 "help.text"
 msgid "Specify the vertical distribution for the selected objects."
-msgstr "Specificate la distribuzione verticale per gli oggetti selezionati."
+msgstr "Specificare la distribuzione verticale per gli oggetti selezionati."
 
 #. 8FGye
 #: 05360000.xhp
@@ -36779,7 +36887,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150467\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"texttext\"><ahelp hid=\".uno:TextAttributes\">Sets the layout and anchoring properties for text in the selected drawing or text object.</ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"texttext\"><ahelp hid=\".uno:TextAttributes\">In quest'area si possono impostare il layout e il tipo di ancoraggio da applicare al testo del disegno o dell'oggetto di testo selezionato.</ahelp></variable>"
+msgstr "<variable id=\"texttext\"><ahelp hid=\".uno:TextAttributes\">In quest'area è possibile impostare il layout e il tipo di ancoraggio da applicare al testo del disegno o dell'oggetto di testo selezionato.</ahelp></variable>"
 
 #. upNm3
 #: 05990000.xhp
@@ -36833,7 +36941,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1064B\n"
 "help.text"
 msgid "The spellcheck starts at the current cursor position and advances to the end of the document or selection. You can then choose to continue the spellcheck from the beginning of the document."
-msgstr "Il controllo ortografico inizia dalla posizione attuale del cursore e prosegue fino alla fine del documento o del testo selezionato. Potete quindi scegliere di continuare il controllo dall'inizio del documento."
+msgstr "Il controllo ortografico inizia dalla posizione attuale del cursore e prosegue fino alla fine del documento o del testo selezionato. È possibile quindi scegliere di continuare il controllo dall'inizio del documento."
 
 #. Kf8uj
 #: 06010000.xhp
@@ -36914,7 +37022,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107CB\n"
 "help.text"
 msgid "This label of this button changes to <emph>Resume</emph> if you leave the Spelling dialog open when you return to your document. To continue the spellcheck from the current position of the cursor, click <emph>Resume</emph>."
-msgstr "Il nome di questo pulsante cambia in <emph>Riprendi</emph> se tornate al documento lasciando aperta la finestra di dialogo Ortografia. Per continuare il controllo ortografico dalla posizione attuale del cursore fate clic su <emph>Riprendi</emph>."
+msgstr "Il nome di questo pulsante cambia in <emph>Riprendi</emph> se si torna al documento lasciando aperta la finestra di dialogo Ortografia. Per continuare il controllo ortografico dalla posizione attuale del cursore fare clic su <emph>Riprendi</emph>."
 
 #. RZhbH
 #: 06010000.xhp
@@ -36959,7 +37067,7 @@ msgctxt ""
 "par_id941611832460742\n"
 "help.text"
 msgid "Appears when checking grammar. Click to ignore the suggested grammatical change."
-msgstr "Compare durante il controllo grammaticale. Fate clic per ignorare la modifica grammaticale suggerita."
+msgstr "Compare durante il controllo grammaticale. Fare clic per ignorare la modifica grammaticale suggerita."
 
 #. 2ADwc
 #: 06010000.xhp
@@ -36986,7 +37094,7 @@ msgctxt ""
 "par_id151611827607301\n"
 "help.text"
 msgid "To add a new dictionary, press <emph>Options</emph>, then press <emph>New</emph>. After %PRODUCTNAME is restarted, multiple user-defined dictionaries are shown when <emph>Add to Dictionary</emph> is pressed. Select which dictionary should receive the added word."
-msgstr "Per aggiungere un nuovo dizionario, premete <emph>Opzioni</emph>, quindi <emph>Nuovo</emph>. Dopo aver riavviato %PRODUCTNAME, quando sarà premuto <emph>Aggiungi al dizionario</emph> verranno proposti più dizionari personalizzati. Selezionate il dizionario dove memorizzare la parola aggiunta."
+msgstr "Per aggiungere un nuovo dizionario, premere <emph>Opzioni</emph>, quindi <emph>Nuovo</emph>. Dopo aver riavviato %PRODUCTNAME, quando sarà premuto <emph>Aggiungi al dizionario</emph> verranno proposti più dizionari personalizzati. Selezionare il dizionario dove memorizzare la parola aggiunta."
 
 #. aREHP
 #: 06010000.xhp
@@ -37094,7 +37202,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154123\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/spellingdialog/options\">Opens a dialog, where you can select the user-defined dictionaries, and set the rules for the spellchecking.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/spellingdialog/options\">Apre la finestra di dialogo Linguistica, in cui si possono selezionare i dizionari utente e impostare le regole per il controllo ortografico.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/spellingdialog/options\">Apre la finestra di dialogo Linguistica, in cui è possibile selezionare i dizionari utente e impostare le regole per il controllo ortografico.</ahelp>"
 
 #. GTDGR
 #: 06010000.xhp
@@ -37166,7 +37274,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148882\n"
 "help.text"
 msgid "Select the user-defined dictionaries and set the rules for the spellchecking."
-msgstr "Qui potete selezionare i dizionari utente e impostare le regole per il controllo ortografico."
+msgstr "Qui è possibile selezionare i dizionari utente e impostare le regole per il controllo ortografico."
 
 #. DBK9M
 #: 06010500.xhp
diff --git a/source/it/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/it/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index bcdba5b2cab..a35c45299ea 100644
--- a/source/it/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/it/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-28 17:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-04 14:25+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-19 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/it/>\n"
@@ -22128,15 +22128,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Callouts"
 msgstr "Legende"
 
-#. s9Pn3
+#. oCh2G
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontWork\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "F~ontwork"
-msgstr "F~ontwork"
+msgid "Text along Path"
+msgstr ""
 
 #. AiLcR
 #: GenericCommands.xcu
@@ -32268,15 +32268,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Field"
 msgstr "Inserisci campo"
 
-#. 6iDDW
+#. NAhU2
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateField\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Date (fix)"
-msgstr "~Data (fissa)"
+msgid "~Date (fixed)"
+msgstr ""
 
 #. AruEv
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32298,15 +32298,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Create Master ~Document"
 msgstr "~Crea documento master"
 
-#. A2zBk
+#. EGdwC
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeField\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Time (fix)"
-msgstr "~Orario (fisso)"
+msgid "~Time (fixed)"
+msgstr ""
 
 #. GBv7F
 #: WriterCommands.xcu
diff --git a/source/it/sc/messages.po b/source/it/sc/messages.po
index 09969f0babc..bed0dd33e40 100644
--- a/source/it/sc/messages.po
+++ b/source/it/sc/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-28 17:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-04 14:25+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-21 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/it/>\n"
@@ -16798,6 +16798,48 @@ msgctxt "SC_OPCODE_RANDBETWEEN_NV"
 msgid "The largest integer that can be returned."
 msgstr "Il numero più grande che può essere calcolato."
 
+#. xF6CA
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4189
+msgctxt "SC_OPCODE_FILTER"
+msgid "Filters an array based on a Boolean (True/False) array."
+msgstr ""
+
+#. 9PX2L
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4190
+msgctxt "SC_OPCODE_FILTER"
+msgid "Range "
+msgstr ""
+
+#. A5mF9
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4191
+msgctxt "SC_OPCODE_FILTER"
+msgid "The array, or range to filter."
+msgstr ""
+
+#. qa6rC
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4192
+msgctxt "SC_OPCODE_FILTER"
+msgid "Include"
+msgstr ""
+
+#. 4sCAD
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4193
+msgctxt "SC_OPCODE_FILTER"
+msgid "A Boolean array whose height or width is the same as the array."
+msgstr ""
+
+#. Dxcxc
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4194
+msgctxt "SC_OPCODE_FILTER"
+msgid "Result if empty"
+msgstr ""
+
+#. AAhNq
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4195
+msgctxt "SC_OPCODE_FILTER"
+msgid "The value to return if all values in the included array are empty (filter returns nothing)"
+msgstr ""
+
 #. pDDme
 #: sc/inc/scstyles.hrc:29
 msgctxt "RID_CELLSTYLEFAMILY"
diff --git a/source/it/svx/messages.po b/source/it/svx/messages.po
index 0fbd4fa0adc..724873aa096 100644
--- a/source/it/svx/messages.po
+++ b/source/it/svx/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-28 17:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-04 14:25+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-21 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/it/>\n"
@@ -10114,11 +10114,11 @@ msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_BTT_VERT"
 msgid "Bottom-to-top, left-to-right (vertical)"
 msgstr "Dal basso verso l'alto, da sinistra a destra (verticale)"
 
-#. siSmL
+#. XVXn4
 #: include/svx/strings.hrc:1804
 msgctxt "RID_SVXSTR_FONTWORK"
-msgid "Fontwork"
-msgstr "Fontwork"
+msgid "Text along Path..."
+msgstr ""
 
 #. Eg8QT
 #: include/svx/strings.hrc:1806
@@ -15740,247 +15740,297 @@ msgid "Opens the Color Replacer dialog, where you can replace colors in bitmap a
 msgstr "Apre la finestra di dialogo Sostituzione colore, in cui si possono sostituire i colori delle immagini bitmap e dei metafile."
 
 #. CxBXh
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:47
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:55
 msgctxt "dockingfontwork|off|tooltip_text"
 msgid "Baseline Off"
 msgstr "Linea di base disattivata"
 
 #. toQVa
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:53
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:61
 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|off"
 msgid "Removes baseline formatting."
 msgstr "Rimuove la formattazione della linea di base."
 
 #. bEChS
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:75
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:84
 msgctxt "dockingfontwork|rotate|tooltip_text"
 msgid "Rotate"
 msgstr "Ruota"
 
 #. 8SRC7
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:81
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:90
 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|rotate"
 msgid "Uses the top or the bottom edge of the selected object as the text baseline."
 msgstr "Utilizza come linea di base il bordo superiore o inferiore dell'oggetto selezionato."
 
 #. bqAL8
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:93
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:103
 msgctxt "dockingfontwork|upright|tooltip_text"
 msgid "Upright"
 msgstr "Diritto"
 
 #. T5AzQ
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:99
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:109
 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|upright"
 msgid "Uses the top or the bottom edge of the selected object as the text baseline and preserves the original vertical alignment of the individual characters."
 msgstr "Utilizza come linea di base il bordo superiore o inferiore dell'oggetto selezionato e preserva l'allineamento verticale originale dei singoli caratteri."
 
 #. dSG2E
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:111
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:122
 msgctxt "dockingfontwork|hori|tooltip_text"
 msgid "Slant Horizontal"
 msgstr "Inclina in orizzontale"
 
 #. HCLXn
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:117
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:128
 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|hori"
 msgid "Horizontally slants the characters in the text object."
 msgstr "Inclina orizzontalmente i caratteri dell'oggetto di testo."
 
 #. XnPrn
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:129
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:141
 msgctxt "dockingfontwork|vert|tooltip_text"
 msgid "Slant Vertical"
 msgstr "Inclina in verticale"
 
 #. YuPLk
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:135
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:147
 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|vert"
 msgid "Vertically slants the characters in the text object."
 msgstr "Inclina verticalmente i caratteri dell'oggetto di testo."
 
+#. ajneV
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:162
+msgctxt "dockingforntwork|frameStyle"
+msgid "Style"
+msgstr ""
+
 #. AKiRy
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:158
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:190
 msgctxt "dockingfontwork|orientation|tooltip_text"
 msgid "Orientation"
 msgstr "Orientazione"
 
 #. JmdEd
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:163
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:195
 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|orientation"
 msgid "Reverses the text flow direction, and flips the text horizontally or vertically. To use this command, you must first apply a different baseline to the text."
 msgstr "Inverte la direzione del flusso di testo e lo capovolge orizzontalmente o verticalmente. Per usare questo comando, si deve prima applicare al testo una linea di base differente."
 
 #. BncCM
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:185
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:218
 msgctxt "dockingfontwork|left|tooltip_text"
 msgid "Align Left"
 msgstr "Allinea a sinistra"
 
 #. Kf8Ro
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:191
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:224
 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|left"
 msgid "Aligns the text to the left end of the text baseline."
 msgstr "Allinea il testo all'estremità sinistra della linea base del testo."
 
 #. csjEb
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:203
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:237
 msgctxt "dockingfontwork|center|tooltip_text"
 msgid "Align Center"
 msgstr "Allinea al centro"
 
 #. QvAnd
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:209
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:243
 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|center"
 msgid "Centers the text on the text baseline."
 msgstr "Centra il testo sulla linea base."
 
 #. rdSr2
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:221
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:256
 msgctxt "dockingfontwork|right|tooltip_text"
 msgid "Align Right"
 msgstr "Allinea a destra"
 
 #. 5HCvt
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:227
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:262
 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|right"
 msgid "Aligns the text to the right end of the text baseline."
 msgstr "Allinea il testo all'estremità destra della linea base del testo."
 
 #. nQTV8
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:239
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:275
 msgctxt "dockingfontwork|autosize|tooltip_text"
 msgid "AutoSize Text"
 msgstr "Dimensione testo automatica"
 
 #. 3eAum
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:245
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:281
 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|autosize"
 msgid "Resizes the text to fit the length of the text baseline."
 msgstr "Adatta il testo alla lunghezza della linea base."
 
-#. YDeQs
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:283
-msgctxt "dockingfontwork|distance|tooltip_text"
-msgid "Distance"
-msgstr "Distanza"
-
-#. tZx4a
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:289
-msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|distance"
-msgid "Enter the amount of space that you want to leave between the text baseline and the base of the individual characters."
-msgstr "Specificare lo spazio da lasciare tra la linea base del testo e la base dei singoli caratteri."
-
-#. 5Dm35
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:327
-msgctxt "dockingfontwork|indent|tooltip_text"
-msgid "Indent"
-msgstr "Rientro"
-
-#. nQpqX
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:334
-msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|indent"
-msgid "Enter the amount of space to leave between the beginning of the text baseline, and the beginning of the text."
-msgstr "Specificare lo spazio da lasciare tra l'inizio della linea base e l'inizio del testo."
+#. ebpcv
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:296
+msgctxt "dockingforntwork|frameAdjust"
+msgid "Adjust"
+msgstr ""
 
 #. TG72M
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:357
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:324
 msgctxt "dockingfontwork|contour|tooltip_text"
 msgid "Contour"
 msgstr "Contorno"
 
 #. hwZ5Q
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:362
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:329
 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|contour"
 msgid "Shows or hides the text baseline, or the edges of the selected object."
 msgstr "Mostra o nasconde la linea base del testo o i bordi dell'oggetto selezionato."
 
 #. MA9vQ
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:374
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:342
 msgctxt "dockingfontwork|textcontour|tooltip_text"
 msgid "Text Contour"
 msgstr "Contorno dei caratteri"
 
 #. ZjKrD
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:379
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:347
 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|textcontour"
 msgid "Shows or hides the borders of the individual characters in the text."
 msgstr "Mostra o nasconde i bordi dei singoli caratteri del testo."
 
 #. EFkFx
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:401
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:370
 msgctxt "dockingfontwork|noshadow|tooltip_text"
 msgid "No Text Shadow"
 msgstr "Nessuna ombreggiatura del testo"
 
 #. WfHcG
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:407
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:376
 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|noshadow"
 msgid "Removes the shadow effects that you applied to the text."
 msgstr "Rimuove l'effetto di ombreggiatura applicato al testo."
 
 #. QNgtY
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:419
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:389
 msgctxt "dockingfontwork|vertical|tooltip_text"
 msgid "Add Text Shadow"
 msgstr "Aggiungi ombreggiatura al testo"
 
 #. yAtee
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:425
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:395
 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|vertical"
 msgid "Adds a shadow to the text in the selected object. Click this button, and then enter the dimensions of the shadow in the Distance X and the Distance Y boxes."
 msgstr "Aggiunge un'ombreggiatura al testo dell'oggetto selezionato. Fare clic su questo pulsante e inserire le dimensioni dell'ombra nelle caselle Distanza X e Distanza Y."
 
 #. g3kqr
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:437
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:408
 msgctxt "dockingfontwork|slant|tooltip_text"
 msgid "Slant Text Shadow"
 msgstr "Ombreggiatura del testo inclinata"
 
 #. WxAZv
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:443
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:414
 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|slant"
 msgid "Adds a slant shadow to the text in the selected object. Click this button, and then enter the dimensions of the shadow in the Distance X and the Distance Y boxes."
 msgstr "Aggiunge un'ombreggiatura inclinata al testo dell'oggetto selezionato. Fare clic su questo pulsante e inserire le dimensioni dell'ombra nelle caselle Distanza X e Distanza Y."
 
+#. rEQgv
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:429
+msgctxt "dockingforntwork|frameShadow"
+msgid "Shadow"
+msgstr ""
+
+#. MDpHx
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:452
+msgctxt "dockingfontwork|color|tooltip_text"
+msgid "Shadow Color"
+msgstr "Colore dell'ombra"
+
+#. bNpUP
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:462
+msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|color"
+msgid "Select a color for the text shadow."
+msgstr "Scegli un colore per l'ombreggiatura del testo."
+
+#. PGHtD
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:471
+msgctxt "dockingforntwork|frameColor"
+msgid "Shadow Color"
+msgstr ""
+
+#. GiW9s
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:505
+msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|shadowx"
+msgid "Enter the horizontal distance between the text characters and the edge of the shadow or the angle of the shadow slant from vertical."
+msgstr ""
+
 #. fVeQ8
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:481
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:518
 msgctxt "dockingfontwork|distancex|tooltip_text"
 msgid "Distance X"
 msgstr "Distanza X"
 
 #. EpEbG
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:488
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:525
 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|distancex"
 msgid "Enter the horizontal distance between the text characters and the edge of the shadow or the angle of the shadow slant from vertical."
 msgstr "Specificare la distanza orizzontale tra i caratteri del testo e il bordo dell'ombra o l'angolo di inclinazione dell'ombra rispetto alla verticale."
 
+#. aLHQi
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:542
+msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|shadowy"
+msgid "Enter the vertical distance between the text characters and the edge of the shadow, or the size of the shadow in percent values of the character size."
+msgstr ""
+
 #. FTYwo
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:526
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:555
 msgctxt "dockingfontwork|distancey|tooltip_text"
 msgid "Distance Y"
 msgstr "Distanza Y"
 
 #. ej7TE
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:533
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:562
 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|distancey"
 msgid "Enter the vertical distance between the text characters and the edge of the shadow, or the size of the shadow in percent values of the character size."
 msgstr "Specificare la distanza verticale tra i caratteri del testo e il bordo dell'ombra, oppure la dimensione dell'ombra in valori percentuali della dimensione del carattere."
 
-#. MDpHx
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:553
-msgctxt "dockingfontwork|color|tooltip_text"
-msgid "Shadow Color"
-msgstr "Colore dell'ombra"
+#. iDoib
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:577
+msgctxt "dockingforntwork|frameShadowOffset"
+msgid "Shadow Offset"
+msgstr ""
 
-#. bNpUP
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:562
-msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|color"
-msgid "Select a color for the text shadow."
-msgstr "Scegli un colore per l'ombreggiatura del testo."
+#. tZx4a
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:611
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:630
+msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|distance"
+msgid "Enter the amount of space that you want to leave between the text baseline and the base of the individual characters."
+msgstr "Specificare lo spazio da lasciare tra la linea base del testo e la base dei singoli caratteri."
+
+#. YDeQs
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:624
+msgctxt "dockingfontwork|distance|tooltip_text"
+msgid "Distance"
+msgstr "Distanza"
+
+#. nQpqX
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:647
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:667
+msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|indent"
+msgid "Enter the amount of space to leave between the beginning of the text baseline, and the beginning of the text."
+msgstr "Specificare lo spazio da lasciare tra l'inizio della linea base e l'inizio del testo."
+
+#. 5Dm35
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:660
+msgctxt "dockingfontwork|indent|tooltip_text"
+msgid "Indent"
+msgstr "Rientro"
+
+#. 9HF6C
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:682
+msgctxt "dockingforntwork|framePosition"
+msgid "Position and Indent"
+msgstr ""
 
 #. Eovtw
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:580
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:703
 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|DockingFontwork"
 msgid "Simple tool for putting text along a curve without any fancy effects."
 msgstr "Semplice strumento per disporre il testo lungo una curva senza effetti decorativi."
author	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2024-03-04 14:59:32 +0100
committer	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2024-03-04 14:59:32 +0100
commit	fd5c3f2ec0852b712b34e7e99b4853a016eac72e (patch)
tree	19bb5a8c57b82844fd3ae3ca9879a165f03a11f0 /source/it
parent	746e6ecef2d71de19c9f77b53eca64d62aa42df3 (diff)