update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Id37c39c29b4b44c9383bb2cf2606eb27a845852c

1 files changed, 71 insertions, 6 deletions

diff --git a/source/ja/avmedia/messages.po b/source/ja/avmedia/messages.po
index 379d2786998..25fab85d254 100644
--- a/source/ja/avmedia/messages.po
+++ b/source/ja/avmedia/messages.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-27 18:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-19 13:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-23 08:03+0000\n"
 "Last-Translator: Jun NOGATA <nogajun@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Japanese <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/avmediamessages/ja/>\n"
+"Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/avmediamessages/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1514041636.000000\n"
 
 #. FaxGP
@@ -116,13 +116,13 @@ msgstr "メディアが選択されていません"
 #: avmedia/inc/strings.hrc:40
 msgctxt "AVMEDIA_STR_INSERTMEDIA_DLG"
 msgid "Insert Audio or Video"
-msgstr "オーディオあるいはビデオの挿入"
+msgstr "オーディオまたはビデオの挿入"
 
 #. AvVZ8
 #: avmedia/inc/strings.hrc:41
 msgctxt "AVMEDIA_STR_OPENMEDIA_DLG"
 msgid "Open Audio or Video"
-msgstr "オーディオあるいはビデオを開く"
+msgstr "オーディオまたはビデオを開く"
 
 #. FaT3C
 #: avmedia/inc/strings.hrc:42
@@ -147,3 +147,68 @@ msgstr "選択したファイルの形式はサポートされていません。
 msgctxt "AVMEDIA_STR_ZOOM_TOOLTIP"
 msgid "View"
 msgstr "表示"
+
+#. wH3TZ
+msgctxt "stock"
+msgid "_Add"
+msgstr "追加(_A)"
+
+#. S9dsC
+msgctxt "stock"
+msgid "_Apply"
+msgstr "適用(_A)"
+
+#. TMo6G
+msgctxt "stock"
+msgid "_Cancel"
+msgstr "キャンセル(_C)"
+
+#. MRCkv
+msgctxt "stock"
+msgid "_Close"
+msgstr "閉じる(_C)"
+
+#. nvx5t
+msgctxt "stock"
+msgid "_Delete"
+msgstr "削除(_D)"
+
+#. YspCj
+msgctxt "stock"
+msgid "_Edit"
+msgstr "編集(_E)"
+
+#. imQxr
+msgctxt "stock"
+msgid "_Help"
+msgstr "ヘルプ(_H)"
+
+#. RbjyB
+msgctxt "stock"
+msgid "_New"
+msgstr "新規(_N)"
+
+#. dx2yy
+msgctxt "stock"
+msgid "_No"
+msgstr "いいえ(_N)"
+
+#. M9DsL
+msgctxt "stock"
+msgid "_OK"
+msgstr "_OK"
+
+#. VtJS9
+msgctxt "stock"
+msgid "_Remove"
+msgstr "削除(_R)"
+
+#. C69Fy
+msgctxt "stock"
+msgid "_Reset"
+msgstr "元に戻す(_R)"
+
+#. mgpxh
+msgctxt "stock"
+msgid "_Yes"
+msgstr "はい(_Y)"