diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2016-04-21 12:58:09 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2016-04-21 13:22:58 +0200 |
| commit | 0732bbfc5365529452255fc0263416c0455b127b (patch) | |
| tree | 804e4290eac47539f23acbbe7653f746def253be /source/ja/chart2 | |
| parent | b0a83a046ece7e828d6a7a2d1304661a8367012c (diff) | |
update translations for 5.2.0 alpha1
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I75bca3b0cc0333302eac4d11c98ad26dfdc35fd6
Diffstat (limited to 'source/ja/chart2')
| -rw-r--r-- | source/ja/chart2/uiconfig/ui.po | 54 |
1 files changed, 33 insertions, 21 deletions
diff --git a/source/ja/chart2/uiconfig/ui.po b/source/ja/chart2/uiconfig/ui.po index e33adb5ad83..29423767728 100644 --- a/source/ja/chart2/uiconfig/ui.po +++ b/source/ja/chart2/uiconfig/ui.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:32+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-12-26 23:22+0000\n" "Last-Translator: baffclan <baffclan@yahoo.co.jp>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -1252,13 +1252,14 @@ msgid "2nd X axis" msgstr "" #: sidebarelements.ui +#, fuzzy msgctxt "" "sidebarelements.ui\n" "checkbutton_2nd_x_axis_title\n" "label\n" "string.text" msgid "2nd X axis title" -msgstr "" +msgstr "X軸タイトル" #: sidebarelements.ui msgctxt "" @@ -1270,13 +1271,14 @@ msgid "2nd Y axis" msgstr "" #: sidebarelements.ui +#, fuzzy msgctxt "" "sidebarelements.ui\n" "checkbutton_2nd_y_axis_title\n" "label\n" "string.text" msgid "2nd Y axis title" -msgstr "" +msgstr "Y軸タイトル" #: sidebarelements.ui #, fuzzy @@ -1358,8 +1360,8 @@ msgctxt "" "label2\n" "label\n" "string.text" -msgid "Error category:" -msgstr "エラーのカテゴリー" +msgid "Category:" +msgstr "データポイント" #: sidebarerrorbar.ui msgctxt "" @@ -1385,8 +1387,8 @@ msgctxt "" "comboboxtext_type\n" "2\n" "stringlist.text" -msgid "Cell Range" -msgstr "セル範囲" +msgid "Cell Range or Data Table" +msgstr "" #: sidebarerrorbar.ui #, fuzzy @@ -1449,6 +1451,24 @@ msgid "Negative (-):" msgstr "負 (-)(_N)" #: sidebarerrorbar.ui +msgctxt "" +"sidebarerrorbar.ui\n" +"spinbutton_pos\n" +"text\n" +"string.text" +msgid "0.00" +msgstr "" + +#: sidebarerrorbar.ui +msgctxt "" +"sidebarerrorbar.ui\n" +"spinbutton_neg\n" +"text\n" +"string.text" +msgid "0.00" +msgstr "" + +#: sidebarerrorbar.ui #, fuzzy msgctxt "" "sidebarerrorbar.ui\n" @@ -1479,22 +1499,12 @@ msgid "Negative" msgstr "負(_G)" #: sidebarerrorbar.ui -#, fuzzy -msgctxt "" -"sidebarerrorbar.ui\n" -"label1\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Error indicators" -msgstr "誤差範囲の表示" - -#: sidebarerrorbar.ui msgctxt "" "sidebarerrorbar.ui\n" -"label_error_bar\n" +"label5\n" "label\n" "string.text" -msgid "Error bars" +msgid "Indicator" msgstr "" #: sidebarseries.ui @@ -1507,13 +1517,14 @@ msgid "Show data labels" msgstr "" #: sidebarseries.ui +#, fuzzy msgctxt "" "sidebarseries.ui\n" "label_box\n" "label\n" "string.text" msgid "P_lacement:" -msgstr "" +msgstr "配置(_P):" #: sidebarseries.ui #, fuzzy @@ -2622,13 +2633,14 @@ msgid "Show _legend key" msgstr "凡例キーを表示(_L)" #: tp_DataLabel.ui +#, fuzzy msgctxt "" "tp_DataLabel.ui\n" "CB_WRAP_TEXT\n" "label\n" "string.text" msgid "Auto text _wrap" -msgstr "" +msgstr "テキスト自動折り返し(_W)" #: tp_DataLabel.ui msgctxt "" |