update translations for 5.2.0 rc3

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I6dfc62f300cce7174ebc591146350da534cabebc

1 files changed, 12 insertions, 34 deletions

diff --git a/source/ja/chart2/uiconfig/ui.po b/source/ja/chart2/uiconfig/ui.po
index 1625381d17c..4a68c3165ca 100644
--- a/source/ja/chart2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ja/chart2/uiconfig/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-06 11:20+0000\n"
-"Last-Translator: baffclan <baffclan@yahoo.co.jp>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-13 14:25+0000\n"
+"Last-Translator: Naruhiko Ogasawara <naruoga@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1462533614.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1468419946.000000\n"
 
 #: 3dviewdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1061,7 +1061,6 @@ msgid "Near Axis (other side)"
 msgstr "軸の右側/上側"
 
 #: sidebaraxis.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebaraxis.ui\n"
 "comboboxtext_label_position\n"
@@ -1071,7 +1070,6 @@ msgid "Outside start"
 msgstr "左端/下端"
 
 #: sidebaraxis.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebaraxis.ui\n"
 "comboboxtext_label_position\n"
@@ -1252,14 +1250,13 @@ msgid "2nd X axis"
 msgstr ""
 
 #: sidebarelements.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarelements.ui\n"
 "checkbutton_2nd_x_axis_title\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "2nd X axis title"
-msgstr "X軸タイトル"
+msgstr "第2X軸タイトル"
 
 #: sidebarelements.ui
 msgctxt ""
@@ -1271,17 +1268,15 @@ msgid "2nd Y axis"
 msgstr ""
 
 #: sidebarelements.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarelements.ui\n"
 "checkbutton_2nd_y_axis_title\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "2nd Y axis title"
-msgstr "Y軸タイトル"
+msgstr "第2Y軸タイトル"
 
 #: sidebarelements.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarelements.ui\n"
 "label_axes\n"
@@ -1354,14 +1349,13 @@ msgid "Subtitle"
 msgstr "サブタイトル"
 
 #: sidebarerrorbar.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarerrorbar.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category:"
-msgstr "データポイント"
+msgstr "カテゴリー:"
 
 #: sidebarerrorbar.ui
 msgctxt ""
@@ -1418,7 +1412,6 @@ msgid "Variance"
 msgstr "分散"
 
 #: sidebarerrorbar.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarerrorbar.ui\n"
 "comboboxtext_type\n"
@@ -1428,24 +1421,22 @@ msgid "Error margin"
 msgstr "誤差幅"
 
 #: sidebarerrorbar.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarerrorbar.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Positive (+):"
-msgstr "正(+)(_O)"
+msgstr "正 (+):"
 
 #: sidebarerrorbar.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarerrorbar.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Negative (-):"
-msgstr "負 (-)(_N)"
+msgstr "負 (-):"
 
 #: sidebarerrorbar.ui
 msgctxt ""
@@ -1466,34 +1457,31 @@ msgid "0.00"
 msgstr ""
 
 #: sidebarerrorbar.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarerrorbar.ui\n"
 "radiobutton_positive_negative\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Positive and Negative"
-msgstr "正と負(_A)"
+msgstr "正と負"
 
 #: sidebarerrorbar.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarerrorbar.ui\n"
 "radiobutton_positive\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Positive"
-msgstr "正(_I)"
+msgstr "正"
 
 #: sidebarerrorbar.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarerrorbar.ui\n"
 "radiobutton_negative\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Negative"
-msgstr "負(_G)"
+msgstr "負"
 
 #: sidebarerrorbar.ui
 msgctxt ""
@@ -1514,17 +1502,15 @@ msgid "Show data labels"
 msgstr ""
 
 #: sidebarseries.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarseries.ui\n"
 "label_box\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "P_lacement:"
-msgstr "配置(_P):"
+msgstr "配置(_L):"
 
 #: sidebarseries.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarseries.ui\n"
 "comboboxtext_label\n"
@@ -1534,7 +1520,6 @@ msgid "Above"
 msgstr "上"
 
 #: sidebarseries.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarseries.ui\n"
 "comboboxtext_label\n"
@@ -1544,7 +1529,6 @@ msgid "Below"
 msgstr "下"
 
 #: sidebarseries.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarseries.ui\n"
 "comboboxtext_label\n"
@@ -1554,7 +1538,6 @@ msgid "Center"
 msgstr "中央"
 
 #: sidebarseries.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarseries.ui\n"
 "comboboxtext_label\n"
@@ -1564,7 +1547,6 @@ msgid "Outside"
 msgstr "外側"
 
 #: sidebarseries.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarseries.ui\n"
 "comboboxtext_label\n"
@@ -1574,7 +1556,6 @@ msgid "Inside"
 msgstr "内側"
 
 #: sidebarseries.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarseries.ui\n"
 "comboboxtext_label\n"
@@ -1620,7 +1601,6 @@ msgid "Error Bars"
 msgstr ""
 
 #: sidebarseries.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarseries.ui\n"
 "radiobutton_primary_axis\n"
@@ -1630,7 +1610,6 @@ msgid "Primary Y axis"
 msgstr "第1Y軸"
 
 #: sidebarseries.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarseries.ui\n"
 "radiobutton_secondary_axis\n"
@@ -2630,7 +2609,6 @@ msgid "Show _legend key"
 msgstr "凡例キーを表示(_L)"
 
 #: tp_DataLabel.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_DataLabel.ui\n"
 "CB_WRAP_TEXT\n"