update translations for 4.3.0 beta2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I9b2b0943d86f63f64a81e533185c458c2a3a300a

1 files changed, 46 insertions, 46 deletions

diff --git a/source/ja/chart2/uiconfig/ui.po b/source/ja/chart2/uiconfig/ui.po
index 326d75ae5bd..e204421631d 100644
--- a/source/ja/chart2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ja/chart2/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-20 11:58+0000\n"
-"Last-Translator: baffclan <baffclan@yahoo.co.jp>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-24 06:13+0000\n"
+"Last-Translator: Takeshi <tabe@fixedpoint.jp>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1400587130.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1400912036.000000\n"
 
 #: 3dviewdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2201,7 +2201,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bottom right"
-msgstr ""
+msgstr "右下"
 
 #: tp_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -2210,7 +2210,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "右"
 
 #: tp_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -2219,7 +2219,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Top right"
-msgstr ""
+msgstr "右上"
 
 #: tp_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -2228,7 +2228,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Inside"
-msgstr ""
+msgstr "内側"
 
 #: tp_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -2237,7 +2237,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Outside"
-msgstr ""
+msgstr "外側"
 
 #: tp_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -2255,7 +2255,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Space"
-msgstr ""
+msgstr "空白"
 
 #: tp_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -2264,7 +2264,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Comma"
-msgstr ""
+msgstr "カンマ"
 
 #: tp_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -2273,7 +2273,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Semicolon"
-msgstr ""
+msgstr "セミコロン"
 
 #: tp_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -2282,7 +2282,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "New line"
-msgstr ""
+msgstr "改行"
 
 #: tp_DataSource.ui
 msgctxt ""
@@ -2291,7 +2291,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select data range"
-msgstr ""
+msgstr "データ範囲の選択"
 
 #: tp_DataSource.ui
 msgctxt ""
@@ -2300,7 +2300,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select data range"
-msgstr ""
+msgstr "データ範囲の選択"
 
 #: tp_DataSource.ui
 msgctxt ""
@@ -2327,7 +2327,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add"
-msgstr ""
+msgstr "追加(_A)"
 
 #: tp_DataSource.ui
 msgctxt ""
@@ -2336,7 +2336,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "削除(_R)"
 
 #: tp_DataSource.ui
 msgctxt ""
@@ -2345,7 +2345,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Data ranges:"
-msgstr ""
+msgstr "データ範囲(_D):"
 
 #: tp_DataSource.ui
 msgctxt ""
@@ -2426,7 +2426,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Error Category"
-msgstr ""
+msgstr "エラーのカテゴリー"
 
 #: tp_ErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -2480,7 +2480,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select data range"
-msgstr ""
+msgstr "データ範囲の選択"
 
 #: tp_ErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -2498,7 +2498,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select data range"
-msgstr ""
+msgstr "データ範囲の選択"
 
 #: tp_ErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -2570,7 +2570,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Variance"
-msgstr ""
+msgstr "分散"
 
 #: tp_ErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -2588,7 +2588,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left"
-msgstr ""
+msgstr "左(_L)"
 
 #: tp_LegendPosition.ui
 msgctxt ""
@@ -2597,7 +2597,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right"
-msgstr ""
+msgstr "右(_R)"
 
 #: tp_LegendPosition.ui
 msgctxt ""
@@ -2606,7 +2606,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top"
-msgstr ""
+msgstr "上(_T)"
 
 #: tp_LegendPosition.ui
 msgctxt ""
@@ -2615,7 +2615,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "下(_B)"
 
 #: tp_LegendPosition.ui
 msgctxt ""
@@ -2624,7 +2624,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "位置"
 
 #: tp_LegendPosition.ui
 msgctxt ""
@@ -2633,7 +2633,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Te_xt direction"
-msgstr ""
+msgstr "テキストの方向(_X)"
 
 #: tp_LegendPosition.ui
 msgctxt ""
@@ -2669,7 +2669,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "角度(_D)"
 
 #: tp_PolarOptions.ui
 msgctxt ""
@@ -2687,7 +2687,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Include _values from hidden cells"
-msgstr ""
+msgstr "非表示のセル内の値を含める(_V)"
 
 #: tp_PolarOptions.ui
 msgctxt ""
@@ -2705,7 +2705,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Select data range"
-msgstr ""
+msgstr "データ範囲の選択"
 
 #: tp_RangeChooser.ui
 msgctxt ""
@@ -2714,7 +2714,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Choose a data range"
-msgstr ""
+msgstr "データ範囲を選ぶ"
 
 #: tp_RangeChooser.ui
 msgctxt ""
@@ -2723,7 +2723,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Data range:"
-msgstr ""
+msgstr "データ範囲(_D):"
 
 #: tp_RangeChooser.ui
 msgctxt ""
@@ -2732,7 +2732,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Select data range"
-msgstr ""
+msgstr "データ範囲の選択"
 
 #: tp_RangeChooser.ui
 msgctxt ""
@@ -2822,7 +2822,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data Range"
-msgstr ""
+msgstr "データ範囲"
 
 #: tp_Scale.ui
 msgctxt ""
@@ -3443,7 +3443,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_X axis"
-msgstr ""
+msgstr "_X軸"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3452,7 +3452,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Y axis"
-msgstr ""
+msgstr "_Y軸"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3461,7 +3461,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Z axis"
-msgstr ""
+msgstr "_Z軸"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3470,7 +3470,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title"
-msgstr ""
+msgstr "タイトル(_T)"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3479,7 +3479,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Subtitle"
-msgstr ""
+msgstr "サブタイトル(_S)"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3488,7 +3488,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "X _axis"
-msgstr ""
+msgstr "X軸(_A)"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3497,7 +3497,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Y ax_is"
-msgstr ""
+msgstr "Y軸(_I)"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3506,7 +3506,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Display legend"
-msgstr ""
+msgstr "凡例を表示(_D)"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3569,7 +3569,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Y ax_is"
-msgstr ""
+msgstr "Y軸(_I)"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3578,7 +3578,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Z axi_s"
-msgstr ""
+msgstr "Z軸(_S)"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3587,4 +3587,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Display grids"
-msgstr ""
+msgstr "グリッドを表示"