diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2021-11-25 19:54:37 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2021-11-25 19:55:24 +0100 |
| commit | 9658a28df4b4c0eb79a9635221bab10ee09fed61 (patch) | |
| tree | a321a7b60c6c1b9ff1bc8a85a2c3e410e2071d45 /source/ja/connectivity | |
| parent | e2ec5c1a4e906baa55408deed5378268a6c80587 (diff) | |
update translations for 7.3.0 beta1
libreoffice-7-3-branch-point
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: Ibe869de5bcee1affe91172648c8a21ad9943f54a
Diffstat (limited to 'source/ja/connectivity')
| -rw-r--r-- | source/ja/connectivity/messages.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/source/ja/connectivity/messages.po b/source/ja/connectivity/messages.po index 4092c84b30d..5315b64c81b 100644 --- a/source/ja/connectivity/messages.po +++ b/source/ja/connectivity/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:10+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-11-19 15:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-11-25 15:38+0000\n" "Last-Translator: JO3EMC <jo3emc@jarl.com>\n" "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/connectivitymessages/ja/>\n" "Language: ja\n" @@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "インデックスは作成できませんでした。選択したカラ #: connectivity/inc/strings.hrc:69 msgctxt "STR_SQL_NAME_ERROR" msgid "The name '$name$' doesn't match SQL naming constraints." -msgstr "'$name$' は SQL 命名制約と一致しません。" +msgstr "'$name$'はSQL命名制約と一致しません。" #. wv2Cx #: connectivity/inc/strings.hrc:70 @@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "入力されたドキュメント UI は、NULL にはできません。 #: connectivity/inc/strings.hrc:117 msgctxt "STR_ERROR_NEW_VERSION" msgid "The connection could not be established. The database was created by a newer version of %PRODUCTNAME." -msgstr "接続は確立できませんでした。 データベースは新しいバージョンの %PRODUCTNAME で作られました。" +msgstr "接続は確立できませんでした。 データベースは新しいバージョンの%PRODUCTNAMEで作られました。" #. 3BKTP #: connectivity/inc/strings.hrc:119 @@ -574,7 +574,7 @@ msgstr "名前にはスラッシュ (「/」) が含まれていてはいけま #: connectivity/inc/strings.hrc:122 msgctxt "STR_DB_INVALID_SQL_NAME" msgid "$1$ is no SQL conform identifier." -msgstr "$1$ は、SQL 準拠の識別子ではありません。" +msgstr "$1$は、SQL準拠の識別子ではありません。" #. kvvjL #: connectivity/inc/strings.hrc:123 |