diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2021-07-28 12:33:44 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2021-07-28 12:50:00 +0200 |
| commit | a2b54ae27fac12ee3aee478872632c377e1843f9 (patch) | |
| tree | cd07c91d7679791626da221efcdebc2d822fb47b /source/ja/cui | |
| parent | 299af21d9cc4faa4606f39d897ca9b91c8fd31f6 (diff) | |
update translations for 7.2.0 rc2/master
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I7b7bd01e640b88e6e81140686a68f72592e5a25d
Diffstat (limited to 'source/ja/cui')
| -rw-r--r-- | source/ja/cui/messages.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/source/ja/cui/messages.po b/source/ja/cui/messages.po index f87c0006a94..be5e1b9c525 100644 --- a/source/ja/cui/messages.po +++ b/source/ja/cui/messages.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-07-08 10:35+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-07-03 10:33+0000\n" -"Last-Translator: Yoshida Saburo <yosi3260+work@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-28 09:58+0000\n" +"Last-Translator: Jun NOGATA <nogajun@gmail.com>\n" "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/ja/>\n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.6.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1563975021.000000\n" #. GyY9M @@ -17386,14 +17386,14 @@ msgstr "右側ページのとじしろ" #: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:725 msgctxt "pageformatpage|checkBackgroundFullSize" msgid "Background covers margins" -msgstr "余白を背景に含める" +msgstr "余白まで背景の塗りつぶしを含める" #. ApZcb #. xdds #: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:729 msgctxt "pageformatpage|checkBackgroundFullSize" msgid "Any background will cover margins of the page as well" -msgstr "背景がある場合、ページの余白まで背景になります" +msgstr "背景の塗りつぶしがある場合、ページの余白まで背景で塗りつぶします" #. XtMGD #: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:734 |