update translations for 6.1.0 rc1

Change-Id: Ibff5b92a1b44ed2546d3ad25312e272ada2fa350

1 files changed, 256 insertions, 251 deletions

diff --git a/source/ja/cui/messages.po b/source/ja/cui/messages.po
index ff2531c896d..428bb98237f 100644
--- a/source/ja/cui/messages.po
+++ b/source/ja/cui/messages.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-04 15:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-12 10:26+0000\n"
-"Last-Translator: baffclan <baffclan@yahoo.co.jp>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-02 00:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-06-26 01:25+0000\n"
+"Last-Translator: junichi matsukawa <jr4air@kagaku.xii.jp>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1528799195.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1529976308.000000\n"
 
 #: cui/inc/personalization.hrc:31
 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
@@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "お気に入りから削除"
 #: cui/inc/strings.hrc:100
 msgctxt "RID_SVXSTR_MISSING_GLYPH"
 msgid "Missing Glyph"
-msgstr ""
+msgstr "ミッシンググリフ"
 
 #: cui/inc/strings.hrc:101
 msgctxt "RID_SVXSTR_ADD_FAVORITES"
@@ -3703,7 +3703,7 @@ msgstr "ノートの背景"
 #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:816
 msgctxt "colorconfigwin|values"
 msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "値"
 
 #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:839
 msgctxt "colorconfigwin|formulas"
@@ -3713,7 +3713,7 @@ msgstr "数式"
 #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:862
 msgctxt "colorconfigwin|text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "テキスト"
 
 #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:885
 msgctxt "colorconfigwin|protectedcells"
@@ -3815,107 +3815,107 @@ msgctxt "colorconfigwin|shadows"
 msgid "Shadows"
 msgstr "影"
 
-#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:60
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:82
 msgctxt "colorpage|label21"
 msgid "Palette:"
 msgstr "パレット:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:101
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:122
 msgctxt "colorpage|label20"
 msgid "Recent Colors"
 msgstr "最近使用した色"
 
-#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:156
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:174
 msgctxt "colorpage|RGB"
 msgid "RGB"
 msgstr "RGB"
 
-#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:173
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:189
 msgctxt "colorpage|CMYK"
 msgid "CMYK"
 msgstr "CMYK"
 
-#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:190
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:204
 msgctxt "colorpage|delete"
 msgid "Delete"
 msgstr "削除"
 
-#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:208
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:219
 msgctxt "colorpage|label22"
 msgid "Custom Palette"
 msgstr "カスタムパレット"
 
-#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:260
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:283
 msgctxt "colorpage|label1"
 msgid "Colors"
 msgstr "色"
 
-#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:305
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:328
 msgctxt "colorpage|oldpreview-atkobject"
 msgid "Old Color"
 msgstr "以前の色"
 
-#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:335
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:358
 msgctxt "colorpage|label7"
 msgid "B"
 msgstr "B"
 
-#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:350
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:371
 msgctxt "colorpage|label8"
 msgid "G"
 msgstr "G"
 
-#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:365
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:384
 msgctxt "colorpage|label9"
 msgid "R"
 msgstr "R"
 
-#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:380
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:397
 msgctxt "colorpage|label18"
 msgid "Hex"
 msgstr "16進数"
 
-#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:460
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:473
 msgctxt "colorpage|label10"
 msgid "_C"
 msgstr "_C"
 
-#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:475
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:486
 msgctxt "colorpage|label16"
 msgid "_K"
 msgstr "_K"
 
-#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:490
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:499
 msgctxt "colorpage|label17"
 msgid "_Y"
 msgstr "_Y"
 
-#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:556
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:560
 msgctxt "colorpage|label15"
 msgid "_M"
 msgstr "_M"
 
-#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:581
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:584
 msgctxt "colorpage|label5"
 msgid "Active"
 msgstr "現在の色"
 
-#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:627
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:630
 msgctxt "colorpage|newpreview-atkobject"
 msgid "New Color"
 msgstr "新しい色"
 
-#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:657
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:661
 msgctxt "colorpage|B_custom"
 msgid "Blue"
 msgstr "青"
 
-#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:671
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:674
 msgctxt "colorpage|R_custom"
 msgid "Red"
 msgstr "赤"
 
-#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:685
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:686
 msgctxt "colorpage|label4"
 msgid "_B"
 msgstr "_B"
@@ -3925,47 +3925,47 @@ msgctxt "colorpage|label3"
 msgid "_G"
 msgstr "_G"
 
-#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:713
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:712
 msgctxt "colorpage|label2"
 msgid "_R"
 msgstr "_R"
 
-#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:727
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:726
 msgctxt "colorpage|G_custom"
 msgid "Green"
 msgstr "緑"
 
-#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:741
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:738
 msgctxt "colorpage|label19"
 msgid "_Hex"
 msgstr "16進(_H):"
 
-#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:785
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:779
 msgctxt "colorpage|label11"
 msgid "_C"
 msgstr "_C"
 
-#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:800
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:792
 msgctxt "colorpage|label12"
 msgid "_M"
 msgstr "_M"
 
-#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:814
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:805
 msgctxt "colorpage|label13"
 msgid "_K"
 msgstr "_K"
 
-#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:855
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:842
 msgctxt "colorpage|label14"
 msgid "_Y"
 msgstr "_Y"
 
-#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:900
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:884
 msgctxt "colorpage|edit"
 msgid "Pick"
 msgstr "色の選別"
 
-#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:922
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:906
 msgctxt "colorpage|label6"
 msgid "New"
 msgstr "変更後の色"
@@ -9141,152 +9141,152 @@ msgctxt "optviewpage|label4"
 msgid "Mouse"
 msgstr "マウス"
 
-#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:15
-msgctxt "pageformatpage|liststorePageLayout"
-msgid "Right and left"
-msgstr "左右"
-
-#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:19
-msgctxt "pageformatpage|liststorePageLayout"
-msgid "Mirrored"
-msgstr "左右対称"
-
-#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:23
-msgctxt "pageformatpage|liststorePageLayout"
-msgid "Only right"
-msgstr "右のみ"
-
-#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:27
-msgctxt "pageformatpage|liststorePageLayout"
-msgid "Only left"
-msgstr "左のみ"
-
-#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:72
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:45
 msgctxt "pageformatpage|labelFormat"
 msgid "_Format:"
 msgstr "サイズ名(_F):"
 
-#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:96
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:69
 msgctxt "pageformatpage|labelWidth"
 msgid "_Width:"
 msgstr "幅(_W):"
 
-#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:122
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:96
 msgctxt "pageformatpage|labelHeight"
 msgid "_Height:"
 msgstr "高さ(_H):"
 
-#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:147
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:122
 msgctxt "pageformatpage|labelOrientation"
 msgid "_Orientation:"
 msgstr "印刷の向き(_O):"
 
-#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:159
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:134
 msgctxt "pageformatpage|radiobuttonPortrait"
 msgid "_Portrait"
 msgstr "縦(_P)"
 
-#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:180
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:154
 msgctxt "pageformatpage|radiobuttonLandscape"
 msgid "L_andscape"
 msgstr "横(_A)"
 
-#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:203
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:177
 msgctxt "pageformatpage|labelTextFlow"
 msgid "_Text direction:"
 msgstr "文字の方向(_T):"
 
-#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:264
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:238
 msgctxt "pageformatpage|labelPaperTray"
 msgid "Paper _tray:"
 msgstr "用紙トレイ(_T):"
 
-#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:300
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:274
 msgctxt "pageformatpage|labelPaperFormat"
 msgid "Paper Format"
 msgstr "用紙サイズ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:344
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:318
 msgctxt "pageformatpage|labelTopMargin"
 msgid "Top:"
 msgstr "上:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:358
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:332
 msgctxt "pageformatpage|labelBottomMargin"
 msgid "Bottom:"
 msgstr "下:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:417
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:395
 msgctxt "pageformatpage|labelRightMargin"
 msgid "Right:"
 msgstr "右:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:431
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:409
 msgctxt "pageformatpage|labelOuter"
 msgid "O_uter:"
 msgstr "外側(_U):"
 
-#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:457
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:435
 msgctxt "pageformatpage|labelLeftMargin"
 msgid "Left:"
 msgstr "左:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:471
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:449
 msgctxt "pageformatpage|labelInner"
 msgid "I_nner:"
 msgstr "内側(_N):"
 
-#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:496
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:474
 msgctxt "pageformatpage|labelMargins"
 msgid "Margins"
 msgstr "余白"
 
-#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:533
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:511
 msgctxt "pageformatpage|labelPageLayout"
 msgid "_Page layout:"
 msgstr "ページレイアウト(_P):"
 
-#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:548
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:526
 msgctxt "pageformatpage|label4"
 msgid "Page numbers:"
 msgstr "ページ番号:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:560
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:538
 msgctxt "pageformatpage|checkRegisterTrue"
 msgid "Register-tr_ue"
 msgstr "印刷見当(_U)"
 
-#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:600
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:557
+msgctxt "pageformatpage|liststorePageLayout"
+msgid "Right and left"
+msgstr "左右"
+
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:558
+msgctxt "pageformatpage|liststorePageLayout"
+msgid "Mirrored"
+msgstr "左右対称"
+
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:559
+msgctxt "pageformatpage|liststorePageLayout"
+msgid "Only right"
+msgstr "右のみ"
+
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:560
+msgctxt "pageformatpage|liststorePageLayout"
+msgid "Only left"
+msgstr "左のみ"
+
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:583
 msgctxt "pageformatpage|labelTblAlign"
 msgid "Table alignment:"
 msgstr "表の配置:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:612
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:595
 msgctxt "pageformatpage|checkbuttonHorz"
 msgid "Hori_zontal"
 msgstr "横中央(_Z)"
 
-#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:627
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:610
 msgctxt "pageformatpage|checkbuttonVert"
 msgid "_Vertical"
 msgstr "縦中央(_V)"
 
-#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:642
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:625
 msgctxt "pageformatpage|checkAdaptBox"
 msgid "_Fit object to paper format"
 msgstr "オブジェクトを用紙サイズに合わせる(_F)"
 
-#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:673
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:656
 msgctxt "pageformatpage|labelRegisterStyle"
 msgid "Reference _Style:"
 msgstr "適用段落スタイル(_S):"
 
-#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:715
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:698
 msgctxt "pageformatpage|label5"
 msgid "Layout Settings"
 msgstr "レイアウト設定"
 
-#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:736
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:719
 msgctxt "pageformatpage|labelMsg"
 msgid ""
 "The margin settings are out of print range.\n"
@@ -9297,227 +9297,227 @@ msgstr ""
 "\n"
 "それでもこの設定を適用しますか？"
 
-#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:15 cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:19
-msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE"
-msgid "Start"
-msgstr "行頭揃え"
-
-#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:23
-msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE"
-msgid "Centered"
-msgstr "中揃え"
-
-#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:27
-msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE"
-msgid "Justified"
-msgstr "両端揃え"
-
 #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:41
-msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN"
-msgid "Automatic"
-msgstr "自動"
-
-#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:45
-msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN"
-msgid "Base line"
-msgstr "英字下揃え"
-
-#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:49
-msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN"
-msgid "Top"
-msgstr "上"
-
-#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:53
-msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN"
-msgid "Middle"
-msgstr "中央"
-
-#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:57
-msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN"
-msgid "Bottom"
-msgstr "下"
-
-#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:85
 msgctxt "paragalignpage|drawingareaWN_EXAMPLE-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "例"
 
-#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:120
+#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:80
 msgctxt "paragalignpage|radioBTN_LEFTALIGN"
 msgid "_Left"
 msgstr "左(_L)"
 
-#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:136
+#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:96
 msgctxt "paragalignpage|radioBTN_RIGHTALIGN"
 msgid "_Right"
 msgstr "右(_R)"
 
-#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:152
+#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:112
 msgctxt "paragalignpage|radioBTN_CENTERALIGN"
 msgid "_Center"
 msgstr "中央(_C)"
 
-#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:169
+#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:129
 msgctxt "paragalignpage|radioBTN_JUSTIFYALIGN"
 msgid "_Justified"
 msgstr "両端揃え(_J)"
 
-#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:185
+#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:145
 msgctxt "paragalignpage|checkCB_EXPAND"
 msgid "_Expand single word"
 msgstr "語間を広くとる(_E)"
 
-#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:202
+#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:162
 msgctxt "paragalignpage|checkCB_SNAP"
 msgid "_Snap to text grid (if active)"
 msgstr "罫線で位置合わせ (罫線表示状態で)(_S)"
 
-#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:233
+#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:193
 msgctxt "paragalignpage|labelLB_LASTLINE"
 msgid "_Last line:"
 msgstr "最後の行(_L):"
 
-#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:277
+#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:216 cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:217
+msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE"
+msgid "Start"
+msgstr "行頭揃え"
+
+#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:218
+msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE"
+msgid "Centered"
+msgstr "中揃え"
+
+#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:219
+msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE"
+msgid "Justified"
+msgstr "両端揃え"
+
+#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:242
 msgctxt "paragalignpage|labelST_RIGHTALIGN_ASIAN"
 msgid "Righ_t/Bottom"
 msgstr "右/下(_T)"
 
-#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:290
+#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:255
 msgctxt "paragalignpage|labelST_LEFTALIGN_ASIAN"
 msgid "_Left/Top"
 msgstr "左/上(_L)"
 
-#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:313
+#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:278
 msgctxt "paragalignpage|label1"
 msgid "Options"
 msgstr "オプション"
 
-#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:347
+#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:312
 msgctxt "paragalignpage|labelFT_VERTALIGN"
 msgid "_Alignment:"
 msgstr "行の配置(_A):"
 
-#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:378
+#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:328
+msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN"
+msgid "Automatic"
+msgstr "自動"
+
+#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:329
+msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN"
+msgid "Base line"
+msgstr "英字下揃え"
+
+#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:330
+msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN"
+msgid "Top"
+msgstr "上"
+
+#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:331
+msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN"
+msgid "Middle"
+msgstr "中央"
+
+#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:332
+msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN"
+msgid "Bottom"
+msgstr "下"
+
+#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:349
 msgctxt "paragalignpage|labelFL_VERTALIGN"
 msgid "Text-to-text"
 msgstr "文字の配置"
 
-#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:412
+#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:383
 msgctxt "paragalignpage|label2"
 msgid "_Text direction:"
 msgstr "文字の方向(_T):"
 
-#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:444
+#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:413
 msgctxt "paragalignpage|labelFL_PROPERTIES"
 msgid "Properties"
 msgstr "プロパティ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:37
-msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
-msgid "Single"
-msgstr "1行"
-
-#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:41
-msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
-msgid "1.15 Lines"
-msgstr "1.15 行"
-
-#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:45
-msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
-msgid "1.5 Lines"
-msgstr "1.5 行"
-
-#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:49
-msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
-msgid "Double"
-msgstr "2行"
-
-#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:53
-msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
-msgid "Proportional"
-msgstr "比率指定"
-
-#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:57
-msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
-msgid "At least"
-msgstr "最小"
-
-#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:61
-msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
-msgid "Leading"
-msgstr "行間余白"
-
-#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:91
+#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:81
 msgctxt "paraindentspacing|drawingareaWN_EXAMPLE-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "例"
 
-#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:129
+#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:123
 msgctxt "paraindentspacing|labelFT_LEFTINDENT"
 msgid "_Before text:"
 msgstr "テキストの前(_B):"
 
-#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:143
+#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:137
 msgctxt "paraindentspacing|labelFT_RIGHTINDENT"
 msgid "After _text:"
 msgstr "テキストの後(_T):"
 
-#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:157
+#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:151
 msgctxt "paraindentspacing|labelFT_FLINEINDENT"
 msgid "_First line:"
 msgstr "最初の行(_F):"
 
-#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:169
+#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:163
 msgctxt "paraindentspacing|checkCB_AUTO"
 msgid "_Automatic"
 msgstr "自動(_A)"
 
-#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:218
+#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:215
 msgctxt "paraindentspacing|labelST_LINEDIST_ABS"
 msgid "Fixed"
 msgstr "固定"
 
-#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:233
+#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:230
 msgctxt "paraindentspacing|label1"
 msgid "Indent"
 msgstr "インデント"
 
-#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:273
+#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:270
 msgctxt "paraindentspacing|labelFT_TOPDIST"
 msgid "Ab_ove paragraph:"
 msgstr "段落上部(_O):"
 
-#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:287
+#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:284
 msgctxt "paraindentspacing|labelFT_BOTTOMDIST"
 msgid "Below _paragraph:"
 msgstr "段落下部(_P):"
 
-#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:328
+#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:327
 msgctxt "paraindentspacing|checkCB_CONTEXTUALSPACING"
 msgid "Don't add space between paragraphs of the same style"
 msgstr "同じスタイルの場合は段落間にスペースを追加しない"
 
-#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:350
+#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:349
 msgctxt "paraindentspacing|labelFL_VERTALIGN"
 msgid "Spacing"
 msgstr "間隔"
 
-#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:400
+#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:388
+msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
+msgid "Single"
+msgstr "1行"
+
+#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:389
+msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
+msgid "1.15 Lines"
+msgstr "1.15 行"
+
+#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:390
+msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
+msgid "1.5 Lines"
+msgstr "1.5 行"
+
+#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:391
+msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
+msgid "Double"
+msgstr "2行"
+
+#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:392
+msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
+msgid "Proportional"
+msgstr "比率指定"
+
+#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:393
+msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
+msgid "At least"
+msgstr "最小"
+
+#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:394
+msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
+msgid "Leading"
+msgstr "行間余白"
+
+#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:407
 msgctxt "paraindentspacing|labelFT_LINEDIST"
 msgid "of"
 msgstr "数値"
 
-#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:458
+#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:467
 msgctxt "paraindentspacing|labelFL_PROPERTIES"
 msgid "Line Spacing"
 msgstr "行間"
 
-#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:483
+#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:492
 msgctxt "paraindentspacing|checkCB_REGISTER"
 msgid "A_ctivate"
 msgstr "合わせる(_C)"
 
-#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:497
+#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:506
 msgctxt "paraindentspacing|label3"
 msgid "Register-true"
 msgstr "印刷見当"
@@ -9782,87 +9782,92 @@ msgctxt "pickoutlinepage|label25"
 msgid "Selection"
 msgstr "選択肢"
 
-#: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:57
+#: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:62
 msgctxt "positionpage|superscript"
 msgid "Superscript"
 msgstr "上付き"
 
-#: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:74
+#: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:79
 msgctxt "positionpage|normal"
 msgid "Normal"
 msgstr "標準"
 
-#: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:91
+#: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:96
 msgctxt "positionpage|subscript"
 msgid "Subscript"
 msgstr "下付き"
 
-#: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:124
+#: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:129
 msgctxt "positionpage|raiselower"
 msgid "Raise/lower by"
 msgstr "上下の割合"
 
-#: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:158
+#: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:163
 msgctxt "positionpage|automatic"
 msgid "Automatic"
 msgstr "自動"
 
-#: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:175
+#: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:180
 msgctxt "positionpage|relativefontsize"
 msgid "Relative font size"
 msgstr "相対的フォントサイズ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:203
+#: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:208
 msgctxt "positionpage|label20"
 msgid "Position"
 msgstr "位置"
 
-#: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:241
+#: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:246
 msgctxt "positionpage|0deg"
 msgid "0 degrees"
 msgstr "0 度"
 
-#: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:258
+#: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:262
 msgctxt "positionpage|90deg"
 msgid "90 degrees"
 msgstr "90度"
 
-#: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:275
+#: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:279
 msgctxt "positionpage|270deg"
 msgid "270 degrees"
 msgstr "270度"
 
-#: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:292
+#: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:296
 msgctxt "positionpage|fittoline"
 msgid "Fit to line"
 msgstr "行に合わせる"
 
-#: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:322
+#: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:326
 msgctxt "positionpage|label24"
 msgid "Scale width"
 msgstr "幅の倍率"
 
-#: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:364
+#: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:368
 msgctxt "positionpage|rotateandscale"
 msgid "Rotation / Scaling"
 msgstr "回転 / 倍率"
 
-#: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:380
+#: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:384
 msgctxt "positionpage|scale"
 msgid "Scaling"
 msgstr "倍率"
 
-#: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:432
+#: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:425
+msgctxt "positionpage|label7"
+msgid "Character spacing"
+msgstr ""
+
+#: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:450
 msgctxt "positionpage|pairkerning"
 msgid "Pair kerning"
 msgstr "ペアカーニング"
 
-#: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:454
+#: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:472
 msgctxt "positionpage|label22"
 msgid "Spacing"
 msgstr "間隔"
 
-#: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:483
+#: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:512
 msgctxt "positionpage|preview-atkobject"
 msgid "Preview"
 msgstr "プレビュー"
@@ -10493,7 +10498,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:228
 msgctxt "signatureline|checkbox_can_add_comments"
 msgid "Signer can add comments"
-msgstr ""
+msgstr "署名者はコメントを追加できる"
 
 #: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:243
 msgctxt "signatureline|checkbox_show_sign_date"
@@ -11227,117 +11232,117 @@ msgctxt "textdialog|RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION"
 msgid "Text Animation"
 msgstr "テキストアニメーション"
 
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:53
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:71
 msgctxt "textflowpage|checkAuto"
 msgid "A_utomatically"
 msgstr "自動(_U)"
 
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:115
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:136
 msgctxt "textflowpage|labelLineEnd"
 msgid "C_haracters at line end"
 msgstr "行末の文字(_H)"
 
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:129
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:150
 msgctxt "textflowpage|labelLineBegin"
 msgid "Cha_racters at line begin"
 msgstr "行頭の文字(_R)"
 
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:143
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:164
 msgctxt "textflowpage|labelMaxNum"
 msgid "_Maximum number of consecutive hyphens"
 msgstr "連続するハイフンの最大数(_M)"
 
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:160
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:181
 msgctxt "textflowpage|LabelHyphenation"
 msgid "Hyphenation"
 msgstr "ハイフネーション"
 
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:193
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:214
 msgctxt "textflowpage|checkInsert"
 msgid "_Insert"
 msgstr "挿入(_I)"
 
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:209
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:230
 msgctxt "textflowpage|checkPageStyle"
 msgid "With page st_yle:"
 msgstr "ページスタイル付き(_Y):"
 
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:231
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:252
 msgctxt "textflowpage|labelType"
 msgid "_Type:"
 msgstr "種類(_T):"
 
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:259
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:279
 msgctxt "textflowpage|labelPageNum"
 msgid "Page _number:"
 msgstr "ページ番号(_N):"
 
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:277
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:300
 msgctxt "textflowpage|labelPosition"
 msgid "Position:"
 msgstr "位置:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:297
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:320
 msgctxt "textflowpage|comboPageStyle-atkobject"
 msgid "Page Style"
 msgstr "ページスタイル"
 
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:311
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:334
 msgctxt "textflowpage|comboBreakType"
 msgid "Page"
 msgstr "ページ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:312
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:335
 msgctxt "textflowpage|comboBreakType"
 msgid "Column"
 msgstr "段番号"
 
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:325
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:348
 msgctxt "textflowpage|comboBreakPosition"
 msgid "Before"
 msgstr "前"
 
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:326
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:349
 msgctxt "textflowpage|comboBreakPosition"
 msgid "After"
 msgstr "後"
 
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:345
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:368
 msgctxt "textflowpage|label3"
 msgid "Breaks"
 msgstr "区切り"
 
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:377
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:400
 msgctxt "textflowpage|checkSplitPara"
 msgid "_Do not split paragraph"
 msgstr "段落を分割しない(_D)"
 
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:393
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:416
 msgctxt "textflowpage|checkKeepPara"
 msgid "_Keep with next paragraph"
 msgstr "次の段落を離さない(_K)"
 
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:409
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:432
 msgctxt "textflowpage|checkOrphan"
 msgid "_Orphan control"
 msgstr "改ページ前の行数(_O)"
 
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:428
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:451
 msgctxt "textflowpage|checkWidow"
 msgid "_Widow control"
 msgstr "改ページ後の行数(_W)"
 
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:479
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:504
 msgctxt "textflowpage|labelOrphan"
 msgid "lines"
 msgstr "行"
 
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:491
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:516
 msgctxt "textflowpage|labelWidow"
 msgid "lines"
 msgstr "行"
 
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:519
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:544
 msgctxt "textflowpage|labelOptions"
 msgid "Options"
 msgstr "オプション"
@@ -11367,97 +11372,97 @@ msgctxt "thesaurus|label3"
 msgid "Replace with:"
 msgstr "置換候補:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:25
+#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:49
 msgctxt "transparencytabpage|liststoreTYPE"
 msgid "Linear"
 msgstr "線形"
 
-#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:29
+#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:53
 msgctxt "transparencytabpage|liststoreTYPE"
 msgid "Axial"
 msgstr "軸"
 
-#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:33
+#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:57
 msgctxt "transparencytabpage|liststoreTYPE"
 msgid "Radial"
 msgstr "放射状"
 
-#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:37
+#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:61
 msgctxt "transparencytabpage|liststoreTYPE"
 msgid "Ellipsoid"
 msgstr "楕円"
 
-#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:41
+#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:65
 msgctxt "transparencytabpage|liststoreTYPE"
 msgid "Quadratic"
 msgstr "放物線"
 
-#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:45
+#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:69
 msgctxt "transparencytabpage|liststoreTYPE"
 msgid "Square"
 msgstr "正方形"
 
-#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:85
+#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:109
 msgctxt "transparencytabpage|RBT_TRANS_OFF"
 msgid "_No transparency"
 msgstr "透過なし(_N)"
 
-#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:103
+#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:126
 msgctxt "transparencytabpage|RBT_TRANS_LINEAR"
 msgid "_Transparency:"
 msgstr "透過(_T):"
 
-#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:124
+#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:146
 msgctxt "transparencytabpage|RBT_TRANS_GRADIENT"
 msgid "_Gradient"
 msgstr "グラデーション(_G)"
 
-#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:259
+#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:286
 msgctxt "transparencytabpage|FT_TRGR_TYPE"
 msgid "Ty_pe:"
 msgstr "種類(_P):"
 
-#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:280
+#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:307
 msgctxt "transparencytabpage|FT_TRGR_CENTER_X"
 msgid "Center _X:"
 msgstr "_Xの中心:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:301
+#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:328
 msgctxt "transparencytabpage|FT_TRGR_CENTER_Y"
 msgid "Center _Y:"
 msgstr "_Yの中心:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:322
+#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:349
 msgctxt "transparencytabpage|FT_TRGR_ANGLE"
 msgid "_Angle:"
 msgstr "角度(_A):"
 
-#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:343
+#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:370
 msgctxt "transparencytabpage|FT_TRGR_BORDER"
 msgid "_Border:"
 msgstr "枠線(_B):"
 
-#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:364
+#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:391
 msgctxt "transparencytabpage|FT_TRGR_START_VALUE"
 msgid "_Start value:"
 msgstr "開始値(_S):"
 
-#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:385
+#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:412
 msgctxt "transparencytabpage|FT_TRGR_END_VALUE"
 msgid "_End value:"
 msgstr "終了値(_E):"
 
-#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:428
+#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:469
 msgctxt "transparencytabpage|CTL_BITMAP_PREVIEW-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "例"
 
-#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:446
+#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:504
 msgctxt "transparencytabpage|CTL_TRANS_PREVIEW-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "例"
 
-#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:487
+#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:548
 msgctxt "transparencytabpage|FL_PROP"
 msgid "Area Transparency Mode"
 msgstr "領域透過モード"
@@ -11567,17 +11572,17 @@ msgctxt "twolinespage|label29"
 msgid "Initial character"
 msgstr "開く記号"
 
-#: cui/uiconfig/ui/twolinespage.ui:156
+#: cui/uiconfig/ui/twolinespage.ui:154
 msgctxt "twolinespage|label30"
 msgid "Final character"
 msgstr "閉じる記号"
 
-#: cui/uiconfig/ui/twolinespage.ui:207
+#: cui/uiconfig/ui/twolinespage.ui:247
 msgctxt "twolinespage|label28"
 msgid "Enclosing Character"
 msgstr "かっこ記号"
 
-#: cui/uiconfig/ui/twolinespage.ui:234
+#: cui/uiconfig/ui/twolinespage.ui:285
 msgctxt "twolinespage|preview-atkobject"
 msgid "Preview"
 msgstr "プレビュー"