update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Idf82bb4c2e7f863f2807524fdea1be4d11b88c2e

1 files changed, 22 insertions, 22 deletions

diff --git a/source/ja/dbaccess/messages.po b/source/ja/dbaccess/messages.po
index 2d8f6b15a88..61b7d975f21 100644
--- a/source/ja/dbaccess/messages.po
+++ b/source/ja/dbaccess/messages.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-14 14:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-29 12:27+0000\n"
-"Last-Translator: So <sou@e06.itscom.net>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-25 17:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-07 12:20+0000\n"
+"Last-Translator: aefgh39622 <aefgh39622@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Japanese <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dbaccessmessages/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1561811264.000000\n"
 
 #. BiN6g
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "この状態では相対位置は使用できません。"
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:49
 msgctxt "RID_STR_NO_REFRESH_AFTERLAST"
 msgid "A row cannot be refreshed when the ResultSet is positioned after the last row."
-msgstr ""
+msgstr "ResultSetが最後の行の後に配置されている場合、行を更新できません。"
 
 #. TqUZX
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:50
@@ -551,7 +551,7 @@ msgstr "ライブラリを移行しています..."
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:111
 msgctxt "STR_OOO_BASIC"
 msgid "Basic"
-msgstr ""
+msgstr "Basic"
 
 #. pTV6D
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:112
@@ -1080,7 +1080,7 @@ msgstr "フィルター、入力テーブル、フィールド名、および並
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:205
 msgctxt "RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_SQL"
 msgid "Create a query by entering an SQL statement directly."
-msgstr "SQL ステートメントを直接入力してクエリーを作成します。 "
+msgstr "SQL ステートメントを直接入力してクエリーを作成します。"
 
 #. EUCKU
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:206
@@ -2810,7 +2810,7 @@ msgstr "1 レベル上へ"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/collectionviewdialog.ui:196
 msgctxt "collectionviewdialog|columntitle"
 msgid "Folder Name"
-msgstr ""
+msgstr "フォルダー名"
 
 #. G5Eev
 #: dbaccess/uiconfig/ui/collectionviewdialog.ui:224
@@ -3204,38 +3204,38 @@ msgstr "出力"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:59
 msgctxt "fielddescpage|STR_TAB_FIELD_NAME"
 msgid "Field name"
-msgstr ""
+msgstr "フィールド名"
 
 #. jYgBz
 #: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:84
 msgctxt "fielddescpage|STR_AUTOINCREMENT_VALUE"
 msgid "A_uto-increment statement"
-msgstr ""
+msgstr "自動インクリメントステートメント(_U)"
 
 #. QXHDX
 #: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:110
 msgctxt "fielddescpage|STR_DEFAULT_VALUE"
 msgid "_Default value"
-msgstr ""
+msgstr "デフォルト値(_D)"
 
 #. niTFN
 #: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:135
 msgctxt "fielddescpage|STR_DEFAULT_VALUE"
 msgid "Format example"
-msgstr ""
+msgstr "形式の例"
 
 #. 7oPre
 #: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:165
 msgctxt "fielddescpage|STR_BUTTON_FORMAT"
 msgid "_..."
-msgstr ""
+msgstr "_..."
 
 #. Ff2B8
 #: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:187
 #: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:213
 msgctxt "fielddescpage|STR_LENGTH"
 msgid "_Length"
-msgstr ""
+msgstr "長さ(_L)"
 
 #. 5DRu2
 #: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:239
@@ -3253,25 +3253,25 @@ msgstr ""
 #: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:290
 msgctxt "fielddescpage|STR_FIELD_AUTOINCREMENT"
 msgid "_AutoValue"
-msgstr ""
+msgstr "自動値(_A)"
 
 #. xNbpF
 #: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:315
 msgctxt "fielddescpage|STR_FIELD_REQUIRED"
 msgid "_Default value"
-msgstr ""
+msgstr "デフォルト値(_D)"
 
 #. XYtyx
 #: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:340
 msgctxt "fielddescpage|STR_NUMERIC_TYPE"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "種類(_T)"
 
 #. Uym6E
 #: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:365
 msgctxt "fielddescpage|STR_TAB_FIELD_DATATYPE"
 msgid "Field _type"
-msgstr ""
+msgstr "フィールドの書類(_T)"
 
 #. KUVUc
 #: dbaccess/uiconfig/ui/fielddialog.ui:9
@@ -3787,7 +3787,7 @@ msgstr "保留(_L)"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/migrwarndlg.ui:61
 msgctxt "migrationwarndialog|link"
 msgid "Click for important information about migration."
-msgstr ""
+msgstr "移行に関する重要な情報が必要な場合は、クリックしてください。"
 
 #. TWFAB
 #: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativepage.ui:47
@@ -3940,7 +3940,7 @@ msgid "_Next"
 msgstr "次へ(_N)"
 
 #. xirKR
-#: dbaccess/uiconfig/ui/parametersdialog.ui:216
+#: dbaccess/uiconfig/ui/parametersdialog.ui:217
 msgctxt "parametersdialog|label1"
 msgid "_Parameters"
 msgstr "パラメーター(_P)"
@@ -4441,7 +4441,7 @@ msgstr "JDBC を使ったMySQL データベースとの接続をセットアッ�
 #: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:39
 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|helpLabel"
 msgid "Please enter the required information to connect to a MySQL database using JDBC. Note that a JDBC driver class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME. Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings. "
-msgstr "JDBC を使って MySQL データベースに接続するために必要な情報を入力してください。システムに JDBC ドライバークラスをインストールし、%PRODUCTNAME に登録する必要があります。以下の設定について不明な点がある場合は、システム管理者に問い合わせてください。"
+msgstr "JDBC を使って MySQL データベースに接続するために必要な情報を入力してください。システムに JDBC ドライバークラスをインストールし、%PRODUCTNAME に登録する必要があります。以下の設定について不明な点がある場合は、システム管理者に問い合わせてください。 "
 
 #. GchzZ
 #: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:63