diff options
| author | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2013-06-03 20:51:16 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2013-06-05 10:16:45 +0200 |
| commit | 47af5d9707cf34a8f7f9507a62c2dd03e56dbfa9 (patch) | |
| tree | 098208ba8efa0d691342fc7056da2060e8d3f464 /source/ja/dbaccess | |
| parent | 499065e9cda8911ef6193d32ab39aa9249325ca6 (diff) | |
update translations for LibreOffice 4.1 beta2
Change-Id: I5dafc5dcce605da8d6831a775ff1d416180b22d0
Diffstat (limited to 'source/ja/dbaccess')
| -rw-r--r-- | source/ja/dbaccess/uiconfig/ui.po | 45 |
1 files changed, 37 insertions, 8 deletions
diff --git a/source/ja/dbaccess/uiconfig/ui.po b/source/ja/dbaccess/uiconfig/ui.po index a1a3701fc8d..61ba91e3412 100644 --- a/source/ja/dbaccess/uiconfig/ui.po +++ b/source/ja/dbaccess/uiconfig/ui.po @@ -3,16 +3,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-30 05:42+0000\n" +"Last-Translator: Ikuya <ikuya@fruitsbasket.info>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1369892544.0\n" #: generalpagedialog.ui msgctxt "" @@ -51,7 +53,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Welcome to the %PRODUCTNAME Database Wizard" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME データベースウィザードへようこそ" #: generalpagewizard.ui msgctxt "" @@ -60,7 +62,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Use the Database Wizard to create a new database, open an existing database file, or connect to a database stored on a server." -msgstr "" +msgstr "ウィザードを使って新しいデータベースの作成、既存データベースファイルへの接続、またはサーバー上のデータベースへの接続を行います。" #: generalpagewizard.ui msgctxt "" @@ -69,7 +71,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "What do you want to do?" -msgstr "" +msgstr "実行する処理を選択してください。" #: generalpagewizard.ui msgctxt "" @@ -87,7 +89,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Open an existing database _file" -msgstr "" +msgstr "既存のデータベースファイルを開く(_F)" #: generalpagewizard.ui msgctxt "" @@ -96,6 +98,15 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Recently used:" +msgstr "最近使用されたもの(_R):" + +#: generalpagewizard.ui +msgctxt "" +"generalpagewizard.ui\n" +"openDatabase\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Open" msgstr "" #: generalpagewizard.ui @@ -105,7 +116,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Connect to an e_xisting database" -msgstr "" +msgstr "既存のデータベースに接続(_X)" #: querypropertiesdialog.ui msgctxt "" @@ -128,6 +139,24 @@ msgstr "" #: querypropertiesdialog.ui msgctxt "" "querypropertiesdialog.ui\n" +"distinct\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: querypropertiesdialog.ui +msgctxt "" +"querypropertiesdialog.ui\n" +"nondistinct\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "No" +msgstr "" + +#: querypropertiesdialog.ui +msgctxt "" +"querypropertiesdialog.ui\n" "limit-label\n" "label\n" "string.text" |