update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Iaad2f8d129208996bc1fef023045616b51aeff05

3 files changed, 64 insertions, 64 deletions

diff --git a/source/ja/filter/messages.po b/source/ja/filter/messages.po
index 5df9e2545a6..a1d83f3d70b 100644
--- a/source/ja/filter/messages.po
+++ b/source/ja/filter/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-07 11:38+0000\n"
-"Last-Translator: JO3EMC <jo3emc@jarl.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-31 22:30+0000\n"
+"Last-Translator: incognito <libo.incognito@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtermessages/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565928198.000000\n"
 
 #. 5AQgJ
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "OK"
 #: filter/inc/strings.hrc:57
 msgctxt "PDF_PROGRESS_BAR"
 msgid "Export as PDF"
-msgstr "PDF としてエクスポート"
+msgstr "PDFとしてエクスポート"
 
 #. BGJB2
 #. strings used in encryption UI
@@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "範囲"
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:211
 msgctxt "pdfgeneralpage|losslesscompress"
 msgid "_Lossless compression"
-msgstr "ロスレス圧縮(_L)"
+msgstr "可逆圧縮(_L)"
 
 #. 9ut6Q
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:221
@@ -502,7 +502,7 @@ msgstr "JPEG圧縮の品質レベルを入力します。"
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:325
 msgctxt "pdfgeneralpage|jpegcompress"
 msgid "_JPEG compression"
-msgstr "JPEG圧縮(_J)"
+msgstr "_JPEG圧縮"
 
 #. PZCPi
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:335
@@ -556,13 +556,13 @@ msgstr "透かし"
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:500
 msgctxt "pdfgeneralpage|embed"
 msgid "Hybrid PDF (em_bed ODF file)"
-msgstr "ハイブリッドPDF (ODFファイルを埋め込む)(_B)"
+msgstr "ハイブリッドPDF（ODFファイルを埋め込む）(_B)"
 
 #. vzxG2
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:504
 msgctxt "pdfgeneralpage|embed|tooltip_text"
 msgid "Creates a PDF that is easily editable in %PRODUCTNAME"
-msgstr "%PRODUCTNAME で簡単に編集できる PDF を作成します"
+msgstr "%PRODUCTNAMEで簡単に編集できるPDFを作成します"
 
 #. 3tDFv
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:510
@@ -574,7 +574,7 @@ msgstr "この設定では、PDFとODFの2つのファイル形式を含む.pdf�
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:521
 msgctxt "pdfgeneralpage|tagged"
 msgid "_Tagged PDF (add document structure)"
-msgstr "タグ付きPDF (ドキュメントの構造を追加)(_T)"
+msgstr "タグ付きPDF（ドキュメントの構造を追加）(_T)"
 
 #. cAm8Z
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:525
@@ -1763,7 +1763,7 @@ msgstr "PDFエクスポート中の問題"
 #: filter/uiconfig/ui/warnpdfdialog.ui:25
 msgctxt "warnpdfdialog|WarnPDFDialog"
 msgid "During PDF export the following problems occurred:"
-msgstr "PDF エクスポート中に次の問題が発生しました。"
+msgstr "PDF エクスポート中に次の問題が発生しました:"
 
 #. wG9NF
 #: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:18
diff --git a/source/ja/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/ja/filter/source/config/fragments/filters.po
index a42eab77aa8..1ae9c395fcc 100644
--- a/source/ja/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/ja/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-17 12:36+0000\n"
-"Last-Translator: Jun NOGATA <nogajun@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-04 09:50+0000\n"
+"Last-Translator: AAAA <20001722@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtersourceconfigfragmentsfilters/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1560248797.000000\n"
 
 #. FR4Ff
@@ -214,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "EMF - Enhanced Metafile"
-msgstr "EMF - Enhanced Metafile"
+msgstr "EMF - 拡張メタファイル"
 
 #. eFNDy
 #: EPS___Encapsulated_PostScript.xcu
@@ -834,7 +834,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PCX - Zsoft Paintbrush"
-msgstr "PCX - Zsoft Paintbrush"
+msgstr "PCX - ZSoft Paintbrush"
 
 #. EZjQt
 #: PGM___Portable_Graymap.xcu
@@ -854,7 +854,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PNG - Portable Network Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "PNG - Portable Network Graphics"
 
 #. WKEx6
 #: PPM___Portable_Pixelmap.xcu
@@ -1034,7 +1034,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Database Report"
-msgstr "ODF データベースレポート"
+msgstr "ODF データベース レポート"
 
 #. PsuNu
 #: StarBaseReportChart.xcu
@@ -1054,7 +1054,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Legacy StarOffice Drawing"
-msgstr "古い StarOffice 図形描画"
+msgstr "古いStarOffice 図形描画"
 
 #. AA8DU
 #: StarOffice_Presentation.xcu
@@ -1064,7 +1064,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Legacy StarOffice Presentation"
-msgstr "古いStarOfficeプレゼンテーション"
+msgstr "古いStarOffice プレゼンテーション"
 
 #. wU9ui
 #: StarOffice_Spreadsheet.xcu
@@ -1074,7 +1074,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Legacy StarOffice Spreadsheet"
-msgstr "古い StarOffice 表計算ドキュメント"
+msgstr "古いStarOffice 表計算ドキュメント"
 
 #. eLzL6
 #: StarOffice_Writer.xcu
@@ -1084,7 +1084,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Legacy StarOffice Text Document"
-msgstr "古い StarOffice 文書ドキュメント"
+msgstr "古いStarOffice 文書ドキュメント"
 
 #. GitUg
 #: StarOffice_XML__Base_.xcu
@@ -1294,7 +1294,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "WEBP - WebP Image"
-msgstr ""
+msgstr "WEBP - WebP画像"
 
 #. zUxn7
 #: WMF___MS_Windows_Metafile.xcu
@@ -1404,7 +1404,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Spreadsheet Template"
-msgstr "ODF 表計算ドキュメントテンプレート"
+msgstr "ODF 表計算ドキュメント テンプレート"
 
 #. 2JxAC
 #: calc_Gnumeric.xcu
@@ -1484,7 +1484,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Office Open XML Spreadsheet Template"
-msgstr "Office Open XML 表計算ドキュメントテンプレート"
+msgstr "Office Open XML 表計算ドキュメント テンプレート"
 
 #. QuUM5
 #: calc_StarOffice_XML_Calc_Template.xcu
@@ -1494,7 +1494,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template"
-msgstr "OpenOffice.org 1.0 表計算ドキュメントテンプレート"
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 表計算ドキュメント テンプレート"
 
 #. 5qdNy
 #: calc_jpg_Export.xcu
@@ -1524,7 +1524,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PNG - Portable Network Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "PNG - Portable Network Graphics"
 
 #. 8CFN6
 #: calc_svg_Export.xcu
@@ -1544,7 +1544,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "WEBP - WebP Image"
-msgstr ""
+msgstr "WEBP - WebP画像"
 
 #. ASgi2
 #: chart8.xcu
@@ -1584,7 +1584,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Drawing Template"
-msgstr "ODF 図形描画テンプレート"
+msgstr "ODF 図形描画 テンプレート"
 
 #. C8ABS
 #: draw_PCD_Photo_CD_Base.xcu
@@ -1624,7 +1624,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing Template"
-msgstr "OpenOffice.org 1.0 図形描画テンプレート"
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 図形描画 テンプレート"
 
 #. m4Wdq
 #: draw_bmp_Export.xcu
@@ -1644,7 +1644,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "EMF - Enhanced Metafile"
-msgstr "EMF - Enhanced Metafile"
+msgstr "EMF - 拡張メタファイル"
 
 #. Vx93E
 #: draw_eps_Export.xcu
@@ -1704,7 +1704,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PNG - Portable Network Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "PNG - Portable Network Graphics"
 
 #. 89aEb
 #: draw_svg_Export.xcu
@@ -1734,7 +1734,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "WEBP - WebP Image"
-msgstr ""
+msgstr "WEBP - WebP画像"
 
 #. RgBSz
 #: draw_wmf_Export.xcu
@@ -1774,7 +1774,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Presentation Template"
-msgstr "ODF プレゼンテーションテンプレート"
+msgstr "ODF プレゼンテーション テンプレート"
 
 #. 9J7a2
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML.xcu
@@ -1834,7 +1834,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Office Open XML Presentation AutoPlay"
-msgstr "Office Open XML プレゼンテーションオートプレイ"
+msgstr "Office Open XML プレゼンテーション オートプレイ"
 
 #. vcvUA
 #: impress_OOXML_Template.xcu
@@ -1844,7 +1844,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Office Open XML Presentation Template"
-msgstr "Office Open XML プレゼンテーションテンプレート"
+msgstr "Office Open XML プレゼンテーション テンプレート"
 
 #. KDAFg
 #: impress_StarOffice_XML_Draw.xcu
@@ -1864,7 +1864,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation Template"
-msgstr "OpenOffice.org 1.0 プレゼンテーションテンプレート"
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 プレゼンテーション テンプレート"
 
 #. ptcbj
 #: impress_bmp_Export.xcu
@@ -1884,7 +1884,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "EMF - Enhanced Metafile"
-msgstr "EMF - Enhanced Metafile"
+msgstr "EMF - 拡張メタファイル"
 
 #. GJfwp
 #: impress_eps_Export.xcu
@@ -1944,7 +1944,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PNG - Portable Network Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "PNG - Portable Network Graphics"
 
 #. cEbFG
 #: impress_svg_Export.xcu
@@ -1974,7 +1974,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "WEBP - WebP Image"
-msgstr ""
+msgstr "WEBP - WebP画像"
 
 #. 3yHCC
 #: impress_wmf_Export.xcu
@@ -2034,7 +2034,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Text Document Template"
-msgstr "ODF 文書ドキュメントテンプレート"
+msgstr "ODF 文書ドキュメント テンプレート"
 
 #. FEMM8
 #: writer_MIZI_Hwp_97.xcu
@@ -2054,7 +2054,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document Template"
-msgstr "OpenOffice.org 1.0 文書ドキュメントテンプレート"
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 文書ドキュメント テンプレート"
 
 #. vu9L5
 #: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer.xcu
@@ -2134,7 +2134,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PNG - Portable Network Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "PNG - Portable Network Graphics"
 
 #. Douv2
 #: writer_svg_Export.xcu
@@ -2204,7 +2204,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PNG - Portable Network Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "PNG - Portable Network Graphics"
 
 #. SyN4Q
 #: writer_web_webp_Export.xcu
@@ -2214,7 +2214,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "WEBP - WebP Image"
-msgstr ""
+msgstr "WEBP - WebP画像"
 
 #. DxENG
 #: writer_webp_Export.xcu
@@ -2224,7 +2224,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "WEBP - WebP Image"
-msgstr ""
+msgstr "WEBP - WebP画像"
 
 #. iRPFB
 #: writerglobal8.xcu
@@ -2254,7 +2254,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Master Document Template"
-msgstr "ODF マスタードキュメントテンプレート"
+msgstr "ODF マスタードキュメント テンプレート"
 
 #. RbTUd
 #: writerglobal8_writer.xcu
@@ -2284,4 +2284,4 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "HTML Document Template"
-msgstr "HTML ドキュメントテンプレート"
+msgstr "HTML ドキュメント テンプレート"
diff --git a/source/ja/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po b/source/ja/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
index 40ffc03ffaa..517bc971f7a 100644
--- a/source/ja/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
+++ b/source/ja/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-21 14:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-04 09:50+0000\n"
 "Last-Translator: AAAA <20001722@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtersourceconfigfragmentsinternalgraphicfilters/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1526205805.000000\n"
 
 #. s5fY3
@@ -44,7 +44,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "DXF - AutoCAD Interchange Format"
-msgstr "DXF - AutoCAD インターチェンジフォーマット"
+msgstr "DXF - AutoCAD インターチェンジ フォーマット"
 
 #. qGZFH
 #: emf_Export.xcu
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "GIF - Graphics Interchange Format"
-msgstr "GIF - グラフィックス インターチェンジ形式"
+msgstr "GIF - Graphics Interchange Format"
 
 #. Nk7ag
 #: gif_Import.xcu
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "GIF - Graphics Interchange Format"
-msgstr "GIF - グラフィックス インターチェンジ形式"
+msgstr "GIF - Graphics Interchange Format"
 
 #. yxVdN
 #: jpg_Export.xcu
@@ -114,7 +114,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
-msgstr "JPEG - ジョイント フォト グラフィック エキスパートグループ形式"
+msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
 
 #. tmRvm
 #: jpg_Import.xcu
@@ -124,7 +124,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
-msgstr "JPEG - ジョイント フォト グラフィック エキスパートグループ形式"
+msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
 
 #. LGCAc
 #: met_Import.xcu
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "MET - OS/2 Metafile"
-msgstr "MET - OS/2 メタファイル"
+msgstr "MET - OS/2メタファイル"
 
 #. dG3sA
 #: mov_Import.xcu
@@ -164,7 +164,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PCD - Kodak Photo CD (768x512)"
-msgstr "PCD - KodakフォトCD(768x512)"
+msgstr "PCD - KodakフォトCD (768x512)"
 
 #. C9U5A
 #: pcd_Import_Base16.xcu
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PCD - Kodak Photo CD (192x128)"
-msgstr "PCD - KodakフォトCD(192x128)"
+msgstr "PCD - KodakフォトCD (192x128)"
 
 #. NLTnG
 #: pcd_Import_Base4.xcu
@@ -184,7 +184,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PCD - Kodak Photo CD (384x256)"
-msgstr "PCD - KodakフォトCD(384x256)"
+msgstr "PCD - KodakフォトCD (384x256)"
 
 #. fA8cL
 #: pct_Import.xcu
@@ -244,7 +244,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PNG - Portable Network Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "PNG - Portable Network Graphics"
 
 #. 9C3pW
 #: png_Import.xcu
@@ -254,7 +254,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PNG - Portable Network Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "PNG - Portable Network Graphics"
 
 #. CCFfq
 #: ppm_Import.xcu
@@ -364,7 +364,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "WEBP - WebP Image"
-msgstr ""
+msgstr "WEBP - WebP画像"
 
 #. ZABzk
 #: webp_Import.xcu
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "WEBP - WebP Image"
-msgstr ""
+msgstr "WEBP - WebP画像"
 
 #. fUdGf
 #: wmf_Export.xcu
@@ -384,7 +384,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "WMF - Windows Metafile"
-msgstr "WMF - Windows メタファイル"
+msgstr "WMF - Windowsメタファイル"
 
 #. XScQb
 #: wmf_Import.xcu
@@ -394,7 +394,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "WMF - Windows Metafile"
-msgstr "WMF - Windows メタファイル"
+msgstr "WMF - Windowsメタファイル"
 
 #. 86GGm
 #: xbm_Import.xcu