update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Id37c39c29b4b44c9383bb2cf2606eb27a845852c

1 files changed, 93 insertions, 28 deletions

diff --git a/source/ja/formula/messages.po b/source/ja/formula/messages.po
index 487be35a332..a74cc317c63 100644
--- a/source/ja/formula/messages.po
+++ b/source/ja/formula/messages.po
@@ -3,10 +3,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-14 18:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-23 01:46+0000\n"
-"Last-Translator: fu7mu4 <fu7mu4@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Japanese <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/formulamessages/ja/>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-25 14:55+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-23 08:03+0000\n"
+"Last-Translator: Jun NOGATA <nogajun@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/formulamessages/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2519,6 +2519,71 @@ msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "RANDBETWEEN.NV"
 msgstr "RANDBETWEEN.NV"
 
+#. wH3TZ
+msgctxt "stock"
+msgid "_Add"
+msgstr "追加(_A)"
+
+#. S9dsC
+msgctxt "stock"
+msgid "_Apply"
+msgstr "適用(_A)"
+
+#. TMo6G
+msgctxt "stock"
+msgid "_Cancel"
+msgstr "キャンセル(_C)"
+
+#. MRCkv
+msgctxt "stock"
+msgid "_Close"
+msgstr "閉じる(_C)"
+
+#. nvx5t
+msgctxt "stock"
+msgid "_Delete"
+msgstr "削除(_D)"
+
+#. YspCj
+msgctxt "stock"
+msgid "_Edit"
+msgstr "編集(_E)"
+
+#. imQxr
+msgctxt "stock"
+msgid "_Help"
+msgstr "ヘルプ(_H)"
+
+#. RbjyB
+msgctxt "stock"
+msgid "_New"
+msgstr "新規(_N)"
+
+#. dx2yy
+msgctxt "stock"
+msgid "_No"
+msgstr "いいえ(_N)"
+
+#. M9DsL
+msgctxt "stock"
+msgid "_OK"
+msgstr "_OK"
+
+#. VtJS9
+msgctxt "stock"
+msgid "_Remove"
+msgstr "削除(_R)"
+
+#. C69Fy
+msgctxt "stock"
+msgid "_Reset"
+msgstr "元に戻す(_R)"
+
+#. mgpxh
+msgctxt "stock"
+msgid "_Yes"
+msgstr "はい(_Y)"
+
 #. iySox
 #: formula/inc/strings.hrc:25
 msgctxt "STR_OPTIONAL"
@@ -2568,31 +2633,31 @@ msgid "Array"
 msgstr "行列"
 
 #. KnoN3
-#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:60
+#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:59
 msgctxt "formuladialog|back"
 msgid "< _Back"
 msgstr "< 戻る(_B)"
 
 #. mie3P
-#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:74
+#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:73
 msgctxt "formuladialog|next"
 msgid "_Next >"
 msgstr "次へ(_N) >"
 
 #. NAdh7
-#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:184
+#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:183
 msgctxt "formuladialog|function"
 msgid "Functions"
 msgstr "関数"
 
 #. uNiwj
-#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:231
+#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:230
 msgctxt "formuladialog|struct"
 msgid "Structure"
 msgstr "構成"
 
 #. gQCBm
-#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:264
+#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:263
 msgctxt "formuladialog|label2"
 msgid "Function result"
 msgstr "数式の結果"
@@ -2610,13 +2675,13 @@ msgid "Result"
 msgstr "結果"
 
 #. rJsXw
-#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:468
+#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:469
 msgctxt "formuladialog|ed_formula-atkobject"
 msgid "Formula"
 msgstr "数式"
 
 #. Bdgot
-#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:519
+#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:521
 msgctxt "formuladialog|RB_REF|tooltip_text"
 msgid "Maximize"
 msgstr "拡大"
@@ -2628,49 +2693,49 @@ msgid "_Search"
 msgstr "検索(_S)"
 
 #. Pc52A
-#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:44
+#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:45
 msgctxt "functionpage|extended_tip|search"
 msgid "Search for a part of the function name."
-msgstr ""
+msgstr "関数名の一部を検索します。"
 
 #. MbTAL
-#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:59
+#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:60
 msgctxt "functionpage|label1"
 msgid "_Category"
 msgstr "分類項目(_C)"
 
 #. WQC5A
-#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:74
+#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:75
 msgctxt "functionpage|category"
 msgid "Last Used"
 msgstr "最近使用した関数"
 
 #. 6uomB
-#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:75
+#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:76
 msgctxt "functionpage|category"
 msgid "All"
 msgstr "すべて"
 
 #. UX9BD
-#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:79
+#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:80
 msgctxt "functionpage|extended_tip|category"
 msgid "Lists all the categories to which the different functions are assigned. Select a category to view the appropriate functions in the list field below."
 msgstr ""
 
 #. 7FZAh
-#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:94
+#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:95
 msgctxt "functionpage|label2"
 msgid "_Function"
 msgstr "関数(_F)"
 
 #. TSCPY
-#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:140
+#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:141
 msgctxt "functionpage|extended_tip|function"
 msgid "Displays the functions found under the selected category. Double-click to select a function."
 msgstr ""
 
 #. jY887
-#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:154
+#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:155
 msgctxt "functionpage|extended_tip|FunctionPage"
 msgid "Opens the Function Wizard, which helps you to interactively create formulas."
 msgstr ""
@@ -2682,49 +2747,49 @@ msgid "Function not known"
 msgstr "不明な関数"
 
 #. CUAGC
-#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:222
+#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:226
 msgctxt "parameter|extended_tip|FX1"
 msgid "Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference."
 msgstr ""
 
 #. u3Zoo
-#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:238
+#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:242
 msgctxt "parameter|extended_tip|FX2"
 msgid "Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference."
 msgstr ""
 
 #. noEab
-#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:254
+#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:258
 msgctxt "parameter|extended_tip|FX3"
 msgid "Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference."
 msgstr ""
 
 #. M3LSb
-#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:270
+#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:274
 msgctxt "parameter|extended_tip|FX4"
 msgid "Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference."
 msgstr ""
 
 #. 6GD3i
-#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:284
+#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:288
 msgctxt "parameter|RB_ARG1|tooltip_text"
 msgid "Select"
 msgstr "選択"
 
 #. YPW6d
-#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:296
+#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:300
 msgctxt "parameter|RB_ARG2|tooltip_text"
 msgid "Select"
 msgstr "選択"
 
 #. JDDDE
-#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:308
+#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:312
 msgctxt "parameter|RB_ARG3|tooltip_text"
 msgid "Select"
 msgstr "選択"
 
 #. ScEBw
-#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:320
+#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:324
 msgctxt "parameter|RB_ARG4|tooltip_text"
 msgid "Select"
 msgstr "選択"