update translations for LibreOffice 4.0 beta1

Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339

2 files changed, 2 insertions, 46 deletions

diff --git a/source/ja/framework/source/classes.po b/source/ja/framework/source/classes.po
index 3279e4502db..7d7794b477f 100644
--- a/source/ja/framework/source/classes.po
+++ b/source/ja/framework/source/classes.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:06+0200\n"
 "Last-Translator: Takeshi <tabe@fixedpoint.jp>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. +x#`
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Add-Ons"
 msgstr "アドオン"
 
-#. J7v!
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Add-~On Help"
 msgstr "アドオンヘルプ(~O)"
 
-#. =X1Z
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt ""
 msgid "All"
 msgstr "すべて"
 
-#. mL;x
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -51,7 +47,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Update"
 msgstr "更新(~U)"
 
-#. }FiV
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -60,7 +55,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Close & Return to "
 msgstr "閉じる & 戻る(~C)"
 
-#. _J\Z
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -70,7 +64,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Visible ~Buttons"
 msgstr "ボタンを表示/非表示(~B)"
 
-#. .__I
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -80,7 +73,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Customize Toolbar..."
 msgstr "ツールバーをカスタマイズ(~C)..."
 
-#. Mz%D
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -90,7 +82,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Dock Toolbar"
 msgstr "ツールバーを格納(~D)"
 
-#. #bq-
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -100,7 +91,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Dock ~All Toolbars"
 msgstr "すべてのツールバーを格納(~A)"
 
-#. ;Sdo
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -110,7 +100,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Lock Toolbar Position"
 msgstr "ツールバーの位置を固定(~L)"
 
-#. X1|H
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -120,7 +109,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Close ~Toolbar"
 msgstr "ツールバーを閉じる(~T)"
 
-#. JT^K
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -129,7 +117,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Save Copy ~as..."
 msgstr "コピーに名前を付けて保存(~A)..."
 
-#. jC/t
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -138,7 +125,6 @@ msgctxt ""
 msgid "No Documents"
 msgstr "ドキュメントなし"
 
-#. VbG3
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -147,7 +133,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Add-On %num%"
 msgstr "アドオンの %num%"
 
-#. Rbv~
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -156,7 +141,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A %PRODUCTNAME product by %OOOVENDOR"
 msgstr "%OOOVENDOR による %PRODUCTNAME 製品"
 
-#. 5{4l
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -166,7 +150,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Please follow these steps to proceed with the installation:"
 msgstr "インストールを継続するには、次の手順に従ってください:"
 
-#. 1L2:
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -176,7 +159,6 @@ msgctxt ""
 msgid "1."
 msgstr "1."
 
-#. R$W\
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -186,7 +168,6 @@ msgctxt ""
 msgid "View the complete License Agreement. Please use the scroll bar or the '%PAGEDOWN' button in this dialog to view the entire license text."
 msgstr "ライセンス条項を最後までよくお読みください。条項をすべて読むには、このダイアログのスクロールバーまたは '%PAGEDOWN' ボタンを使用します。"
 
-#. RB$j
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -196,7 +177,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Scroll Down"
 msgstr "下へスクロール"
 
-#. U}jG
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -206,7 +186,6 @@ msgctxt ""
 msgid "2."
 msgstr "2."
 
-#. FEdQ
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -216,7 +195,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Accept the License Agreement."
 msgstr "ライセンス条項に同意します。"
 
-#. R_iD
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -226,7 +204,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Accept"
 msgstr "同意する(~A)"
 
-#. j~Je
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -236,7 +213,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Decline"
 msgstr "同意しない"
 
-#. V{V{
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -245,7 +221,6 @@ msgctxt ""
 msgid "License Agreement"
 msgstr "ライセンス条項"
 
-#. WzdP
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -254,7 +229,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Retry"
 msgstr "再試行"
 
-#. 7aH6
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -277,7 +251,6 @@ msgstr ""
 "より多くの空きディスク容量を割り当ててデータの保存を再試行したあと、「再試行」ボタンを押してください。\n"
 "\n"
 
-#. kJ]/
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -286,7 +259,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Reset"
 msgstr "元に戻す(~R)"
 
-#. gI|E
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -299,7 +271,6 @@ msgstr ""
 "ユーザーインタフェース設定データの読み込み中にエラーが発生しました。アプリケーションはすぐに終了します。\n"
 "アプリケーションをもう一度インストールしてください。"
 
-#. :KT~
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -312,7 +283,6 @@ msgstr ""
 "ユーザーインタフェース設定データの読み込み中にエラーが発生しました。アプリケーションはすぐに終了します。\n"
 "アプリケーションのユーザープロファイルを削除してください。"
 
-#. %iT9
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -325,7 +295,6 @@ msgstr ""
 "ユーザーインタフェース設定データの読み込み中にエラーが発生しました。アプリケーションはすぐに終了します。\n"
 "アプリケーションのユーザープロファイルを最初に削除するか、アプリケーションをもう一度インストールしてください。"
 
-#. tgC]
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -334,7 +303,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Untitled"
 msgstr "無題"
 
-#. ^E1@
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -343,7 +311,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Multiple Languages"
 msgstr "複数の言語"
 
-#. y-I{
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -352,7 +319,6 @@ msgctxt ""
 msgid "None (Do not check spelling)"
 msgstr "なし(スペルチェックを行わない)"
 
-#. J)Ua
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -361,7 +327,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Reset to Default Language"
 msgstr "標準の言語に戻す"
 
-#. L=+w
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -370,7 +335,6 @@ msgctxt ""
 msgid "More..."
 msgstr "詳細..."
 
-#. \Q`Z
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -379,7 +343,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Set Language for Selection"
 msgstr "選択する言語の設定"
 
-#. @?yf
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -388,7 +351,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Set Language for Paragraph"
 msgstr "段落の言語の設定"
 
-#. YA!N
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
diff --git a/source/ja/framework/source/services.po b/source/ja/framework/source/services.po
index a776e607a6c..50735873c7e 100644
--- a/source/ja/framework/source/services.po
+++ b/source/ja/framework/source/services.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:06+0200\n"
 "Last-Translator: Takeshi <tabe@fixedpoint.jp>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. v1C5
 #: fwk_services.src
 msgctxt ""
 "fwk_services.src\n"
@@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Create a new document"
 msgstr "ドキュメントの新規作成"
 
-#. ]WRA
 #: fwk_services.src
 msgctxt ""
 "fwk_services.src\n"
@@ -35,7 +33,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Templates..."
 msgstr "テンプレート(~T)..."
 
-#. 28zC
 #: fwk_services.src
 msgctxt ""
 "fwk_services.src\n"
@@ -45,7 +42,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Open..."
 msgstr "開く(~O)..."
 
-#. 4bp*
 #: fwk_services.src
 msgctxt ""
 "fwk_services.src\n"
@@ -55,7 +51,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Add new features to %PRODUCTNAME"
 msgstr "%PRODUCTNAME に新しい機能を追加"
 
-#. !BQ^
 #: fwk_services.src
 msgctxt ""
 "fwk_services.src\n"
@@ -65,7 +60,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Get more information about %PRODUCTNAME"
 msgstr "%PRODUCTNAME に関する詳細情報を取得"
 
-#. #_21
 #: fwk_services.src
 msgctxt ""
 "fwk_services.src\n"