update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I9bbea708cab941400c98f6a83b67215bb19469fa

5 files changed, 316 insertions, 263 deletions

diff --git a/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 7e5d2a09ad2..67e3113b4c4 100644
--- a/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-03-31 10:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-27 15:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-09 07:42+0000\n"
 "Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -6910,13 +6910,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"senden\">Menu <emph>File - Send</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
-#. TEKGF
+#. E3vhr
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3145386\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>File - Send - E-mail Document</emph>."
+msgid "Choose <emph>File - Send - Email Document</emph>."
 msgstr ""
 
 #. ZaENF
@@ -12418,22 +12418,22 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"verlauf\">Choose <emph>Format - </emph><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Text Box and Shape - </emph>                    </caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Object - </emph></caseinline></switchinline><emph>Area - Gradients</emph> tab.</variable>"
 msgstr ""
 
-#. rE5He
+#. Vez5y
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
 "00040502.xhp\n"
 "par_id3155308\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"schraffur\">Choose <menuitem>Format - </menuitem><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><menuitem>Text Box and Shape - </menuitem>                    </caseinline><caseinline select=\"CALC\"><menuitem>Object - </menuitem></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"><menuitem>Object and Shape - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Area</menuitem><emph> - Hatch</emph> tab.</variable>"
+msgid "<variable id=\"schraffur\">Choose <menuitem>Format - </menuitem>            <switchinline select=\"appl\">                <caseinline select=\"WRITER\"><menuitem>Text Box and Shape - </menuitem></caseinline>                <caseinline select=\"CALC\"><menuitem>Object - </menuitem></caseinline>                <caseinline select=\"IMPRESS\"><menuitem>Object and Shape - </menuitem></caseinline>            </switchinline>            <menuitem>Area - Hatch</menuitem> tab.        </variable>"
 msgstr ""
 
-#. poEmE
+#. phott
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
 "00040502.xhp\n"
 "par_id3155314\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"page_hatch\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Choose <menuitem>Format - Page Style - Area</menuitem><emph> - Hatch</emph> tab.</caseinline>                    <caseinline select=\"DRAW\">Choose <menuitem>Page - Properties - Background</menuitem><emph> - Hatch</emph> tab.</caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">Choose <menuitem>Slide - Properties - Background</menuitem><emph> - Hatch</emph> tab.</caseinline></switchinline></variable>"
+msgid "<variable id=\"page_hatch\">            <switchinline select=\"appl\">                <caseinline select=\"WRITER\">Choose <menuitem>Format - Page Style - Area</menuitem></caseinline>                <caseinline select=\"DRAW\">Choose <menuitem>Page - Properties - Background</menuitem></caseinline>                <caseinline select=\"IMPRESS\">Choose <menuitem>Slide - Properties - Background</menuitem></caseinline>            </switchinline>            <emph> - Hatch</emph> tab.        </variable>"
 msgstr ""
 
 #. J5DJs
@@ -14020,13 +14020,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <menuitem>Edit - Paste Special - Paste Unformatted Text</menuitem>."
 msgstr ""
 
-#. ngeHG
+#. BUPSo
 #: edit_menu.xhp
 msgctxt ""
 "edit_menu.xhp\n"
 "par_id431584825207430\n"
 "help.text"
-msgid "Right click to open the context menu and choose <menuitem>Paste Special - Unformatted Text</menuitem>."
+msgid "Right-click to open the context menu and choose <menuitem>Paste Special - Unformatted Text</menuitem>."
 msgstr ""
 
 #. hUjhY
@@ -14047,13 +14047,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <menuitem>Edit - Paste Special - Paste Nested Table</menuitem>."
 msgstr ""
 
-#. oFtar
+#. AWiCd
 #: edit_menu.xhp
 msgctxt ""
 "edit_menu.xhp\n"
 "par_id701584824350359\n"
 "help.text"
-msgid "Right click on the target table cell to open the context menu and choose <menuitem>Paste Special - Nested Table</menuitem>."
+msgid "Right-click on the target table cell to open the context menu and choose <menuitem>Paste Special - Nested Table</menuitem>."
 msgstr ""
 
 #. fLFXd
@@ -14065,13 +14065,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <menuitem>Edit - Paste Special - Paste as Rows above</menuitem>."
 msgstr ""
 
-#. EjC8L
+#. 7CnTy
 #: edit_menu.xhp
 msgctxt ""
 "edit_menu.xhp\n"
 "par_id961584822968492\n"
 "help.text"
-msgid "Right click on the target table cell to open the context menu and choose <menuitem>Paste Special - Rows above</menuitem>."
+msgid "Right-click on the target table cell to open the context menu and choose <menuitem>Paste Special - Rows Above</menuitem>."
 msgstr ""
 
 #. 2xgA5
@@ -14083,13 +14083,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <menuitem>Edit - Paste Special - Paste as Columns Before</menuitem>."
 msgstr ""
 
-#. LBKGw
+#. CJBCG
 #: edit_menu.xhp
 msgctxt ""
 "edit_menu.xhp\n"
 "par_id61584824301756\n"
 "help.text"
-msgid "Right click on the target table cell to open the context menu and choose <menuitem>Paste Special - Columns Before</menuitem>."
+msgid "Right-click on the target table cell to open the context menu and choose <menuitem>Paste Special - Columns Before</menuitem>."
 msgstr ""
 
 #. RPFZr
diff --git a/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 407eb6dcc70..9cd28311b3e 100644
--- a/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-03-31 10:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-29 22:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-09 07:44+0000\n"
 "Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -5362,23 +5362,23 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01160200.xhp\" name=\"Document as E-mail\">E-mail Document</link>"
 msgstr ""
 
-#. qLYd7
+#. Q86XQ
 #: 01160000.xhp
 msgctxt ""
 "01160000.xhp\n"
 "par_id4546342\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The OpenDocument file format is used.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">標準の電子メールプログラムで、現在のドキュメントを添付ファイルとして、新しいウィンドウを開きます。OpenDocument のファイル形式が使用されます。</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens a new window in your default email program with the current document as an attachment. The OpenDocument file format is used.</ahelp>"
+msgstr ""
 
-#. g9Tk8
+#. EiZei
 #: 01160000.xhp
 msgctxt ""
 "01160000.xhp\n"
 "par_id6845301\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The Microsoft file format is used.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">標準の電子メールプログラムで、現在のドキュメントを添付ファイルとして、新しいウィンドウを開きます。Microsoft のファイル形式が使用されます。</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens a new window in your default email program with the current document as an attachment. The Microsoft file format is used.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. EyYsF
 #: 01160000.xhp
@@ -5389,13 +5389,13 @@ msgctxt ""
 msgid "E-mail as OpenDocument Spreadsheet"
 msgstr "OpenDocument の表計算ドキュメント添付としてのドキュメント"
 
-#. 8SrQW
+#. ewW2i
 #: 01160000.xhp
 msgctxt ""
 "01160000.xhp\n"
 "par_id5917844\n"
 "help.text"
-msgid "Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The OpenDocument file format is used."
+msgid "Opens a new window in your default email program with the current document as an attachment. The OpenDocument file format is used."
 msgstr ""
 
 #. FXCR6
@@ -5407,13 +5407,13 @@ msgctxt ""
 msgid "E-mail as Microsoft Excel"
 msgstr "Microsoft Excel 添付としてのドキュメント"
 
-#. 93SRR
+#. pLjdc
 #: 01160000.xhp
 msgctxt ""
 "01160000.xhp\n"
 "par_id5759453\n"
 "help.text"
-msgid "Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The Microsoft Excel file format is used."
+msgid "Opens a new window in your default email program with the current document as an attachment. The Microsoft Excel file format is used."
 msgstr ""
 
 #. UrGaf
@@ -5425,13 +5425,13 @@ msgctxt ""
 msgid "E-mail as OpenDocument Presentation"
 msgstr "OpenDocument のプレゼンテーション添付としてのドキュメント"
 
-#. CFww7
+#. Ai2i2
 #: 01160000.xhp
 msgctxt ""
 "01160000.xhp\n"
 "par_id7829218\n"
 "help.text"
-msgid "Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The OpenDocument file format is used."
+msgid "Opens a new window in your default email program with the current document as an attachment. The OpenDocument file format is used."
 msgstr ""
 
 #. vtewB
@@ -5443,13 +5443,13 @@ msgctxt ""
 msgid "E-mail as Microsoft PowerPoint Presentation"
 msgstr "Microsoft PowerPoint プレゼンテーション添付としてのドキュメント"
 
-#. 2YKU6
+#. uDGxn
 #: 01160000.xhp
 msgctxt ""
 "01160000.xhp\n"
 "par_id8319650\n"
 "help.text"
-msgid "Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The Microsoft PowerPoint file format is used."
+msgid "Opens a new window in your default email program with the current document as an attachment. The Microsoft PowerPoint file format is used."
 msgstr ""
 
 #. XFixi
@@ -5461,13 +5461,13 @@ msgctxt ""
 msgid "E-mail as OpenDocument Text"
 msgstr "OpenDocument のテキスト添付としてのドキュメント"
 
-#. 5bvD7
+#. Aewp6
 #: 01160000.xhp
 msgctxt ""
 "01160000.xhp\n"
 "par_id9085055\n"
 "help.text"
-msgid "Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The OpenDocument file format is used."
+msgid "Opens a new window in your default email program with the current document as an attachment. The OpenDocument file format is used."
 msgstr ""
 
 #. c9WaG
@@ -5479,13 +5479,13 @@ msgctxt ""
 msgid "E-mail as Microsoft Word"
 msgstr "Microsoft Word 添付としてのドキュメント"
 
-#. sPUwY
+#. dcXm5
 #: 01160000.xhp
 msgctxt ""
 "01160000.xhp\n"
 "par_id5421918\n"
 "help.text"
-msgid "Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The Microsoft Word file format is used."
+msgid "Opens a new window in your default email program with the current document as an attachment. The Microsoft Word file format is used."
 msgstr ""
 
 #. 9Vye6
@@ -5533,13 +5533,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01160200.xhp\">E-mail Document</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/01160200.xhp\">ドキュメントを電子メールとして送信</link>"
 
-#. 6LyWZ
+#. 8prjP
 #: 01160200.xhp
 msgctxt ""
 "01160200.xhp\n"
 "par_id3152823\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"versendentext\"><ahelp hid=\".uno:SendMail\">Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The current file format is used.</ahelp></variable> If the document is new and unsaved, the format specified in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - General</emph> is used."
+msgid "<variable id=\"versendentext\"><ahelp hid=\".uno:SendMail\">Opens a new window in your default email program with the current document as an attachment. The current file format is used.</ahelp></variable> If the document is new and unsaved, the format specified in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - General</emph> is used."
 msgstr ""
 
 #. w48Rf
@@ -13372,40 +13372,40 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/03170000.xhp\" name=\"Color Bar\">Color Bar</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/03170000.xhp\" name=\"カラーバー\">カラーバー</link>"
 
-#. 9XrFG
+#. Cm952
 #: 03170000.xhp
 msgctxt ""
 "03170000.xhp\n"
 "par_id3153255\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:ColorControl\">Show or hides the <emph>Color</emph> bar. To modify or change the color table that is displayed, choose <emph>Format - Area</emph>, and then click on the <emph>Colors</emph> tab.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:ColorControl\">Show or hide the <emph>Color</emph> bar. To modify or change the color table that is displayed, choose <emph>Format - Area</emph>, and then click on the <emph>Colors</emph> tab.</ahelp>"
 msgstr ""
 
-#. FeGUx
+#. EFZwD
 #: 03170000.xhp
 msgctxt ""
 "03170000.xhp\n"
 "par_id3154186\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_COLOR_CTL_COLORS\">Click the color that you want to use. To change the fill color of an object in the current file, select the object and then click a color. To change the line color of the selected object, right-click a color. To change the color of text in a text object, double-click the text-object, select the text, and then click a color.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_COLOR_CTL_COLORS\" visibility=\"visible\">使用する色をクリックします。現在のファイル内にあるオブジェクトの塗りつぶし色を変更するには、そのオブジェクトを選択してから、いずれかの色をクリックします。選択したオブジェクトの線の色を変更する場合は、いずれかの色を右クリックします。テキストオブジェクト内のテキストの色を変更する場合は、テキストオブジェクトをダブルクリックしたあと、テキストを選択してから、いずれかの色をクリックします。</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_COLOR_CTL_COLORS\">To change the fill color of an object in the current file, select the object and then click a color. To change the line color of the selected object, right-click a color. To change the color of text in a text object, double-click the text-object, select the text, and then click a color.</ahelp>"
+msgstr ""
 
-#. B8AUe
+#. bo2uz
 #: 03170000.xhp
 msgctxt ""
 "03170000.xhp\n"
 "par_id3147399\n"
 "help.text"
-msgid "You can also drag a color from the <emph>Color</emph> bar and drop it on a draw object on your slide."
+msgid "You can also drag a color from the <emph>Color</emph> bar and drop it on a draw object on your slide to change the fill color."
 msgstr ""
 
-#. Unnkj
+#. RxUos
 #: 03170000.xhp
 msgctxt ""
 "03170000.xhp\n"
 "par_id3147009\n"
 "help.text"
-msgid "To detach the <emph>Color</emph> bar, click on a gray area of the toolbar and then drag. To reattach the <emph>Color</emph> bar, drag the title bar of the toolbar to the edge of the window."
+msgid "To detach the <emph>Color</emph> bar, click on a gray area of the toolbar and then drag. To reattach the <emph>Color</emph> bar, double click on an gray area of the color bar while pressing the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key."
 msgstr ""
 
 #. pnFMd
@@ -22930,302 +22930,275 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/pageformatpage/spinMargBot\">Enter the amount of space to leave between the lower edge of the page and the document text.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/pageformatpage/spinMargBot\">ページの下端とドキュメントテキストとの間に残す空白の量を入力します。</ahelp>"
 
-#. LvDHs
-#: 05040200.xhp
-msgctxt ""
-"05040200.xhp\n"
-"par_id0522200809473735\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Aligns the text on the selected Page Style to a vertical page grid.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">選択されたページスタイルのテキストを縦ページ・グリッドに合わせます。</ahelp>"
-
-#. f6Gk9
+#. qBGYY
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
 "05040200.xhp\n"
-"hd_id3150488\n"
+"hd_id3147381\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Register-true</caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">印刷見当 </caseinline></switchinline>"
+msgid "Layout settings"
+msgstr "レイアウト設定"
 
-#. vFN34
+#. 5vzdZ
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
 "05040200.xhp\n"
-"par_id3151112\n"
+"hd_id3145744\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"cui/ui/pageformatpage/checkRegisterTrue\">Aligns the text on the selected Page Style to a vertical page grid.</ahelp> The spacing of the grid is defined by the <emph>Reference Style</emph>.</caseinline></switchinline>"
+msgid "Page layout"
 msgstr ""
 
-#. GQ3P2
-#: 05040200.xhp
-msgctxt ""
-"05040200.xhp\n"
-"par_id0522200809473732\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select the Paragraph Style that you want to use as a reference for lining up the text on the selected Page style. The height of the font that is specified in the reference style sets the spacing of the vertical page grid. </ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ページスタイルのテキストに並べるため、参照として使いたい段落スタイルを選択します。参照スタイルで指定されたフォントの高さは、縦ページ・グリッドの間隔を決めます。</ahelp>"
-
-#. hjY4c
-#: 05040200.xhp
-msgctxt ""
-"05040200.xhp\n"
-"hd_id3150686\n"
-"help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Reference Style</caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">参照スタイル</caseinline></switchinline>"
-
-#. UwDHV
+#. DMwZG
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
 "05040200.xhp\n"
-"par_id3146146\n"
+"par_id3154218\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/pageformatpage/comboRegisterStyle\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Select the Paragraph Style that you want to use as a reference for lining up the text on the selected Page style. The height of the font that is specified in the reference style sets the spacing of the vertical page grid.</caseinline></switchinline></ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/pageformatpage/comboRegisterStyle\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">選択したページスタイルでの整列時に参照基準として使用する段落スタイルを選択します。参照用スタイルで指定したフォントの高さによって、垂直グリッド線の間隔が設定されます。 </caseinline></switchinline></ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/pageformatpage/comboPageLayout\">Specify whether the current style should show odd pages, even pages, or both odd and even pages.</ahelp>"
+msgstr ""
 
-#. Dipg6
+#. GTUc7
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
 "05040200.xhp\n"
-"hd_id3147480\n"
+"hd_id3154946\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Table alignment</caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">表の配置 </caseinline></switchinline>"
+msgid "Right and left"
+msgstr ""
 
-#. sBfv3
+#. PHbNi
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
 "05040200.xhp\n"
-"par_id3150417\n"
+"par_id3153058\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Specify the alignment options for the cells on a printed page.</caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">印刷ページ上のセルの配置オプションを指定します。 </caseinline></switchinline>"
+msgid "The current page style shows both odd and even pages with left and right margins as specified."
+msgstr ""
 
-#. Rz6jD
+#. GDCeb
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
 "05040200.xhp\n"
-"par_id0522200809473845\n"
+"hd_id3147287\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Centers the cells horizontally on the printed page.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">印刷ページでセルを横方向の中央にそろえます。</ahelp>"
+msgid "Mirrored"
+msgstr ""
 
-#. P9pHm
+#. Nz3A7
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
 "05040200.xhp\n"
-"hd_id3147047\n"
+"par_id3147317\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Horizontal</caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">水平 </caseinline></switchinline>"
+msgid "The current page style shows both odd and even pages with inner and outer margins as specified. Use this layout if you want to bind the printed pages like a book. Enter the binding space as the \"Inner\" margin."
+msgstr ""
 
-#. 3djJM
+#. HPAak
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
 "05040200.xhp\n"
-"par_id3153878\n"
+"hd_id3155308\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/pageformatpage/checkbuttonHorz\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Centers the cells horizontally on the printed page.</caseinline></switchinline></ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/pageformatpage/checkbuttonHorz\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">印刷ページ上で、セルを水平方向の中央揃えにします。 </caseinline></switchinline></ahelp>"
+msgid "Only right"
+msgstr ""
 
-#. TxE3H
+#. kxhBx
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
 "05040200.xhp\n"
-"par_id0522200809473811\n"
+"par_id3152885\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Centers the cells vertically on the printed page.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">印刷ページでセルを縦方向の中央にそろえます。</ahelp>"
+msgid "The current page style shows only odd (right) pages. Even pages are shown as blank pages."
+msgstr ""
 
-#. 2e4aR
+#. VxnGV
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
 "05040200.xhp\n"
-"hd_id3153522\n"
+"hd_id3157309\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Vertical</caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">垂直 </caseinline></switchinline>"
+msgid "Only left"
+msgstr ""
 
-#. GXbtC
+#. 839AF
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
 "05040200.xhp\n"
-"par_id3149413\n"
+"par_id3147326\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/pageformatpage/checkbuttonVert\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Centers the cells vertically on the printed page.</caseinline></switchinline></ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/pageformatpage/checkbuttonVert\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">印刷ページ上で、セルを垂直方向の中央揃えにします。 </caseinline></switchinline></ahelp>"
+msgid "The current page style shows only even (left) pages. Odd pages are shown as blank pages."
+msgstr ""
 
-#. qBGYY
+#. Dmugm
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
 "05040200.xhp\n"
-"hd_id3147381\n"
+"hd_id661587746131795\n"
 "help.text"
-msgid "Layout settings"
-msgstr "レイアウト設定"
+msgid "Slide Numbers"
+msgstr ""
 
-#. HDL59
+#. 8Gvk9
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
 "05040200.xhp\n"
-"hd_id3151041\n"
+"par_id371587747950454\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>Page Layout</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>ページレイアウト</defaultinline></switchinline>"
+msgid "Select the slide numbering format that you want to use for the current slide style."
+msgstr ""
 
-#. EtZD9
+#. Jr6w4
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
 "05040200.xhp\n"
-"par_id3157962\n"
+"hd_id511587746163578\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>Select the page layout style to use in the current document.</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>現在のドキュメントで使用するページレイアウトスタイルを選択します。</defaultinline></switchinline>"
+msgid "Page Numbers"
+msgstr ""
 
-#. GFSVh
+#. GnD6W
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
 "05040200.xhp\n"
-"hd_id3145744\n"
+"par_id3153745\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>Page layout</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>ページレイアウト</defaultinline></switchinline>"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/pageformatpage/comboLayoutFormat\">Select the page numbering format that you want to use for the current page style.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/pageformatpage/comboLayoutFormat\">現在のページスタイルで使用するページ番号の書式を選択します。</ahelp>"
 
-#. iyVDR
+#. z6iVY
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
 "05040200.xhp\n"
-"par_id3154218\n"
+"hd_id3150488\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/pageformatpage/comboPageLayout\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>Specify whether the current style should show odd pages, even pages, or both odd and even pages.</defaultinline></switchinline></ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/pageformatpage/comboPageLayout\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>現在のスタイルが奇数ページを表示するか、偶数ページを表示するか、両方を表示するかを指定してください。</defaultinline></switchinline></ahelp>"
+msgid "Register-true"
+msgstr ""
 
-#. 4QgRL
+#. xRZFb
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
 "05040200.xhp\n"
-"hd_id3154946\n"
+"par_id3151112\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>Right and left</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>左右</defaultinline></switchinline>"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/pageformatpage/checkRegisterTrue\">Aligns the text on the selected Page Style to a vertical page grid.</ahelp> The spacing of the grid is defined by the <emph>Reference Style</emph>."
+msgstr ""
 
-#. pPpne
+#. GQ3P2
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
 "05040200.xhp\n"
-"par_id3153058\n"
+"par_id0522200809473732\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>The current page style shows both odd and even pages with left and right margins as specified.</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>現在のページスタイルは、奇数ページと偶数ページ両方の指定された左マージンと右マージンを示しています。</defaultinline></switchinline>"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select the Paragraph Style that you want to use as a reference for lining up the text on the selected Page style. The height of the font that is specified in the reference style sets the spacing of the vertical page grid. </ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ページスタイルのテキストに並べるため、参照として使いたい段落スタイルを選択します。参照スタイルで指定されたフォントの高さは、縦ページ・グリッドの間隔を決めます。</ahelp>"
 
-#. Mqqyj
+#. ja4mB
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
 "05040200.xhp\n"
-"hd_id3147287\n"
+"hd_id3150686\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>Mirrored</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>左右対称</defaultinline></switchinline>"
+msgid "Reference Style"
+msgstr ""
 
-#. KzQZE
+#. hrqZy
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
 "05040200.xhp\n"
-"par_id3147317\n"
+"par_id3146146\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>The current page style shows both odd and even pages with inner and outer margins as specified. Use this layout if you want to bind the printed pages like a book. Enter the binding space as the \"Inner\" margin.</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>現在のページのスタイルは、奇数ページと偶数ページ両方の指定された内側の余白と外側の余白を示しています。印刷されたページを製本したい場合は、このレイアウトを使用します。 \"内側\"の余白で製本用のスペースを入力します。</defaultinline></switchinline>"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/pageformatpage/comboRegisterStyle\">Select the Paragraph Style that you want to use as a reference for lining up the text on the selected Page style. The height of the font that is specified in the reference style sets the spacing of the vertical page grid.</ahelp>"
+msgstr ""
 
-#. FKFGE
+#. niqBy
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
 "05040200.xhp\n"
-"hd_id3155308\n"
+"hd_id3147480\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>Only right</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>右のみ</defaultinline></switchinline>"
+msgid "Table alignment"
+msgstr ""
 
-#. UEoaQ
+#. 2fKA6
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
 "05040200.xhp\n"
-"par_id3152885\n"
+"par_id3150417\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>The current page style shows only odd (right) pages. Even pages are shown as blank pages.</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>現在のページスタイルは奇数 (右) ページだけを示しています。偶数ページは空白ページとして表示されます。</defaultinline></switchinline>"
+msgid "Specify the alignment options for the cells on a printed page."
+msgstr ""
 
-#. 4Eg8X
+#. Rz6jD
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
 "05040200.xhp\n"
-"hd_id3157309\n"
+"par_id0522200809473845\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>Only left</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>左のみ</defaultinline></switchinline>"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Centers the cells horizontally on the printed page.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">印刷ページでセルを横方向の中央にそろえます。</ahelp>"
 
-#. MxqiB
+#. CMpSv
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
 "05040200.xhp\n"
-"par_id3147326\n"
+"hd_id3147047\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>The current page style shows only even (left) pages. Odd pages are shown as blank pages.</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>現在のページスタイルは偶数 (左) ページだけを示しています。奇数ページは空白ページとして表示されます。</defaultinline></switchinline>"
+msgid "Horizontal"
+msgstr ""
 
-#. vnByQ
+#. eARTv
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
 "05040200.xhp\n"
-"hd_id3155366\n"
+"par_id3153878\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Register-true</caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">印刷見当 </caseinline></switchinline>"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/pageformatpage/checkbuttonHorz\">Centers the cells horizontally on the printed page.</ahelp>"
+msgstr ""
 
-#. jsxVp
+#. TxE3H
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
 "05040200.xhp\n"
-"hd_id3083281\n"
+"par_id0522200809473811\n"
 "help.text"
-msgid "Format"
-msgstr "書式"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Centers the cells vertically on the printed page.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">印刷ページでセルを縦方向の中央にそろえます。</ahelp>"
 
-#. GnD6W
+#. WkDEo
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
 "05040200.xhp\n"
-"par_id3153745\n"
+"hd_id3153522\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/pageformatpage/comboLayoutFormat\">Select the page numbering format that you want to use for the current page style.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/pageformatpage/comboLayoutFormat\">現在のページスタイルで使用するページ番号の書式を選択します。</ahelp>"
+msgid "Vertical"
+msgstr ""
 
-#. 5zUHB
+#. o9bGn
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
 "05040200.xhp\n"
-"par_id0522200809473965\n"
+"par_id3149413\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Resizes the drawing objects so that they fit on the paper format that you select. The arrangement of the drawing objects is preserved.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">描画オブジェクトのサイズを変えて、選択した用紙に収まるようにします。描画オブジェクトの配置は保持されます。</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/pageformatpage/checkbuttonVert\">Centers the cells vertically on the printed page.</ahelp>"
+msgstr ""
 
-#. eBEs3
+#. uCEW9
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
 "05040200.xhp\n"
 "hd_id3151318\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"OFFICE\"></caseinline><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"CHART\"></caseinline><caseinline select=\"MATH\"></caseinline><caseinline select=\"IMAGE\"></caseinline><defaultinline>AutoFit object to page format</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"OFFICE\"></caseinline><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"CHART\"></caseinline><caseinline select=\"MATH\"></caseinline><caseinline select=\"IMAGE\"></caseinline><defaultinline>オブジェクトをページ書式に AutoFit します。</defaultinline></switchinline>"
+msgid "Fit object to page format"
+msgstr ""
 
-#. 8bAyw
+#. AEasi
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
 "05040200.xhp\n"
 "par_id3144746\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"OFFICE\"></caseinline><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"CHART\"></caseinline><caseinline select=\"MATH\"></caseinline><caseinline select=\"IMAGE\"></caseinline><defaultinline><ahelp hid=\"cui/ui/pageformatpage/checkAdaptBox\">Resizes the drawing objects so that they fit on the paper format that you select. The arrangement of the drawing objects is preserved.</ahelp></defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"OFFICE\"></caseinline><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"CHART\"></caseinline><caseinline select=\"MATH\"></caseinline><caseinline select=\"IMAGE\"></caseinline><defaultinline><ahelp hid=\"cui/ui/pageformatpage/checkAdaptBox\">選択した用紙サイズに合うように図形描画オブジェクトのサイズを変更します。図形描画オブジェクトの配置は維持されます。</ahelp></defaultinline></switchinline>"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/pageformatpage/checkAdaptBox\">Resizes the drawing objects so that they fit on the paper format that you select. The arrangement of the drawing objects is preserved.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. CFGcg
 #: 05040200.xhp
@@ -47446,13 +47419,13 @@ msgctxt ""
 msgid "JPEG compression"
 msgstr ""
 
-#. z3ei4
+#. kiiWk
 #: ref_pdf_export_general.xhp
 msgctxt ""
 "ref_pdf_export_general.xhp\n"
 "par_idN10734\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Selects a JPEG compression of images. With a high quality level, almost all pixels are preserved. With a low quality level, some pixels get lost and artefacts are introduced, but file sizes are reduced.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select a JPEG compression level. With a high quality level, almost all pixels are preserved. With a low quality level, some pixels are lost and artifacts are introduced, but file sizes are reduced.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #. MZoXB
diff --git a/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
index 3c5838af2b1..f2c2a4b15d9 100644
--- a/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
+++ b/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-21 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-27 15:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-09 07:45+0000\n"
 "Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -7432,14 +7432,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Database Wizard"
 msgstr "データベースウイザード"
 
-#. XLALx
+#. 3PAca
 #: dabawiz00.xhp
 msgctxt ""
 "dabawiz00.xhp\n"
 "bm_id2026429\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>wizards;databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Database Wizard (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases; formats (Base)</bookmark_value><bookmark_value>MySQL databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>dBASE; database settings (Base)</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets;as databases (base)</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>ウィザード;データベース (Base)</bookmark_value><bookmark_value> データベースウィザード (Base)</bookmark_value><bookmark_value>dデータベース ; 形式 (Base)</bookmark_value><bookmark_value>MySQL データベース (Base)</bookmark_value><bookmark_value>dBASE; データベース設定 (Base)</bookmark_value><bookmark_value>表計算ドキュメント; データベースとして (base)</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>wizards;databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Database Wizard (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases; formats (Base)</bookmark_value><bookmark_value>MySQL databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>MariaDB databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>dBASE; database settings (Base)</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets;as databases (base)</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
 #. 4QDPm
 #: dabawiz00.xhp
@@ -7558,15 +7558,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp\">Set up Oracle database connection</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp\">Oracle データベース接続</link>"
 
-#. 5MVrE
-#: dabawiz00.xhp
-msgctxt ""
-"dabawiz00.xhp\n"
-"par_idN1065B\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp\">MySQL settings</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp\">MySQL 設定</link>"
-
 #. sSrMX
 #: dabawiz00.xhp
 msgctxt ""
@@ -7810,15 +7801,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp\">Set up Oracle database connection</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp\">Oracle データベース接続</link>"
 
-#. amnDm
-#: dabawiz01.xhp
-msgctxt ""
-"dabawiz01.xhp\n"
-"par_idN10685\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp\">MySQL settings</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp\">MySQL 設定</link>"
-
 #. JtGv6
 #: dabawiz01.xhp
 msgctxt ""
@@ -8701,23 +8683,131 @@ msgctxt ""
 msgid "MySQL Connection"
 msgstr "MySQL 接続"
 
-#. rHNho
+#. B5kKY
+#: dabawiz02mysql.xhp
+msgctxt ""
+"dabawiz02mysql.xhp\n"
+"bm_id861587404584956\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>MariaDB settings (base)</bookmark_value><bookmark_value>MySQL settings (base)</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#. f4CzF
 #: dabawiz02mysql.xhp
 msgctxt ""
 "dabawiz02mysql.xhp\n"
 "par_idN10549\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"mysql\"><link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp\">MySQL Connection</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"mysql\"><link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp\">MySQL 接続</link></variable>"
+msgid "<variable id=\"mysql\"><link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp\">MariaDB and MySQL Connection</link></variable>"
+msgstr ""
 
-#. gyEi3
+#. 5FPU6
 #: dabawiz02mysql.xhp
 msgctxt ""
 "dabawiz02mysql.xhp\n"
 "par_idN1054D\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the options for MySQL databases.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">MySQL データベースのオプションを指定します。</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the options for MariaDB and MySQL databases.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. Bmcwo
+#: dabawiz02mysql.xhp
+msgctxt ""
+"dabawiz02mysql.xhp\n"
+"hd_id661587405298284\n"
+"help.text"
+msgid "Direct Connection for MariaDB and MySQL databases"
+msgstr ""
+
+#. vd9VD
+#: dabawiz02mysql.xhp
+msgctxt ""
+"dabawiz02mysql.xhp\n"
+"hd_id321587405303769\n"
+"help.text"
+msgid "Database name"
+msgstr ""
+
+#. 6LAsi
+#: dabawiz02mysql.xhp
+msgctxt ""
+"dabawiz02mysql.xhp\n"
+"par_id371587405314376\n"
+"help.text"
+msgid "Enter the name of the MariaDB or MySQL database. Ask your database administrator for the correct name."
+msgstr ""
+
+#. jbdZp
+#: dabawiz02mysql.xhp
+msgctxt ""
+"dabawiz02mysql.xhp\n"
+"hd_id561587405334695\n"
+"help.text"
+msgid "Server URL"
+msgstr ""
+
+#. Dw4Qu
+#: dabawiz02mysql.xhp
+msgctxt ""
+"dabawiz02mysql.xhp\n"
+"par_id521587405341138\n"
+"help.text"
+msgid "Enter the URL for the database server. This is the name of the machine that runs the MariaDB or MYSQL database. You can also replace hostname with the IP address of the server."
+msgstr ""
+
+#. MZQiq
+#: dabawiz02mysql.xhp
+msgctxt ""
+"dabawiz02mysql.xhp\n"
+"hd_id171587405349438\n"
+"help.text"
+msgid "Port number"
+msgstr ""
+
+#. J2SR3
+#: dabawiz02mysql.xhp
+msgctxt ""
+"dabawiz02mysql.xhp\n"
+"par_id1001587405358390\n"
+"help.text"
+msgid "Enter the port number for the database server. Ask your database administrator for the correct port address. The default port number for MySQL or MariaDB databases is 3306."
+msgstr ""
+
+#. ovKhU
+#: dabawiz02mysql.xhp
+msgctxt ""
+"dabawiz02mysql.xhp\n"
+"hd_id121587407845730\n"
+"help.text"
+msgid "Named Pipe"
+msgstr ""
+
+#. Rq89B
+#: dabawiz02mysql.xhp
+msgctxt ""
+"dabawiz02mysql.xhp\n"
+"par_id941587407987180\n"
+"help.text"
+msgid "If the MariaDB or MySQL database is to be accessed by a named pipe, enter its name."
+msgstr ""
+
+#. wF6bj
+#: dabawiz02mysql.xhp
+msgctxt ""
+"dabawiz02mysql.xhp\n"
+"hd_id161587405553671\n"
+"help.text"
+msgid "Socket"
+msgstr ""
+
+#. e8DB2
+#: dabawiz02mysql.xhp
+msgctxt ""
+"dabawiz02mysql.xhp\n"
+"par_id161587405561472\n"
+"help.text"
+msgid "If the MariaDB or MySQL database is to be accessed by a socket, enter the socket ID."
+msgstr ""
 
 #. fpBNu
 #: dabawiz02mysql.xhp
@@ -14721,4 +14811,3 @@ msgctxt ""
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Renames the selected report.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">選択したレポートの名前を変更します。</ahelp>"
-
diff --git a/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 754acc34375..760aae66ef3 100644
--- a/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-03-13 12:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-27 15:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-09 07:46+0000\n"
 "Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -4534,15 +4534,6 @@ msgctxt ""
 msgid "SYLK"
 msgstr ""
 
-#. hmDBC
-#: convertfilters.xhp
-msgctxt ""
-"convertfilters.xhp\n"
-"par_calc115\n"
-"help.text"
-msgid "text/spreadsheet"
-msgstr ""
-
 #. NGUiE
 #: convertfilters.xhp
 msgctxt ""
@@ -10708,23 +10699,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Working in $[officename], you can send the current document as an e-mail attachment."
 msgstr "現在のドキュメントを $[officename]から E-Mail に添付して送信することができます。"
 
-#. mkBqj
+#. 8jsBd
 #: email.xhp
 msgctxt ""
 "email.xhp\n"
 "par_id3147335\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>File - Send - E-mail Document</emph>."
-msgstr "<emph>ファイル - 送る - ドキュメントをメールする</emph> を選択します。"
+msgid "Choose <emph>File - Send - Email Document</emph>."
+msgstr ""
 
-#. ViJCg
+#. EGqDe
 #: email.xhp
 msgctxt ""
 "email.xhp\n"
 "par_id3153127\n"
 "help.text"
-msgid "$[officename] opens your default e-mail program.<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\"> If you want to send the current document with another e-mail program, you can select the program to use with <emph>Internet - E-mail</emph> in the Options dialog box.</caseinline></switchinline>"
-msgstr "$[officename] は標準の電子メールプログラムを開きます。<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">現在選択中のドキュメントを別の電子メールプログラムで送信する場合、<emph>ツール → オプション → インターネット → E-Mail</emph> で、使用するプログラムを選択できます。</caseinline></switchinline>"
+msgid "$[officename] opens your default email program.<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\"> If you want to send the current document with another email program, you can select the program to use with <emph>Internet - Email</emph> in the Options dialog box.</caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #. 3vDxY
 #: email.xhp
@@ -20158,13 +20149,13 @@ msgctxt ""
 msgid "URL or Text"
 msgstr ""
 
-#. XRjvN
+#. ikC8E
 #: qrcode.xhp
 msgctxt ""
 "qrcode.xhp\n"
 "par_id251566316519649\n"
 "help.text"
-msgid "The text for which the QR Code is generated."
+msgid "The text from which to generate the QR code."
 msgstr ""
 
 #. 6mj5K
@@ -20239,13 +20230,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Border"
 msgstr ""
 
-#. AbnEH
+#. wz9kT
 #: qrcode.xhp
 msgctxt ""
 "qrcode.xhp\n"
 "par_id981566316947064\n"
 "help.text"
-msgid "The border width in dots surrounding the QR Code. Must be a non-negative value."
+msgid "The width in dots of the border surrounding the QR code."
 msgstr ""
 
 #. kZPNW
@@ -20446,22 +20437,22 @@ msgctxt ""
 msgid "The <emph>Redacted Export</emph> button box has two options:"
 msgstr ""
 
-#. H66t9
+#. pBqFG
 #: redaction.xhp
 msgctxt ""
 "redaction.xhp\n"
 "par_id551562796791417\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Redacted Export (Black)</emph>: finalize your document by converting the transparent grey redaction shapes to opaque black and export as a pixellized PDF file."
+msgid "<emph>Redacted Export (Black)</emph>: finalize your document by converting the semitransparent redaction shapes to opaque black and export as a pixellized PDF file."
 msgstr ""
 
-#. o3usW
+#. Z5u4M
 #: redaction.xhp
 msgctxt ""
 "redaction.xhp\n"
 "par_id191562796822685\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Redacted Export (White)</emph>: finalize your document by converting the transparent grey redaction shapes to opaque white shapes, and export as a pixellized PDF file."
+msgid "<emph>Redacted Export (White)</emph>: finalize your document by converting the semitransparent redaction shapes to opaque white shapes, and export as a pixellized PDF file."
 msgstr ""
 
 #. 2w5mE
diff --git a/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 62e5f9310b5..31fc9925e2e 100644
--- a/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-03-31 10:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-27 15:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-09 07:46+0000\n"
 "Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2437,13 +2437,13 @@ msgctxt ""
 msgid "The Pick a Color Window"
 msgstr ""
 
-#. 5u2bL
+#. Xu7fM
 #: 01010501.xhp
 msgctxt ""
 "01010501.xhp\n"
 "par_id3148944\n"
 "help.text"
-msgid "The Pick a Color Dialog window consist of four main areas."
+msgid "The Pick a Color dialog consists of four main areas."
 msgstr ""
 
 #. JA9HB
@@ -2536,13 +2536,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Red"
 msgstr "レッド"
 
-#. KRqXB
+#. kAiQV
 #: 01010501.xhp
 msgctxt ""
 "01010501.xhp\n"
 "par_id3153727\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Sets the Red component modifiable on the vertical color slider, and the Green and Blue components in the two dimensional color picker field. Allowed values are 0 to 255.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Sets the Red component modifiable on the vertical color slider, and the Green and Blue components in the two-dimensional color picker field. Allowed values are 0 to 255.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #. G5BRr
@@ -2563,13 +2563,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Green"
 msgstr "グリーン"
 
-#. LNRYj
+#. jBJPJ
 #: 01010501.xhp
 msgctxt ""
 "01010501.xhp\n"
 "par_id3153728\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Sets the Green component modifiable on the vertical color slider, and the Red and Blue components in the two dimensional color picker field. Allowed values are 0 to 255.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Sets the Green component modifiable on the vertical color slider, and the Red and Blue components in the two-dimensional color picker field. Allowed values are 0 to 255.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #. NauiA
@@ -2590,13 +2590,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Blue"
 msgstr "ブルー"
 
-#. 6NiMC
+#. gBqSU
 #: 01010501.xhp
 msgctxt ""
 "01010501.xhp\n"
 "par_id3153729\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Sets the Blue component modifiable on the vertical color slider, and the Green and Red components in the two dimensional color picker field. Allowed values are 0 to 255.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Sets the Blue component modifiable on the vertical color slider, and the Green and Red components in the two-dimensional color picker field. Allowed values are 0 to 255.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #. EHQDG
@@ -2644,13 +2644,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Hue"
 msgstr ""
 
-#. 7Myy2
+#. 7Zvps
 #: 01010501.xhp
 msgctxt ""
 "01010501.xhp\n"
 "par_id3153730\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Sets the Hue component modifiable on the vertical color slider, and the Saturation and Brightness components in the two dimensional color picker field. Values are expressed in degrees from 0 to 359.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Sets the Hue component modifiable on the vertical color slider, and the Saturation and Brightness components in the two-dimensional color picker field. Values are expressed in degrees from 0 to 359.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #. fGAJ5
@@ -2671,13 +2671,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Saturation"
 msgstr "彩度"
 
-#. JwuTb
+#. 7KBnT
 #: 01010501.xhp
 msgctxt ""
 "01010501.xhp\n"
 "par_id3153731\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Sets the Saturation component modifiable on the vertical color slider, and the Hue and Brightness components in the two dimensional color picker field. Values are expressed in percent ( 0 to 100).</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Sets the Saturation component modifiable on the vertical color slider, and the Hue and Brightness components in the two-dimensional color picker field. Values are expressed in percent (0 to 100).</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #. cuCGT
@@ -2698,13 +2698,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Brightness"
 msgstr ""
 
-#. 8vuKh
+#. NEpUE
 #: 01010501.xhp
 msgctxt ""
 "01010501.xhp\n"
 "par_id3153732\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Sets the Brightness component modifiable on the vertical color slider, and the Hue and Saturation components in the two dimensional color picker field. Values are expressed in percent ( 0 to 100).</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Sets the Brightness component modifiable on the vertical color slider, and the Hue and Saturation components in the two-dimensional color picker field. Values are expressed in percent (0 to 100).</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #. uDLZu
@@ -2986,13 +2986,13 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME File Associations"
 msgstr ""
 
-#. ZFtaG
+#. sAAWp
 #: 01010600.xhp
 msgctxt ""
 "01010600.xhp\n"
 "hd_id81581845691263\n"
 "help.text"
-msgid "Windows Default apps"
+msgid "Windows Default Apps"
 msgstr ""
 
 #. BnQGA
@@ -4363,13 +4363,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optappearancepage/colorconfig\">Select the colors for the user interface elements.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optappearancepage/colorconfig\">ユーザーインタフェースの要素の色を選択します。</ahelp>"
 
-#. gBGAR
+#. 4JfXR
 #: 01012000.xhp
 msgctxt ""
 "01012000.xhp\n"
 "par_id3150769\n"
 "help.text"
-msgid "To apply a color to a <emph>user interface element</emph>, ensure that the checkbox in front of the name is marked. To hide a user interface element, clear the check box."
+msgid "To apply a color to a <emph>user interface element</emph>, ensure that the box in front of the name is checked. To hide a user interface element, clear the check box."
 msgstr ""
 
 #. LRXwH