diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2021-08-18 14:36:42 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2021-08-18 14:42:23 +0200 |
| commit | 1a0b8b7d4403c257ae6e0f43bfa791a4c91831d8 (patch) | |
| tree | cad46e3ed9ee88559c0e996196c925ce5723af3f /source/ja/helpcontent2 | |
| parent | f631db10ea817a58295da01010d9f4c7b2aa58ae (diff) | |
update translations for 7.1.6 rc1
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I01602df1c63103029e3c9198db5e7032addf89c2
Diffstat (limited to 'source/ja/helpcontent2')
| -rw-r--r-- | source/ja/helpcontent2/source/text/shared/05.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/05.po b/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/05.po index c433c375a35..8fb8bafa3d0 100644 --- a/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/05.po +++ b/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/05.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:31+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-07-14 11:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-30 19:23+0000\n" "Last-Translator: Jun NOGATA <nogajun@gmail.com>\n" "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textshared05/ja/>\n" "Language: ja\n" @@ -1157,7 +1157,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Contents - The Main Help Topics" -msgstr "目次 - ヘルプの主要トピック" +msgstr "目次 - 主なヘルプのトピック" #. y5FLx #: 00000160.xhp @@ -1409,7 +1409,7 @@ msgctxt "" "par_id851534964274673\n" "help.text" msgid "Located on the top of the page, click to open the drop-down list and select the %PRODUCTNAME module to display the module Help main entry page." -msgstr "ページ上部のドロップダウンリストをクリックして％PRODUCTNAMEモジュールを選択すると、モジュールヘルプの親項目のページが表示されます。" +msgstr "ページ上部のドロップダウンリストをクリックして%PRODUCTNAMEモジュールを選択すると、モジュールヘルプのトップページが表示されます。" #. 8ABkE #: new_help.xhp @@ -1535,7 +1535,7 @@ msgctxt "" "hd_id441534964525171\n" "help.text" msgid "Using the browser for %PRODUCTNAME Help" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAMEヘルプ用ブラウザーの使い方" #. J3SjC #: new_help.xhp @@ -1544,7 +1544,7 @@ msgctxt "" "hd_id471534889101620\n" "help.text" msgid "Navigating in Help pages" -msgstr "" +msgstr "ヘルプページの移動" #. 35sF7 #: new_help.xhp |