update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I6f0fe9f8928d5a663a14c9d21990e37f94ee18f6

16 files changed, 248 insertions, 167 deletions

diff --git a/source/ja/helpcontent2/source/auxiliary.po b/source/ja/helpcontent2/source/auxiliary.po
index 5c6b9018c73..0e8b4a63eb7 100644
--- a/source/ja/helpcontent2/source/auxiliary.po
+++ b/source/ja/helpcontent2/source/auxiliary.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-25 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-04 09:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-03 12:46+0000\n"
 "Last-Translator: JO3EMC <jo3emc@jarl.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/auxiliary/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "08\n"
 "help_section.text"
 msgid "Spreadsheets (Calc)"
-msgstr "表計算シート(Calc)"
+msgstr "表計算ドキュメント(Calc)"
 
 #. DnZNf
 #: scalc.tree
@@ -311,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "0815\n"
 "node.text"
 msgid "Writing Calc Macros"
-msgstr ""
+msgstr "Calcマクロの作成"
 
 #. Q59GN
 #: scalc.tree
@@ -878,7 +878,7 @@ msgctxt ""
 "02\n"
 "help_section.text"
 msgid "Text Documents (Writer)"
-msgstr "テキスト文書(Writer)"
+msgstr "文書ドキュメント(Writer)"
 
 #. jWyEV
 #: swriter.tree
@@ -1103,4 +1103,4 @@ msgctxt ""
 "06\n"
 "help_section.text"
 msgid "HTML Documents (Writer Web)"
-msgstr "HTML文書(Writer Web)"
+msgstr "HTMLドキュメント(Writer Web)"
diff --git a/source/ja/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/ja/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 62f2b9efce0..dda8cafd513 100644
--- a/source/ja/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/ja/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-11 15:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-21 10:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-04 12:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-03 12:47+0000\n"
 "Last-Translator: JO3EMC <jo3emc@jarl.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -19229,7 +19229,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149346\n"
 "help.text"
 msgid "Trigonometric function that returns the arctangent of a numeric expression. The return value is in the range -Pi/2 to +Pi/2."
-msgstr "この三角関数は、与えられた数値表式の Atn (アークタンジェント、逆正接) 値を計算します。戻り値は、-π/2 から +π/2 の範囲を取ります。"
+msgstr "この三角関数は、与えられた数値表式の Atn（アークタンジェント、逆正接）値を計算します。戻り値は、-π/2 から +π/2 の範囲を取ります。"
 
 #. tC5uH
 #: 03080101.xhp
@@ -26449,6 +26449,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Dim variable [(start To end)] [As typename][, variable2[char] [(start To end)] [,...]]"
 msgstr ""
 
+#. yZw2F
+#: 03102100.xhp
+msgctxt ""
+"03102100.xhp\n"
+"par_id221651071987432\n"
+"help.text"
+msgid "<literal>New</literal> operator is optional when setting <link href=\"text/sbasic/shared/compatible.xhp\" name=\"Option Compatible\">Option Compatible</link> option."
+msgstr ""
+
 #. JBuCh
 #: 03102100.xhp
 msgctxt ""
@@ -32623,15 +32632,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Starts another application and defines the respective window style, if necessary."
 msgstr "他のアプリケーションを起動し、必要であれば表示ウィンドウのスタイル設定なども行います。"
 
-#. KgPhE
-#: 03130500.xhp
-msgctxt ""
-"03130500.xhp\n"
-"hd_id3153345\n"
-"help.text"
-msgid "Syntax"
-msgstr "構文"
-
 #. D7XVH
 #: 03130500.xhp
 msgctxt ""
@@ -32641,15 +32641,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Shell (Pathname As String[, Windowstyle As Integer][, Param As String][, bSync])"
 msgstr "Shell (Pathname As String[, Windowstyle As Integer][, Param As String][, bSync])"
 
-#. rBDPb
-#: 03130500.xhp
-msgctxt ""
-"03130500.xhp\n"
-"hd_id3149235\n"
-"help.text"
-msgid "Parameter"
-msgstr "パラメーター"
-
 #. 7dFVT
 #: 03130500.xhp
 msgctxt ""
@@ -32686,6 +32677,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Optional integer expression that specifies the style of the window that the program is executed in. The following values are possible:"
 msgstr "オプション設定として、プログラムの実行ウィンドウのスタイルを指定する整数表式。ここには下記の値を指定できます。"
 
+#. UHeLL
+#: 03130500.xhp
+msgctxt ""
+"03130500.xhp\n"
+"par_id221651081957774\n"
+"help.text"
+msgid "Meaning"
+msgstr ""
+
 #. KVBLe
 #: 03130500.xhp
 msgctxt ""
@@ -32785,15 +32785,6 @@ msgctxt ""
 msgid "If this value is set to <emph>true</emph>, the <emph>Shell</emph> command and all $[officename] tasks wait until the shell process completes. If the value is set to <emph>false</emph>, the shell returns directly. The default value is <emph>false</emph>."
 msgstr "この値に <emph>True</emph> を指定すると、シェルプロセスの実行が完了するまで、<emph>Shell</emph> コマンドを含めたすべての $[officename] のタスクが待機します。この値に <emph>False</emph> を指定すると、実行直後にシェル制御が戻ります。デフォルト値は <emph>False</emph> です。"
 
-#. DNURM
-#: 03130500.xhp
-msgctxt ""
-"03130500.xhp\n"
-"hd_id3154270\n"
-"help.text"
-msgid "Example"
-msgstr "例"
-
 #. Z3ZeW
 #: 03130600.xhp
 msgctxt ""
@@ -36923,7 +36914,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145584\n"
 "help.text"
 msgid "Loading of graphics is stopped by the user (for example, when downloading the page)."
-msgstr "画像の読み込みがユーザーによって中止された時 (たとえばページのダウンロード時など)。"
+msgstr "画像の読み込みがユーザーによって中止された時（たとえばページのダウンロード時など）。"
 
 #. gddj5
 #: 05060700.xhp
@@ -40093,22 +40084,31 @@ msgctxt ""
 msgid "Create <link href=\"text/sbasic/shared/03040000.xhp#addvbaconstants\" name=\"addvbaconstants\">VBA constants including non-printable characters</link>."
 msgstr ""
 
-#. xwLEC
+#. rjfZs
+#: compatible.xhp
+msgctxt ""
+"compatible.xhp\n"
+"N0110\n"
+"help.text"
+msgid "Allow the <literal>New</literal> operator to be optional in <literal>Dim</literal> statements."
+msgstr ""
+
+#. yJQAV
 #: compatible.xhp
 msgctxt ""
 "compatible.xhp\n"
 "N0112\n"
 "help.text"
-msgid "Default values for optional parameters in procedures."
+msgid "Allow default values for optional parameters in procedures."
 msgstr ""
 
-#. iDCu5
+#. zzETD
 #: compatible.xhp
 msgctxt ""
 "compatible.xhp\n"
 "N0113\n"
 "help.text"
-msgid "Named arguments when multiple optional parameters exist."
+msgid "Use named arguments when multiple optional parameters exist."
 msgstr ""
 
 #. 6Fb5x
@@ -40991,7 +40991,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Macro Toolbar"
-msgstr "マクロツールバー"
+msgstr "マクロ ツールバー"
 
 #. uzA6d
 #: main0211.xhp
diff --git a/source/ja/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po b/source/ja/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
index 84b66f4c9d8..fb994c3bfa9 100644
--- a/source/ja/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
+++ b/source/ja/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-26 13:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-04 12:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-26 20:38+0000\n"
 "Last-Translator: Jun NOGATA <nogajun@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared03/ja/>\n"
@@ -7963,13 +7963,13 @@ msgctxt ""
 msgid "# Run queries, SQL statements, ..."
 msgstr ""
 
-#. AVkg5
+#. 2Znjy
 #: sf_database.xhp
 msgctxt ""
 "sf_database.xhp\n"
 "par_id361619188184750\n"
 "help.text"
-msgid "The <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_database.xhp#GetDatabase\" name=\"GetDatabase method\">GetDatabase</link> method used in the example above is part of ScriptForge's <literal>Base</literal> service."
+msgid "The <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_base.xhp#GetDatabase\" name=\"GetDatabase method\">GetDatabase</link> method used in the example above is part of ScriptForge's <literal>Base</literal> service."
 msgstr ""
 
 #. EF9Lc
@@ -15163,13 +15163,13 @@ msgctxt ""
 msgid "aFolder = FSO.PickFolder(\"C:\\Documents\", \"Choose a folder or press Cancel\")"
 msgstr ""
 
-#. ENDba
+#. nW8Rx
 #: sf_filesystem.xhp
 msgctxt ""
 "sf_filesystem.xhp\n"
 "pyc_id631626276402296\n"
 "help.text"
-msgid "aFolder = fso.PickFolder(r\"C:\\Documents\", \"Choose a folder or press Cancel\")"
+msgid "aFolder = fs.PickFolder(r\"C:\\Documents\", \"Choose a folder or press Cancel\")"
 msgstr ""
 
 #. xdfBh
@@ -25837,13 +25837,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Document object"
 msgstr ""
 
-#. utsAW
+#. w8QcA
 #: sf_ui.xhp
 msgctxt ""
 "sf_ui.xhp\n"
 "par_id841588521238711\n"
 "help.text"
-msgid "The methods <literal>CreateDocument</literal>, <literal>CreateBaseDocument</literal>, <literal>GetDocument</literal> and <literal>OpenDocument</literal>, described below, generate document objects. When a window contains a document, an instance of the <literal>Document</literal> class represents that document. A counterexample the Basic IDE is not a document but is a window in our terminology. Additionally a document has a type: <literal>Calc</literal>, <literal>Impress</literal>, <literal>Writer</literal>, ..."
+msgid "The methods <literal>CreateDocument</literal>, <literal>CreateBaseDocument</literal>, <literal>GetDocument</literal>,  <literal>OpenBaseDocument</literal> and <literal>OpenDocument</literal>, described below, generate document objects. When a window contains a document, an instance of the <literal>Document</literal> class represents that document. A counterexample the Basic IDE is not a document but is a window in our terminology. Additionally a document has a type: <literal>Calc</literal>, <literal>Impress</literal>, <literal>Writer</literal>, ..."
 msgstr ""
 
 #. CbJ8H
@@ -26233,13 +26233,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Open an existing %PRODUCTNAME Base document. The method returns a document object."
 msgstr ""
 
-#. q2E3C
+#. CZBya
 #: sf_ui.xhp
 msgctxt ""
 "sf_ui.xhp\n"
 "par_id231596555746385\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>filename</emph>: Identifies the file to open. It must follow the <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal> notation. If the file already exists, it is overwritten without warning"
+msgid "<emph>filename</emph>: Identifies the file to open. It must follow the <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal> notation."
 msgstr ""
 
 #. mtpoL
diff --git a/source/ja/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/ja/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 0d9153eea0f..6d30b4e8ec6 100644
--- a/source/ja/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/ja/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-04-11 15:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-21 10:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-03 12:46+0000\n"
 "Last-Translator: JO3EMC <jo3emc@jarl.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565336452.000000\n"
 
 #. sZfWF
@@ -11507,7 +11507,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147267\n"
 "help.text"
 msgid "This function returns the inverse trigonometric tangent of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose tangent is Number. The angle returned is between -PI/2 and PI/2."
-msgstr "この関数は、<emph>数値</emph> のアークタンジェントを返します。これは、タンジェントが <emph>数値</emph> のラジアン単位の角度です。-PI/2 以上で PI/2 より小さい角度が返されます。"
+msgstr "この関数は、<emph>数値</emph> のアークタンジェントを返します。これは、タンジェントが <emph>数値</emph> のラジアン単位の角度です。-PI/2以上でPI/2より小さい角度が返されます。"
 
 #. ovGBQ
 #: 04060106.xhp
@@ -19166,7 +19166,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151374\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=STYLE(\"Invisible\";60;\"Default\")</item> formats the cell in transparent format for 60 seconds after the document was recalculated or loaded, then the Default format is assigned. Both cell formats have to be defined beforehand."
-msgstr "<item type=\"input\">=STYLE(\"Invisible\";60;\"Default\")</item> は、ドキュメントが再計算またはロード後 60 秒間、透明な形式にセルを書式設定し、その後、デフォルト書式を割り当てます。両方のセル書式を事前に定義する必要があります。"
+msgstr "<item type=\"input\">=STYLE(\"Invisible\";60;\"Default\")</item> は、ドキュメントが再計算または読み込み後 60 秒間、透明な形式にセルを書式設定し、その後、デフォルト書式を割り当てます。両方のセル書式を事前に定義する必要があります。"
 
 #. mXCWB
 #: 04060109.xhp
@@ -54707,7 +54707,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "AGGREGATE function"
-msgstr ""
+msgstr "AGGREGATE 関数"
 
 #. X65dG
 #: func_aggregate.xhp
@@ -54716,7 +54716,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id126123001625791\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>AGGREGATE function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>AREAS 関数</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>AGGREGATE 関数</bookmark_value>"
 
 #. T2Az9
 #: func_aggregate.xhp
@@ -54725,7 +54725,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154073\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"aggregate_head\"><link href=\"text/scalc/01/func_aggregate.xhp\">AGGREGATE</link></variable> function"
-msgstr "<variable id=\"month\"><link href=\"text/scalc/01/func_month.xhp\">MONTH</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"aggregate_head\"><link href=\"text/scalc/01/func_aggregate.xhp\">AGGREGATE</link></variable> 関数"
 
 #. m2Tdo
 #: func_aggregate.xhp
@@ -54788,7 +54788,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2309201511454963\n"
 "help.text"
 msgid "Function index"
-msgstr "<emph>関数インデックス</emph>"
+msgstr "関数インデックス"
 
 #. u8cTQ
 #: func_aggregate.xhp
diff --git a/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index cd383c60e2c..9ee425bfe75 100644
--- a/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-04-26 13:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-11 16:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-03 12:47+0000\n"
 "Last-Translator: JO3EMC <jo3emc@jarl.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared00/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565336526.000000\n"
 
 #. 3B8ZN
@@ -2426,7 +2426,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3157874\n"
 "help.text"
 msgid "IME stands for Input Method Editor. A program that allows the user to enter complex characters from non-western character sets using a standard keyboard."
-msgstr "IME とは、Input Method Editor の略号です。これはアルファベット以外の文字コードセットを、標準キーボードから入力するためのプログラムです。"
+msgstr "IMEとは、Input Method Editorの略号です。これはアルファベット以外の文字コードセットを、標準キーボードから入力するためのプログラムです。"
 
 #. bF6pK
 #: 00000005.xhp
diff --git a/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 946e84403d7..85154fda2b7 100644
--- a/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-11 15:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-04 12:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-31 22:25+0000\n"
 "Last-Translator: AAAA <20001722@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/ja/>\n"
@@ -30049,6 +30049,24 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/possizetabpage/TSB_SIZEPROTECT\">Prevents you from resizing the object.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/possizetabpage/TSB_SIZEPROTECT\">ユーザーによるオブジェクトのサイズ変更を禁止します。</ahelp>"
 
+#. aa5CY
+#: 05230100.xhp
+msgctxt ""
+"05230100.xhp\n"
+"par_id956728219000973\n"
+"help.text"
+msgid "<menuitem>Below page text area</menuitem>: the bottom edge of the page text area to the bottom edge of the page."
+msgstr ""
+
+#. wrDZM
+#: 05230100.xhp
+msgctxt ""
+"05230100.xhp\n"
+"par_id69163053457957\n"
+"help.text"
+msgid "<menuitem>Above page text area</menuitem>: the top edge of the page to the top of the page text area."
+msgstr ""
+
 #. H6Z3y
 #: 05230100.xhp
 msgctxt ""
@@ -48130,13 +48148,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"https://help.apple.com/finalcutpro/mac/10.4.6/en.lproj/ver2833f855.html\" name=\"quicktime\">List of media formats for Apple macOS QuickTime</link>."
 msgstr ""
 
-#. 5hgAB
+#. DLcGC
 #: moviesound.xhp
 msgctxt ""
 "moviesound.xhp\n"
 "par_id561511210645479\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"https://ask.libreoffice.org/en/question/854/what-video-formats-does-libreoffice-impress-support/\" name=\"askbot\">%PRODUCTNAME Askbot question and answer</link>"
+msgid "<link href=\"https://ask.libreoffice.org/t/what-video-formats-does-libreoffice-impress-support/291\" name=\"AskLO\">“What video formats does Impress support?” on Ask</link>"
 msgstr ""
 
 #. BfayS
diff --git a/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index 94eb4d9c955..596f82e71d3 100644
--- a/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-26 13:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-04 12:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-04 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: JO3EMC <jo3emc@jarl.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared02/ja/>\n"
@@ -12247,13 +12247,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Move Up"
 msgstr "上へ"
 
-#. UaqDw
+#. a7CWw
 #: 06100000.xhp
 msgctxt ""
 "06100000.xhp\n"
 "hd_id3144740\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/02/06100000.xhp\" name=\"Move Up\">Move <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Item </caseinline></switchinline>Up</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/02/06100000.xhp\" name=\"Move Up\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Move Item Up</caseinline><defaultinline>Move Up</defaultinline></switchinline></link>"
 msgstr ""
 
 #. BooTD
@@ -12265,13 +12265,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Moves the paragraph where the cursor is located, or selected paragraphs, to before the previous paragraph.</ahelp>"
 msgstr ""
 
-#. hPNMA
+#. w3Rtd
 #: 06100000.xhp
 msgctxt ""
 "06100000.xhp\n"
 "par_id3149283\n"
 "help.text"
-msgid "If you have numbered paragraphs and use the <menuitem>Move</menuitem> <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><menuitem>Item </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Up</menuitem> command, then the numbers are adjusted automatically to the current order."
+msgid "If you have numbered paragraphs and use the <menuitem>Move Item Up</menuitem> command, then the numbers are adjusted automatically to the current order."
 msgstr ""
 
 #. uQaWS
@@ -12292,6 +12292,15 @@ msgctxt ""
 msgid "The <menuitem>Move Item Up</menuitem> command is always active. This function can also be called by pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>+<keycode>Alt</keycode>+<keycode>Up Arrow</keycode>."
 msgstr ""
 
+#. sFtDj
+#: 06100000.xhp
+msgctxt ""
+"06100000.xhp\n"
+"par_id31492839456\n"
+"help.text"
+msgid "If you have numbered paragraphs and use the <menuitem>Move Up</menuitem> command, then the numbers are adjusted automatically to the current order."
+msgstr ""
+
 #. hN8tA
 #: 06100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12310,6 +12319,15 @@ msgctxt ""
 msgid "The <menuitem>Move Up</menuitem> command is always active. This function can also be called by pressing <keycode>Alt+Shift+Up Arrow</keycode>."
 msgstr ""
 
+#. kMbJU
+#: 06100000.xhp
+msgctxt ""
+"06100000.xhp\n"
+"par_id154054632\n"
+"help.text"
+msgid "If you have numbered paragraphs and use <menuitem>Move Down</menuitem>, then the numbers are adjusted automatically to the current order."
+msgstr ""
+
 #. tBVE2
 #: 06100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12319,13 +12337,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3149827\" src=\"cmd/lc_moveup.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149827\">Icon Move Up</alt></image>"
 msgstr ""
 
-#. DG8Sx
+#. GDksK
 #: 06100000.xhp
 msgctxt ""
 "06100000.xhp\n"
 "par_id3147243\n"
 "help.text"
-msgid "Move <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Item</caseinline></switchinline> Up"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Move Item Up</caseinline><defaultinline>Move Up</defaultinline></switchinline>"
 msgstr ""
 
 #. 5rj6N
@@ -12337,13 +12355,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Move Down"
 msgstr "下へ移動"
 
-#. sqceC
+#. ExiKN
 #: 06110000.xhp
 msgctxt ""
 "06110000.xhp\n"
 "hd_id3148520\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/02/06110000.xhp\" name=\"Move Down\">Move<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"> Item</caseinline></switchinline> Down</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/02/06110000.xhp\" name=\"Move Down\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Move Item Down</caseinline><defaultinline>Move Down</defaultinline></switchinline></link>"
 msgstr ""
 
 #. nDsC7
@@ -12355,13 +12373,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Moves the paragraph where the cursor is located, or selected paragraphs, to after the next paragraph.</ahelp>"
 msgstr ""
 
-#. BnRsq
+#. RgGZF
 #: 06110000.xhp
 msgctxt ""
 "06110000.xhp\n"
 "par_id3158405\n"
 "help.text"
-msgid "If you have numbered paragraphs and use <menuitem>Move</menuitem><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"> <menuitem>Item</menuitem></caseinline></switchinline> <menuitem>Down</menuitem>, then the numbers are adjusted automatically to the current order."
+msgid "If you have numbered paragraphs and use <menuitem>Move Item Down</menuitem>, then the numbers are adjusted automatically to the current order."
 msgstr ""
 
 #. vAAGh
@@ -12382,6 +12400,15 @@ msgctxt ""
 msgid "The <menuitem>Move Item Down</menuitem> command is always active. This function can also be called by pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>+<keycode>Alt</keycode>+<keycode>Down Arrow</keycode>."
 msgstr ""
 
+#. Cdq5E
+#: 06110000.xhp
+msgctxt ""
+"06110000.xhp\n"
+"par_id315840546832\n"
+"help.text"
+msgid "If you have numbered paragraphs and use <menuitem>Move Down</menuitem>, then the numbers are adjusted automatically to the current order."
+msgstr ""
+
 #. MWkW9
 #: 06110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12400,6 +12427,15 @@ msgctxt ""
 msgid "The <menuitem>Move Down</menuitem> command is always active. This function can also be called by pressing <keycode>Alt+Shift+Down Arrow</keycode>."
 msgstr ""
 
+#. g4SQD
+#: 06110000.xhp
+msgctxt ""
+"06110000.xhp\n"
+"par_id154054632\n"
+"help.text"
+msgid "If you have numbered paragraphs and use <menuitem>Move Down</menuitem>, then the numbers are adjusted automatically to the current order."
+msgstr ""
+
 #. UDTXi
 #: 06110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12409,13 +12445,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3153577\" src=\"cmd/lc_movedown.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153577\">Icon Move Down</alt></image>"
 msgstr ""
 
-#. ei9C8
+#. J9Dbh
 #: 06110000.xhp
 msgctxt ""
 "06110000.xhp\n"
 "par_id3145212\n"
 "help.text"
-msgid "Move <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Item</caseinline></switchinline> Down"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Move Item Down</caseinline><defaultinline>Move Down</defaultinline></switchinline>"
 msgstr ""
 
 #. ZvBbZ
diff --git a/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/05.po b/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/05.po
index 2d22806bf54..bf64d6572e0 100644
--- a/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/05.po
+++ b/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/05.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-16 12:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-04 09:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-03 12:47+0000\n"
 "Last-Translator: JO3EMC <jo3emc@jarl.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared05/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -995,7 +995,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155941\n"
 "help.text"
 msgid "After the search has been carried out, the document headings of the results appear in a list. Either double-click an entry, or select it and click <emph>Display</emph> to load the corresponding Help document."
-msgstr "検索の実行後、結果のドキュメント見出しがリストに表示されます。 項目をダブルクリックするか、選択して <emph>表示</emph> をクリックし、対応するヘルプドキュメントをロードします。"
+msgstr "検索の実行後、結果のドキュメント見出しがリストに表示されます。 項目をダブルクリックするか、選択して <emph>表示</emph> をクリックし、対応するヘルプドキュメントを読み込みます。"
 
 #. YYczi
 #: 00000140.xhp
diff --git a/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 9db07c410ce..1d372df8f2e 100644
--- a/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-03-21 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-11 13:28+0000\n"
-"Last-Translator: AAAA <20001722@protonmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-03 12:47+0000\n"
+"Last-Translator: JO3EMC <jo3emc@jarl.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedguide/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -7844,7 +7844,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8138065\n"
 "help.text"
 msgid "The Report Builder window opens with the report's information loaded."
-msgstr "「Report Builder」ウィンドウが開いて、レポートの情報がロードされます。"
+msgstr "「Report Builder」ウィンドウが開いて、レポートの情報が読み込まれます。"
 
 #. fQPtB
 #: data_report.xhp
@@ -8078,7 +8078,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1757560\n"
 "help.text"
 msgid "Choose Edit in the context menu of a report name to open the Report Builder window, with the report's information loaded."
-msgstr "レポート名のコンテキストメニューで「編集」を選択して、「Report Builder」ウィンドウを開き、レポートの情報をロードします。"
+msgstr "レポート名のコンテキストメニューで「編集」を選択して、「Report Builder」ウィンドウを開き、レポートの情報を読み込みます。"
 
 #. aEfC3
 #: data_reports.xhp
diff --git a/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 36cd33390e5..79f0d3d6383 100644
--- a/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-03-21 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-04 09:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-04 10:54+0000\n"
 "Last-Translator: JO3EMC <jo3emc@jarl.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedoptionen/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -7817,7 +7817,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155892\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01040900.xhp\" name=\"General\">General</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01040900.xhp\" name=\"全般\">全般</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01040900.xhp\" name=\"General\">全般</link>"
 
 #. 7xNxH
 #: 01040900.xhp
@@ -7898,7 +7898,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153252\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optgeneralpage/onrequest\">Updates links only on request while loading a document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optgeneralpage/onrequest\">ドキュメント読み込み時にリンクの更新に関して確認をします。</ahelp>"
 
 #. xKwZE
 #: 01040900.xhp
@@ -7916,7 +7916,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148946\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optgeneralpage/never\">Links are never updated while loading a document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optgeneralpage/never\">ドキュメント読み込み時にリンクの更新をしません。</ahelp>"
 
 #. d9ABs
 #: 01040900.xhp
@@ -7925,7 +7925,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154347\n"
 "help.text"
 msgid "Automatically"
-msgstr "フィールドとグラフ"
+msgstr "自動更新"
 
 #. AGM9F
 #: 01040900.xhp
@@ -7952,7 +7952,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154071\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optgeneralpage/updatefields\">The contents of all fields are updated automatically whenever the screen contents are displayed as new. Even with this box unchecked, some fields are updated each time a special condition takes place.</ahelp> The following table lists the fields that are updated without regard to this checkbox."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optgeneralpage/updatefields\">すべてのフィールドのコンテンツを、表示した時点で自動的に更新します。このチェックボックスをオンにしなくても、いくつかの特定の条件を満たしたフィールドは更新されます。</ahelp>次の表のリストは、チェックボックスがオンでなくても更新されるフォールドです。"
 
 #. DXmZB
 #: 01040900.xhp
@@ -7979,7 +7979,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10795\n"
 "help.text"
 msgid "Printing the document (also exporting as PDF)"
-msgstr "ドキュメントを印刷 (PDF へもエクスポート)"
+msgstr "ドキュメントを印刷（PDF へもエクスポート）"
 
 #. eW7EC
 #: 01040900.xhp
@@ -8114,7 +8114,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150768\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optgeneralpage/updatecharts\">Specifies whether to automatically update charts. Whenever a Writer table cell value changes and the cursor leaves that cell, the chart that displays the cell value is updated automatically.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optgeneralpage/updatecharts\">自動的にグラフを更新するかどうかを指定します。 Writer上の表のセルが更新されたり、セルからカーソルが離れた場合に、セルの内容に基づきグラフを自動更新します。</ahelp>"
 
 #. gyqY9
 #: 01040900.xhp
@@ -8150,7 +8150,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154944\n"
 "help.text"
 msgid "Tab stops"
-msgstr "タブ位置"
+msgstr "タブ間隔"
 
 #. QmhRA
 #: 01040900.xhp
@@ -8159,7 +8159,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150417\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optgeneralpage/tab\">Specifies the spacing between the individual tab stops.</ahelp> The horizontal ruler displays the selected spacing."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optgeneralpage/tab\">個々のタブの間隔を指定します。</ahelp> 選択されたスペースは水平ルーラーに表示されます。"
 
 #. rdALd
 #: 01040900.xhp
@@ -8177,7 +8177,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150419\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">When this setting is enabled, the measurement units of indents and spacing on <emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph> tab will be character (ch) and line.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">この設定を有効にすると、 <emph>書式 - 段落の書式 - インデントと間隔</emph> タブのインデントの単位が「文字」に、間隔の単位が「行」になります。</ahelp>"
 
 #. EhWRQ
 #: 01040900.xhp
@@ -8231,7 +8231,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id691599000315902\n"
 "help.text"
 msgid "Show standardized page count"
-msgstr ""
+msgstr "標準的なページ数の表示"
 
 #. DCAGD
 #: 01040900.xhp
@@ -8249,7 +8249,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id511599000321915\n"
 "help.text"
 msgid "Characters per standardized page"
-msgstr ""
+msgstr "標準的なページごとの文字数"
 
 #. AFkck
 #: 01040900.xhp
@@ -9842,7 +9842,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153311\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01060300.xhp\" name=\"General\">General</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01060300.xhp\" name=\"全般\">全般</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01060300.xhp\" name=\"General\">全般</link>"
 
 #. E3z4y
 #: 01060300.xhp
@@ -9860,7 +9860,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155338\n"
 "help.text"
 msgid "Metrics"
-msgstr "メートル法"
+msgstr "メトリック"
 
 #. 3uY8a
 #: 01060300.xhp
@@ -9887,7 +9887,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149795\n"
 "help.text"
 msgid "Tab stops"
-msgstr "タブ位置"
+msgstr "タブ間隔"
 
 #. rHSQ8
 #: 01060300.xhp
@@ -9914,7 +9914,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3148491\n"
 "help.text"
 msgid "Press Enter to move selection"
-msgstr "Enterキーを押して選択方向に入力範囲を移動"
+msgstr "Enterキーを押したときの移動方向"
 
 #. s9HGT
 #: 01060300.xhp
@@ -10004,7 +10004,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153194\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Example:</emph> If the range A1:B1 is referenced in a formula and you insert a new column after column B, the reference is expanded to A1:C1. If the range A1:B1 is referenced and a new row is inserted under row 1, the reference is not expanded, since there is only a single cell in the vertical direction."
-msgstr "<emph>例:</emph> 数式内で範囲 A1:B1 が参照されている場合、列 B のあとに新しい列を挿入すると、参照範囲が A1:C1 に拡張されます。範囲 A1:B1 が参照されている場合に、行 1 の下に新しい行を挿入したときは、垂直方向にはセルが 1 つだけなので、参照範囲は拡張されません。"
+msgstr "<emph>例:</emph> 数式内で範囲 A1:B1 が参照されている場合、列 B のあとに新しい列を挿入すると、参照範囲が A1:C1 に拡張されます。範囲 A1:B1 が参照されている場合に、行 1 の下に新しい行を挿入したときは、垂直方向にはセルが1つだけなので、参照範囲は拡張されません。"
 
 #. 8XFWb
 #: 01060300.xhp
@@ -10040,7 +10040,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3159252\n"
 "help.text"
 msgid "Use printer metrics for text formatting"
-msgstr "文書書式設定の印刷範囲を使用"
+msgstr "ドキュメントの書式設定にプリンターの設定を使用"
 
 #. B7nyG
 #: 01060300.xhp
@@ -10049,7 +10049,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145366\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scgeneralpage/textfmtcb\">Specifies that printer metrics are applied for printing and also for formatting the display on the screen.</ahelp> If this box is not checked, a printer independent layout will be used for screen display and printing."
-msgstr "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_CB_PRINTER_METRICS\">プリンターメトリックスが印刷だけでなく画面表示の書式にも適用されるように指定します。</ahelp> このチェックボックスがオフの場合、プリンターから独立したレイアウトが、画面表示と印刷の両方に使用されます。"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scgeneralpage/textfmtcb\">プリンターメトリックスが印刷だけでなく画面表示の書式にも適用されるように指定します。</ahelp>このチェックボックスがオフの場合、プリンターから独立したレイアウトが、画面表示と印刷の両方に使用されます。"
 
 #. WvdHF
 #: 01060300.xhp
@@ -10076,7 +10076,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3146147\n"
 "help.text"
 msgid "Position cell reference with selection"
-msgstr ""
+msgstr "選択してセル参照を配置"
 
 #. GpsAH
 #: 01060300.xhp
@@ -13460,7 +13460,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0523200811475733\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">The VBA (Visual Basic for Applications) code will be loaded ready to be executed. If this checkbox is not checked, the VBA code will be commented out so it can be inspected, but will not run.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">VBA (Visual Basic for Applications) コードは、実行できる状態でロードされます。このチェックボックスがチェックされていない場合、VBA コードはコメントアウトされるため、検査はされますが、実行できません。</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">VBA (Visual Basic for Applications) コードは、実行できる状態で読み込まれます。このチェックボックスがチェックされていない場合、VBA コードはコメントアウトされるため、検査はされますが、実行できません。</ahelp>"
 
 #. 6SjW7
 #: 01130100.xhp
diff --git a/source/ja/helpcontent2/source/text/smath/01.po b/source/ja/helpcontent2/source/text/smath/01.po
index b5c05d247bc..692f510d5af 100644
--- a/source/ja/helpcontent2/source/text/smath/01.po
+++ b/source/ja/helpcontent2/source/text/smath/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-04-11 15:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-21 10:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-03 12:46+0000\n"
 "Last-Translator: JO3EMC <jo3emc@jarl.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsmath01/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542030461.000000\n"
 
 #. QmNGE
@@ -2903,7 +2903,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155790\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCTANX\">Inserts an arc tangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arctan(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCTANX\">アークタンジェント関数を 1 つのプレースホルダーとともに挿入します。</ahelp>コマンドウィンドウに直接入力する場合は、<emph>arctan(<?>)</emph> とします。"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCTANX\">アークタンジェント関数を1つのプレースホルダーとともに挿入します。</ahelp>コマンドウィンドウに直接入力する場合は、<emph>arctan(<?>)</emph> とします。"
 
 #. 43ptS
 #: 03090400.xhp
diff --git a/source/ja/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/ja/helpcontent2/source/text/swriter.po
index 7618bea683c..a16db81dc4d 100644
--- a/source/ja/helpcontent2/source/text/swriter.po
+++ b/source/ja/helpcontent2/source/text/swriter.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-03-21 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-31 22:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-03 12:47+0000\n"
 "Last-Translator: JO3EMC <jo3emc@jarl.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Mail Merge Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "差し込み印刷 ツールバー"
 
 #. 6B2FA
 #: mailmergetoolbar.xhp
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id201703240024554113\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/mailmergetoolbar.xhp\">Mail Merge Toolbar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/mailmergetoolbar.xhp\">差し込み印刷 ツールバー</link>"
 
 #. HJAAB
 #: mailmergetoolbar.xhp
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "par_id030820161754175468\n"
 "help.text"
 msgid "Go to menu <item type=\"menuitem\">View - Toolbars</item> and select <item type=\"menuitem\">Mail Merge</item>"
-msgstr ""
+msgstr "メニューから <item type=\"menuitem\">表示 - ツールバー</item> そして<item type=\"menuitem\">差し込み印刷</item>を選択します。"
 
 #. BxVvc
 #: mailmergetoolbar.xhp
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10564\n"
 "help.text"
 msgid "Edit Individual Documents"
-msgstr ""
+msgstr "個々のドキュメントを編集"
 
 #. Qm2ty
 #: mailmergetoolbar.xhp
diff --git a/source/ja/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/ja/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 543c0dc272e..c8309ff5a6f 100644
--- a/source/ja/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/ja/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-26 13:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-04 12:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-31 22:24+0000\n"
 "Last-Translator: JO3EMC <jo3emc@jarl.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter01/ja/>\n"
@@ -18322,13 +18322,13 @@ msgctxt ""
 msgid "to"
 msgstr "基準"
 
-#. WCoTF
+#. gbkWP
 #: 05060100.xhp
 msgctxt ""
 "05060100.xhp\n"
 "par_id3155075\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Select the reference point for the selected vertical alignment option.</ahelp> The following options are available:"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select the region or reference point for the  vertical alignment.</ahelp> The object can be positioned in relation to the following regions or reference points:"
 msgstr ""
 
 #. 5GxHP
@@ -18376,13 +18376,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Character:</emph> the object is positioned considering the vertical space used by the character."
 msgstr ""
 
-#. 76CzL
+#. DLwXg
 #: 05060100.xhp
 msgctxt ""
 "05060100.xhp\n"
 "par_id631629212021233\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Line of text:</emph> the object is positioned considering the height of the line of text where the anchor is placed."
+msgid "<menuitem>Line of text</menuitem>: available only for \"To character\" anchoring, the object is positioned considering the height of the line of text where the anchor is placed."
 msgstr ""
 
 #. ywYwM
@@ -18403,6 +18403,24 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Row:</emph> available only for \"As character\" anchoring, this option will position the object considering the height of the row where the anchor is placed."
 msgstr ""
 
+#. hVev7
+#: 05060100.xhp
+msgctxt ""
+"05060100.xhp\n"
+"par_id450625620317357\n"
+"help.text"
+msgid "<menuitem>Entire frame</menuitem>: available only for \"To frame\" anchoring, the outer edges of the frame."
+msgstr ""
+
+#. CvCAa
+#: 05060100.xhp
+msgctxt ""
+"05060100.xhp\n"
+"par_id341625620317835\n"
+"help.text"
+msgid "<menuitem>Frame text area</menuitem>: available only for \"To frame\" anchoring, the text area of the frame."
+msgstr ""
+
 #. bQXrs
 #: 05060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -22813,13 +22831,13 @@ msgctxt ""
 msgid "For example, if you apply a character style with 15pt font size to a selection in a paragraph with character property of 12pt font size, the selection is set to 15pt, while the rest of the paragraph remains with 12pt font size."
 msgstr ""
 
-#. STs3B
+#. N2WWD
 #: 05130002.xhp
 msgctxt ""
 "05130002.xhp\n"
 "par_id751610803325140\n"
 "help.text"
-msgid "The <emph>Default Character Style</emph> is actually the set of character properties of the current paragraph style. Use the Default Character Style to reset the character properties of the selection to those of the paragraph style. You cannot customize the Default Character Style."
+msgid "<emph>No Character Style</emph> is actually the set of character properties of the current paragraph style. Choose No Character Style to reset the character properties of the selection to those of the paragraph style. You cannot customize No Character Style."
 msgstr ""
 
 #. KT4mr
diff --git a/source/ja/helpcontent2/source/text/swriter/02.po b/source/ja/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
index 29ac770dd36..28ae1f3aab5 100644
--- a/source/ja/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
+++ b/source/ja/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-26 13:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-04 12:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-28 02:38+0000\n"
 "Last-Translator: JO3EMC <jo3emc@jarl.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter02/ja/>\n"
@@ -3967,121 +3967,121 @@ msgctxt ""
 msgid "The list labeling and indent formatting are applied to the selected paragraphs. The position of the paragraphs in the document does not change."
 msgstr ""
 
-#. pADj5
+#. L9RdM
 #: add_to_list.xhp
 msgctxt ""
 "add_to_list.xhp\n"
-"hd_id851614072896370\n"
+"hd_id441616017998739\n"
 "help.text"
-msgid "Add Selected Paragraphs to a List"
+msgid "Add Consecutive List Entries to an Immediately Prior List"
 msgstr ""
 
-#. FGi4A
+#. GJuBD
 #: add_to_list.xhp
 msgctxt ""
 "add_to_list.xhp\n"
-"par_id491615988072533\n"
+"par_id631616018294373\n"
 "help.text"
-msgid "Select paragraphs, whether in a list or not, to be added to a list."
+msgid "Select one or more consecutive list entries, starting from the first entry, that you want to add to the immediately prior list."
 msgstr ""
 
-#. smjtz
+#. g9LRR
 #: add_to_list.xhp
 msgctxt ""
 "add_to_list.xhp\n"
-"par_id271615998908234\n"
+"par_id621616018340980\n"
 "help.text"
-msgid "For multiple selections, press and hold the <keycode> Ctrl</keycode> key after the first selection. The <keycode>Ctrl</keycode> key can be released without losing the selections, but must be pressed when clicking in the document."
+msgid "<embedvar href=\"text/swriter/02/add_to_list.xhp#rightclick\"/>"
 msgstr ""
 
-#. gwgyD
+#. p9hUv
 #: add_to_list.xhp
 msgctxt ""
 "add_to_list.xhp\n"
-"par_id551615985719902\n"
+"par_id811616018796902\n"
 "help.text"
-msgid "Press and hold the <keycode>Ctrl</keycode> key, then place cursor in the list."
+msgid "Use this procedure to combine two lists."
 msgstr ""
 
-#. 3VT7j
+#. pADj5
 #: add_to_list.xhp
 msgctxt ""
 "add_to_list.xhp\n"
-"par_id901615999151001\n"
+"hd_id851614072896370\n"
 "help.text"
-msgid "Do one of the following:"
+msgid "Add Selected Paragraphs to a List"
 msgstr ""
 
-#. qPKKN
+#. FGi4A
 #: add_to_list.xhp
 msgctxt ""
 "add_to_list.xhp\n"
-"par_id141615979735757\n"
+"par_id491615988072533\n"
 "help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/swriter/02/add_to_list.xhp#howtogetaddtolist\"/>"
+msgid "Select paragraphs, whether in a list or not, to be added to a list."
 msgstr ""
 
-#. FADNr
+#. VEa3N
 #: add_to_list.xhp
 msgctxt ""
 "add_to_list.xhp\n"
-"par_id961614073544958\n"
+"par_id271615998908234\n"
 "help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/swriter/02/add_to_list.xhp#toolbar\"/>"
+msgid "For multiple selections, press and hold the <keycode> Ctrl</keycode> key after the first selection. Only one character needs to be selected in each paragraph to be added. The <keycode>Ctrl</keycode> key can be released without losing the selections, but must be pressed whenever clicking in the document to preserve the selection."
 msgstr ""
 
-#. D98D9
+#. Lshcb
 #: add_to_list.xhp
 msgctxt ""
 "add_to_list.xhp\n"
-"par_id161615999749854\n"
+"par_id551615985719902\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"rightclick\">Right-click, choose <menuitem>List - Add to List</menuitem>.</variable> To preserve the selection, at least one character must be selected in the list."
+msgid "Press and hold the <keycode>Ctrl</keycode> key, select at least one character in the list, then release the <keycode> Ctrl</keycode> key."
 msgstr ""
 
-#. qFmgS
+#. 3VT7j
 #: add_to_list.xhp
 msgctxt ""
 "add_to_list.xhp\n"
-"par_id861614074931979\n"
+"par_id901615999151001\n"
 "help.text"
-msgid "This procedure works for ordered and unordered lists."
+msgid "Do one of the following:"
 msgstr ""
 
-#. L9RdM
+#. qPKKN
 #: add_to_list.xhp
 msgctxt ""
 "add_to_list.xhp\n"
-"hd_id441616017998739\n"
+"par_id141615979735757\n"
 "help.text"
-msgid "Add Consecutive List Entries to an Immediately Prior List"
+msgid "<embedvar href=\"text/swriter/02/add_to_list.xhp#howtogetaddtolist\"/>"
 msgstr ""
 
-#. GJuBD
+#. FADNr
 #: add_to_list.xhp
 msgctxt ""
 "add_to_list.xhp\n"
-"par_id631616018294373\n"
+"par_id961614073544958\n"
 "help.text"
-msgid "Select one or more consecutive list entries, starting from the first entry, that you want to add to the immediately prior list."
+msgid "<embedvar href=\"text/swriter/02/add_to_list.xhp#toolbar\"/>"
 msgstr ""
 
-#. g9LRR
+#. L2ZPB
 #: add_to_list.xhp
 msgctxt ""
 "add_to_list.xhp\n"
-"par_id621616018340980\n"
+"par_id161615999749854\n"
 "help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/swriter/02/add_to_list.xhp#rightclick\"/>"
+msgid "<variable id=\"rightclick\">Right-click anywhere in highlighted selection, choose <menuitem>List - Add to List</menuitem>.</variable>"
 msgstr ""
 
-#. p9hUv
+#. qFmgS
 #: add_to_list.xhp
 msgctxt ""
 "add_to_list.xhp\n"
-"par_id811616018796902\n"
+"par_id861614074931979\n"
 "help.text"
-msgid "Use this procedure to combine two lists."
+msgid "This procedure works for ordered and unordered lists."
 msgstr ""
 
 #. JsrhA
diff --git a/source/ja/helpcontent2/source/text/swriter/04.po b/source/ja/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
index 016fd577e0c..e0c620ed6ce 100644
--- a/source/ja/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
+++ b/source/ja/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-20 13:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-04 12:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-30 06:46+0000\n"
 "Last-Translator: JO3EMC <jo3emc@jarl.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter04/ja/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1507115946.000000\n"
 
 #. brcGC
@@ -1078,13 +1078,22 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Enter"
 
-#. rVTr6
+#. g9FzE
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3153798\n"
 "help.text"
-msgid "Inserting a new paragraph directly before or after a section, or before a table."
+msgid "Insert a new paragraph directly before or after a section or table."
+msgstr ""
+
+#. D2Ddu
+#: 01020000.xhp
+msgctxt ""
+"01020000.xhp\n"
+"par_id9535524\n"
+"help.text"
+msgid "For sections, the cursor must be placed at the first or last character. For tables, the cursor must be placed at the first character of the first cell or the last character of the last cell."
 msgstr ""
 
 #. SAcMa
diff --git a/source/ja/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po b/source/ja/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
index 366af301107..39dc9430d5e 100644
--- a/source/ja/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
+++ b/source/ja/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-04 13:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-04 09:45+0000\n"
-"Last-Translator: JO3EMC <jo3emc@jarl.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-03 12:46+0000\n"
+"Last-Translator: AAAA <20001722@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriterlibrelogo/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "par_450\n"
 "help.text"
 msgid "LibreLogo is an easily localizable, Logo-like programming language, localized in several languages by LibreOffice native language communities. It is back-compatible with the older Logo systems in the case of the simple Logo programs used in education, eg."
-msgstr "LireLogoは簡単にに現地語化できるLogoライクなプログラミング言語で、LibreOffieのネイティブ言語コミュニティによって様々な言語に現地語化されています。教育などで使われる単純なLogoプログラムの場合の古いLogoのシステムに後方互換性があります。"
+msgstr "LireLogoは簡単に現地語化できるLogoライクなプログラミング言語で、LibreOffieのネイティブ言語コミュニティによって様々な言語に現地語化されています。教育などで使われる単純なLogoプログラムの場合の古いLogoのシステムに後方互換性があります。"
 
 #. MbFSZ
 #: LibreLogo.xhp