diff options
| author | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2013-01-06 17:18:06 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2013-01-06 17:39:09 +0100 |
| commit | e5f69f7b241f21f0b85f7a62ccff9de841875828 (patch) | |
| tree | caba82c98457334388051db4485d3c9d8834fd07 /source/ja/instsetoo_native | |
| parent | c6cfd71c3d302bdb0999888f9c867d70acb40708 (diff) | |
update translations for LibreOffice 4.0 rc1
Change-Id: I85ba7031ebee3b3b0108218e97093fab1e9d84a3
Diffstat (limited to 'source/ja/instsetoo_native')
| -rw-r--r-- | source/ja/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po | 13 |
1 files changed, 7 insertions, 6 deletions
diff --git a/source/ja/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/ja/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po index 5713e363c97..a313b502ffe 100644 --- a/source/ja/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po +++ b/source/ja/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po @@ -3,17 +3,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-09 16:25+0200\n" -"Last-Translator: Ikuya <ikuya@fruitsbasket.info>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-05 06:38+0000\n" +"Last-Translator: matuaki <matuaki.ooo@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1357367906.0\n" #: UIText.ulf msgctxt "" @@ -3101,7 +3102,7 @@ msgctxt "" "OOO_CONTROL_255\n" "LngText.text" msgid "[ProductName] will be installed with the default components, including user interface languages and spelling dictionaries matching your current language settings." -msgstr "" +msgstr "[ProductName]は現在の言語設定に合ったユーザーインタフェースの言語とスペル辞書が含まれた標準の構成でインストールされます。" #: Control.ulf msgctxt "" @@ -3109,7 +3110,7 @@ msgctxt "" "OOO_CONTROL_256\n" "LngText.text" msgid "Choose which program features you want installed and where they will be installed. For example here you can select additional user interface languages and spelling dictionaries." -msgstr "" +msgstr "インストールしたいプログラムの機能とインストール場所を選択します。たとえば追加のユーザーインタフェース言語の選択をしたり、不要な辞書の選択を解除したりできます。" #: Control.ulf msgctxt "" |