update translations for LibreOffice 4.0 rc1

Change-Id: I85ba7031ebee3b3b0108218e97093fab1e9d84a3

1 files changed, 53 insertions, 71 deletions

diff --git a/source/ja/librelogo/source/pythonpath.po b/source/ja/librelogo/source/pythonpath.po
index 0565a812b31..5270bcc3c8c 100644
--- a/source/ja/librelogo/source/pythonpath.po
+++ b/source/ja/librelogo/source/pythonpath.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-11 12:50+0000\n"
-"Last-Translator: Naruhiko <naruoga@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 11:40+0000\n"
+"Last-Translator: Takeshi <tabe@fixedpoint.jp>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1355230215.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1357472433.0\n"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -73,7 +73,6 @@ msgid "home"
 msgstr "home"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "POINT\n"
@@ -90,7 +89,6 @@ msgid "circle"
 msgstr "円"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ELLIPSE\n"
@@ -99,7 +97,6 @@ msgid "ellipse"
 msgstr "楕円形"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "SQUARE\n"
@@ -108,7 +105,6 @@ msgid "square"
 msgstr "正方形"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "RECTANGLE\n"
@@ -173,13 +169,12 @@ msgid "none"
 msgstr "なし"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "BEVEL\n"
 "property.text"
 msgid "bevel"
-msgstr "レベル"
+msgstr "面取り"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -204,19 +199,17 @@ msgctxt ""
 "SOLID\n"
 "property.text"
 msgid "solid"
-msgstr ""
+msgstr "実線"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "DASH\n"
 "property.text"
 msgid "dashed"
-msgstr "破線状"
+msgstr "破線"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "DOTTED\n"
@@ -225,7 +218,6 @@ msgid "dotted"
 msgstr "点線"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "CLOSE\n"
@@ -239,7 +231,7 @@ msgctxt ""
 "FILL\n"
 "property.text"
 msgid "fill"
-msgstr ""
+msgstr "塗りつぶし"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -250,13 +242,12 @@ msgid "fillcolor|fillcolour|fc"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "FILLSTYLE\n"
 "property.text"
 msgid "fillstyle"
-msgstr "塗りつぶしスタイル"
+msgstr "塗りつぶしのスタイル"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -275,7 +266,6 @@ msgid "fontsize|textsize|textheight"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "FONTWEIGHT\n"
@@ -289,7 +279,7 @@ msgctxt ""
 "FONTSTYLE\n"
 "property.text"
 msgid "fontstyle"
-msgstr ""
+msgstr "フォントのスタイル"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -300,7 +290,6 @@ msgid "bold"
 msgstr "太字"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ITALIC\n"
@@ -330,7 +319,7 @@ msgctxt ""
 "FONTFAMILY\n"
 "property.text"
 msgid "fontfamily"
-msgstr ""
+msgstr "フォントファミリー"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -386,7 +375,7 @@ msgctxt ""
 "PAGESIZE\n"
 "property.text"
 msgid "pagesize"
-msgstr ""
+msgstr "ページサイズ"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -452,7 +441,7 @@ msgctxt ""
 "CONTINUE\n"
 "property.text"
 msgid "continue"
-msgstr "続行(~C)"
+msgstr "続行"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 #, fuzzy
@@ -488,7 +477,6 @@ msgid "if"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "OUTPUT\n"
@@ -502,7 +490,7 @@ msgctxt ""
 "LEFTSTRING\n"
 "property.text"
 msgid "“|‘"
-msgstr ""
+msgstr "“|‘"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -510,7 +498,7 @@ msgctxt ""
 "RIGHTSTRING\n"
 "property.text"
 msgid "”|’"
-msgstr ""
+msgstr "”|’"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -553,7 +541,6 @@ msgid "or"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "INPUT\n"
@@ -584,7 +571,7 @@ msgctxt ""
 "GLOBAL\n"
 "property.text"
 msgid "global"
-msgstr ""
+msgstr "グローバル"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -592,7 +579,7 @@ msgctxt ""
 "RANDOM\n"
 "property.text"
 msgid "random"
-msgstr ""
+msgstr "ランダム"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -600,16 +587,15 @@ msgctxt ""
 "INT\n"
 "property.text"
 msgid "int"
-msgstr ""
+msgstr "整数"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "FLOAT\n"
 "property.text"
 msgid "float"
-msgstr "フロート"
+msgstr "浮動小数点数"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -617,7 +603,7 @@ msgctxt ""
 "STR\n"
 "property.text"
 msgid "str"
-msgstr ""
+msgstr "文字列"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -625,7 +611,7 @@ msgctxt ""
 "SQRT\n"
 "property.text"
 msgid "sqrt"
-msgstr ""
+msgstr "平方根"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -633,7 +619,7 @@ msgctxt ""
 "SIN\n"
 "property.text"
 msgid "sin"
-msgstr ""
+msgstr "sin"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -641,10 +627,9 @@ msgctxt ""
 "COS\n"
 "property.text"
 msgid "cos"
-msgstr ""
+msgstr "cos"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ROUND\n"
@@ -653,13 +638,12 @@ msgid "round"
 msgstr "四捨五入"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ABS\n"
 "property.text"
 msgid "abs"
-msgstr "タブ"
+msgstr "abs"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -700,7 +684,7 @@ msgctxt ""
 "TUPLE\n"
 "property.text"
 msgid "tuple"
-msgstr ""
+msgstr "組"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -719,7 +703,6 @@ msgid "sub"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "RESEARCH\n"
@@ -741,7 +724,7 @@ msgctxt ""
 "MIN\n"
 "property.text"
 msgid "min"
-msgstr ""
+msgstr "min"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -749,7 +732,7 @@ msgctxt ""
 "MAX\n"
 "property.text"
 msgid "max"
-msgstr ""
+msgstr "max"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -757,7 +740,7 @@ msgctxt ""
 "PI\n"
 "property.text"
 msgid "pi|π"
-msgstr ""
+msgstr "円周率|π"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -765,7 +748,7 @@ msgctxt ""
 "DECIMAL\n"
 "property.text"
 msgid "."
-msgstr ""
+msgstr "."
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -773,7 +756,7 @@ msgctxt ""
 "DEG\n"
 "property.text"
 msgid "°"
-msgstr ""
+msgstr "°"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -781,7 +764,7 @@ msgctxt ""
 "HOUR\n"
 "property.text"
 msgid "h"
-msgstr ""
+msgstr "h"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -813,16 +796,15 @@ msgctxt ""
 "INCH\n"
 "property.text"
 msgid "in|\""
-msgstr ""
+msgstr "インチ|\""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "INVISIBLE\n"
 "property.text"
 msgid "invisible"
-msgstr "透明"
+msgstr "不可視"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -838,7 +820,7 @@ msgctxt ""
 "SILVER\n"
 "property.text"
 msgid "silver"
-msgstr ""
+msgstr "銀"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -846,7 +828,7 @@ msgctxt ""
 "GRAY\n"
 "property.text"
 msgid "gray|grey"
-msgstr ""
+msgstr "灰色"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -862,7 +844,7 @@ msgctxt ""
 "MAROON\n"
 "property.text"
 msgid "maroon"
-msgstr ""
+msgstr "マルーン"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -910,7 +892,7 @@ msgctxt ""
 "OLIVE\n"
 "property.text"
 msgid "olive"
-msgstr ""
+msgstr "オリーブ"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -926,7 +908,7 @@ msgctxt ""
 "NAVY\n"
 "property.text"
 msgid "navy"
-msgstr ""
+msgstr "ネイビー"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -942,7 +924,7 @@ msgctxt ""
 "TEAL\n"
 "property.text"
 msgid "teal"
-msgstr ""
+msgstr "暗い灰色がかった青"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -950,7 +932,7 @@ msgctxt ""
 "AQUA\n"
 "property.text"
 msgid "aqua|cyan"
-msgstr ""
+msgstr "アクア|シアン"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -966,7 +948,7 @@ msgctxt ""
 "TOMATO\n"
 "property.text"
 msgid "tomato"
-msgstr ""
+msgstr "トマト"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -998,7 +980,7 @@ msgctxt ""
 "SKYBLUE\n"
 "property.text"
 msgid "skyblue"
-msgstr ""
+msgstr "スカイブルー"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1006,7 +988,7 @@ msgctxt ""
 "CHOCOLATE\n"
 "property.text"
 msgid "chocolate"
-msgstr ""
+msgstr "チョコレート"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1022,7 +1004,7 @@ msgctxt ""
 "LIBRELOGO\n"
 "property.text"
 msgid "LibreLogo"
-msgstr ""
+msgstr "LibreLogo"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1030,7 +1012,7 @@ msgctxt ""
 "ERROR\n"
 "property.text"
 msgid "Error (in line %s)"
-msgstr ""
+msgstr "(%s 行目で)エラー"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1046,7 +1028,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_NAME\n"
 "property.text"
 msgid "Unknown name: ‘%s”."
-msgstr ""
+msgstr "不明な名前: ‘%s”。"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1054,7 +1036,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_ARGUMENTS\n"
 "property.text"
 msgid "%s takes %s arguments (%s given)."
-msgstr ""
+msgstr "%s は %s 個の引数をとります(%s 個与えられました)。"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1062,7 +1044,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_BLOCK\n"
 "property.text"
 msgid "Error (extra or missing spaces at brackets?)"
-msgstr ""
+msgstr "エラー(括弧の辺りにスペースが重複または不足している?)"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1070,7 +1052,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_KEY\n"
 "property.text"
 msgid "Unknown element: %s"
-msgstr ""
+msgstr "不明な要素: %s"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1078,7 +1060,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_INDEX\n"
 "property.text"
 msgid "Index out of range."
-msgstr ""
+msgstr "インデックスが範囲外です。"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1086,7 +1068,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_STOP\n"
 "property.text"
 msgid "Program terminated:"
-msgstr ""
+msgstr "プログラムが終了しました:"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1094,7 +1076,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_MAXRECURSION\n"
 "property.text"
 msgid "maximum recursion depth (%d) exceeded."
-msgstr ""
+msgstr "再帰の深さが最大値(%d)を越えました。"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1110,4 +1092,4 @@ msgctxt ""
 "ERR_NOTAPROGRAM\n"
 "property.text"
 msgid "Do you want to run this text document?"
-msgstr ""
+msgstr "このテキスト文書を実行しますか?"