update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Iaad2f8d129208996bc1fef023045616b51aeff05

1 files changed, 14 insertions, 14 deletions

diff --git a/source/ja/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/ja/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index e043d0f1a10..000a66eb015 100644
--- a/source/ja/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/ja/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-02-05 18:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-25 15:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-31 22:30+0000\n"
 "Last-Translator: JO3EMC <jo3emc@jarl.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1545530455.000000\n"
 
 #. HhMVS
@@ -184,7 +184,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "~HTML Document"
-msgstr "~HTML 形式ドキュメント"
+msgstr "~HTML形式ドキュメント"
 
 #. 4mAS3
 #: Common.xcu
@@ -264,7 +264,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "~Agenda..."
-msgstr "議事録(~A)..."
+msgstr "アジェンダ(~A)..."
 
 #. TYVTR
 #: Common.xcu
@@ -584,7 +584,7 @@ msgctxt ""
 "WebPage1\n"
 "value.text"
 msgid "Web Page (Work)"
-msgstr "Web ページ (ワーク)"
+msgstr "Webページ（ワーク）"
 
 #. Seg9P
 #: DataAccess.xcu
@@ -594,7 +594,7 @@ msgctxt ""
 "WebPage2\n"
 "value.text"
 msgid "Web Page (Home)"
-msgstr "Web ページ (ホーム)"
+msgstr "Webページ（ホーム）"
 
 #. dEyij
 #: DataAccess.xcu
@@ -724,7 +724,7 @@ msgctxt ""
 "ObjectUIName\n"
 "value.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION の表計算ドキュメント"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSIONの表計算ドキュメント"
 
 #. Hfd9V
 #: Embedding.xcu
@@ -734,7 +734,7 @@ msgctxt ""
 "ObjectUIName\n"
 "value.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Chart"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION のグラフ"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSIONのグラフ"
 
 #. hGDqr
 #: Embedding.xcu
@@ -744,7 +744,7 @@ msgctxt ""
 "ObjectUIName\n"
 "value.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION の図形描画"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSIONの図形描画"
 
 #. oKLFF
 #: Embedding.xcu
@@ -754,7 +754,7 @@ msgctxt ""
 "ObjectUIName\n"
 "value.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION のプレゼンテーション"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSIONのプレゼンテーション"
 
 #. 5cJDd
 #: Embedding.xcu
@@ -764,7 +764,7 @@ msgctxt ""
 "ObjectUIName\n"
 "value.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION の数式"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSIONの数式"
 
 #. 8YBGM
 #: Embedding.xcu
@@ -774,7 +774,7 @@ msgctxt ""
 "ObjectUIName\n"
 "value.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION のテキスト"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSIONのテキスト"
 
 #. 5HCTC
 #: ExtendedColorScheme.xcu
@@ -1124,7 +1124,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LOSSLESS_COMPRESSION\n"
 "value.text"
 msgid "~Lossless compression"
-msgstr "ロスレス圧縮(~L)"
+msgstr "可逆圧縮(~L)"
 
 #. uzK38
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1864,7 +1864,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Use mouse pointer as pen"
-msgstr "ペンとしてマウスポインターを使う"
+msgstr "マウスポインターをペンとして使う"
 
 #. mAW7G
 #: PresenterScreen.xcu