diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2021-05-14 17:04:04 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2021-05-14 17:08:44 +0200 |
| commit | 8b7f5b16e211c9309c744b041802d371306bb7b0 (patch) | |
| tree | 15da44e92c3d7a027f22f6e062443ba632f1c96c /source/ja/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | |
| parent | 25d2fa3ee286cd1713b440f984c37a729a2c6cb7 (diff) | |
update translations for 7.2.0 alpha1
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I9e0690c94cd2181567a33621278f7b94b9cc2313
Diffstat (limited to 'source/ja/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po')
| -rw-r--r-- | source/ja/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/source/ja/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/ja/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po index 25149e26c84..364ec16c874 100644 --- a/source/ja/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po +++ b/source/ja/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-02-05 18:59+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-18 15:37+0000\n" -"Last-Translator: Jun NOGATA <nogajun@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-05-11 03:37+0000\n" +"Last-Translator: incognito <libo.incognito@gmail.com>\n" "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/ja/>\n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1454,7 +1454,7 @@ msgctxt "" "STR_CREATE_REPLACEMENT\n" "value.text" msgid "Create replacement images for %OLE objects." -msgstr "%OLE オブジェクトの置き換えとなるイメージを作成します。" +msgstr "%OLEオブジェクトの置き換え画像を作成します。" #. VACj8 #: PresentationMinimizer.xcu @@ -1574,7 +1574,7 @@ msgctxt "" "STR_CREATING_OLE_REPLACEMENTS\n" "value.text" msgid "Creating replacement images for OLE objects..." -msgstr "OLE オブジェクトの置き換えとなるイメージを作成しています..." +msgstr "OLEオブジェクトの代替画像を作成しています..." #. xJgEb #: PresentationMinimizer.xcu @@ -1664,7 +1664,7 @@ msgctxt "" "Text\n" "value.text" msgid "Previous" -msgstr "戻す" +msgstr "戻る" #. gDFpF #: PresenterScreen.xcu @@ -1814,7 +1814,7 @@ msgctxt "" "Left\n" "value.text" msgid "Left click, right or down arrow, spacebar, page down, enter, return" -msgstr "" +msgstr "左クリック、 →または↓、 スペース、 Page Down、 Enter、 Return" #. 4sxF6 #: PresenterScreen.xcu @@ -1834,7 +1834,7 @@ msgctxt "" "Left\n" "value.text" msgid "Right click, left or up arrow, page up, backspace" -msgstr "" +msgstr "右クリック、←または↑、Page Up、Backspace" #. yhyBn #: PresenterScreen.xcu @@ -1854,7 +1854,7 @@ msgctxt "" "Left\n" "value.text" msgid "'P'" -msgstr "" +msgstr "'P'" #. u8AZ5 #: PresenterScreen.xcu @@ -1864,7 +1864,7 @@ msgctxt "" "Right\n" "value.text" msgid "Use mouse pointer as pen" -msgstr "" +msgstr "ペンとしてマウスポインターを使う" #. mAW7G #: PresenterScreen.xcu @@ -1914,7 +1914,7 @@ msgctxt "" "Left\n" "value.text" msgid "'E'" -msgstr "" +msgstr "'E'" #. 3Cre9 #: PresenterScreen.xcu @@ -1924,7 +1924,7 @@ msgctxt "" "Right\n" "value.text" msgid "Erase all ink on slide" -msgstr "" +msgstr "スライドのインクをすべて消す" #. heq4C #: PresenterScreen.xcu |