update translations for master/7.0

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie0de173892c097e353130fb3a466849cc2fd9b15

1 files changed, 14 insertions, 14 deletions

diff --git a/source/ja/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ja/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index f2fd0f36745..0d89fb3611b 100644
--- a/source/ja/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ja/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-19 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-23 11:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-06 10:34+0000\n"
 "Last-Translator: Jun NOGATA <nogajun@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565185748.000000\n"
 
 #. W5ukN
@@ -4594,7 +4594,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Default"
-msgstr "デフォルト"
+msgstr "標準"
 
 #. uh4sC
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4604,7 +4604,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Default Cell Style"
-msgstr "デフォルトのセルスタイル"
+msgstr "標準セルスタイル"
 
 #. 9tAAv
 #: CalcCommands.xcu
@@ -5184,7 +5184,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr "イメージ"
+msgstr "画像"
 
 #. Zt8yx
 #: CalcWindowState.xcu
@@ -5384,7 +5384,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Media Playback"
-msgstr "メディアのプレイバック"
+msgstr "メディアの再生"
 
 #. ftDWy
 #: CalcWindowState.xcu
@@ -10534,7 +10534,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Distribute Rows Equally "
-msgstr "行の均等分割"
+msgstr "行の均等分割 "
 
 #. tjGQ2
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -18254,7 +18254,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Find Parenthesis"
-msgstr "かっこを検索"
+msgstr "括弧を検索"
 
 #. mmxND
 #: GenericCommands.xcu
@@ -19696,7 +19696,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "IgnoreAll"
-msgstr ""
+msgstr "すべて無視"
 
 #. Z8CTY
 #: GenericCommands.xcu
@@ -28716,7 +28716,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Contextual Single"
-msgstr "状況依存 1行"
+msgstr "コンテキスト シングル"
 
 #. sbj8Q
 #: ToolbarMode.xcu
@@ -28726,7 +28726,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Contextual groups"
-msgstr "状況依存 グループ"
+msgstr "コンテキスト グループ"
 
 #. L5JbD
 #: ToolbarMode.xcu
@@ -28806,7 +28806,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Contextual groups"
-msgstr "状況依存 グループ"
+msgstr "コンテキスト グループ"
 
 #. C6x8E
 #: ToolbarMode.xcu
@@ -28886,7 +28886,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Contextual groups"
-msgstr "状況依存 グループ"
+msgstr "コンテキスト グループ"
 
 #. mrACC
 #: ToolbarMode.xcu
@@ -28936,7 +28936,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Contextual Single"
-msgstr "状況依存 1行"
+msgstr "コンテキスト シングル"
 
 #. 5eckD
 #: ToolbarMode.xcu