diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2013-11-21 01:41:17 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2013-11-21 04:04:22 +0100 |
| commit | c8c40371caa4507a490f8c5ab0961a35848d01c5 (patch) | |
| tree | 2ebaf81d94ab9e0b855e4d7cb789d91cd68a14ea /source/ja/officecfg | |
| parent | 7c6025ab17562741ebfd8d8ae2a8c9207b3f000a (diff) | |
sync with po-templates for 4.2
libreoffice-4-2-branch-point
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6
Diffstat (limited to 'source/ja/officecfg')
| -rw-r--r-- | source/ja/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 33 |
1 files changed, 12 insertions, 21 deletions
diff --git a/source/ja/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ja/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 1e42b982d29..ecec2d35e57 100644 --- a/source/ja/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/ja/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-12 14:32+0000\n" -"Last-Translator: matuaki <matuaki.ooo@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-04 10:58+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-06 13:26+0000\n" +"Last-Translator: Ikuya <ikuya@fruitsbasket.info>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1371047539.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1383744413.0\n" #: BaseWindowState.xcu msgctxt "" @@ -4956,7 +4956,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Limit" -msgstr "範囲" +msgstr "トップ値" #: DbuCommands.xcu msgctxt "" @@ -5649,7 +5649,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Start from c~urrent Slide" -msgstr "現在のスライドからスタート(~U)" +msgstr "現在のスライドから開始(~U)" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -6153,7 +6153,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Handout Master" -msgstr "配布資料マスター(~H)" +msgstr "配付資料マスター(~H)" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -6801,7 +6801,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "H~andout Page" -msgstr "配布資料(~A)" +msgstr "配付資料(~A)" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -15128,7 +15128,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Borders, add lines; SHIFT to add and remove" -msgstr "" +msgstr "外枠と線の追加; SHIFTキーを押して追加と削除" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17270,7 +17270,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "%PRODUCTNAME ~Basic..." -msgstr "%PRODUCTNAME Basic(~B)..." +msgstr "%PRODUCTNAME ~Basic..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -20366,8 +20366,8 @@ msgctxt "" "..Sidebar.Content.PanelList.TextPropertyPanel\n" "Title\n" "value.text" -msgid "Text" -msgstr "テキスト" +msgid "Character" +msgstr "文字" #: Sidebar.xcu msgctxt "" @@ -21929,15 +21929,6 @@ msgstr "クリップボードのアウトライン(~C)" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" -"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipVertical\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Flip Horizontally" -msgstr "左右反転" - -#: WriterCommands.xcu -msgctxt "" -"WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RotateLeft\n" "Label\n" "value.text" |