update translations for master/7.6.0 beta1 libreoffice-7-6-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ibebf6c575f745ff4e53a2553a5edc0ec42f2ab33

1 files changed, 18 insertions, 18 deletions

diff --git a/source/ja/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ja/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 5b3c82c2a84..8ee62ba81f6 100644
--- a/source/ja/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ja/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-13 14:33+0000\n"
-"Last-Translator: Jun NOGATA <nogajun@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-07 12:01+0000\n"
+"Last-Translator: jun meguro <jmaguro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565185748.000000\n"
 
 #. W5ukN
@@ -9424,7 +9424,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Toggle Layer Visibility"
-msgstr ""
+msgstr "レイヤーの表示を切り替え"
 
 #. KGD9P
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9574,7 +9574,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Change Master Page..."
-msgstr ""
+msgstr "マスターページを変更..."
 
 #. RxHFo
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10884,7 +10884,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Row"
-msgstr ""
+msgstr "行の削除"
 
 #. yTCcA
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -27296,7 +27296,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Theme..."
-msgstr ""
+msgstr "テーマ..."
 
 #. ACwaJ
 #: GenericCommands.xcu
@@ -32506,7 +32506,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Translate..."
-msgstr ""
+msgstr "翻訳..."
 
 #. JrZD4
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32826,7 +32826,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Update Selected Field"
-msgstr ""
+msgstr "選択したフィールドを更新"
 
 #. U9LvE
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35046,7 +35046,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Character Highlighting Color (deprecated - use CharBackColor)"
-msgstr ""
+msgstr "蛍光ペンの色 (非推奨 - 文字背景色を使いましょう)"
 
 #. sVA9o
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35126,7 +35126,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Set Heading Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "章番号付けを設定"
 
 #. YNpFG
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35176,7 +35176,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Whitespac~e"
-msgstr ""
+msgstr "ページ間の余白(~E)"
 
 #. swdKA
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35186,7 +35186,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Hide whitespace between pages"
-msgstr ""
+msgstr "ページ間の余白を非表示"
 
 #. XAsfn
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35206,7 +35206,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Whitespac~e"
-msgstr ""
+msgstr "ページ間の余白(~E)"
 
 #. jhnts
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35216,7 +35216,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Show whitespace between pages"
-msgstr ""
+msgstr "ページ間の余白を表示"
 
 #. RHnwE
 #: WriterCommands.xcu
@@ -36136,7 +36136,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Body Text"
-msgstr ""
+msgstr "本文"
 
 #. jRjpR
 #: WriterCommands.xcu
@@ -36146,7 +36146,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Body Text"
-msgstr ""
+msgstr "本文"
 
 #. UkAWw
 #: WriterCommands.xcu
@@ -36156,7 +36156,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Body Text Paragraph Style"
-msgstr ""
+msgstr "段落スタイル 本文"
 
 #. 3LYMu
 #: WriterCommands.xcu