update translations for master

and foce-fix errors using pocheck

Change-Id: I12d26e666d46993fd4ff26616c09be9e5bf82fcd

1 files changed, 5 insertions, 23 deletions

diff --git a/source/ja/readlicense_oo/docs.po b/source/ja/readlicense_oo/docs.po
index 3570302b31f..1c7d36d281b 100644
--- a/source/ja/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/ja/readlicense_oo/docs.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-21 12:53+0000\n"
 "Last-Translator: Jun NOGATA <nogajun@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/readlicense_oodocs/ja/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1561117576.000000\n"
 
 #. q6Gg3
@@ -583,14 +583,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Problems During Program Startup"
 msgstr "プログラム起動時の問題"
 
-#. rkL4p
+#. fGzkD
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "abcdef\n"
 "readmeitem.text"
-msgid "Difficulties starting ${PRODUCTNAME} (e.g. applications hang) as well as problems with the screen display are often caused by the graphics card driver. If these problems occur, please update your graphics card driver or try using the graphics driver delivered with your operating system. Difficulties displaying 3D objects can often be solved by deactivating the option \"Use OpenGL\" under 'Tools - Options - ${PRODUCTNAME} - View - 3D view'."
-msgstr "${PRODUCTNAME} 起動時の問題 (たとえばアプリケーションがハングする) や、画面表示の問題の多くは、グラフィックスカードドライバーが原因です。このような問題が発生した場合は、グラフィックスカードドライバーを更新するか、OS 付属のグラフィックスドライバーを使用してみてください。3D オブジェクト表示の問題は、「ツール」→「オプション」→「${PRODUCTNAME}」→「表示」→「3D 表示」の下にある「OpenGL の使用」オプションをオフにすると解決されることがあります。"
+msgid "Difficulties starting ${PRODUCTNAME} (e.g. applications hang) as well as problems with the screen display are often caused by the graphics card driver. If these problems occur, please update your graphics card driver or try using the graphics driver delivered with your operating system."
+msgstr ""
 
 #. inrAd
 #: readme.xrm
@@ -628,24 +628,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The location of the configuration file might vary on different versions of Windows."
 msgstr "注意事項: この設定ファイルの場所は、Windows のバージョンによって異なる場合があります。"
 
-#. X5ZCW
-#: readme.xrm
-msgctxt ""
-"readme.xrm\n"
-"sdfsd32asrc\n"
-"readmeitem.text"
-msgid "Mozilla Address Book Driver"
-msgstr "Mozilla アドレスブックドライバー"
-
-#. D8Cw5
-#: readme.xrm
-msgctxt ""
-"readme.xrm\n"
-"sdcc32asrc\n"
-"readmeitem.text"
-msgid "The Mozilla address book driver requires the <tt>SUNWzlib</tt> package. This package is not part of the minimum Solaris operating system installation. If you require access to the Mozilla address book, then add this package to your Solaris operating system using the command \"<tt>pkgadd</tt>\" from the installation CD."
-msgstr "Mozilla アドレスブックドライバーを使用するには <tt>SUNWzlib</tt> パッケージが必要ですが、このパッケージは Solaris オペレーティングシステムの最小インストール構成には含まれていません。Mozilla アドレスブックにアクセスする必要がある場合は、このパッケージを Solaris オペレーティングシステムに追加してください。追加するには、インストール CD からコマンド「<tt>pkgadd</tt>」を実行します。"
-
 #. YFEgC
 #: readme.xrm
 msgctxt ""