update translations for 7.1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I77df11779c8c24b9eb3ca29dd017b61ed2d856e9

1 files changed, 17 insertions, 17 deletions

diff --git a/source/ja/reportdesign/messages.po b/source/ja/reportdesign/messages.po
index 315058d0b15..9a90f75594f 100644
--- a/source/ja/reportdesign/messages.po
+++ b/source/ja/reportdesign/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-11 17:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:55+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-29 18:36+0000\n"
 "Last-Translator: Jun NOGATA <nogajun@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/reportdesignmessages/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1515756962.000000\n"
 
 #. FBVr9
@@ -1017,7 +1017,7 @@ msgstr "書式設定されたフィールド"
 #: reportdesign/inc/strings.hrc:178
 msgctxt "RID_STR_IMAGECONTROL"
 msgid "Image control"
-msgstr "イメージコントロール"
+msgstr "画像コントロール"
 
 #. nkamB
 #: reportdesign/inc/strings.hrc:179
@@ -1158,67 +1158,67 @@ msgid "less than or equal to"
 msgstr "次の値以下"
 
 #. oyAfN
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:106
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:107
 msgctxt "conditionwin|lhsButton"
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
 #. RpKdu
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:128
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:129
 msgctxt "conditionwin|andLabel"
 msgid "and"
 msgstr "および"
 
 #. RGmoC
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:158
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:160
 msgctxt "conditionwin|rhsButton"
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
 #. aHp52
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:212
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:214
 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem1"
 msgid "Bold"
 msgstr "太字"
 
 #. xWJCf
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:225
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:227
 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem2"
 msgid "Italic"
 msgstr "斜体"
 
 #. n9Rga
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:238
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:240
 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem3"
 msgid "Underline"
 msgstr "下線"
 
 #. XeLfz
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:261
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:263
 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem4"
 msgid "Background Color"
 msgstr "背景色"
 
 #. bF2Nt
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:274
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:276
 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem5"
 msgid "Font Color"
 msgstr "フォントの色"
 
 #. Cr7CD
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:287
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:289
 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem6"
 msgid "Character Formatting"
 msgstr "文字の書式"
 
 #. PSCFe
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:367
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:369
 msgctxt "conditionwin|removeButton"
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
 #. bpiWB
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:380
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:382
 msgctxt "conditionwin|addButton"
 msgid "+"
 msgstr "+"
@@ -1428,13 +1428,13 @@ msgid "Each Value"
 msgstr "各値"
 
 #. Aey2X
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:393
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:394
 msgctxt "floatingsort|label2"
 msgid "Properties"
 msgstr "プロパティ"
 
 #. K86y3
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:433
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:434
 msgctxt "floatingsort|label3"
 msgid "Help"
 msgstr "ヘルプ"