update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I5a86a2cfa383bbd34bd95ea0008959518a230793

1 files changed, 40 insertions, 40 deletions

diff --git a/source/ja/reportdesign/messages.po b/source/ja/reportdesign/messages.po
index ae540f6c01e..8bce35c92a7 100644
--- a/source/ja/reportdesign/messages.po
+++ b/source/ja/reportdesign/messages.po
@@ -3,10 +3,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-07 12:15+0000\n"
-"Last-Translator: aefgh39622 <aefgh39622@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Japanese <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/reportdesignmessages/ja/>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-14 18:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-12 09:36+0000\n"
+"Last-Translator: fu7mu4 <fu7mu4@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/reportdesignmessages/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1083,7 +1083,7 @@ msgstr "日本語レイアウト"
 #: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/chardialog.ui:329
 msgctxt "chardialog|background"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "背景"
 
 #. g9KPD
 #: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/chardialog.ui:377
@@ -1302,139 +1302,139 @@ msgid "Sorting and Grouping"
 msgstr "並べ替えとグループ化"
 
 #. LRhtG
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:82
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:76
 msgctxt "floatingsort|label5"
 msgid "Group actions"
 msgstr "グループアクション"
 
 #. p6yrj
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:103
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:97
 msgctxt "floatingsort|up"
 msgid "Move up"
 msgstr "上に移動"
 
 #. g5fDX
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:116
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:110
 msgctxt "floatingsort|down"
 msgid "Move down"
 msgstr "下に移動"
 
 #. 8DZyc
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:129
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:123
 msgctxt "floatingsort|delete"
 msgid "Delete"
 msgstr "削除"
 
 #. Bwg2f
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:174
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:166
 msgctxt "floatingsort|label1"
 msgid "Groups"
 msgstr "グループ"
 
 #. GwcRE
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:212
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:199
 msgctxt "floatingsort|label6"
 msgid "Sorting"
 msgstr "並べ替え"
 
 #. CJ99e
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:226
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:213
 msgctxt "floatingsort|label7"
 msgid "Group Header"
 msgstr "グループヘッダー"
 
 #. hwKPG
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:240
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:227
 msgctxt "floatingsort|label8"
 msgid "Group Footer"
 msgstr "グループフッター"
 
 #. GWWsG
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:254
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:241
 msgctxt "floatingsort|label9"
 msgid "Group On"
 msgstr "グループ化"
 
 #. uqrrE
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:268
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:255
 msgctxt "floatingsort|label10"
 msgid "Group Interval"
 msgstr "グループ間隔"
 
 #. iFmvA
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:282
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:269
 msgctxt "floatingsort|label11"
 msgid "Keep Together"
 msgstr "まとめる"
 
 #. tQbGB
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:299
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:286
 msgctxt "floatingsort|sorting"
 msgid "Ascending"
 msgstr "昇順"
 
 #. QHkHZ
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:300
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:287
 msgctxt "floatingsort|sorting"
 msgid "Descending"
 msgstr "降順"
 
 #. LsRSa
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:315
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:302
 msgctxt "floatingsort|header"
 msgid "Present"
 msgstr "存在する"
 
 #. vnGGe
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:316
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:303
 msgctxt "floatingsort|header"
 msgid "Not present"
 msgstr "存在しない"
 
 #. xUAEz
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:331
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:318
 msgctxt "floatingsort|keep"
 msgid "No"
 msgstr "いいえ"
 
 #. mdUnC
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:332
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:319
 msgctxt "floatingsort|keep"
 msgid "Whole Group"
 msgstr "グループ全体"
 
 #. uCpDA
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:333
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:320
 msgctxt "floatingsort|keep"
 msgid "With First Detail"
 msgstr "最初の詳細あり"
 
 #. A9ESx
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:348
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:335
 msgctxt "floatingsort|footer"
 msgid "Present"
 msgstr "存在する"
 
 #. a5oHV
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:349
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:336
 msgctxt "floatingsort|footer"
 msgid "Not present"
 msgstr "存在しない"
 
 #. MYqZY
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:364
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:351
 msgctxt "floatingsort|group"
 msgid "Each Value"
 msgstr "各値"
 
 #. Aey2X
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:393
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:378
 msgctxt "floatingsort|label2"
 msgid "Properties"
 msgstr "プロパティ"
 
 #. K86y3
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:433
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:412
 msgctxt "floatingsort|label3"
 msgid "Help"
 msgstr "ヘルプ"
@@ -1506,73 +1506,73 @@ msgid "Page Numbers"
 msgstr "ページ番号"
 
 #. wt9iJ
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:105
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:99
 msgctxt "pagenumberdialog|pagen"
 msgid "_Page N"
 msgstr "Nページ(_P)"
 
 #. MpNXo
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:122
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:116
 msgctxt "pagenumberdialog|pagenofm"
 msgid "Page _N of M"
 msgstr "ページM中の_Nページ"
 
 #. 2wFXb
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:145
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:137
 msgctxt "pagenumberdialog|label1"
 msgid "Format"
 msgstr "書式"
 
 #. wMBh7
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:183
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:169
 msgctxt "pagenumberdialog|toppage"
 msgid "_Top of Page (Header)"
 msgstr "ページ上(ヘッダー)(_T)"
 
 #. Bt5Xv
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:200
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:186
 msgctxt "pagenumberdialog|bottompage"
 msgid "_Bottom of Page (Footer)"
 msgstr "ページ下(フッター)(_B)"
 
 #. eLQVW
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:224
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:208
 msgctxt "pagenumberdialog|label2"
 msgid "Position"
 msgstr "位置"
 
 #. LMkGF
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:268
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:246
 msgctxt "pagenumberdialog|alignment"
 msgid "Left"
 msgstr "左"
 
 #. s4C48
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:269
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:247
 msgctxt "pagenumberdialog|alignment"
 msgid "Center"
 msgstr "中央"
 
 #. X9UuN
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:270
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:248
 msgctxt "pagenumberdialog|alignment"
 msgid "Right"
 msgstr "右"
 
 #. NRhEj
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:282
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:260
 msgctxt "pagenumberdialog|alignment_label"
 msgid "_Alignment:"
 msgstr "配置(_A):"
 
 #. yWyC7
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:294
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:272
 msgctxt "pagenumberdialog|shownumberonfirstpage"
 msgid "Show Number on First Page"
 msgstr "最初のページに番号を表示"
 
 #. B7qwT
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:316
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:292
 msgctxt "pagenumberdialog|label3"
 msgid "General"
 msgstr "全般"