diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2020-09-28 17:15:08 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2020-09-28 17:34:31 +0200 |
| commit | 3cd66665e066425ba507151b6ab90ca1f0eed00e (patch) | |
| tree | 687c91e0bf9bfc1e084110d5288acc838595d9c7 /source/ja/sc/messages.po | |
| parent | ef96ef3b0ec7c8ab41e66ef699eb3b7b0ff59c03 (diff) | |
update translations for 7.0.2 rc2
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I3a4c88013d4b701e3f87370f33b7350a121b5bd5
Diffstat (limited to 'source/ja/sc/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/ja/sc/messages.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/source/ja/sc/messages.po b/source/ja/sc/messages.po index a448e7f77b2..b68e8451c5a 100644 --- a/source/ja/sc/messages.po +++ b/source/ja/sc/messages.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-09-07 18:19+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-06 12:35+0000\n" -"Last-Translator: So <sou@e06.itscom.net>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-24 17:35+0000\n" +"Last-Translator: jun meguro <jmaguro@gmail.com>\n" "Language-Team: Japanese <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-0/scmessages/ja/>\n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1563888415.000000\n" #. kBovX @@ -2959,7 +2959,7 @@ msgstr "%1 とほかに %2 関数" #: sc/inc/globstr.hrc:505 msgctxt "STR_GENERAL" msgid "General" -msgstr "一般" +msgstr "標準" #. Ekqp8 #: sc/inc/globstr.hrc:506 @@ -2995,7 +2995,7 @@ msgstr "時刻" #: sc/inc/globstr.hrc:511 msgctxt "STR_SCIENTIFIC" msgid "Scientific" -msgstr "指数表示" +msgstr "指数" #. DGyo9 #: sc/inc/globstr.hrc:512 @@ -26571,7 +26571,7 @@ msgstr "数値のカテゴリーを選択" #: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:77 msgctxt "sidebarnumberformat|numberformatcombobox" msgid "General" -msgstr "すべて" +msgstr "標準" #. SmpsG #: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:78 @@ -26607,7 +26607,7 @@ msgstr "時刻" #: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:83 msgctxt "sidebarnumberformat|numberformatcombobox" msgid "Scientific" -msgstr "指数表記" +msgstr "指数" #. AQV5y #: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:84 @@ -27813,19 +27813,19 @@ msgstr "オプション(_T)" #: sc/uiconfig/scalc/ui/statisticsinfopage.ui:27 msgctxt "statisticsinfopage|label6" msgid "Pages:" -msgstr "ページ" +msgstr "ページ数:" #. 4NfcR #: sc/uiconfig/scalc/ui/statisticsinfopage.ui:53 msgctxt "statisticsinfopage|label5" msgid "Cells:" -msgstr "セル:" +msgstr "入力のあるセル数:" #. TNBHA #: sc/uiconfig/scalc/ui/statisticsinfopage.ui:79 msgctxt "statisticsinfopage|label2" msgid "Sheets:" -msgstr "シート" +msgstr "シート数:" #. BnU73 #: sc/uiconfig/scalc/ui/statisticsinfopage.ui:106 |