diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2013-11-26 17:34:18 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Andras Timar <andras.timar@collabora.com> | 2013-11-28 13:04:00 +0100 |
| commit | 55e1d30d5cafa7f1683a58224838ae0ff3d6ef50 (patch) | |
| tree | 8a3a0e100a980f21d484cf96a439013496319867 /source/ja/sc | |
| parent | 8a18f81a58da9f9e7d1f42b3acc963f5dd514dd7 (diff) | |
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: Ieae768e2b4b1f0361237ba90eb1568c645f49a7a
Diffstat (limited to 'source/ja/sc')
| -rw-r--r-- | source/ja/sc/uiconfig/scalc/ui.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/source/ja/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/ja/sc/uiconfig/scalc/ui.po index db36183e8db..8c8453cf214 100644 --- a/source/ja/sc/uiconfig/scalc/ui.po +++ b/source/ja/sc/uiconfig/scalc/ui.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-03 08:43+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-09-29 09:40+0000\n" -"Last-Translator: Naruhiko <naruoga@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-11 02:02+0000\n" +"Last-Translator: matuaki <matuaki.ooo@gmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1380447605.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1381456958.0\n" #: allheaderfooterdialog.ui msgctxt "" @@ -281,7 +281,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Define the name and range or formula expression." -msgstr "名前と範囲、または数式を定義してください。" +msgstr "名前と参照範囲、または数式を定義してください。" #: definename.ui msgctxt "" @@ -299,7 +299,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Range" -msgstr "スライドの指定" +msgstr "参照範囲" #: definename.ui msgctxt "" @@ -353,7 +353,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Range _Options" -msgstr "範囲オプション(_O)" +msgstr "参照範囲オプション(_O)" #: deletecells.ui msgctxt "" @@ -1244,7 +1244,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Select cells in the document to update the range." -msgstr "範囲を更新するためにドキュメント内のセルを選択して下さい。" +msgstr "参照範囲を更新するためにドキュメント内のセルを選択して下さい。" #: managenamesdialog.ui msgctxt "" @@ -1262,7 +1262,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Range" -msgstr "スライドの指定" +msgstr "参照範囲" #: managenamesdialog.ui msgctxt "" @@ -1316,7 +1316,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Range _Options" -msgstr "範囲オプション(_O)" +msgstr "参照範囲オプション(_O)" #: optcalculatepage.ui msgctxt "" |