update translations for 6.3.0 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ib92659543221dc4ad27e1954f3a6108d982b1b2d

1 files changed, 50 insertions, 50 deletions

diff --git a/source/ja/sd/messages.po b/source/ja/sd/messages.po
index 3fe1ac15ae9..47fd432e41b 100644
--- a/source/ja/sd/messages.po
+++ b/source/ja/sd/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-03 20:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-17 04:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-07 09:40+0000\n"
 "Last-Translator: So <sou@e06.itscom.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1560746997.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1562492439.000000\n"
 
 #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:27
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
@@ -3091,7 +3091,7 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:6586
 msgctxt "drawnotebookbar|PageLabel"
 msgid "~Layout"
-msgstr ""
+msgstr "レイアウト(~L)"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:6616
 msgctxt "drawnotebookbar|ReviewMenuButton"
@@ -3178,7 +3178,7 @@ msgstr "メディア(_M)"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:15379
 msgctxt "drawnotebookbar|MediaLabel"
 msgid "~Media"
-msgstr ""
+msgstr "メディア(~M)"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:15410
 msgctxt "drawnotebookbar|FormMenuButton"
@@ -3223,22 +3223,22 @@ msgstr "ツール(~T)"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:2317
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|FileMenuButton"
 msgid "_File"
-msgstr ""
+msgstr "ファイル(_F)"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:2950
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|FileLabel"
 msgid "~File"
-msgstr ""
+msgstr "ファイル(~F)"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:2998
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|HomeMenuButton"
 msgid "_Home"
-msgstr ""
+msgstr "ホーム(_H)"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:4440
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|HomeLabel"
 msgid "~Home"
-msgstr ""
+msgstr "ホーム(~H)"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:5011
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|FieldMenuButton"
@@ -3248,12 +3248,12 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:5568
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|InsertMenuButton"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "挿入(_I)"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:5619
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|InsertLabel"
 msgid "~Insert"
-msgstr ""
+msgstr "挿入(~I)"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:6412
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|LayoutMenuButton"
@@ -3263,27 +3263,27 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:6464
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|LayoutLabel"
 msgid "~Layout"
-msgstr ""
+msgstr "レイアウト(~L)"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:7010
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|ReviewMenuButton"
 msgid "_Review"
-msgstr ""
+msgstr "レビュー(_R)"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:7043
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|ReviewLabel"
 msgid "~Review"
-msgstr ""
+msgstr "レビュー(~R)"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:7754
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|ViewMenuButton"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "表示(_V)"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:7806
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|ViewLabel"
 msgid "~View"
-msgstr ""
+msgstr "表示(~V)"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:7928
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|TextMenuButton"
@@ -3298,12 +3298,12 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:9524
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|TableMenuButton"
 msgid "T_able"
-msgstr ""
+msgstr "表(_A)"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:11273
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|TableLabel"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "表(~T)"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:12700
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|ImageMenuButton"
@@ -3338,12 +3338,12 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:16898
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|MediaButton"
 msgid "_Media"
-msgstr ""
+msgstr "メディア(_M)"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:16952
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|MediaLabel"
 msgid "~Media"
-msgstr ""
+msgstr "メディア(~M)"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:18230
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|FormButton"
@@ -3358,12 +3358,12 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:18940
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|PrintPreviewButton"
 msgid "_Master"
-msgstr ""
+msgstr "マスター(_M)"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:18992
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|FormLabel"
 msgid "~Master"
-msgstr ""
+msgstr "マスター(~M)"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:19982
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|FormButton"
@@ -3378,12 +3378,12 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:20087
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|ToolsMenuButton"
 msgid "_Tools"
-msgstr ""
+msgstr "ツール(_T)"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:21125
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|DevLabel"
 msgid "~Tools"
-msgstr ""
+msgstr "ツール(~T)"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2359
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|MenubarAction"
@@ -3499,7 +3499,7 @@ msgstr "シェイプ(_S)"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12253
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|viewDrawb"
 msgid "Grou_p"
-msgstr ""
+msgstr "グループ化(_P)"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8213
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|3Db"
@@ -4823,7 +4823,7 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:7075
 msgctxt "impressnotebookbar|LayoutLabel"
 msgid "~Layout"
-msgstr ""
+msgstr "レイアウト(~L)"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:7103
 msgctxt "impressnotebookbar|SlideShowMenuButton"
@@ -4895,12 +4895,12 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:14408
 msgctxt "impressnotebookbar|ObjectMenuButton"
 msgid "_Object"
-msgstr ""
+msgstr "オブジェクト(_O)"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:14518
 msgctxt "impressnotebookbar|ObjectLabel"
 msgid "~Object"
-msgstr ""
+msgstr "オブジェクト(~O)"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:15033
 msgctxt "impressnotebookbar|MediaMenuButton"
@@ -4965,22 +4965,22 @@ msgstr "ツール(~T)"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:2611
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|FileMenuButton"
 msgid "_File"
-msgstr ""
+msgstr "ファイル(_F)"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:3244
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|FileLabel"
 msgid "~File"
-msgstr ""
+msgstr "ファイル(~F)"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:3292
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|HomeMenuButton"
 msgid "_Home"
-msgstr ""
+msgstr "ホーム(_H)"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:4710
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|HomeLabel"
 msgid "~Home"
-msgstr ""
+msgstr "ホーム(~H)"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:5284
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|FieldMenuButton"
@@ -4990,12 +4990,12 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:5841
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|InsertMenuButton"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "挿入(_I)"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:5892
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|InsertLabel"
 msgid "~Insert"
-msgstr ""
+msgstr "挿入(~I)"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:6696
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|LayoutMenuButton"
@@ -5010,42 +5010,42 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:7297
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|LayoutMenuButton"
 msgid "_Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "スライドショー(_S)"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:7349
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|LayoutLabel"
 msgid "~Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "スライドショー(~S)"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:7895
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|ReviewMenuButton"
 msgid "_Review"
-msgstr ""
+msgstr "レビュー(_R)"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:7928
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|ReviewLabel"
 msgid "~Review"
-msgstr ""
+msgstr "レビュー(~R)"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:8779
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|ViewMenuButton"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "表示(_V)"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:8831
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|ViewLabel"
 msgid "~View"
-msgstr ""
+msgstr "表示(~V)"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:8955
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|TableMenuButton"
 msgid "T_able"
-msgstr ""
+msgstr "表(_A)"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:10701
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|TableLabel"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "表(~T)"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:10753
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|ImageMenuButton"
@@ -5070,22 +5070,22 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:15095
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|ObjectMenuButton"
 msgid "Object"
-msgstr ""
+msgstr "オブジェクト"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:15151
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|FrameLabel"
 msgid "~Object"
-msgstr ""
+msgstr "オブジェクト(~O)"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:16327
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|MediaButton"
 msgid "_Media"
-msgstr ""
+msgstr "メディア(_M)"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:16381
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|MediaLabel"
 msgid "~Media"
-msgstr ""
+msgstr "メディア(~M)"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:17659
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|FormButton"
@@ -5100,12 +5100,12 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:18483
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|PrintPreviewButton"
 msgid "_Master"
-msgstr ""
+msgstr "マスター(_M)"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:18535
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|FormLabel"
 msgid "~Master"
-msgstr ""
+msgstr "マスター(~M)"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:19523
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|FormButton"
@@ -5120,12 +5120,12 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:19628
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|ToolsMenuButton"
 msgid "_Tools"
-msgstr ""
+msgstr "ツール(_T)"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:20666
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|DevLabel"
 msgid "~Tools"
-msgstr ""
+msgstr "ツール(~T)"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2269
 msgctxt "impress_notebookbar_groupedbar_compact|MenubarAction"