update translations for LibreOffice 4.0 beta1

Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339

1 files changed, 1 insertions, 64 deletions

diff --git a/source/ja/sd/source/filter/html.po b/source/ja/sd/source/filter/html.po
index 571cb5d0840..51c7452b869 100644
--- a/source/ja/sd/source/filter/html.po
+++ b/source/ja/sd/source/filter/html.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-22 03:22+0200\n"
 "Last-Translator: Takeshi <tabe@fixedpoint.jp>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. 1U9W
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
 "pubdlg.src\n"
@@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Assign design"
 msgstr "デザインの割り当て"
 
-#. hH/t
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
 "pubdlg.src\n"
@@ -35,7 +33,6 @@ msgctxt ""
 msgid "New design"
 msgstr "新しいデザイン"
 
-#. 85jE
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
 "pubdlg.src\n"
@@ -45,7 +42,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Existing design"
 msgstr "既存のデザイン"
 
-#. GV|r
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
 "pubdlg.src\n"
@@ -55,7 +51,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete Selected Design"
 msgstr "選択したデザインの削除"
 
-#. bN=2
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
 "pubdlg.src\n"
@@ -65,7 +60,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select an existing design or create a new one"
 msgstr "既存のデザインを選択するか、新しいデザインを作成してください。"
 
-#. nbW3
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
 "pubdlg.src\n"
@@ -75,7 +69,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Publication type"
 msgstr "発表方法を選択します"
 
-#. }Ej5
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
 "pubdlg.src\n"
@@ -85,7 +78,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Standard H~TML format"
 msgstr "標準H~TML書式"
 
-#. Di^q
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
 "pubdlg.src\n"
@@ -95,7 +87,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Standard HTML with ~frames"
 msgstr "フレーム付き標準HTML(~F)"
 
-#. /om`
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
 "pubdlg.src\n"
@@ -105,7 +96,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Automatic"
 msgstr "自動(~A)"
 
-#. 6N\^
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
 "pubdlg.src\n"
@@ -115,7 +105,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~WebCast"
 msgstr "~WebCast"
 
-#. [T|\
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
 "pubdlg.src\n"
@@ -125,7 +114,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Options"
 msgstr "オプション"
 
-#. 9+D1
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
 "pubdlg.src\n"
@@ -135,7 +123,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Create title page"
 msgstr "タイトルページの作成"
 
-#. qJX\
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
 "pubdlg.src\n"
@@ -145,7 +132,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Show notes"
 msgstr "ノートを表示"
 
-#. O^qg
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
 "pubdlg.src\n"
@@ -155,7 +141,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Advance slides"
 msgstr "画面切り替え"
 
-#. 9sp5
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
 "pubdlg.src\n"
@@ -165,7 +150,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~As stated in document"
 msgstr "ドキュメントで指定したタイミング(~A)"
 
-#. Z(:`
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
 "pubdlg.src\n"
@@ -175,7 +159,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Automatic"
 msgstr "自動(~A)"
 
-#. 43]{
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
 "pubdlg.src\n"
@@ -185,7 +168,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Slide view time:"
 msgstr "スライド表示時間(~S):"
 
-#. N%S`
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
 "pubdlg.src\n"
@@ -195,7 +177,6 @@ msgctxt ""
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
-#. !;(k
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
 "pubdlg.src\n"
@@ -205,7 +186,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Duration of page"
 msgstr "継続時間(~D)"
 
-#. gGZU
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
 "pubdlg.src\n"
@@ -215,7 +195,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Endless"
 msgstr "エンドレスに続ける(~E)"
 
-#. =(6W
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
 "pubdlg.src\n"
@@ -225,7 +204,6 @@ msgctxt ""
 msgid "WebCast"
 msgstr "WebCast"
 
-#. GLvJ
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
 "pubdlg.src\n"
@@ -235,7 +213,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Active Server Pages (ASP)"
 msgstr "~Active Server Pages (ASP)"
 
-#. fZW$
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
 "pubdlg.src\n"
@@ -245,7 +222,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Perl"
 msgstr "Perl"
 
-#. +XqE
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
 "pubdlg.src\n"
@@ -255,7 +231,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~URL for listeners"
 msgstr "参加者用~URL"
 
-#. .;:7
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
 "pubdlg.src\n"
@@ -265,7 +240,6 @@ msgctxt ""
 msgid "URL for ~presentation:"
 msgstr "プレゼンテーションの URL(~P):"
 
-#. GT^v
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
 "pubdlg.src\n"
@@ -275,7 +249,6 @@ msgctxt ""
 msgid "URL for ~Perl scripts:"
 msgstr "~Perlスクリプト用URL:"
 
-#. )w\n
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
 "pubdlg.src\n"
@@ -285,7 +258,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Save graphics as"
 msgstr "図に名前を付けて保存"
 
-#. G1HE
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
 "pubdlg.src\n"
@@ -295,7 +267,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~PNG"
 msgstr "~PNG"
 
-#. n3cC
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
 "pubdlg.src\n"
@@ -305,7 +276,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~GIF"
 msgstr "~GIF"
 
-#. lm[K
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
 "pubdlg.src\n"
@@ -315,7 +285,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~JPG"
 msgstr "~JPG"
 
-#. $`U2
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
 "pubdlg.src\n"
@@ -325,7 +294,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Quality"
 msgstr "表示品質"
 
-#. J|1,
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
 "pubdlg.src\n"
@@ -335,7 +303,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Monitor resolution"
 msgstr "モニターの解像度"
 
-#. bp]a
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
 "pubdlg.src\n"
@@ -345,7 +312,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Low resolution (~640x480 pixels)"
 msgstr "低解像度 (~640x480 ピクセル)"
 
-#. D@~[
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
 "pubdlg.src\n"
@@ -355,7 +321,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Medium resolution (~800x600 pixels)"
 msgstr "中解像度 (~800x600 ピクセル)"
 
-#. k^4*
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
 "pubdlg.src\n"
@@ -365,7 +330,6 @@ msgctxt ""
 msgid "High resolution (~1024x768 pixels)"
 msgstr "高解像度 (~1024x768 ピクセル)"
 
-#. eGH2
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
 "pubdlg.src\n"
@@ -375,7 +339,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Effects"
 msgstr "効果"
 
-#. JSy9
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
 "pubdlg.src\n"
@@ -385,7 +348,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Export sounds when slide advances"
 msgstr "画面切り替え時にサウンドのエクスポート(~E)"
 
-#. h%qO
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
 "pubdlg.src\n"
@@ -395,7 +357,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Export ~hidden slides"
 msgstr "非表示スライドのエクスポート(~H)"
 
-#. 5GSs
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
 "pubdlg.src\n"
@@ -405,7 +366,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Information for the title page"
 msgstr "表紙の情報"
 
-#. rq\:
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
 "pubdlg.src\n"
@@ -415,7 +375,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Author"
 msgstr "作成者(~A)"
 
-#. Eot0
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
 "pubdlg.src\n"
@@ -425,7 +384,6 @@ msgctxt ""
 msgid "E-~mail address"
 msgstr "E-~mail アドレス"
 
-#. :D4)
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
 "pubdlg.src\n"
@@ -435,7 +393,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Your hom~epage"
 msgstr "あなたのホームページ(~E)"
 
-#. [5eQ
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
 "pubdlg.src\n"
@@ -445,7 +402,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Additional ~information"
 msgstr "詳細情報(~I)"
 
-#. *OG+
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
 "pubdlg.src\n"
@@ -455,7 +411,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Link to a copy of the ~original presentation"
 msgstr "オリジナルプレゼンテーションのコピーへリンク(~O)"
 
-#. arZ3
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
 "pubdlg.src\n"
@@ -465,7 +420,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Note: 'Created with %PRODUCTNAME'"
 msgstr "注意:「%PRODUCTNAME で作成されています」"
 
-#. {vrG
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
 "pubdlg.src\n"
@@ -475,7 +429,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select button style"
 msgstr "ボタンスタイルの選択"
 
-#. k@bL
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
 "pubdlg.src\n"
@@ -485,7 +438,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Text only"
 msgstr "テキストのみ(~T)"
 
-#. 49Z!
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
 "pubdlg.src\n"
@@ -495,7 +447,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select color scheme"
 msgstr "配色の選択"
 
-#. P?pC
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
 "pubdlg.src\n"
@@ -505,7 +456,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Apply color scheme from document"
 msgstr "配色をドキュメントから適用(~A)"
 
-#. +=%o
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
 "pubdlg.src\n"
@@ -515,7 +465,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Use ~browser colors"
 msgstr "ブラウザーの色を使用(~B)"
 
-#. $s:V
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
 "pubdlg.src\n"
@@ -525,7 +474,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Use custom color scheme"
 msgstr "ユーザー定義の配色を使用(~U)"
 
-#. ]oF[
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
 "pubdlg.src\n"
@@ -535,7 +483,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Text"
 msgstr "テキスト"
 
-#. 4=Fp
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
 "pubdlg.src\n"
@@ -545,7 +492,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Hyper~link"
 msgstr "ハイパーリンク(~L)"
 
-#. E1g$
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
 "pubdlg.src\n"
@@ -555,7 +501,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Active Li~nk"
 msgstr "アクティブなリンク(~N)"
 
-#. mMX`
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
 "pubdlg.src\n"
@@ -565,7 +510,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Visited Link"
 msgstr "訪れたリンク(~V)"
 
-#. 9xv{
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
 "pubdlg.src\n"
@@ -575,7 +519,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Bac~kground"
 msgstr "背景(~K)"
 
-#. NBRJ
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
 "pubdlg.src\n"
@@ -585,7 +528,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<< Back"
 msgstr "<< 戻る"
 
-#. Z^*H
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
 "pubdlg.src\n"
@@ -595,7 +537,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Next >>"
 msgstr "次へ >>"
 
-#. hN`l
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
 "pubdlg.src\n"
@@ -605,7 +546,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Create"
 msgstr "完了(~C)"
 
-#. e^Ys
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
 "pubdlg.src\n"
@@ -614,7 +554,6 @@ msgctxt ""
 msgid "HTML Export"
 msgstr "HTMLエクスポート"
 
-#. M`75
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
 "pubdlg.src\n"
@@ -624,7 +563,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Save"
 msgstr "保存(~S)"
 
-#. /wXg
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
 "pubdlg.src\n"
@@ -634,7 +572,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Do Not Save"
 msgstr "保存しない"
 
-#. lVYB
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
 "pubdlg.src\n"