update translations for 5.2.0 alpha1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I75bca3b0cc0333302eac4d11c98ad26dfdc35fd6

1 files changed, 108 insertions, 116 deletions

diff --git a/source/ja/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/ja/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index c09bb375ca4..4d54c43d57b 100644
--- a/source/ja/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/ja/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:49+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-01 02:25+0000\n"
 "Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -188,13 +188,14 @@ msgid "_Effect:"
 msgstr "効果(_E):"
 
 #: assistentdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assistentdialog.ui\n"
 "variantLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Variant:"
-msgstr ""
+msgstr "バリエーション"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -340,69 +341,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Describe Your Basic Ideas"
 msgstr "表示する項目を入力します"
 
-#: customanimationcreatedialog.ui
-msgctxt ""
-"customanimationcreatedialog.ui\n"
-"entrance\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Entrance"
-msgstr "開始"
-
-#: customanimationcreatedialog.ui
-msgctxt ""
-"customanimationcreatedialog.ui\n"
-"emphasis\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Emphasis"
-msgstr "強調"
-
-#: customanimationcreatedialog.ui
-msgctxt ""
-"customanimationcreatedialog.ui\n"
-"exit\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Exit"
-msgstr "終了"
-
-#: customanimationcreatedialog.ui
-msgctxt ""
-"customanimationcreatedialog.ui\n"
-"motion_paths\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Motion Paths"
-msgstr "モーションパス"
-
-#: customanimationcreatedialog.ui
-msgctxt ""
-"customanimationcreatedialog.ui\n"
-"misc_effects\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Misc Effects"
-msgstr "その他の効果"
-
-#: customanimationcreatetab.ui
-msgctxt ""
-"customanimationcreatetab.ui\n"
-"effect_speed_label\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Speed:"
-msgstr "速度(_S):"
-
-#: customanimationcreatetab.ui
-msgctxt ""
-"customanimationcreatetab.ui\n"
-"auto_preview\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Automatic preview"
-msgstr "自動プレビュー(_A)"
-
 #: customanimationeffecttab.ui
 msgctxt ""
 "customanimationeffecttab.ui\n"
@@ -613,15 +551,6 @@ msgstr "効果の削除"
 #: customanimationspanel.ui
 msgctxt ""
 "customanimationspanel.ui\n"
-"change_effect\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Modify Effect"
-msgstr "効果の変更"
-
-#: customanimationspanel.ui
-msgctxt ""
-"customanimationspanel.ui\n"
 "move_up\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
@@ -640,11 +569,71 @@ msgstr "下に移動"
 #: customanimationspanel.ui
 msgctxt ""
 "customanimationspanel.ui\n"
-"play\n"
-"tooltip_text\n"
+"categorylabel\n"
+"label\n"
 "string.text"
-msgid "Preview Effect"
-msgstr "効果のプレビュー"
+msgid "Category:"
+msgstr ""
+
+#: customanimationspanel.ui
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"customanimationspanel.ui\n"
+"effectlabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Effect:"
+msgstr "効果(_E):"
+
+#: customanimationspanel.ui
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"customanimationspanel.ui\n"
+"categorylb\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Entrance"
+msgstr "開始"
+
+#: customanimationspanel.ui
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"customanimationspanel.ui\n"
+"categorylb\n"
+"1\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Emphasis"
+msgstr "強調"
+
+#: customanimationspanel.ui
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"customanimationspanel.ui\n"
+"categorylb\n"
+"2\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Exit"
+msgstr "終了"
+
+#: customanimationspanel.ui
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"customanimationspanel.ui\n"
+"categorylb\n"
+"3\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Motion Paths"
+msgstr "モーションパス"
+
+#: customanimationspanel.ui
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"customanimationspanel.ui\n"
+"categorylb\n"
+"4\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Misc Effects"
+msgstr "その他の効果"
 
 #: customanimationspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -703,29 +692,40 @@ msgstr "直前の動作の後"
 #: customanimationspanel.ui
 msgctxt ""
 "customanimationspanel.ui\n"
-"more_properties\n"
+"effect_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Options..."
-msgstr "オプション(_O)..."
+msgid "Effect"
+msgstr "効果"
 
 #: customanimationspanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customanimationspanel.ui\n"
-"effect_label\n"
+"auto_preview\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Effect"
-msgstr "効果"
+msgid "Automatic Preview"
+msgstr "自動プレビュー"
 
 #: customanimationspanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customanimationspanel.ui\n"
-"auto_preview\n"
+"play\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Automatic pre_view"
-msgstr "自動プレビュー(_V)"
+msgid "Play"
+msgstr "再生"
+
+#: customanimationspanel.ui
+msgctxt ""
+"customanimationspanel.ui\n"
+"play\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Preview Effect"
+msgstr "効果のプレビュー"
 
 #: customanimationtexttab.ui
 msgctxt ""
@@ -2011,8 +2011,8 @@ msgctxt ""
 "PresentationDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Slide Show"
-msgstr "スライドショー"
+msgid "Slide Show Settings"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2119,8 +2119,8 @@ msgctxt ""
 "default\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Default"
-msgstr "標準(_D)"
+msgid "F_ull screen"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2128,8 +2128,8 @@ msgctxt ""
 "window\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Window"
-msgstr "ウィンドウ(_W)"
+msgid "In a _window"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2137,8 +2137,8 @@ msgctxt ""
 "auto\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "A_uto"
-msgstr "自動(_U)"
+msgid "_Loop and repeat after:"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2173,8 +2173,8 @@ msgctxt ""
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Type"
-msgstr "種類"
+msgid "Presentation Mode"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2206,15 +2206,6 @@ msgstr "マウスポインターをペンとして(_P)"
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
 "presentationdialog.ui\n"
-"navigatorvisible\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Navigator visible"
-msgstr "ナビゲーターを表示する(_N)"
-
-#: presentationdialog.ui
-msgctxt ""
-"presentationdialog.ui\n"
 "animationsallowed\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -3160,6 +3151,15 @@ msgstr "ページスタイル"
 #: slidedesigndialog.ui
 msgctxt ""
 "slidedesigndialog.ui\n"
+"load\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Load..."
+msgstr "読み込み(_L)..."
+
+#: slidedesigndialog.ui
+msgctxt ""
+"slidedesigndialog.ui\n"
 "masterpage\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -3184,15 +3184,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select a Slide Design"
 msgstr "ページスタイルを選択します"
 
-#: slidedesigndialog.ui
-msgctxt ""
-"slidedesigndialog.ui\n"
-"load\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Load..."
-msgstr "読み込み(_L)..."
-
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
 "slidetransitionspanel.ui\n"
@@ -3275,12 +3266,13 @@ msgid "Loop until next sound"
 msgstr "次のサウンドまでループ"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slidetransitionspanel.ui\n"
 "variant_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Variant"
+msgid "Variant:"
 msgstr "バリエーション"
 
 #: slidetransitionspanel.ui