update translations for LibreOffice 4.1 beta2

Change-Id: I5dafc5dcce605da8d6831a775ff1d416180b22d0

2 files changed, 27 insertions, 27 deletions

diff --git a/source/ja/sd/uiconfig/sdraw/ui.po b/source/ja/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
index f22131b27a2..7d8f8205dc3 100644
--- a/source/ja/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
+++ b/source/ja/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-30 05:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-01 06:33+0000\n"
 "Last-Translator: Ikuya <ikuya@fruitsbasket.info>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ja\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356846608.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370068401.0\n"
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_X"
-msgstr ""
+msgstr "_X"
 
 #: dlgsnap.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ja/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/ja/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index b4e65a70bbb..d7596e5da3b 100644
--- a/source/ja/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/ja/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-30 05:50+0000\n"
-"Last-Translator: Ikuya <ikuya@fruitsbasket.info>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-02 13:55+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-01 06:43+0000\n"
+"Last-Translator: matuaki <matuaki.ooo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356846613.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370068991.0\n"
 
 #: customslideshows.ui
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Existing slides"
-msgstr ""
+msgstr "プレゼンテーションのページ(_E)"
 
 #: definecustomslideshow.ui
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Selected slides"
-msgstr ""
+msgstr "目的別スライドショー(_S)"
 
 #: definecustomslideshow.ui
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid ">>"
-msgstr ""
+msgstr ">>"
 
 #: definecustomslideshow.ui
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "<<"
-msgstr ""
+msgstr "<<"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Create Photo Album"
-msgstr ""
+msgstr "フォトアルバムを作成"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Remove Image from List"
-msgstr ""
+msgstr "リストから画像を削除"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Remove Image from List"
-msgstr ""
+msgstr "リストから画像を削除"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Move Image Up"
-msgstr ""
+msgstr "画像を上に移動"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Move Image Up"
-msgstr ""
+msgstr "画像を上に移動"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Move Image Down"
-msgstr ""
+msgstr "画像を下に移動"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Move Image Down"
-msgstr ""
+msgstr "画像を下に移動"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Keep Aspect Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "縦横比を維持する"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1 Image"
-msgstr ""
+msgstr "1枚"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "2 Images"
-msgstr ""
+msgstr "2枚"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "4 Images"
-msgstr ""
+msgstr "4枚"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Starting slide"
-msgstr ""
+msgstr "開始スライド"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Custom Slide Show:"
-msgstr ""
+msgstr "目的別スライドショー(_C):"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "P_resentation display:"
-msgstr ""
+msgstr "表示するディスプレイ(_R):"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -310,7 +310,7 @@ msgctxt ""
 "monitor_str\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Display %1label"
+msgid "Display %1"
 msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
@@ -383,7 +383,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Pause Duration"
-msgstr ""
+msgstr "休止時間"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""