update translations for master/7.6

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Iec9043ba6ba5c1520fd5906a7ebfc8c7ae94a2c5

1 files changed, 20 insertions, 20 deletions

diff --git a/source/ja/sd/messages.po b/source/ja/sd/messages.po
index ab3e2fddfbe..90c6f41c423 100644
--- a/source/ja/sd/messages.po
+++ b/source/ja/sd/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-10 12:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-12 13:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-19 08:08+0000\n"
 "Last-Translator: Jun NOGATA <nogajun@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -669,7 +669,7 @@ msgstr "線の終点"
 #: sd/inc/strings.hrc:70
 msgctxt "STR_DESC_LINEEND"
 msgid "Please enter a name for the new arrow style:"
-msgstr ""
+msgstr "新しい矢印の形状の名前を入力してください:"
 
 #. 7y2Si
 #: sd/inc/strings.hrc:71
@@ -857,13 +857,13 @@ msgstr "スライド %1 / %2 (%3)"
 #: sd/inc/strings.hrc:100
 msgctxt "STR_SD_PAGE_COUNT_DRAW"
 msgid "Page %1 of %2"
-msgstr ""
+msgstr "ページ %1 / %2"
 
 #. hdhKG
 #: sd/inc/strings.hrc:101
 msgctxt "STR_SD_PAGE_COUNT_CUSTOM_DRAW"
 msgid "Page %1 of %2 (%3)"
-msgstr ""
+msgstr "ページ %1 / %2 (ページ %3)"
 
 #. WsRvh
 #: sd/inc/strings.hrc:102
@@ -1663,7 +1663,7 @@ msgstr "ファイル $(URL1) は $(URL2) によりコピーできません"
 #: sd/inc/strings.hrc:236
 msgctxt "STR_STATUSBAR_MASTERPAGE"
 msgid "Slide Master name. Right-click for list or click for dialog."
-msgstr ""
+msgstr "マスタースライドの名前です。右クリックでリストを表示するか、クリックしてダイアログを開きます。"
 
 #. HcDvJ
 #: sd/inc/strings.hrc:237
@@ -3492,7 +3492,7 @@ msgstr "段落"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawparadialog.ui:136
 msgctxt "drawparadialog|labelTP_PARA_STD"
 msgid "Indents & Spacing"
-msgstr "インデントと行間隔"
+msgstr "インデントと間隔"
 
 #. xDCfw
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawparadialog.ui:183
@@ -3690,7 +3690,7 @@ msgstr "フォント効果"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprtldialog.ui:425
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH"
 msgid "Indents & Spacing"
-msgstr "インデントと行間隔"
+msgstr "インデントと間隔"
 
 #. hQgNU
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprtldialog.ui:473
@@ -10070,73 +10070,73 @@ msgstr "結合された列(_N)"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:152
 msgctxt "tabledesignpanel|menunew"
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "新規"
 
 #. U5Noi
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:160
 msgctxt "tabledesignpanel|menuclone"
 msgid "Clone"
-msgstr ""
+msgstr "複製"
 
 #. ZsSkp
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:168
 msgctxt "tabledesignpanel|menudelete"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "削除"
 
 #. RWsRb
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:176
 msgctxt "tabledesignpanel|menureset"
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "リセット"
 
 #. ZCDY2
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:184
 msgctxt "tabledesignpanel|menuformat"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "書式"
 
 #. 8myJL
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:194
 msgctxt "tabledesignpanel|menufirstrow"
 msgid "Header row..."
-msgstr ""
+msgstr "ヘッダーの行..."
 
 #. ZeuD3
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:202
 msgctxt "tabledesignpanel|menulastrow"
 msgid "Total row..."
-msgstr ""
+msgstr "行の総計..."
 
 #. 3yZqr
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:210
 msgctxt "tabledesignpanel|menuoddrows"
 msgid "Banded rows..."
-msgstr ""
+msgstr "結合された行..."
 
 #. JzTgZ
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:224
 msgctxt "tabledesignpanel|menufirstcolumn"
 msgid "First column..."
-msgstr ""
+msgstr "最初の列..."
 
 #. f5bFZ
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:232
 msgctxt "tabledesignpanel|menulastcolumn"
 msgid "Last column..."
-msgstr ""
+msgstr "最後の列..."
 
 #. MhPWp
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:240
 msgctxt "tabledesignpanel|menuoddcolumns"
 msgid "Banded columns..."
-msgstr ""
+msgstr "結合された列..."
 
 #. fUFnD
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:254
 msgctxt "tabledesignpanel|menubody"
 msgid "Other cells..."
-msgstr ""
+msgstr "その他セル設定..."
 
 #. FvyKu
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:8
@@ -10196,7 +10196,7 @@ msgstr "フォント効果"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:487
 msgctxt "templatedialog|indents"
 msgid "Indents & Spacing"
-msgstr "インデントと行間隔"
+msgstr "インデントと間隔"
 
 #. siGDD
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:535